Suplemento de instalación y configuración

Utilización del procesador de línea de mandatos para configurar las comunicaciones de servidor

Este apartado describe el modo de configurar el servidor para que acepte peticiones de entrada procedentes de estaciones de trabajo cliente remotas. En este apartado también se describen las consideraciones para configurar DB2 Administration Server para las comunicaciones. El Centro de control y la función Descubrimiento del Asistente de configuración de cliente (CCA) dependen de la configuración del protocolo del servidor de administración.

Siga las instrucciones de este apartado en el caso de que:

Puede utilizar la función de Configurar comunicaciones del Centro de control con el fin de configurar una instancia para las comunicaciones; sin embargo, no puede utilizarse si desea configurar comunicaciones para un servidor de administración o un servidor DB2 Enterprise - Extended Edition. Para obtener información sobre cómo configurar las comunicaciones utilizando el Centro de control, consulte el capítulo Utilización del Centro de control para configurar las comunicaciones de servidor.

Si desea obtener instrucciones sobre cómo entrar mandatos DB2, consulte el apartado Entrada de mandatos desde el Centro de mandatos o el apartado Entrada de mandatos desde el procesador de línea de mandatos.


Configuración del parámetro de registro DB2COMM

El servidor puede dar soporte a varios protocolos de comunicaciones de modo simultáneo; sin embargo, sólo ha de habilitar los protocolos que desee utilizar.

Debe actualizar la variable de registro db2comm con el protocolo al que desee dar soporte en este momento.

La variable de registro db2comm determina los gestores de conexión de protocolo que se habilitarán cuando se inicie el gestor de la base de datos. Puede establecer esta variable para varios protocolos de comunicaciones separando las palabras clave con comas.

Para el servidor de DB2, DB2COMM puede ser cualquier combinación de las palabras clave siguientes, separadas por comas:

appc
inicia el soporte de APPC

ipxspx
inicia el soporte de IPX/SPX

netbios
inicia el soporte de NetBIOS

npipe
inicia el soporte de NAMED PIPE (sólo para los sistemas operativos Windows de 32 bits)

tcpip
inicia el soporte de TCP/IP

Para evitar problemas con el Centro de control y el Asistente de configuración del cliente, asegúrese de que el parámetro DB2COMM está definido en el registro de DB2 utilizando el mandato db2set y la opción -i. No es aconsejable utilizar ningún otro mecanismo para establecer el valor de DB2COMM. Si desea obtener más información sobre el registro de DB2, consulte la publicación Administration Guide.

Para definir la variable de registro db2comm para la instancia actual, entre el mandato db2set DB2COMM=nombres_protocolo. Cambie el parámetro nombres_protocolo para reflejar los protocolos que desea iniciar cuando se inicie el gestor de bases de datos.

Por ejemplo, si desea establecer el gestor de bases de datos con el fin de iniciar gestores de conexión para los protocolos de comunicaciones de APPC y TCP/IP, entre el mandato siguiente:

   db2set DB2COMM=appc,tcpip
   db2stop
   db2start

Cuando vuelva a emitirse el mandato db2start, se inician los gestores de conexión para los protocolos especificados por medio del parámetro de registro db2comm.

Si está configurando comunicaciones para el servidor de administración, entre el mandato db2set:

   db2set DB2COMM=appc,tcpip -i DB2DAS00
   db2admin stop
   db2admin start

donde DB2DAS00 representa el nombre del servidor de administración. Si no está seguro del nombre del servidor de administración, entre el mandato siguiente:

   db2set DB2ADMINSERVER

Si la variable de registro db2comm no está definida o se establece en nula, no se inicia ningún gestor de conexiones de protocolos cuando se inicia el gestor de bases de datos.

Sugerencia

Si surgen problemas al iniciar los gestores de conexión de un protocolo, se visualiza un mensaje de aviso y los mensajes de error se registran cronológicamente en el archivo db2diag.log ubicado en el directorio INSTHOME/sqllib/db2dump para plataformas UNIX o en el directorio x:\sqllib\db2dump para plataformas no UNIX.

Si desea obtener más información sobre el archivo db2diag.log, consulte la publicación Troubleshooting Guide.



Vía rápida

En este momento está preparado para configurar la estación de trabajo servidor para utilizar cualquiera de los protocolos de comunicaciones siguientes:



Configuración de conexiones con nombre en el servidor

Para acceder a un servidor remoto a través de Conexiones con nombre, en primer lugar ha de instalar y configurar el software de comunicaciones tanto para estaciones de trabajo cliente como servidor. Para conocer los requisitos del protocolo de comunicaciones para la plataforma, consulte el apartado Requisitos de software. Para conocer los protocolos de comunicaciones que su cliente y servidor soportan, consulte el apartado Casos posibles de conectividad entre cliente y servidor.

Si ya ha leído y completado las instrucciones del apartado Configuración del parámetro de registro DB2COMM, no se necesitan más pasos para configurar las comunicaciones de Conexión con nombre en el servidor o para dar soporte al servidor de administración.


Configuración de TCP/IP en el servidor

Para acceder a un servidor remoto a través de TCP/IP, en primer lugar ha de instalar y configurar el software de comunicaciones tanto para estaciones de trabajo cliente como servidor. Para conocer los requisitos del protocolo de comunicaciones para la plataforma, consulte el apartado Requisitos de software. Para conocer los protocolos de comunicaciones que su cliente y servidor soportan, consulte el apartado Casos posibles de conectividad entre cliente y servidor.

Antes de completar los pasos de este apartado, asegúrese de que ha completado las instrucciones contenidas en Configuración del parámetro de registro DB2COMM.

Sugerencia

Si está configurando comunicaciones para el servidor de administración, éste se configuró para TCP/IP (utilizando el número de puerto registrado de DB2 523) cuando se creó. No se necesitan más pasos para habilitar el servidor de administración para utilizar TCP/IP.

Los pasos siguientes se necesitan para configurar las comunicaciones de TCP/IP:

Paso  1.

Identificación y anotación de los valores de los parámetros.

Paso  2.

En el servidor:

  1. Actualización del archivo servicios.
  2. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos.



Sugerencia

Debido a las características del protocolo TCP/IP, puede que no se notifique de inmediato a TCP/IP la anomalía de un asociado que se encuentra en otro sistema principal. Como consecuencia, es posible que parezca que una aplicación cliente que accede a un servidor DB2 remoto utilizando TCP/IP, o el agente correspondiente en el servidor, se ha quedado colgada. DB2 utiliza la opción de socket TCP/IP, SO_KEEPALIVE, para detectar si ha habido una anomalía y se ha interrumpido la conexión TCP/IP.

Si detecta problemas con la conexión TCP/IP, consulte la publicación Troubleshooting Guide para ver información sobre cómo ajustar este parámetro y otros problemas TCP/IP comunes.

1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros

A medida que avance por los pasos de configuración, complete la columna Valor del usuario de la tabla siguiente. Puede cumplimentar parte de los valores antes de empezar a configurar este protocolo.

Tabla 21. TCP/IP Valores necesarios en el servidor
Parámetro Explicación Valor de ejemplo Valor del usuario

Puerto de conexión

  • Nombre del servicio de conexión (nombsvco)
  • Número de puerto/protocolo (número_puerto/tcp)

Valores necesarios en el archivo servicios.

El nombre del servicio de conexión es arbitrario, pero debe ser exclusivo dentro del archivo servicios. Si está utilizando DB2 Enterprise - Extended Edition, asegúrese de que estos números no entran en conflicto con los números de puerto que utiliza el Fast Communication Manager (FCM).

El Puerto de conexión debe ser exclusivo dentro del archivo servicios.

 

servidor1

 

3700/tcp

 

Nombre del servicio (nombsvco)

El nombre utilizado para actualizar el nombre de servicio (nombsvco) en el archivo de configuración del gestor de bases de datos del servidor. Este valor debe ser el mismo que el del nombre del servicio de conexión especificado en el archivo servicios, en el caso de que se especifique un nombre de servicio. No ha de especificar un nombre de servicio en el campo nombsvco, en el caso de que haya especificado directamente un número de puerto.

servidor1  

2. Configuración del servidor

Los pasos siguientes describen cómo configurar la estación de trabajo para aceptar peticiones de cliente de entrada que utilizan este protocolo. Sustituya los valores de ejemplo por los suyos propios y anótelos en la hoja de trabajo.

A. Actualización del archivo servicios

El archivo servicios de TCP/IP especifica los puertos en que las aplicaciones de servidor pueden escuchar peticiones de cliente. Para actualizar el archivo servicios, puede:

La ubicación del archivo servicios depende del sistema operativo:

OS/2
la vía de acceso la especifica la variable de entorno de ETC. Para resolver esta vía de acceso, entre el mandato set etc.

UNIX
/etc

Windows NT y Windows 2000
\winnt\system32\drivers\etc

Windows 9x
\windows

Utilizando un editor de texto, añada la entrada de Conexión al archivo servicios para el soporte de TCP/IP. Por ejemplo:

   server1  3700/tcp # DB2 connection service port

donde:

server1
representa el nombre del servicio de conexión.

3700
representa el número de puerto de conexión.

tcp
representa el protocolo de comunicaciones que se utiliza.

B. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos

Debe actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos con el parámetro del nombre de servicio nombsvco).

Para actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización de administrador del sistema (SYSADM). Para obtener más información, consulte el apartado Utilización del grupo administrativo del sistema.

Paso  2.

Si utiliza un servidor UNIX, configure el entorno de la instancia e invoque al procesador de línea de mandatos de DB2 de la forma siguiente:

  1. Ejecute el script de arranque de la forma siguiente:
       .
    INSTHOME/sqllib/db2profile    (para el shell Bash, Bourne o Korn)
       source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (para el shell C)
    

    donde INSTHOME es el directorio inicial de la instancia.

  2. Inicie el procesador de línea de mandatos de DB2 entrando el mandato db2.

Paso  3.

Actualice el archivo de configuración del gestor de bases de datos con el parámetro del nombre de servicio (nombsvco) entrando los mandatos siguientes:

   update database manager configuration using svcename svcename
   db2stop
   db2start 

Por ejemplo, si el nombre del servicio de conexión del archivo servicios se ha entrado como servidor1, entre los mandatos siguientes:

   update database manager configuration using svcename servidor1
db2stop
db2start



Sugerencia

El nombsvco utilizado debe coincidir con el nombre del servicio de conexión especificado en el archivo servicios.

Después de detener y volver a arrancar el gestor de bases de datos, vea el archivo de configuración de gestor de bases de datos para asegurarse de que los cambios han entrado en vigor. Vea el archivo de configuración del gestor de bases de datos entrando el mandato siguiente:

   get database manager configuration

Configuración de NetBIOS en el servidor

Para acceder a un servidor remoto a través de NetBIOS, en primer lugar ha de instalar y configurar el software de comunicaciones tanto para estaciones de trabajo cliente como servidor. Para conocer los requisitos del protocolo de comunicaciones para la plataforma, consulte el apartado Requisitos de software. Para conocer los protocolos de comunicaciones que su cliente y servidor soportan, consulte el apartado Casos posibles de conectividad entre cliente y servidor.

Antes de completar los pasos de este apartado, asegúrese de que ha completado las instrucciones contenidas en Configuración del parámetro de registro DB2COMM.

Los pasos siguientes se necesitan para configurar las comunicaciones de NetBIOS:

Paso  1.

Identificación y anotación de los valores de los parámetros.

Paso  2.

Configuración del servidor:

  1. Configuración de la interfaz de NetBIOS.
  2. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos.

1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros

A medida que avance por los pasos de configuración, complete la columna Valor del usuario de la tabla siguiente. Puede cumplimentar parte de los valores antes de empezar a configurar este protocolo.

Tabla 22. Valores de NetBIOS necesarios en el servidor
Parámetro Descripción Valor de ejemplo Valor del usuario
Número de adaptador (número_adaptador)

El adaptador lógico local que se utilizará para la conexión NetBIOS.

El servidor utiliza el adaptador 0 si no se configura este parámetro.

0  
Nombre de estación de trabajo (nombren)

El nombre NetBIOS de la estación de trabajo servidor.

nombren es un nombre, elegido por el usuario, que debe ser exclusivo entre todos los nodos NetBIOS de la red.

Si está utilizando DB2 Enterprise - Extended Edition, asegúrese de que los últimos 4 caracteres sean exclusivos entre todos los nodos NetBIOS de la red.

Para obtener más información sobre los nombres de estación de trabajo, consulte el apartado Normas para nombres de estaciones de trabajo (nombren)

servidor1  

2. Configuración del servidor

Los pasos siguientes describen cómo configurar la estación de trabajo para aceptar peticiones de cliente de entrada que utilizan este protocolo. Sustituya los valores de ejemplo por los suyos propios y anótelos en la hoja de trabajo.

A. Configuración de la interfaz de NetBIOS

DB2 utiliza parámetros de registro para controlar su utilización de los recursos de NetBIOS en el servidor. Utilice el parámetro de registro db2nbadapters cuando desee especificar un valor que no sea el del número de adaptador lógico por omisión 0.

Sugerencia

Para el servidor DB2, defina el parámetro db2nbadapters entrando el mandato db2set db2nbadapters=número_adaptador. El número_adaptador puede ser una lista de números de adaptador separados por comas.

Para el servidor de administración, defina el parámetro db2nbadapters entrando el mandato db2set db2nbadapters=número_adaptador -i DB2DAS00. El número_adaptador puede ser una lista de números de adaptador separados por comas.

Para obtener más información, consulte la publicación Administration Guide.

Para ver o modificar la configuración de interfaz de NetBIOS, que correlaciona las rutas de red con números de adaptador, efectúe los pasos siguientes:

B. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos

Debe actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos con el parámetro del nombre de estación de trabajo del servidor (nombren).

Para actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización de administrador del sistema (SYSADM). Para obtener más información, consulte el apartado Utilización del grupo administrativo del sistema.

Paso  2.

Actualice el archivo de configuración del gestor de bases de datos con el parámetro del nombre de estación de trabajo del servidor (nombren) entrando los mandatos siguientes:

   update database manager configuration using nname nombren
   db2stop
   db2start

Por ejemplo, si el nombre de estación de trabajo del servidor (nombren) es servidor1, utilice:

   
update database manager configuration using nname servidor1
   db2stop
   db2start

Después de detener y volver a arrancar el gestor de bases de datos, vea el archivo de configuración de gestor de bases de datos para asegurarse de que los cambios han entrado en vigor. Vea el archivo de configuración del gestor de bases de datos entrando el mandato siguiente:

   get database manager configuration

Si está configurando el servidor de administración para NetBIOS, debe actualizar el archivo de configuración de servidor de administración. Utilice el mandato siguiente:

   update admin configuration using nname nname
   db2admin stop
   db2admin start

Inicio automático de DB2 con NetBIOS (sólo para Windows NT)

Si el protocolo NetBIOS estaba configurado en el momento en que instaló el servidor (o la máquina que poseía la instancia en DB2 Enterprise - Extended Edition), el programa de configuración creó automáticamente una dependencia de NetBIOS para el servidor y el servidor de administración. Necesitará crear manualmente una dependencia de NetBIOS para las instancias nuevas.

Para crear esta dependencia, lleve a cabo los pasos siguientes:

Paso  1.

Vaya al directorio x:\sqllib\bin, donde x: representa la unidad en la que está instalado el servidor.

Paso  2.

Especifique el mandato db2depnb del modo siguiente:

   db2depnb nombre_instancia

donde nombre_instancia es el nombre de la instancia de la que desea crear una dependencia.

Esta acción graba una dependencia en el orden de arranque que hace que NetBIOS se inicie antes de que se inicie una instancia de DB2.

Sugerencia

Si elimina el protocolo de NetBIOS de la red, debe eliminar las dependencias que se han creado durante la instalación y las dependencias creadas para instancias adicionales. No eliminar estas dependencias puede ocasionar problemas al ejecutar DB2 tras eliminar de la red el protocolo NetBIOS.

Para eliminar una dependencia, entre el mandato db2depnb del modo siguiente:

   db2depnb nombre_instancia /r

donde nombre_instancia es el nombre de la instancia para la que está eliminando una dependencia.


Configuración de IPX/SPX en el servidor

Para acceder a un servidor de base de datos remota a través del software de comunicaciones de IPX/SPX, en primer lugar ha de instalar y configurar el software de comunicaciones tanto para estaciones de trabajo cliente como servidor. Para conocer los requisitos del protocolo de comunicaciones para la plataforma, consulte el apartado Requisitos de software. Para conocer los protocolos de comunicaciones que su cliente y servidor soportan, consulte el apartado Casos posibles de conectividad entre cliente y servidor.

Antes de completar los pasos de este apartado, asegúrese de que ha completado las instrucciones del apartado Configuración del parámetro de registro DB2COMM. En función de la plataforma del servidor, puede dar soporte a las comunicaciones cliente de IPX/SPX a través de Direccionamiento directo o de Direccionamiento del servidor de archivos.

Direccionamiento directo:
El cliente conecta con la instancia de servidor especificando directamente la dirección interredes IPX/SPX de la instancia de servidor (eludiendo el servidor de archivos NetWare). Utilizando este método, no se necesita un servidor de archivos NetWare en la red. Configure un servidor con este método de direccionamiento si sólo van a acceder al mismo los clientes que utilizan el Direccionamiento directo.

Direccionamiento del servidor de archivos:
La instancia de servidor registra su dirección en el servidor de archivos de NetWare. El cliente conecta con la instancia de servidor utilizando la dirección almacenada en un servidor de archivos de NetWare. Configure un servidor con este método de direccionamiento si van a acceder al mismo los clientes que utilizan el servidor de archivos y/o el Direccionamiento directo.

Para obtener una lista de los métodos de direccionamiento de IPX/SPX soportado para el servidor, consulte la Tabla 23. Para obtener una lista de los métodos de direccionamiento de IPX/SPX soportado para clientes DB2, consulte la Tabla 14.

Tabla 23. Métodos de comunicación soportados por IPX/SPX para un servidor
Servidor Direccionamiento directo Direccionamiento de servidor de archivos
AIX * *
HP-UX No soportado
Linux No soportado
OS/2 * *
Solaris *
Windows NT *
Windows 2000 *

Los pasos siguientes son necesarios para configurar las comunicaciones de IPX/SPX:

Paso  1.

Identificación y anotación de los valores de los parámetros.

Paso  2.

Configuración del servidor:

  1. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos.
  2. Registrar el servidor en el servidor de archivos de NetWare (sólo para Direccionamiento de servidor de archivos).

1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros

A medida que avance por los pasos de configuración, complete la columna Valor del usuario de la tabla siguiente. Puede cumplimentar parte de los valores antes de empezar a configurar este protocolo.

Tabla 24. Valores de IPX/SPX necesarios en el servidor
Parámetro Explicación Ejemplo del usuario Valor del usuario
Nombre del servidor de archivos (FILESERVER)

Direccionamiento directo: Un valor * indica que está utilizando el Direccionamiento directo.

Direccionamiento del servidor de archivos: El nombre del servidor de archivos de NetWare donde está registrada la instancia del servidor de bases de datos. Este parámetro debe escribirse en mayúsculas.

Direccionamiento directo

*

 

Direccionamiento de servidor de archivos

DB2INST1

 
Nombre de objeto del servidor DB2 (OBJECTNAME)

Direccionamiento directo: Un valor * indica que está utilizando el Direccionamiento directo.

Direccionamiento del servidor de archivos: La instancia del servidor del gestor de bases de datos, representada como el objeto OBJECTNAME en el servidor de archivos NetWare. La dirección interredes IPX/SPX del servidor se almacena en este objeto y se recupera del mismo.

Este parámetro se debe especificar en mayúsculas y debe ser exclusivo en el sistema servidor de archivos NetWare.

Direccionamiento directo

*

 

Direccionamiento de servidor de archivos

NETWSRV

 
Número de socket (IPX_SOCKET) Representa el punto final de conexión en una dirección interredes del servidor. Debe ser exclusivo para todas las instancias de servidor y todas las aplicaciones de IPX/SPX que se ejecutan en la estación de trabajo. Se entra en formato hexadecimal.

DB2 ha registrado sockets conocidos con Novell en el rango de 0x879E a 0x87A1. Si ejecuta más de 4 instancias en la máquina servidor, debe evitar las colisiones de socket para las instancias 5 y posteriores eligiendo un número de socket que no sea 0x0000, en el rango de socket dinámico de 0x4000 a 0x7FFF, o en el rango de 0x8000 a 0x9100 (son sockets conocidos que están registrados para varias aplicaciones). El valor máximo para este parámetro es 0xFFFF.

879E (valor por omisión)  
Dirección interredes IPX/SPX La dirección interredes que se necesita al configurar un cliente para comunicarse con un servidor utilizando Direccionamiento directo. 09212700.400011527745.879E


Sugerencia

Los siguientes caracteres no son válidos ni en los parámetros del servidor de archivos (FILESERVER) ni en los de nombre de objeto de servidor DB2 (OBJECTNAME): / \ : ; , * ?

2. Configuración del servidor

Los pasos siguientes describen cómo configurar la estación de trabajo para aceptar peticiones de cliente de entrada que utilizan este protocolo. Sustituya los valores de ejemplo por los suyos propios y anótelos en la hoja de trabajo.

A. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos

Debe actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos con los parámetros del servidor de archivos (FILESERVER), nombre de objeto de servidor DB2 (OBJECTNAME) y número de socket (IPX_SOCKET).

Para actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización de administrador del sistema (SYSADM). Para obtener más información, consulte el apartado Utilización del grupo administrativo del sistema.

Paso  2.

Si utiliza un servidor UNIX, configure el entorno de la instancia e invoque al procesador de línea de mandatos de DB2 de la forma siguiente:

  1. Ejecute el script de arranque de la forma siguiente:
       .
    INSTHOME/sqllib/db2profile    (para el shell Bash, Bourne o Korn)
       source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (para el shell C)
    

    donde INSTHOME es el directorio inicial de la instancia.

  2. Inicie el procesador de línea de mandatos de DB2 entrando el mandato db2.

Paso  3.

En el archivo de configuración del gestor de bases de datos, actualice los parámetros del servidor de archivos (FILESERVER), nombre de objeto de servidor DB2 (OBJECTNAME) y número de socket (IPX_SOCKET) entrando los mandatos siguientes:

   update dbm cfg using fileserver FILESERVER objectname OBJECTNAME \
   ipx_socket IPX_SOCKET
   db2stop
   db2start
Nota:Si está configurando la instancia del servidor de administración (DAS) para las comunicaciones, ha de actualizar el archivo de configuración del servidor de administración entrando el mandato db2 update adm cfg. El servidor de administración tiene un socket de IPX reservado, 879A, que debe utilizarse al actualizar este archivo de configuración.

Direccionamiento directo

Por ejemplo, si ha elegido un valor de 87A2 para el parámetro del número de socket (IPX_SOCKET), utilice:

   update dbm cfg using fileserver * objectname * ipx_socket 879F
   db2stop
   db2start

Direccionamiento de servidor de archivos

Por ejemplo, si el nombre del servidor de archivos (FILESERVER) es NETWSRV, el nombre de objeto del servidor DB2 (OBJECTNAME) es DB2INST1 y ha elegido un valor de 879F para el parámetro de número de socket (IPX_SOCKET), utilice:

   update dbm cfg using fileserver NETWSRV objectname DB2INST1 \
   ipx_socket 879F
   db2stop
   db2start

Después de detener y volver a arrancar el gestor de bases de datos, vea el archivo de configuración de gestor de bases de datos para asegurarse de que los cambios han entrado en vigor. Vea el archivo de configuración del gestor de bases de datos entrando el mandato siguiente:

   get database manager configuration


Sugerencia

Si sólo piensa dar soporte a los clientes que utilizan Direccionamiento directo, será necesario entrar la dirección interredes de IPX/SPX del servidor como nombre de objeto de servidor DB2 al catalogar el nodo en el cliente.

Determine el valor del parámetro OBJECTNAME entrando el mandato db2ipxad en el servidor. Este mandato está ubicado en el directorio sqllib/bin/ para las plataformas UNIX, o en el directorio sqllib\bin\ para las plataformas no UNIX.

Tome nota de esta salida en la hoja de trabajo para utilizarla al configurar un cliente de IPX/SPX.

Si piensa dar soporte a los clientes utilizando únicamente el Direccionamiento directo, en este momento ha dejado de configurar el servidor para las comunicaciones de IPX/SPX de entrada.

B. Registrar la instancia del servidor en el servidor de archivos de NetWare (sólo para Direccionamiento de servidor de archivos)

El servidor debe registrarse después de actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos con los parámetros de IPX/SPX. Para registrar la instancia de servidor en el servidor de archivos de NetWare, entre el mandato siguiente en el procesador de línea de mandatos:

   register db2 server in nwbindery user NOMBUSUARIO password CONTRASEÑA


Sugerencia

Si desea modificar los parámetros de configuración de IPX/SPX o cambiar la dirección interredes IPX/SPX DB2, debe desregistrar la instancia de servidor, antes de efectuar los cambios y volver a registrar la instancia de servidor tras efectuar los cambios.

Notas:

  1. NOMBUSUARIO y CONTRASEÑA deben especificarse en MAYÚSCULAS.

  2. NOMBUSUARIO y CONTRASEÑA se utilizan para iniciar la sesión con el servidor de archivos de NetWare y deben tener una equivalencia de seguridad del Gestor de grupo de trabajo de Supervisor/Administrador.

  3. Si desea registrarse en un servidor de archivos NetWare 4.x (que utiliza servicios de directorio y proporciona la capacidad de emulación de bindery), el NOMBUSUARIO utilizado debe crearse en el mismo contexto que el contexto de bindery actual que utiliza servicios de directorio cuando se efectúa la emulación de bindery. El contexto de emulación de bindery que se está utilizando actualmente puede buscarse comprobando el valor de emulación de bindery en el servidor de archivos NetWare 4.x (por ejemplo, utilizando el programa de utilidad SERVMAN). Para obtener más información, consulte la documentación de IPX/SPX.

Configuración de APPC en el servidor

Este apartado describe el modo de configurar las comunicaciones de APPC en un servidor DB2 Connect o DB2 Universal Database para conexiones cliente de entrada. Para acceder a un servidor remoto a través de APPC, en primer lugar ha de instalar y configurar el software de comunicaciones tanto para estaciones de trabajo cliente como servidor. Estas conexiones pueden ser de estaciones de trabajo que ejecuten clientes DB2, clientes de base de datos de sistema principal o clientes de base de datos de AS/400.

Para conocer los requisitos del protocolo de comunicaciones para la plataforma, consulte el apartado Requisitos de software. Para conocer los protocolos de comunicaciones que su cliente y servidor soportan, consulte el apartado Casos posibles de conectividad entre cliente y servidor.

Antes de completar los pasos de este apartado, asegúrese de que ha completado las instrucciones contenidas en Configuración del parámetro de registro DB2COMM.

Los pasos siguientes son necesarios para configurar comunicaciones de APPC:

Paso  1.

Identificación y anotación de los valores de los parámetros.

Paso  2.

Configuración del servidor:

  1. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos.
  2. Configuración del subsistema de comunicaciones de APPC.

1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros

Antes de configurar el servidor, rellene copias de la columna Valor del usuario de la hoja de trabajo en la Tabla 25. Después, puede utilizar la hoja de trabajo para configurar las comunicaciones APPC para conexiones de entrada. Durante el proceso de configuración, sustituya los valores de ejemplo de las instrucciones por los valores de la hoja de trabajo, utilizando los números encuadrados (por ejemplo, (1)) como consulta.

Sugerencia

La hoja de trabajo y las instrucciones de configuración proporcionan valores de ejemplo o sugeridos para los parámetros de configuración necesarios. Para los demás parámetros, utilice los valores por omisión del programa de comunicaciones. Si la configuración de red es diferente de la utilizada en las instrucciones, consulte al administrador de la red para conocer los valores de red apropiados.

Tabla 25. Valores de APPC necesarios en el servidor
Núm. de referencia Nombre del servidor Valor de ejemplo Valor del usuario
(1) ID de red SPIFNET
(2) Nombre del punto de control local NYX1GW
(3) Nodo local o ID de nodo 071 27509
(4) Nombre de LU local NYX1GW0A
(5) Alias de LU local NYX1GW0A
(6) Nombre de modalidad IBMRDB
(7) Nombre de TP de servicio X'07'6DB
(8) Nombre de TP de aplicación DB2DRDA

Para cada servidor al que se esté conectando, rellene una copia de la hoja de trabajo del modo siguiente:

  1. Para el ID de red ((1)), determine el nombre de red de la estación de trabajo servidor.
  2. Determine el nombre de punto de control local o LU de punto de control ((2)) que ha de utilizar la estación de trabajo servidor. Normalmente, este valor es igual que el nombre de nodo local o nombre de unidad física para el sistema.
  3. Para el nodo local o ID de nodo ((3)), determine el IDBLK e IDNUM de la estación de trabajo servidor. El valor por omisión debería ser el correcto, o puede obtenerse del Administrador de sistema o de red.
  4. Determine el nombre de LU local ((4)) que ha de utilizar el servidor. Si utiliza un Syncpoint Manager (SPM) para gestionar las actualizaciones de varios sitios (confirmación en dos fases), la LU local debería ser la LU utilizada para el SPM. En este caso, la LU no puede ser asimismo la LU de punto de control.
  5. Para el alias de LU local ((5)), normalmente se utiliza el mismo valor como nombre de LU Local ((4)).
  6. Para el nombre de modalidad ((6)), normalmente es suficiente con el valor por omisión IBMDRB.
  7. Para el nombre de TP de servicio ((7)) y el nombre de TP de aplicación ((8)), elija un nombre de hasta 64 caracteres o utilice los programas de transacción por omisión, X'07'6DB y DB2DRDA.


Sugerencia

Anote las entradas siguientes de la hoja de trabajo de modo que puedan utilizarse para configurar las comunicaciones y directorios para cada cliente del que estará aceptando las conexiones:

  • ID de red ((1))
  • Nombre del punto de control local ((2))
  • Nombre de LU local ((4))
  • Nombre de modalidad ((6))
  • Nombre de programa de transacción (TP) ((7)) u ((8)).

2. Configuración del servidor

El apartado siguiente describe el modo de configurar APPC en el servidor. Sustituya el valor de muestra por el valor anotado en la hoja de trabajo.

A. Actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos



Vía rápida

Si sólo desea utilizar los Programas de transacción (TP) por omisión para una única instancia de DB2, no ha de configurar el parámetro de configuración del gestor de bases de datos tpname. Sáltese este paso y vaya al apartado B. Configuración del subsistema de comunicaciones de APPC.

Los nombres de Programa de transacción (TP) por omisión son DB2DRDA y X'07'6DB. Para configurar una instancia de DB2 con el fin de que escuche un TP que no sea uno de los TP por omisión (o además de los mismos), debe configurar el parámetro de configuración del gestor de bases de datos tpname. También debe configurar un nombre de TP exclusivo si tiene varias instancias en el servidor.

Para actualizar el archivo de configuración del gestor de bases de datos con el nombre de TP ((8)), efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización de administrador del sistema (SYSADM). Para obtener más información, consulte el apartado Utilización del grupo administrativo del sistema.

Paso  2.

Para servidores UNIX, configure el entorno de la instancia e invoque al procesador de línea de mandatos de DB2 de la forma siguiente:

  1. Ejecute db2profile o db2cshrc de la forma siguiente:
       .  INSTHOME/sqllib/db2profile (para el shell Bourne o Korn)
       source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (para el shell C)
    

    donde INSTHOME representa el directorio inicial de la instancia.

  2. Inicie el procesador de línea de mandatos de DB2 entrando el mandato db2.

Paso  3.

Actualice el archivo de configuración del gestor de bases de datos con el nombre de TP del servidor (tpname) entrando los mandatos siguientes:

   update dbm cfg using tpname tpname
   db2stop
   db2start

Por ejemplo, si el nombre de programa de transacción del servidor es DB2DRDA, entre los mandatos siguientes:

   update dbm cfg using tpname DB2DRDA
   db2stop
   db2start

Si está configurando el servidor de administración para utilizar APPC, debe actualizar asimismo el archivo de configuración del servidor de administración. Si el nombre de TP del servidor de administración es DB2ADMIN, entre el mandato siguiente:

   update admin configuration using tpname DB2ADMIN
   db2admin stop
   db2admin start

Si el servidor contiene varias instancias y cada una de ellas acepta conexiones que utilizan APPC, cada una de las instancias requiere un TP exclusivo en el que escuchar. Sólo una de estas instancias puede escuchar los TP por omisión. La variable de registro DB2SERVICETPINSTANCE controla la instancia que escucha los TP por omisión (en OS/2, Windows NT, Windows 2000 o AIX). Esta variable debe establecerse en el nombre de la instancia en que desea escuchar y establecer globalmente estos TP por omisión, de modo que todas las instancias de una determinada máquina puedan obtener su valor.

Por ejemplo, para establecer DB2SERVICETPINSTANCE globalmente y para asegurarse de que la instancia MYINST1 escucha los TP por omisión, entre el mandato siguiente:

   db2set -g DB2SERVICETPINSTANCE=MYINST

Tenga en cuenta la configuración de servidor siguiente:

En esta configuración, la instancia MYINST1 escuchará MYTP1 además de los TP por omisión DB2DRDA y X'07'6DB. La instancia MYINST2 continuará escuchando el TP MYTP2.

Si este valor de registro no se establece globalmente y se configuran varias instancias para dar soporte a las conexiones APPC, puede que se produzcan errores imprevisibles; es decir, no se podrá anticipar qué instancia escuchará los TP por omisión.

B. Configuración del subsistema de comunicaciones de APPC

Si desea configurar el servidor DB2 para que acepte clientes remotos utilizando APPC, ha de actualizar el subsistema de comunicaciones APPC para dar soporte al nombre de TP que utilizará el servidor.



Vía rápida

Vaya al apartado que proporciona instrucciones de conexión de cliente de entrada APPC para el sistema operativo:


Configuración de IBM eNetwork Communications Server para AIX

Este apartado describe el modo de configurar IBM eNetwork Communications Server para AIX (CS/AIX) para aceptar conexiones de cliente APPC de entrada. CS/AIX es el único producto al que se da soporte con esta finalidad. Antes de empezar, asegúrese de que la estación de trabajo tiene CS/AIX SNA instalado.

Para obtener más información acerca de la configuración del entorno, consulte la ayuda en línea que se proporciona con CS/AIX.

Se da por supuesto lo siguiente:

Utilice las entradas de Valor del usuario en la hoja de trabajo de Tabla 25 para completar los pasos siguientes.

Sugerencia

DB2 configura automáticamente CS/AIX con los parámetros de TP necesarios para aceptar conexiones de APPC de entrada. Estas instrucciones describen los pasos restantes necesarios para configurar las comunicaciones APPC para las conexiones de entrada.

Para configurar CS/AIX para que acepte conexiones de APPC de entrada, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización root e inicie el programa /usr/bin/X11/xsnaadmin. Se abrirá la ventana Node para el servidor.

Paso  2.

Defina un nodo.

  1. Seleccione Services->Configure Node Parameters en la barra de menús. Se abre la ventana Node Parameters.
    Ventana Node Parameters
  2. Pulse el recuadro desplegable APPN Support y seleccione la opción End node.
  3. Entre el ID de red ((1)) y el nombre de punto de control ((2)).
  4. Entre el nombre de punto de control ((2)) en los campos Control point alias.
  5. Entre el ID de nodo ((3)) en los campos Node ID.
  6. Pulse OK.

Paso  3.

Defina un puerto.

  1. Seleccione la ventana Connectivity and Dependent LUs.
  2. Pulse el botón Add. Se abrirá la ventana Add to node.
    Ventana Add to Node
  3. Marque el botón de selección Port using.
  4. Pulse el recuadro desplegable Port using y seleccione el puerto adecuado. Para nuestro ejemplo, seleccionaremos la opción Token ring card.
  5. Pulse OK. Se abrirá la ventana Port para el tipo de puerto seleccionado.
    Ventana Token Ring SAP
  6. Entre un nombre para el puerto en el campo SNA port name.
  7. Active el recuadro de selección Initially active.
  8. Desde el recuadro Connection network, seleccione el recuadro de selección Define on a conection network.
  9. Entre el ID de red ((1)) y el nombre de punto de control ((2)) en los campos CN name.
  10. Pulse OK. La ventana Token Ring SAP se cierra y aparece un nuevo puerto en la ventana Connectivity and Dependent LUs.

Paso  4.

Defina una LU local.

  1. Seleccione la ventana Independent local LUs.
  2. Pulse el botón Add. Se abre la ventana Local LU.
    Ventana Local LU
  3. Entre el nombre de LU Local independiente ((4)) en el campo LU name.
  4. Entre el mismo nombre ((5)) en el campo LU alias.
  5. Pulse OK. La nueva LU aparece en la ventana Independent local LUs.

Paso  5.

Defina una modalidad.

  1. Seleccione Services->APPC->Modes en la barra de menús. Se abre la ventana Modes.
    Ventana Modes
  2. Pulse el botón New. Se abrirá la ventana Mode.
    Ventana Mode
  3. Entre el nombre de modalidad ((6)) en el campo Name.
  4. Para los campos siguientes se recomiendan estos valores de configuración:
    • Initial Session limits: 20
    • Maximum Session limits: 32767
    • Min con. winner sessions: 10
    • Min con. loser sessions: 10
    • Auto-activated sessions: 4
    • Initial Receive pacing window: 8

    Estos valores se recomiendan porque se sabe que funcionan. Será necesario adaptar estos valores de forma que se optimicen para el entorno de aplicación específico.

  5. Pulse OK. La nueva modalidad aparece en la ventana Mode.
  6. Pulse Done.

Paso  6.

Cierre el programa de administración de CS/AIX.

Paso  7.

Pruebe la conexión APPC.

  1. Inicie el subsistema SNA entrando el mandato /usr/bin/sna start. Se puede entrar el mandato /usr/bin/sna stop para detener el subsistema SNA en primer lugar, si es necesario.
  2. Inicie el programa de administración SNA. Se puede entrar el mandato /usr/bin/snaadmin o el mandato /usr/bin/X11/xsnaadmin.
  3. Inicie el nodo del subsistema. Seleccione el icono del nodo apropiado en la barra de botones y pulse el botón Start.

En este momento ha acabado de configurar la estación de trabajo para las comunicaciones de APPC de entrada.

Configuración de IBM eNetwork Communications Server para Windows NT

Este apartado describe el modo de configurar IBM eNetwork Communications Server para Windows NT (CS/NT) con el fin de aceptar conexiones de cliente APPC de entrada.

Antes de empezar, asegúrese de que IBM Communications Server para Windows NT que ha instalado cumpla las restricciones siguientes:

__  1.

Que se hayan aplicado los arreglos APAR JR11529 y JR11170. Estos arreglos son necesarios para habilitar la cancelación de consultas en proceso mediante la utilización de Control-Inter o la emisión de la llamada de SQLCancel ODBC/CLI.

__  2.

Que la interfaz IBM Communications Server IEEE 802.2 LAN (se trata de una opción de instalación para Communications Server) o un controlador LLC2 se hayan instalado desde el directorio de instalación del IBM Communications Server. Durante la instalación, CS/NT le pregunta si desea instalar LLC2. Si no está seguro de que se haya instalado LLC2 con la copia de CS/NT, puede averiguarlo de la manera siguiente:

Paso  a.

Pulse Inicio y seleccione Configuración->Panel de control.

Paso  b.

Efectúe una doble pulsación sobre el icono Red.

Paso  c.

En la ventana Red, pulse la pestaña Protocolos. IBM LLC2 Protocol debe ser uno de los protocolos listados. Si no lo está, debe instalarlo desde el software IBM Communications Server para Windows NT. Consulte su documentación para obtener instrucciones.

Para obtener más información acerca de la configuración del entorno, consulte la ayuda en línea que se proporciona con CS/NT o las publicaciones siguientes:

Se asume lo siguiente:

Utilice las entradas de Valor del usuario en la hoja de trabajo de Tabla 25 para completar los pasos siguientes.

Para configurar CS/NT para que acepte conexiones de APPC de entrada, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie IBM Communications Server para Windows NT.

  1. Pulse Inicio y seleccione Programas->IBM Communications Server-> SNA Node Configuration. Se abrirá la ventana IBM Communications Server SNA Node Configuration.
  2. Seleccione File->New->Advanced.

Paso  2.

Configure el nodo.

  1. En el recuadro Configuration options, seleccione Configure Node y luego pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define the Node.
  2. Entre el ID de red ((1)) y el nombre de punto de control local ((2)) en los campos Fully qualified CP name.
  3. Entre el mismo nombre ((2)) en el campo CP alias.
  4. Entre el ID de nodo ((3)) en el campo Local Node ID.
  5. Pulse el botón de selección End Node.
  6. Pulse OK.

Paso  3.

Configure los dispositivos.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure devices.
  2. Seleccione el DLC adecuado en el campo DLC. Estas instrucciones utilizan el DLC de la LAN.
  3. Pulse el botón New. Se abrirá la ventana adecuada mostrando los valores por omisión. En este caso, se abrirá la ventana Define a LAN Device.
  4. Pulse OK con el fin de aceptar los valores por omisión.

Paso  4.

Configure la pasarela.

Vía rápida

Es necesario realizar este paso sólo si está configurando Communications Server para aceptar peticiones del cliente API SNA de Communications Server para Windows NT.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure the Gateway, después pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define Gateway.
  2. Seleccione la pestaña SNA Clients.
  3. Active el recuadro de selección Enable SNA API Client Services.
  4. Pulse OK para aceptar los valores por omisión.

Paso  5.

Configure las modalidades.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure modes y luego pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Mode.
  2. Entre el nombre de modalidad ((6)) en el campo Mode name.
  3. Seleccione la pestaña Advanced.
  4. Seleccione #CONNECT en el campo Class of Service Name.
  5. Pulse OK.

Paso  6.

Configure la LU local 6.2.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure local LU 6.2 y luego pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Local LU 6.2.
  2. Entre el nombre de LU local ((4)) en el campo Local LU name.
  3. Escriba un valor en el campo LU session limit. El valor por omisión 0 especifica el valor máximo permitido.
  4. Acepte los valores por omisión de los otros campos y pulse OK.

Paso  7.

Cree un Programa de transacciones (TP) de servicio.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure Transaction Programs.
  2. Pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Transaction Program.
  3. Seleccione la pestaña Basic.
  4. Active el recuadro de selección Service TP.
  5. Especifique un TP de servicio ((7)) en el campo TP name.
  6. Active el recuadro de selección Background Process.
  7. Seleccione la pestaña Advanced.
  8. Cambie el valor por omisión del campo Receive Allocate timeout por 0 (sin tiempo de espera excedido).
  9. Si está configurando el Servidor de comunicaciones para utilizarlo con Communication Server SNA Client, seleccione el recuadro de selección For SNA API Client use.
  10. Acepte los valores por omisión de los otros campos.
  11. Pulse OK.

Paso  8.

Cree un programa de transacción de aplicaciones.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure Transaciton Programs, después pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Transaction Program.
  2. Seleccione la pestaña Basic.
  3. Deseleccione el recuadro de selección Service TP.
  4. Especifique el nombre de TP de aplicación ((8)) en el campo TP name.
  5. Active el recuadro de selección Background Process.
  6. Seleccione la pestaña Advanced.
  7. Cambie el valor por omisión del campo Receive Allocate timeout por 0 (sin tiempo de espera excedido).
  8. Si está configurando el Servidor de comunicaciones para utilizarlo con Communication Server SNA Client, seleccione el recuadro de selección For SNA API Client use.
  9. Acepte los valores por omisión de los otros campos y pulse OK.

Paso  9.

Guarde la configuración.

  1. Seleccione File->Save As. Se abrirá la ventana Save As.
  2. Escriba un nombre de archivo, por ejemplo ny3.acg y, a continuación, pulse OK.
  3. En la ventana que se abre, se le preguntará si quiere que esta configuración sea el valor por omisión. Pulse el botón Yes.

Paso 10.

Actualice el entorno.

IBM Personal Communications utiliza una variable de entorno llamada APPCLLU para establecer la LU local por omisión que se utiliza para las comunicaciones APPC. Se puede establecer esta variable para cada sesión abriendo una ventana de mandatos y escribiendo set appcllu=nombre_lu_local, donde nombre_lu_local representa el nombre de la LU local que se desea utilizar.

Sin embargo, probablemente le resultará más conveniente establecer la variable de forma permanente. Para establecerla de forma permanente en Windows NT, efectúe los pasos siguientes:

  1. Pulse Inicio y seleccione Configuración->Panel de control.
  2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Sistema. Se abrirá la ventana Propiedades del sistema.
  3. Seleccione la pestaña Entorno.
  4. Escriba APPCLLU en el campo Variable.
  5. Escriba el nombre de LU Local ((4)) en el campo Valor.
  6. Pulse el botón Establecer para aceptar los cambios.
  7. Pulse Aceptar para salir de la ventana Propiedades del sistema. La variable de entorno permanecerá así establecida para sesiones futuras.

Paso 11.

Inicie Operaciones de nodos SNA.

  1. Pulse Inicio y seleccione Programas->IBM Communication Server->SNA Node Operations. Se abrirá la ventana SNA Node Operations.
  2. Seleccione Operations->Start Node en la barra de menús.
  3. En la ventana que se abre, seleccione el archivo de configuración que ha guardado en el paso anterior (por ejemplo, ny3.acg) y pulse OK.

Paso 12.

Después de instalar el Communications Server debe registrarlo como servicio de Windows NT. Esta acción iniciará automáticamente Communications Server al arrancar la máquina.

Para registrar Communications Server como servicio NT, entre uno de los mandatos siguientes:

   csstart -a

para registrar Communications Server con la configuración por omisión, o:

   csstart -a c:\ibmcs\private\your.acg

donde c:\ibmcs\private\your.acg representa el nombre del archivo de configuración de Communications Server que no viene por omisión y que se desea utilizar.

A partir de este momento, siempre que se arranque la máquina, Communications Server se iniciará automáticamente con el archivo de configuración necesario.

Vía rápida

Ahora ya ha configurado el servidor y está preparado para instalar un cliente DB2. Para obtener más información, consulte el capítulo Instalación de clientes DB2.

Configuración de IBM eNetwork Communications Server para OS/2

Este apartado describe el modo de configurar IBM eNetwork Communications Server para OS/2 V5 (CS/2) para aceptar conexiones de cliente APPC de entrada.

Antes de empezar, asegúrese de que la estación de trabajo tenga instalado CS/2 V5 o posterior para OS/2.

Si desea obtener más información acerca de la configuración del entorno, consulte la ayuda en línea que se proporciona con CS/2 o las publicaciones siguientes:

Se da por supuesto lo siguiente:

Utilice las entradas de Valor del usuario en la hoja de trabajo de Tabla 25 para completar los pasos siguientes.

Sugerencia

Estas instrucciones describen cómo crear nuevos perfiles dentro de una nueva configuración. Si va a modificar una configuración existente, quizás tenga que suprimir algunos perfiles para poder verificar la configuración.

Para configurar el sistema, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie una nueva configuración.

  1. Efectúe una doble pulsación sobre el icono IBM eNetwork Communications Server.
  2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Communications Manager Setup.
  3. En la ventana Communications Manager Setup, pulse el botón Setup.
  4. En el panel Open Configuration, proporcione un nombre para un nuevo archivo de configuración y pulse OK. Se abrirá la ventana Communications Manager Configuration Definition.
    Panel Configuration Definition.

Paso  2.

Configure el protocolo.

  1. Pulse el botón de selección Commonly used definitions.
  2. En el recuadro Communications Definitions, seleccione el protocolo que desee utilizar.

    Sugerencia

    Estas instrucciones utilizan las API de APPC sobre Red en anillo.
  3. Pulse el botón Configure. Se abrirá la ventana APPC APIs Over Token-Ring.
  4. Entre el ID de red ((1)) y el nombre de punto de control local ((2)) en los campos correspondientes.
  5. Pulse el botón End node que el administrador de la red le indique utilizar.

    Puede seleccionar los botones de selección End node - to a network node server o End node - no network node server. Se utiliza un servidor de nodos de la red cuando se direccionan muchos usuarios a través de la misma conexión. En este ejemplo se supone que no se utiliza ningún servidor de nodos de la red.

  6. Pulse el botón Advanced. Se abre la ventana Communications Manager Profile List. Los pasos subsiguientes empiezan desde esta ventana. Volverá a esta ventana cuando se haya completado cada uno de los pasos siguientes.
    Ventana Communications Manager Profile List.

Paso  3.

Prepare un perfil DLC de la LAN.

  1. En la ventana Profile List, seleccione la opción DLC - Token ring or other LAN Types Adapter Parameters y pulse el botón Configure. Se abrirá la ventana Token Ring or Other Lan Types Adapter Parameters.
  2. Entre el ID de red ((1)) en el campo Network ID.
  3. Pulse OK.

Paso  4.

Actualice las características del nodo local SNA.

  1. En la ventana Profile List, seleccione SNA local node characteristics y pulse el botón Configure. Se abrirá la ventana Local Node Characteristic.
  2. Entre el ID de red ((1)) en el campo Network ID.
  3. Probablemente, el nombre del nodo local ((2)) se ha establecido al instalar CS/2. Si no está seguro de ello, consúltelo al administrador de la red local.
  4. Entre el ID de nodo ((3)) en el campo Local node ID (hex).

    Sugerencia

    La primera parte ya debe estar cumplimentada cuando visualice el perfil. Sólo tendrá que cumplimentar la segunda parte.

  5. Pulse OK.

Paso  5.

Establezca las características SNA.

  1. En la ventana Profile List, seleccione la opción SNA features y pulse el botón Configure. Se abrirá la ventana SNA Features List. Los pasos subsiguientes empiezan desde esta ventana.
    Ventana SNA Features List.

Paso  6.

Prepare un perfil de LU local.

Si la estación de trabajo DB2 se ha definido como una LU independiente, prepare un perfil de LU local siguiendo estos pasos:

  1. En la ventana SNA Features List, seleccione Local LU->Create en la barra de menús de action.
  2. Entre el nombre de LU local ((4)) en el campo LU name.
  3. Entre el alias de LU local ((5)) en el campo alias.
  4. Marque el botón de selección Independent LU en el recuadro NAU address.
  5. Pulse OK.

Paso  7.

Prepare una definición de modalidad.

  1. Desde el recuadro SNA Features List, seleccione la opción Modes y pulse el botón Create. Se abrirá la ventana Mode Definition.
    Ventana Mode Definition
  2. Entre el nombre de modalidad ((6)) en el campo Mode name.
  3. En los demás campos, se pueden especificar valores que coincidan con el perfil de modalidad definido en los sistemas de servidores o ajustar los parámetros.
  4. Pulse OK para terminar la creación de la modalidad y volver al panel SNA Features List.

Paso  8.

Defina un nombre del programa de transacciones.

  1. En el panel SNA Features List, efectúe una doble pulsación sobre Transaction Program Definitions. Se abrirá la ventana Transaction Program Definition.
  2. Especifique el nombre del programa de transacción ((8)) en el campo Transaction program (TP) name.
  3. Entre cualquier serie, por ejemplo, notused, en el campo OS/2 program path and file name. Este campo no se utilizará para determinar la ubicación del programa de transacción real, pero debe rellenarse para proseguir con los pasos de configuración.
  4. Active el recuadro de selección Conversation security required.
  5. Pulse el botón Continue. Se abrirá la ventana Additional TP Parameters.
  6. Pulse el botón de selección Background en el grupo Presentation type.
  7. Pulse el botón de selección Queued, operator preloaded en el grupo Operation type.
  8. Pulse OK para terminar la definición de nombres de TP y volver al panel SNA Features List.

Paso  9.

Defina la seguridad en la conversación.

  1. En el panel SNA Features List, pulse dos veces en Security. Se abrirá la ventana Conversation Security.
  2. Active el recuadro de selección Utilize User Profile Management.
  3. Pulse el botón Add.
  4. Pulse OK para terminar la definición de seguridad en la conversación y volver al panel SNA Features List.

Paso 10.

Guarde la configuración.

  1. Pulse el botón Close para volver a la ventana Communication Server Configuration Definition.
  2. Pulse el botón Close para verificar automáticamente y guardar el nuevo archivo de configuración y dejar las ventanas de configuración.
  3. Inicie y detenga Communications Server. Seleccione Stop Communications Normally->Start Communications.

En este momento ha acabado de configurar la estación de trabajo para las comunicaciones de APPC de entrada.

Configuración de IBM eNetwork Personal Communications para Windows NT

Este apartado describe el modo de configurar IBM Personal Communications para Windows NT (PCOMM/NT) para aceptar conexiones de cliente APPC de entrada.

Antes de empezar, asegúrese de que el software de IBM eNetwork Personal Communications que ha instalado:

__  1.

Es de la versión 4.30 o posterior.

__  2.

Tiene el controlador LLC2 instalado desde el directorio de instalación de IBM Communications Server. Para confirmarlo, lleve a cabo los pasos siguientes:

Paso  a.

Pulse Inicio y seleccione Configuración->Panel de control.

Paso  b.

Efectúe una doble pulsación sobre el icono Red. Se abrirá la ventana Red.

Paso  c.

En la ventana Red, pulse la pestaña Protocolos.

Paso  d.

Verifique si el IBM LLC2 Protocol es uno de los protocolos listados. Si no es así, debe instalar este protocolo a partir del software de IBM Personal Communications para Windows NT. Consulte su documentación para obtener instrucciones.

Si desea obtener más información acerca de la configuración del entorno, consulte la ayuda en línea que se proporciona con PCOMM/NT o las publicaciones siguientes:

Se da por supuesto lo siguiente:

Utilice las entradas de Valor del usuario en la hoja de trabajo de Tabla 25 para completar los pasos siguientes.

Para iniciar IBM Personal Communications, complete los pasos siguientes:

Paso  1.

Pulse Inicio y seleccione Programas->IBM Communications Server-> SNA Node Configuration. Aparecerá la ventana Personal Communications SNA Node Configuration.
Ventana Configuration

Paso  2.

Seleccione FIle->New en la barra de menús. Se abrirá la ventana Define the Node. Los pasos subsiguientes empezarán desde esta ventana.

Para configurar las comunicaciones APPC, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Configure el nodo.

  1. En el recuadro Configuration options, seleccione Configure Node y luego pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define the Node.
  2. En los campos Fully qualified CP name, escriba el ID de red ((1)) y el nombre del punto de control local ((2)).
  3. Opcionalmente, en el campo CP alias, escriba un alias de CP. Si deja este campo en blanco, se utilizará el nombre del Punto de control local ((2)).
  4. Entre el ID de nodo ((3)) en los campos Local Node ID.
  5. Pulse OK.

Paso  2.

Configure el dispositivo.

  1. En el recuadro Configuration options, seleccione Configure devices.
  2. Seleccione el DLC adecuado en el campo DLC. Estas instrucciones utilizan el DLC de la LAN.
  3. Pulse el botón New. Se abrirá la ventana adecuada mostrando los valores por omisión. En este caso, se abrirá la ventana Define a LAN device.
  4. Pulse OK para aceptar los valores por omisión.

Paso  3.

Configure las modalidades.

  1. En el recuadro Configuration options, seleccione Configure modes y luego pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Mode.
  2. Entre el nombre de modalidad ((6)) en el campo Mode name de la pestaña Basic.
  3. Seleccione la pestaña Advanced.
  4. Seleccione #CONNECT en el campo Class of Service Name.
  5. Pulse OK.

Paso  4.

Configure la LU local 6.2.

  1. En el recuadro Configuration options, seleccione Configure LU Local 6.2 y luego pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Local LU 6.2.
  2. Entre el nombre de LU local ((4)) en el campo Local LU name.
  3. Escriba un valor en el campo LU session limit. El valor por omisión 0 especifica el valor máximo permitido.
  4. Acepte los valores por omisión de los otros campos y pulse OK.

Paso  5.

Cree un programa de transacciones de servicio.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure Transaction Programs.
  2. Pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Transaction Program.
  3. Seleccione la pestaña Basic.
  4. Especifique un TP de servicio ((7)) en el campo TP name.
  5. Seleccione la pestaña Advanced.
  6. Cambie el valor por omisión del campo Receive Allocate timeout por 0 (sin tiempo de espera excedido).
  7. Acepte los valores por omisión de los otros campos y pulse OK.

Paso  6.

Cree un Programa de transacción de aplicaciones.

  1. En el campo Configuration options, seleccione Configure Transaction Programs, después pulse el botón New. Se abrirá la ventana Define a Transaciton Program.
  2. Seleccione la pestaña Basic.
  3. Deseleccione el recuadro de selección Service TP.
  4. Especifique el nombre de TP de aplicación ((8)) en el campo TP name.
  5. Active el recuadro de selección Background Process.
  6. Seleccione la pestaña Advanced.
  7. Cambie el valor por omisión del campo Receive Allocate timeout por 0 (sin tiempo de espera excedido).
  8. Acepte los valores por omisión de los otros campos.
  9. Pulse OK.

Paso  7.

Guarde la configuración.

  1. Seleccione File->Save As. Se abrirá la ventana Save As.
  2. Escriba un nombre de archivo, por ejemplo ny3.acg y, a continuación, pulse OK.
  3. En la ventana que se abre, se le preguntará si quiere que esta configuración sea el valor por omisión. Pulse el botón Yes.

Paso  8.

Actualizar el entorno.

IBM Personal Communications utiliza una variable de entorno llamada APPCLLU para establecer la LU local por omisión que se utiliza para las comunicaciones APPC. Se puede establecer esta variable para cada sesión abriendo una ventana de mandatos y entrando set appcllu=nombre_lu_local, donde nombre_lu_local representa el nombre de la LU local que desea utilizar.

Sin embargo, probablemente le resultará más conveniente establecer la variable de forma permanente. Para establecer la variable de forma permanente en Windows NT, efectúe los pasos siguientes:

  1. Pulse Inicio y seleccione Configuración->Panel de control.
  2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Sistema. Se abrirá la ventana Propiedades del sistema.
  3. Seleccione la pestaña Entorno.
  4. Escriba appcllu en el campo Variable.
  5. Escriba el nombre de la LU local ((4)) en el campo Valor.
  6. Pulse el botón Establecer para aceptar los cambios.
  7. Pulse Aceptar para salir de la ventana Propiedades del sistema. La variable de entorno permanecerá así establecida para sesiones futuras.

Paso  9.

Inicie Operaciones de nodos SNA.

  1. Pulse Inicio y seleccione Programas->IBM Personal Communications->Administrative and PD Aids->SNA Node Operations. Se abrirá la ventana Personal Communications SNA Node Operations.
    Ventana Personal Communications SNA Node Operations.
  2. Desde la barra de menús, seleccione Operations->Start Node.
  3. En la ventana que se abre, seleccione el archivo de configuración que ha guardado en el paso anterior (por ejemplo, ny3.acg) y pulse OK.

En este momento ha acabado de configurar la estación de trabajo para las comunicaciones de APPC de entrada.

Configuración de Microsoft SNA Server para Windows NT

Este apartado describe el modo de configurar Microsoft SNA Server 4.0 para aceptar conexiones de cliente APPC de entrada.

Si desea utilizar la característica Actualización de varias ubicaciones de DB2 con este producto, como mínimo necesita el Paquete de servicio 3 de Microsoft SNA Server versión 4. Para obtener más información sobre actualizaciones de varias ubicaciones, consulte la publicación DB2 Connect User's Guide.

Para obtener más información acerca de la configuración del entorno, consulte la ayuda en línea que se proporciona con SNA Server o las publicaciones siguientes:

Se da por supuesto lo siguiente:

Utilice las entradas de Valores del usuario en la hoja de trabajo de la Tabla 25 para completar los pasos siguientes.

El nombre del programa de transacción (TP) que se necesita para las conexiones de APPC de entrada se define automáticamente para la estación de trabajo cuando se instala el SNA Server. Estas instrucciones describen los pasos restantes necesarios para configurar las comunicaciones APPC para las conexiones de entrada.

Se pueden definir las propiedades de las conexiones SNA en Microsoft SNA Server Manager. Server Manager utiliza una interfaz parecida a la de Windows NT. La figura siguiente muestra la interfaz. Hay dos paneles en la ventana principal de Manager. Se puede acceder a todas las opciones de configuración necesarias efectuando una pulsación con el botón derecho del ratón sobre los objetos del panel de la parte izquierda de la ventana. Cada uno de los objetos tiene un menú de contexto al que se puede acceder pulsando con el botón derecho del ratón sobre el objeto.
Microsoft SNA Server Manager

Si desea configurar las comunicaciones APPC para las conexiones de entrada que utiliza Microsoft SNA Server Manager, lleve a cabo los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie el Server Manager mediante una pulsación en el botón Inicio y seleccionando Programas->Microsoft SNA Server->Manager.

Paso  2.

Defina el nombre de punto de control.

  1. Pulse el signo [+] que se encuentra junto a la carpeta Servers.
  2. Efectúe una doble pulsación con el botón derecho del ratón sobre la carpeta SNA Service y seleccione la opción Properties. Se abre la ventana Properties.
  3. Entre el ID de red ((1)) en el campo NETID.
  4. Entre el nombre de punto de control local ((2)) en el campo Control Point Name.
  5. Pulse OK.

Paso  3.

Defina una LU local.

  1. Efectúe una pulsación con el botón derecho del ratón sobre el icono SNA Service y seleccione la opción Insert->APPC->Local Lu. Se abrirá la ventana Local APPC LU Properties.
  2. Entre la información siguiente:
    • El LU alias ((5)).
    • El NETID((1)).
    • El LU name ((4)).
  3. Seleccione la pestaña Advanced.
  4. Seleccione la opción Member of Default Outgoing Local APPC LU Pool. Acepte los demás valores por omisión.
  5. Pulse OK.

Paso  4.

Defina una modalidad.

  1. Efectúe una pulsación con el botón derecho del ratón en la carpeta APPC Modes y seleccione la opción Insert->APPC->Mode Definition. Se abre la ventana APPC Mode Properties.
    APPC Mode Properties - General
  2. Entre el nombre de modalidad (6) en el campo Mode Name.
  3. Seleccione la pestaña Limits.
  4. Entre los números adecuados para los campos Parallel Session Limit y Minimum Contention Winner Limit. El administrador de la red puede proporcionarle los números, en caso de que no conozca los límites que debe colocar aquí.
  5. Acepte los demás valores por omisión y pulse OK.

Paso  5.

Guarde la configuración.

  1. Seleccione File->Save File en la ventana Server Manager. Se abrirá la ventana Save File.
  2. Escriba un nombre exclusivo para la configuración en el campo File Name.
  3. Pulse el botón Save. En este momento se guarda la configuración.

En este momento ha acabado de configurar la estación de trabajo para las comunicaciones de APPC de entrada.

Configuración de SunLink SNA para Solaris

Este apartado describe el modo de configurar el servidor de Solaris para aceptar conexiones de cliente APPC de entrada. Antes de empezar, asegúrese de que la estación de trabajo tiene SunLink SNA PU 2.1 Server para Solaris instalado. Para obtener más información acerca de la configuración del entorno, consulte el manual:

Se da por supuesto lo siguiente:

Utilice las entradas de Valor del usuario en la hoja de trabajo de Tabla 25 para completar los pasos siguientes.

Si desea configurar el SunLink SNA PU 2.1 Server para que acepte conexiones de APPC de entrada, inicie la sesión como root y edite o cree el archivo de configuración del servidor. Este archivo se denomina sunpu2.config y debe colocarse en /opt/SUNWpu21 o en el directorio en el que está instalado SunLink SNA PU 2.1 Server.

El ejemplo siguiente muestra los apartados del archivo de configuración que se necesitan si desea configurar el servidor para que acepte conexiones de cliente APPC de entrada. Otros apartados que no se muestran son necesarios para establecer conexiones de servidor a sistema principal.

// Configuración de ejemplo de SunLink SunLU6.2/SunPU2.1 SNA Server
// Sistema de igual a igual de Red en anillo A @(#)sunlu62.a.tr
//
// La conexión física es un adaptador de interfaz de Red en anillo.
 
CP      NAME=NYX1GW                     // Nombre local (8 car máx)
        NQ_CP_NAME=SPIFNET.NYX1GW       // Nombre de red cualificado
        ;
 
TRLINE  NAME=MAC1                       // Nombre específico de SunLink
        SOURCE_ADDRESS=x'400011527509'  // sysA_mac_addr para máquina Sun
        ;
  
LU      NAME=NYX1GW0A                   // Nombre local (8 car máx)
        NQ_LU_NAME=SPIFNET.NYX1GW0A     // Nombre de red cualificado
        SESS_LMT=50                     // Sesiones de LU máx
        LUTYPE=6.2
        ;
 
MODE    NAME=IBMRDB                     // Nombre modalidad (8 car máx)
        DLC_NAME=NYX2                   // DLC asociado
        PTNR_LU_NAME=NYX2               // LU local asociada
        LCL_MAX_SESS_LMT=30             // Límite máx de sesiones
        MIN_CW_SESS=15                  // Mín Conwinners
        MIN_CL_SESS=15                  // Mín Conlosers
        ;
// Esta sección añade DLC para el cliente de APPC de entrada NYX2
 
DLC     NAME=NYX2,                      // Nombre definido por el usuario (8 car máx)
        LINK_NAME=MAC1,                 // Nombre de la línea en la que está esta estación
        LCLLSAP=x'04',                  // Punto de acceso al servicio de enlace local
        RMTLSAP=x'04',                  // Eliminar punto de acceso al servicio de enlace
        RMTMACADDR=x'400011528901',     // sysB_mac_addr
        TERMID=x'05d27510',             // IDNUM y IDBLK = XID
        MAXDATA=4096,
        ACTIVITY_TIMEOUT=0,
        RETRIES=20,
        REPLY_TIMEOUT=20,
        RESPONSE_TIMEOUT=20,
        ACTPU_SUPPRESS=yes
        ;
 
// Esta sección define la LU asociada NYX2
 
PTNR_LU NAME=NYX2,                      // Nombre LU asociada (8 car máx)
        LOC_LU_NAME=NYX1GW0A,           // LU local asociada
        NQ_LU_NAME=SPIFNET.NYX2         // Nombre de red cualificado
        SEC_ACCEPT=ALREADY_VERIFIED     // Aceptar cliente como ya verificado
        ;
 
// Esta sección añade el nombre de TP NYSERVER
// y lo asocia a la LU local NYX1GW01
 
TP      TP_NAME=DB2DRDA,                // Nombre de TP
        LOC_LU_NAME=NYX1GW0A,           // LU local asociada
        CONV_TYPE=BASIC,                // Tipo de conversación
        ;
 
//
 
SECURITY LOC_LU_NAME=NYX1GW0A,          // Alias de LU local
         USER_ID=USERID,                // ID de usuario
         PASSWORD=PASSWORD,             // Contraseña (desde UNIX_SEC=NO)
         ;

Cuando haya acabado de editar y guardar el archivo de configuración del servidor, lleve a cabo los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie y detenga el subsistema SunLINK

  1. Cambie al directorio SunLink, el cual es normalmente /opt/SUNWpu21.
  2. Configure las variables de entorno para las licencias de FlexLM. Por ejemplo:
       export LD_LIBRARY_PATH=/usr/openwin/lib:/usr/lib
       export LM_LICENSE_FILE=/etc/opt/licenses/licenses_combined
    

    Para obtener más información, consulte la documentación de SunLink.

  3. Asegúrese de haber creado el archivo de configuración del servidor SNA en el directorio /opt/SUNWpu21.
  4. Utilice el programa de utilidad sunop para comprobar el estado de SunLink SNA si éste ya se ha iniciado.

    Compruebe si el estado de PU y/o DLC está conectado. Consulte la documentación de SunLink para obtener detalles del programa de utilidad de sunop.

  5. Detenga SunLink en el caso de que esté activo. Por ejemplo, entre el mandato siguiente:
       kill -9 sunpu2.pid
    
  6. Inicie SunLink. Por ejemplo, entre el mandato siguiente:
       
    sunpu2.1
    

Paso  2.

Establecer las variables de entorno siguientes:

APPC_GATEWAY

Nombre del servidor de DB2 para Solaris (normalmente el nombre de sistema principal de TCP/IP).

APPC_LOCAL_LU

Nombre de la LU local que se facilita en el archivo de configuración de SNA ((4)).

Expórtelos en la máquina servidor.

En este momento ha acabado de configurar la estación de trabajo para las comunicaciones de APPC de entrada.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]