Suplemento de instalación y configuración

Contenido

  • ¡Bienvenido a DB2 Universal Database!
    Convenios

    Instalación y configuración de clientes DB2

  • Planificación de la instalación
    Requisitos de memoria
    Requisitos de disco
    Clientes DB2
    Requisitos de software
    Requisitos del producto para clientes
    Casos posibles de conectividad entre cliente y servidor
    Sistema de búsqueda de NetQuestion
    El paso siguiente

  • Instalación de clientes DB2
    DB2 Run-Time Client
    DB2 Administration Client
    DB2 Application Development Client
    Instalación distribuida
    DB2 Thin Client

  • Instalación de clientes DB2 en sistemas operativos Windows de 32 bits
    Antes de empezar la instalación
    Instalación sin autorización de administrador
    Pasos a seguir en la instalación

  • Instalación de clientes DB2 en sistemas operativos OS/2
    Antes de empezar la instalación
    Pasos a seguir en la instalación

  • Instalación de clientes DB2 en sistemas operativos UNIX
    Antes de empezar
    Acerca del programa de utilidad db2setup
    Actualización de los parámetros de configuración del kernel
    Parámetros de configuración del kernel HP-UX
    Parámetros de configuración del kernel NUMA-Q/PTX
    Parámetros de configuración del kernel Solaris
    Instalación de DB2 Client
    Paso siguiente del usuario

  • Configuración de comunicaciones cliente-servidor con el Asistente de configuración de cliente
    Consideraciones de soporte de directorio LDAP
    Antes de empezar
    Pasos de configuración
    Adición de una base de datos mediante un perfil
    Adición de una base de datos utilizando la opción Descubrimiento
    Adición manual de una base de datos
    Creación y utilización de perfiles
    Perfiles de servidor
    Perfiles de cliente

  • Configuración de comunicaciones cliente-servidor con el procesador de línea de mandatos
    Configuración de Conexiones con nombre en el cliente
    Paso 1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    Paso 2. Configuración del cliente
    Paso 3. Comprobación de la conexión entre cliente y servidor
    Configuración de TCP/IP en el cliente
    Paso 1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    Paso 2. Configuración del cliente
    Paso 3. Comprobación de la conexión entre cliente y servidor
    Configuración de NetBIOS en el cliente
    Paso 1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    Paso 2. Configuración del cliente
    Paso 3. Comprobación de la conexión entre cliente y servidor
    Configuración de IPX/SPX en el cliente
    Paso 1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    Paso 2. Configuración del cliente
    Paso 3. Comprobación de la conexión entre cliente y servidor
    Configuración de APPC en el cliente
    Paso 1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    Paso 2. Actualizar los perfiles de APPC
    Paso 3. Catalogar el nodo de APPC o APPN
    Paso 4. Catalogar la base de datos
    Paso 5. Comprobación de la conexión APPC de cliente a servidor
    Resolución de problemas en la conexión entre cliente y servidor

  • Instalación y configuración del centro de control
    Aplicación frente a applet
    Configuraciones de máquina
    Máquinas virtuales Java soportadas para el centro de control
    Configuración y trabajo con el centro de control
    Configuración de servicios del centro de control (únicamente la modalidad de applet)
    Trabajo con el centro de control
    Consideraciones funcionales
    Sugerencias de instalación para la ayuda del centro de control en sistemas operativos UNIX
    Configuración de TCP/IP en OS/2
    Habilitación de bucle de retorno local
    Habilitación de Localhost
    Verificación de la configuración de TCP/IP en OS/2
    Información de resolución de problemas
    Administración de DB2 para servidores de OS/390 y DB2 Connect Enterprise Edition con el Centro de control
    Preparación de servidores DB2 para OS/390 para el Centro de control
    Trabajo con el centro de control
    Otras fuentes de información

  • Configuración de Stored Procedure Builder
    Configuración de Stored Procedure Builder para su ejecución por adición con Microsoft Visual Basic
    Configuración de Stored Procedure Builder para su ejecución por adición con Microsoft Visual C++
    Configuración de Stored Procedure Builder en AIX y Solaris

    Configuración de comunicaciones de servidor

  • Utilización del Centro de control para configurar las comunicaciones de servidor
    Antes de empezar
    Acerca del Centro de control y de los protocolos de comunicaciones
    Configuración de comunicaciones de DB2 para instancias locales
    Configuración de comunicaciones de DB2 para instancias remotas

  • Utilización del procesador de línea de mandatos para configurar las comunicaciones de servidor
    Configuración del parámetro de registro DB2COMM
    Configuración de conexiones con nombre en el servidor
    Configuración de TCP/IP en el servidor
    1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    2. Configuración del servidor
    Configuración de NetBIOS en el servidor
    1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    2. Configuración del servidor
    Inicio automático de DB2 con NetBIOS (sólo para Windows NT)
    Configuración de IPX/SPX en el servidor
    1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    2. Configuración del servidor
    Configuración de APPC en el servidor
    1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    2. Configuración del servidor

    Habilitación de CLI/ODBC

  • Ejecución de las aplicaciones propias
    Vinculación de los programas de utilidad de la base de datos
    Ejecución de programas CLI/ODBC
    Detalles específicos de cada plataforma para el acceso de CLI/ODBC
    Información detallada sobre la configuración
    Ejecución de programas Java
    Configuración del entorno
    Aplicaciones Java
    Applets de Java

  • Listado de las palabras clave de configuración de CLI/ODBC de DB2
    Configuración de palabras clave por categoría
    Palabras clave de configuración general de valores de CLI/ODBC
    Palabras clave de configuración de compatibilidad
    Palabras clave de configuración de tipo de datos
    Palabras clave de configuración de Enterprise
    Palabras clave de configuración de entorno
    Palabras clave de configuración de DSN de archivos
    Palabras clave de configuración de optimización
    Palabras clave de configuración de servicio
    Palabras clave de configuración de SQL estática
    Palabras clave de configuración de transacción
    Descripciones de palabras clave de configuración
    APPENDAPINAME
    ASYNCENABLE
    BITDATA
    CLIPKG
    CLISCHEMA
    CONNECTNODE
    CONNECTTYPE
    CURRENTFUNCTIONPATH
    CURRENTPACKAGESET
    CURRENTREFRESHAGE
    CURRENTSCHEMA
    CURRENTSQLID
    CURSORHOLD
    DATABASE
    DB2CONNECTVERSION
    DB2DEGREE
    DB2ESTIMATE
    DB2EXPLAIN
    DB2OPTIMIZATION
    DBALIAS
    DBNAME
    DEFAULTPROCLIBRARY
    DEFERREDPREPARE
    DISABLEMULTITHREAD
    EARLYCLOSE
    GRANTEELIST
    GRANTORLIST
    GRAPHIC
    HOSTNAME
    IGNOREWARNINGS
    IGNOREWARNLIST
    KEEPCONNECT
    KEEPSTATEMENT
    LOBMAXCOLUMNSIZE
    LONGDATACOMPAT
    MAXCONN
    MODE
    MULTICONNECT
    OPTIMIZEFORNROWS
    OPTIMIZESQLCOLUMNS
    PATCH1
    PATCH2
    POPUPMESSAGE
    PROTOCOL
    PWD
    QUERYTIMEOUTINTERVAL
    SCHEMALIST
    SERVICENAME
    SQLSTATEFILTER
    STATICCAPFILE
    STATICLOGFILE
    STATICMODE
    STATICPACKAGE
    SYNCPOINT
    SYSSCHEMA
    TABLETYPE
    TEMPDIR
    TRACE
    TRACECOMM
    TRACEFILENAME
    TRACEFLUSH
    TRACEPATHNAME
    TXNISOLATION
    UID
    UNDERSCORE
    WARNINGLIST

    Configuración de DB2 Connect para comunicaciones con sistemas principales o AS/400

  • Configuración de las comunicaciones de sistema principal utilizando el procesador de línea de mandatos

  • Configuración manual de las comunicaciones TCP/IP en la estación de trabajo de DB2 Connect
    1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    2. Configurar la estación de trabajo de DB2 Connect
    A. Resolver la dirección de IP del sistema principal
    B. Actualizar el archivo servicios
    3. Cómo catalogar el nodo de TCP/IP
    4. Catalogar la base de datos como base de datos de Database Connection Service (DCS)
    5. Cómo catalogar la base de datos
    6. Vinculación de los programas de utilidad y aplicaciones al servidor de bases de datos
    7. Comprobación de la conexión de sistema principal o AS/400
    Comprobación de la conexión de sistema principal

  • Configuración manual de APPC Communications en la estación de trabajo de DB2 Connect
    1. Identificación y anotación de los valores de los parámetros
    2. Actualización de los perfiles de APPC en la estación de trabajo de DB2 Connect
    Configuración de IBM eNetwork Communications Server para OS/2
    Configuración de IBM Personal Communications para Windows
    Configuración de IBM eNetwork Communications Server para Windows
    Configuración del cliente API SNA de IBM eNetwork Communications Server para Windows NT
    Configuración de Microsoft SNA Server para Windows
    Configuración de Microsoft SNA Client
    Configuración de IBM eNetwork Communication Server para AIX
    Configuración de Bull SNA para AIX
    Configuración de SNAPlus2 para HP-UX
    Configuración de SNAP-IX versión 6.0.1 para SPARC Solaris
    Configuración de SunLink 9.1 para Solaris
    3. Catalogar el nodo de APPC o APPN
    4. Catalogar la base de datos como base de datos de Database Connection Service (DCS)
    5. Cómo catalogar la base de datos
    6. Vinculación de los programas de utilidad y aplicaciones al servidor de bases de datos
    7. Comprobación de la conexión de sistema principal o AS/400

  • Habilitación de actualizaciones en varias ubicaciones (confirmación en dos fases)
    Entornos de actualización en varias ubicaciones de sistemas principales y AS/400 que necesitan SPM.

    Configuración de DB2 UDB como servidor de aplicaciones de DRDA

  • Cómo acceder a servidores de DB2 Universal Database desde las aplicaciones de sistema principal y AS/400
    Clientes soportados
    PTF necesarios
    Pasos de configuración para el servidor de DB2 Universal Database
    Configuración de servidores de DB2 Universal Database para el acceso de clientes de sistema principal o AS/400
    Utilización del servidor de DB2 Universal Database desde los clientes de sistema principal o AS/400
    Autentificación
    Resolución de problemas
    Funciones de DRDA soportadas
    Seguridad y auditabilidad
    Consideraciones de configuración

    Instalación distribuida

  • Introducción a una instalación distribuida
    Tipos de instalación distribuida
    Archivo de respuestas
    Archivos de respuestas de ejemplo disponibles
    Palabras clave de archivos de respuestas importantes
    Palabras clave de archivos de respuestas para sistemas operativos OS/2 y Windows de 32 bits
    Palabras clave de archivos de respuestas para DB2 Satellite Edition
    Palabras clave de archivos de respuestas de servidor de control de DB2 para Windows NT y Windows 2000
    Cómo matar los procesos de DB2 durante las instalaciones de archivos de respuestas e interactivas
    Generador de archivos de respuestas
    ¿A dónde ha de irse desde este apartado?

  • Instalación distribuida de DB2 en sistemas operativos Windows de 32 bits
    Antes de empezar
    Cómo poner los archivos de DB2 a disposición de la instalación
    Configurar el acceso compartido
    Creación de un archivo de respuestas
    Ejecución de la configuración con el archivo de respuestas desde la estación de trabajo cliente
    Instalación de producto DB2 utilizando SMS
    Requisitos de SMS
    Importación del archivo de instalación de DB2 en SMS en el servidor de SMS
    Creación del paquete de SMS en el servidor de SMS
    Distribución del paquete de instalación de DB2 desde SMS Server
    Configuración de los valores de cliente
    Configuración del acceso remoto a una base de datos de servidor
    Configuración de db2cli.ini
    Exportación e importación de un perfil

  • Instalación distribuida de DB2 en sistemas operativos UNIX
    Antes de empezar
    Limitaciones en la instalación del archivo de respuestas
    Paso 1. Montar el CD-ROM
    Paso 2. Crear un archivo de respuestas
    Paso 3. Iniciar una instalación desatendida con un archivo de respuestas

  • Instalación distribuida de DB2 en sistemas operativos OS/2
    Instalación de productos DB2 desde una unidad de disco duro o CD-ROM
    Antes de empezar
    Cómo poner los archivos de DB2 a disposición de la instalación
    Creación de un archivo de respuestas para la instalación distribuida
    Ejecución del archivo de CMD desde la estación de trabajo remota

    Arquitectura de Thin Client y Thin Connect

  • Instalación y configuración de estaciones de trabajo Thin
    Ventajas y desventajas de un entorno Thin
    Cómo efectuar la instalación de un entorno de DB2 Thin-Client o de DB2 Thin-Connect
    Paso 1. Instalación de DB2 Administration Client o DB2 Connect Personal Edition con el componente Servidor de códigos
    Paso 2. Soporte de plataforma cruzada en el servidor de códigos (Opcional)
    Paso 3. Compartimiento del directorio del servidor de códigos en el que está instalado el código de DB2 Client o DB2 Connect Personal Edition
    Paso 4. Creación de un archivo de respuestas para la estación de trabajo Thin destino
    Paso 5. Cómo hacer que el servidor de códigos resulte accesible a la estación de trabajos Thin destino.
    Paso 6. Creación de la estación de trabajo Thin destino
    El paso siguiente

    Configuración de un sistema federado de bases de datos

  • Creación y configuración de un sistema federado de bases de datos
    Fuentes de datos soportados

  • Configuración de un sistema federado para acceder a fuentes de datos de la familia DB2
    Habilitación de la funcionalidad de base de datos federada
    Cómo añadir fuentes de datos de la familia DB2 a un sistema federado
    Verificación de las conexiones con fuentes de datos de la familia DB2

  • Configuración de un sistema federado para acceder a fuentes de datos de Oracle
    Instalación de DB2 Relational Connect
    Instalación de DB2 Relational Connect en sistemas Windows
    Instalación de DB2 Relational Connect en sistemas AIX
    Cómo añadir fuentes de datos de Oracle a un sistema federado
    Opciones de página de códigos de Oracle
    Verificación de conexiones con fuentes de datos de Oracle

  • Configuración de un sistema federado para acceder a fuentes de datos de OLE DB
    Habilitación de la funcionalidad de base de datos federada
    Cómo añadir fuentes de datos OLE DB a un sistema federado

    Apéndices

  • Apéndice A. Aprendizaje de las tareas básicas
    Inicio del Asistente de configuración del cliente
    Inicio del Centro de control de DB2
    Entrada de mandatos desde el Centro de mandatos
    Entrada de mandatos desde el procesador de línea de mandatos
    Ventana de mandatos DB2
    Modalidad de entrada interactiva
    Utilización del grupo administrativo del sistema
    Cómo otorgar derechos de usuario avanzado en Windows
    Windows NT
    Windows 2000
    Cómo trabajar con las funciones de inteligencia comercial
    Cómo montar los CD-ROM en sistemas operativos UNIX
    Cómo montar el CD-ROM en AIX
    Cómo montar el CD-ROM en HP-UX
    Cómo montar el CD-ROM en Linux
    Cómo montar el CD-ROM en PTX
    Cómo montar el CD-ROM en Solaris
    Cómo definir el número de procesadores bajo licencia
    Actualización de DB2 desde la modalidad de Probar y comprar

  • Apéndice B. Cómo trabajar con NetQuestion
    Visión general de NetQuestion
    Cómo buscar la información en línea de DB2
    Resolución de los problemas de búsqueda
    NetQuestion para sistemas operativos Windows de 32 bits
    Diagnóstico de errores de instalación de NetQuestion
    Configuración de TCP/IP
    Cómo cambiar el número de puerto para el servidor de búsqueda
    Cómo asegurarse de que las variables de entorno de NetQuestion se han establecido en una unidad conectada a la LAN
    Localización del directorio de instalación de NetQuestion
    Búsqueda con proxies habilitados en Netscape o Internet Explorer
    Búsqueda con un portátil en Windows 9x
    Desinstalación de NetQuestion en sistemas operativos Windows de 32 bits
    NetQuestion para sistemas operativos OS/2
    Requisitos previos de NetQuestion adicionales
    Cómo conmutar NetQuestion para utilizar TCP/IP
    Cómo cambiar el número de puerto para el servidor de búsqueda (sólo TCP/IP)
    Se ha detectado un error al iniciar NetQuestion
    Búsqueda mientras se está desconectado de la red
    Ubicación del directorio de NetQuestion
    Desinstalación de NetQuestion en OS/2
    NetQuestion para sistemas operativos UNIX
    Instalación de NetQuestion en sistemas UNIX
    Soluciones provisionales de instalación de NetQuestion en plataformas UNIX

  • Apéndice C. Configuración de documentación de DB2 en un servidor Web
    Consideraciones para utilizar un servidor Web
    Cómo trabajar con archivos de documentación de DB2 Universal Database en un entorno de cliente/servidor
    Escenarios habituales del servidor Web
    Escenario 1: Servidor Web de Lotus Domino Go! en OS/2
    Escenario 2: Servidor Web de Netscape Enterprise en Windows NT
    Escenario 3: Microsoft Internet Information Server en Windows NT
    Cómo servir la documentación en varios idiomas
    Cómo ofrecer documentación para varias plataformas

  • Apéndice D. Utilización de la biblioteca de DB2
    Archivos PDF y manuales impresos sobre DB2
    Información sobre DB2
    Impresión de los manuales PDF
    Solicitud de los manuales impresos
    Documentación en línea de DB2
    Acceso a la ayuda en línea
    Visualización de información en línea
    Utilización de los asistentes de DB2
    Configuración de un servidor de documentos
    Búsqueda de información en línea

  • Apéndice E. Soporte del idioma nacional (NLS)
    Soporte de idiomas y juegos de códigos para sistemas operativos UNIX
    Soporte de idiomas y páginas de códigos para entornos operativos OS/2 y Windows

  • Apéndice F. Normas de denominación
    Normas de denominación generales
    Normas para nombres de bases de datos, alias de bases de datos y nodos de catálogos
    Normas para nombres de objetos
    Normas para nombres de usuario, identificadores de usuario, nombres de grupo y nombres de instancia
    Normas para nombres de estaciones de trabajo (nombren)
    Normas de denominación de DB2SYSTEM
    Normas para contraseñas

  • Apéndice G. Avisos
    Marcas registradas

  • Apéndice H. Cómo ponerse en contacto con IBM
    Información del producto

  • Índice


    [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]