En la segunda frase de la explicación de este mensaje debe decir:
El error ha ocasionado una retrotracción del catálogo de información, que ha fallado. El catálogo de información no está en una condición estable, pero no se han efectuado cambios.