Bajo la sección "Consideraciones sobre el archivado y recuperación", el párrafo siguiente ya no es cierto y debe eliminarse de la lista:
Una salida de usuario puede interrumpirse si un cliente remoto pierde la conexión con el servidor DB2. Es decir, mientras maneja el archivado de anotaciones cronológicas mediante una salida de usuario, uno de los otros clientes conectados con SNA muere o se apaga como resultado de una señal (SIGUSR1) que se envía al servidor. El servidor pasa la señal a la salida de usuario provocando una interrupción. El programa de salida de usuario se puede modificar para comprobar si existe una interrupción y, después, continuar.
La sección Manejo de errores contiene una lista de Notas en la que debe sustituirse el contenido de la Nota 3 por la información siguiente:
Después de la suspensión durante cinco minutos del proceso de las peticiones, se procesa la siguiente petición. Si no se produce ningún error en el proceso de esta petición, continúa el proceso de las nuevas peticiones del programa de salida de usuario y DB2 volverá a emitir la petición de archivado para los archivos de anotación cronológica que no se hayan archivado correctamente antes o que se hayan suspendido. Si se genera un código de retorno mayor que 8 durante el reintento, las peticiones se suspenden durante cinco minutos adicionales. Las suspensiones de cinco minutos continúan hasta que se corrige el problema o hasta que se detiene la base de datos y se vuelve a reiniciar.
Una vez desconectadas todas las aplicaciones de la base de datos y se vuelva a abrir la base de datos, DB2 emitirá la petición de archivado para cualquier archivo de anotaciones cronológicas que no se haya archivado satisfactoriamente en la utilización anterior de la base de datos.
Si el programa de salida de usuario no puede archivar los archivos de anotaciones cronológicas, el disco puede llenarse de archivos de anotaciones cronológicas y el rendimiento puede disminuir debido al trabajo adicional para formatear estos archivos de anotaciones cronológicas. Cuando el disco quede lleno, el gestor de bases de datos no aceptará más peticiones de aplicación para cambios en la base de datos.
Si se ha llamado al programa de salida de usuario para recuperar archivos de anotaciones cronológicas, la recuperación de avance queda suspendida pero no se detiene a menos que se especifique una parada en el programa de utilidad ROLLFORWARD DATABASE. Si no se ha especificado una parada, puede corregir el problema y reanudar la recuperación.