Hay un problema al utilizar el Java Development Kit o Java Runtime 1.1.8 con el entorno nacional de chino tradicional. Los aspectos gráficos del programa Stored Procedure Builder (incluyendo menús, texto de editor, mensajes, etc.) no se visualizan correctamente. La solución es efectuar un cambio en el archivo font.properties.zh_TW, que aparece en uno de los directorios siguientes o en ambos:
sqllib/java/jdk/lib sqllib/java/jre/lib
Cambie:
monospaced.0=\u7d30\u660e\u9ad4,CHINESEBIG5_CHARSET,NEED_CONVERTED
por:
monospaced.0=Courier New,ANSI_CHARSET