Antes de que pueda acceder a DB2 OLAP Server:
DB2 OLAP Server puede iniciarse en primer plano o en segundo plano.
Para arrancar DB2 OLAP Server en primer plano:
$ARBORPATH/bin/ESSBASE
O bien, si la vía de acceso ya incluye $ARBORPATH/bin, escriba:
ESSBASE
Consejo: Si aparecen errores durante el inicio, compruebe los valores de vía de acceso y de entorno. Si siguen apareciendo problemas una vez verificados los valores, asegúrese de que el protocolo de comunicaciones adecuado se encuentra instalado y en ejecución en el servidor.
La información se guardará una vez verificada. Desde ese momento, solamente se le solicitará la contraseña del sistema.
Cuando el servidor se encuentra iniciado y listo para su uso, DB2 OLAP Server muestra el siguiente mensaje:
Esperando peticiones de cliente...
Para arrancar DB2 OLAP Server en segundo plano, escriba:
ESSBASE contraseña -b &
Si utiliza el shell Korn (ksh) y desea separar el proceso servidor, lo que permite que el servidor continúe ejecutándose tras la desconexión, preceda al mandato ESSBASE el mandato nohup. Para obtener información adicional, consulte la documentación del sistema operativo.
Se recomienda que ejecute DB2 OLAP Server en primer plano hasta que la instalación se ejecute sin problemas. Esto permite ver cualquier mensaje de error que muestre el servidor.
Para detener DB2 OLAP Server cuando se ejecuta en primer plano, utilice una de las siguientes opciones:
Para detener DB2 OLAP Server cuando se ejecuta en segundo plano, utilice el mandato SHUTDOWN SERVER en ESSCMD.
Para detener OLAP Starter Kit cuando se ejecuta en primer plano, teclee EXIT.
Para detener OLAP Starter Kit cuando se ejecuta en segundo plano, utilice el mandato KILL desde otro proceso.