Guía del usuario y de configuración de OLAP
Se pueden instalar los siguientes componentes de
Information Catalog Manager:
- Componente Herramientas de Information Catalog Manager, que se puede
instalar en una estación de trabajo Windows NT o Windows 2000 con conectividad
a DB2 Universal Database.
- Componente Administrador de Information Catalog, que se puede instalar en
cualquier sistema operativo Windows 32-bit operating systems (Windows NT,
Windows 95, Windows 98 ó Windows 2000).
- Componente usuario de Information Catalog, que se puede instalar en
cualquier sistema operativo Windows 32-bit operating systems (Windows NT,
Windows 95, Windows 98 ó Windows 2000).
Para instalar los componentes de Information Catalog Manager:
- Inserte el CD-ROM de DB2 OLAP Server en la unidad lectora de
CD-ROM. La lanzadera se abrirá.
- Pulse Instalar en la lanzadera.
- Acepte las condiciones de licencia para la Personal Edition. Esto
no afecta a su licencia de DB2 OLAP Server o de Information Catalog
Manager.
- Pulse No en la solicitud de mensaje de solo hoja de
cálculo.
- Pulse Siguiente en la ventana Opciones.
- En la ventana Destino, seleccione la unidad y el directorio en el que
desea instalar Information Catalog Manager o bien acepte la unidad y el
directorio por omisión y a continuación pulse siguiente.
- En la ventana Seleccionar tipo de instalación, pulse
Personalizada y a continuación pulse Siguiente.
- Deseleccione los DB2 OLAP Servercomponentes ya seleccionados y
seleccioneInformation Catalog Manager los componentes.
- En la ventana Seleccionar carpeta, entre el nombre de la carpeta de
Windows que desea para Information Catalog Manager o bien acepte el nombre por
omisión y a continuación pulse Siguiente.
- En la ventana Comenzar la copia de archivos, examine la información y
pulse Siguiente para que el programa de instalación
continúe.
- Cuando se complete el programa de instalación, registre el nodo servidor y
cualesquiera catálogos de información remotos. Si desea información
adicional, consulte la publicación Information Catalog Manager User's Guide.
- Si va a instalar el componente Herramientas de Information Catalog Manager
en AS/400 ó en OS/390, localice los archivos createic.bak y
flgnmwcr.bak y renómbrelos como
createic.exe y flgnmwcr.exe,
respectivamente.
- Ejecute el programa de utilidad de inicialización de catálogo de
información. Si desea información adicional, consulte Ejecución del programa de utilidad de inicialización de catálogo de información.
Para poder utilizar el componente Administrador de
Information Catalog, debe crear un catálogo de información o migrar catálogos
de información existentes. Esto puede llevarse a cabo ejecutando el
programa de utilidad de inicialización de catálogo de información.
Para ejecutar el programa de utilidad de inicialización de catálogo de
información:
- Cree una base de datos en DB2 Universal Database o localice una base de
datos existente y que contenga un catálogo de información.
- Pulse Inicio --> Programas --> IBM DB2
--> Gestor de catálogos de información --> Inicializar
catálogo de información. Se abrirá la ventana Inicializar
catálogo de información.
- Seleccione un tipo de catálogo de información y a continuación pulse
Aceptar. Se abrirá la ventana Definir catálogo de DB2 UDB
para Windows NT.
- Escriba la información necesaria y a continuación pulse
Definir. Se abrirá la ventana Conectar con catálogo de
información.
- Escriba el identificador de usuario y la contraseña para el catálogo de
información especificado y a continuación pulse Conectar.
[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]