Asegúrese de crear y de conservar copias de seguridad de los datos. Para asegurar la coherencia de los datos y de los bocetos, debe realizar una copia de seguridad al mismo tiempo de todo el directorio de aplicaciones pluridimensionales, los archivos de claves de DB2 OLAP Server y cualquier base de datos DB2 que contenga datos de OLAP. Antes de realizar una copia de seguridad de los datos, verifique que los datos son válidos ejecutando el mandato VALIDATE para validar cada cubo de la aplicación. El mandato VALIDATE asegura que los cubos son válidos comprobando que las tablas de hechos son coherentes con las tablas de claves. Si un cubo no es válido, debe restaurar los datos a partir de una copia de seguridad. Un buen momento para llevar a cabo una copia de seguridad es después de que se hayan realizado cambios en la aplicación, como por ejemplo cargar datos y ejecutar cálculos. Una vez realizada una copia de seguridad de los datos, debe realizar también una copia de seguridad de la base de datos utilizando los métodos normales de base de datos relacional. Si desea información acerca de la manera de llevar cabo la copia de seguridad de una base de datos relacional, consulte la documentación de la base de datos relacional.