Warehouse Manager Guía de instalación

Apéndice B. Consideraciones sobre el soporte a otros idiomas para el Gestor de catálogos de información

Si instala la versión inglesa del Gestor de catálogos de información en un sistema no inglés y desea entrar texto en un idioma que no es el inglés, puede cambiar la variable de entorno LC_ALL del Gestor de catálogos de información. Cuando se instala la versión inglesa del Gestor de catálogos de información, la variable de entorno LC_ALL se establece en EN_US. La variable de entorno LC_ALL se establece en el archivo AUTOEXEC.BAT en Windows 95 y Windows 98, y en las variables de entorno del sistema en Windows NT y Windows 2000.

Para cambiar el valor de la variable para Windows 95 y Windows 98, incluya la sentencia siguiente en el archivo AUTOEXEC.BAT:

SET LC_ALL=idioma

donde idioma es el valor en la Tabla 3 para el idioma que desea utilizar.

Para cambiar el valor de la variable para Windows NT y Windows 2000:

  1. Pulse Inicio --> Configuración --> Panel de control.
  2. Efectúe una doble pulsación en el icono Sistema.
  3. Pulse la pestaña Entorno en la ventana Propiedades del sistema.
  4. En la lista Variables del sistema, pulse la variable LC_ALL.
  5. En el campo Valor, escriba el valor que se da en la Tabla 3 para el idioma que desea utilizar.
  6. Pulse Establecer.
  7. Pulse Aplicar.
  8. Cierre la ventana. Reinicie la estación de trabajo para que el cambio surta efecto.


Tabla 3. Identificadores de idioma
Idioma - país Valor LC_ALL
Alemán - Alemania DE_DE
Alemán - Suiza DE_CH
Árabe - Arabia AR_AA
Búlgaro - Bulgaria BG_BG
Checo - República Checa CS_CZ
Chino - China ZH_CN
Chino - Taiwán ZH_TW
Coreano - Corea KO_KR
Croata - Croacia HR_HR
Danés - Dinamarca DA_DK
Eslovaco - República Eslovaca SK_SK
Esloveno - Eslovenia SL_SI
Español - España ES_ES
Finlandés - Finlandia FI_FI
Francés - Bélgica FR_BE
Francés - Canadá FR_CA
Francés - Francia FR_FR
Francés - Suiza FR_CH
Griego - Grecia EL_GR
Hebreo - Israel IW_IL
Holandés - Bélgica NL_BE
Holandés - Holanda NL_NL
Húngaro - Hungría HU_HU
Inglés - Estados Unidos EN_US
Inglés - Gran Bretaña EN_GB
Inglés - Japón EN_JP
Islandés - Islandia IS_IS
Italiano - Italia IT_IT
Japonés - Japón JA_JP
Macedonio - Macedonia MK_MK
Noruego - Noruega NO_NO
Polaco - Polonia PL_PL
Portugués - Brasil PT_BR
Portugués - Portugal PT_PT
Rumano - Rumanía RO_RO
Ruso - Federación Rusa RU_RU
Sueco - Suecia SV_SE
Tailandés - Tailandia TH_TH
Turco - Turquía TR_TR


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]