DB2 para OS/2 Guía rápida de iniciación
Puede administrar servidores locales o remotos utilizando
las Herramientas de administración de DB2. Utilice el Centro de control
para realizar tareas administrativas tales como configurar bases de datos e
instancias de DB2, obtener copias de seguridad de datos, recuperarlos,
planificar trabajos y gestionar soportes, todo ello desde una interfaz
gráfica.
El Centro de control visualiza las instancias y objetos de
base de datos (tales como espacios de tabla, tablas y paquetes) y las
relaciones que tienen entre sí. Utilizando el Centro de control puede
gestionar servidores locales y remotos desde un único punto de control.
Vea la Figura 7 para obtener un ejemplo de la ventana principal del Centro
de control.
Figura 7. Ventana principal del Centro de control
Desde el centro de control, puede realizar operaciones sobre objetos de
base de datos. Estas operaciones incluyen:
- Crear y eliminar una base de datos
- Crear, modificar y eliminar un espacio de tablas o una tabla
- Crear, modificar y eliminar un índice
- Obtener copia de seguridad y recuperar una base de datos o un espacio de
tablas
- Definir las fuentes de duplicación y los subíndices para duplicar datos
entre sistemas
- Supervisar los recursos y sucesos en un servidor.
También puede controlar instancias de DB2:
- Manteniendo protocolos de comunicaciones
- Estableciendo los valores de configuración de las bases de datos y del
gestor de bases de datos que afectan al rendimiento.
Se proporcionan asistentes que le ayudarán a llevar a cabo tareas
complejas. Por ejemplo, hay disponible un asistente para ajustar el
rendimiento del sistema. Vea Utilización de los asistentes de DB2 para obtener las descripciones de los distintos asistentes y
cómo iniciarlos.
El Centro de control proporciona funcionalidad adicional para ayudarle a
gestionar los servidores:

- Centro de control
- Utilice el Centro de Control para iniciar otra sesión del Centro de
control para administrar un servidor.
- Centro de satélites
- Utilice el Centro de satélites para gestionar los Satélites proporcionados
por un Servidor de control DB2 particular. Proporciona funciones de
creación, eliminación, modificación y gestión para Satélites y Grupos.
También puede crear y gestionar scripts para administrar los Satélites.
- Centro de depósito de datos
- Utilice el Centro de depósito de datos para gestionar depósitos;
crear y gestionar objetos de depósito tales como fuentes y destinos;
definir, extraer, transformar, manipular y cargar pasos y procesos; y
planificar y automatizar pasos.
- Centro de mandatos
- Utilice el Centro de mandatos para entrar mandatos de DB2 y sentencias de
SQL en una ventana interactiva, y ver el resultado de la ejecución en una
ventana de resultados. Puede desplazarse por los resultados y guardar
la salida en un archivo.
- Centro de scripts
- Utilice el Centro de scripts para crear scripts, que puede almacenar e
invocar en un momento posterior. Estos scripts pueden contener mandatos
de DB2, sentencias de SQL y mandatos del sistema operativo. Los scripts
se pueden planificar para que se ejecuten de forma desatendida. Estos
trabajos se pueden ejecutar una vez o se pueden establecer de forma que se
ejecuten en una planificación repetitiva; ésta última es especialmente
útil para tareas tales como la obtención de copias de seguridad.
- Centro de alertas
- Utilice el Centro de alertas para supervisar el sistema para avisos
anticipados de problemas potenciales o para automatizar acciones para corregir
los problemas descubiertos.
- Diario
- Utilice la vista Diario para ver toda la información disponible sobre
trabajos que están pendientes de ejecución, que se están ejecutando o cuya
ejecución ha finalizado. También puede ver el registro cronológico
histórico de recuperaciones, el registro cronológico de alertas y el registro
cronológico de mensajes, y revisar el resultado de los trabajos que se
ejecutan de manera desatendida.
- Centro de licencias
- Utilice el Centro de licencias para gestionar licencias y visualizar el
estado y la utilización de la licencia de cualquier producto DB2 que tenga
instado. También puede utilizar el Centro de licencias para configurar
el sistema para una supervisión de licencia adecuada.
- Creador de procedimientos almacenados
- Utilice el Creador de procedimientos almacenados para crear procedimientos
almacenados, crear procedimientos almacenados en servidores DB2 locales y
remotos, modificar y volver a crear procedimientos almacenados existentes, y
ejecutar procedimientos almacenados para probar y depurar la ejecución de los
procedimientos almacenados instalados.
- Valores de herramientas
- Utilice los Valores de herramientas para cambiar los valores para las
Herramientas de administración de DB2.
- Centro de información
- El Centro de información proporciona un acceso rápido a la información de
los productos DB2. Esta información de los productos incluye elementos
tales como: tareas de base de datos, material de consulta, documentación
de DB2, información de administración de depósito, ayudas para la resolución
de problemas, programas de ejemplo para el desarrollo de aplicaciones y URL
relacionadas con la web para DB2.
También puede analizar el rendimiento utilizando el Supervisor del
rendimiento de DB2 y Visual Explain. Estas herramientas están
disponibles desde el Centro de control.
Puede encontrar información adicional en la publicación Administration Guide o en la ayuda en línea.
El Centro de control le permite ver, actualizar y
restablecer valores del protocolo del servidor. Se accede a estas
funciones pulsando sobre una instancia, mediante el botón derecho del ratón, y
seleccionando la opción Configurar las comunicaciones del menú
emergente. Esta herramienta ayuda a los administradores de bases de
datos a:
- Configurar parámetros del gestor de bases de datos pulsando el botón
derecho del ratón sobre una instancia y seleccionando la opción
Configurar en el menú emergente. Por omisión, el programa de
configuración detecta automáticamente la mayoría de protocolos de
comunicaciones que detecta en el sistema.
- Exportar información de bases de datos en un perfil que se puede utilizar
para configurar clientes pulsando el botón derecho del ratón sobre un sistema
y seleccionando la opción Exportar perfil de servidor en el menú
emergente.
Para obtener información sobre cómo configurar comunicaciones de servidor,
consulte la publicación Suplemento de instalación y
configuración.
Con el Supervisor del rendimiento de DB2 puede:
- Identificar y analizar problemas de rendimiento en aplicaciones de base de
datos o el gestor de bases de datos.
- Utilizar el sistema de aviso anticipado para detectar problemas
potenciales.
- Automatizar acciones para corregir problemas que se descubran.
- Definir sus propias estadísticas, además del conjunto por omisión que se
proporciona.
Puede optar por supervisar el estado actual de la actividad de la base de
datos o por reunir información cuando se producen sucesos específicos.
El Supervisor del rendimiento le permite capturar información puntual a
intervalos específicos. El Analizador de sucesos le permite ver
información sobre la ocurrencia de sucesos tales como puntos muertos y
finalizaciones de transacciones.
Para obtener información adicional, consulte la publicación Administration Guide o la ayuda en línea. También puede utilizar el Supervisor del
rendimiento de Windows (soportado en Windows NT y Windows 2000) para
supervisar el rendimiento de las bases de datos y del sistema. Para
obtener información sobre cómo registrar recursos de DB2 y utilizar el
Supervisor del rendimiento de Windows, consulte la publicación Administration Guide.
Visual Explain ayuda a los administradores de bases de
datos y a los programadores de aplicaciones a:
- Ver el plan de acceso elegido por el optimizador del gestor de bases de
datos para una sentencia de SQL determinada.
- Ajustar las sentencias de SQL para obtener un mejor rendimiento.
- Diseñar programas de aplicación y bases de datos.
- Ver todos los detalles de un plan de acceso, incluidas las estadísticas de
los catálogos del sistema.
- Decidir si se debe o no añadir un índice a una tabla.
- Identificar el origen de problemas analizando el plan de acceso o el
rendimiento de las sentencias de SQL.
- Utilizar la función de instantáneas portátil para ver instantáneas de
cualquier servidor DB2 remoto.
- Visualizar planes de acceso para consultas sobre todas las configuraciones
DB2 soportadas.
Para obtener información adicional, consulte la publicación Administration Guide o la ayuda en línea.
[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]