DB2 para OS/2 Guía rápida de iniciación

Soporte de páginas de códigos y de idiomas

Durante la instalación de DB2, se establecen el país, la página de códigos y los valores regionales. Sin embargo, puede cambiar estos valores después de instalar DB2: incluyendo valores regionales tales como la página de códigos, el idioma del país (para el formateo de moneda, fecha y números) y la zona horaria. Cuando se efectúa una nueva conexión con una base de datos, el gestor de bases de datos utiliza estos nuevos valores.

Debe asegurarse de que los valores regionales están bien establecidos. Es posible que DB2 no produzca los resultados esperados si el país, la página de códigos o los valores regionales son incorrectos para el idioma deseado. La Tabla 10 muestra los idiomas en los que se han traducido los mensajes de DB2. Si la configuración se ejecuta en una máquina que se ha configurado utilizando un idioma no soportado, el valor por omisión es Inglés, a menos que el usuario especifique lo contrario.

Tabla 10. Idiomas y páginas de códigos
Código de país Idioma
bg Búlgaro
br Portugués de Brasil
cn Chino simplificado (PRC)
cz Checo
de Alemán
dk Danés
en Inglés
es Español
fi Finés
fr Francés
gr Griego
hu Húngaro
il Hebreo
it Italiano
jp Japonés
kr Coreano
nl Holandés
no Noruego
pl Polaco
pt Portugués
ru Ruso
se Sueco
si Eslovaco
tr Turco
tw Chino tradicional (Taiwán)


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]