DB2 para OS/2 Guía rápida de iniciación

Creación y utilización de perfiles

La información de esta sección describe cómo crear y utilizar perfiles para configura conexiones entre clientes y servidores DB2. Para configurar conexiones de base de datos en un cliente DB2, puede utilizar un perfil de servidor o un perfil de cliente.

Perfiles de servidor

Un perfil de servidor contiene información sobre instancias en un sistema servidor y sobre las bases de datos que existen en cada instancia. La información correspondiente a cada instancia incluye la información de protocolo necesaria para configurar un cliente de forma que se conecte con bases de datos de la instancia.

Consejo

Se recomienda crear un perfil de servidor únicamente después de haber creado las bases de datos DB2 a las que desea que accedan los clientes remotos.

Para crear un perfil de servidor, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie el Centro de control. Para obtener más información, vea Inicio del Centro de control de DB2.

Paso  2.

Seleccione el sistema para el que desee crear un perfil y pulse el botón derecho del ratón.

Si el sistema para el que desea crear un perfil no aparece, seleccione el icono Sistemas, pulse el botón derecho del ratón y seleccione la opción Añadir. Pulse el botón Ayuda y siga la ayuda en línea.

Paso  3.

Seleccione la opción Exportar perfil de servidor.

Paso  4.

Entre una vía de acceso y un nombre de archivo para este perfil y seleccione Bien.



Vía rápida

Está preparado para utilizar este perfil en el sistema. Para obtener más información sobre cómo añadir una base de datos al sistema utilizando un perfil de servidor, vaya a Pasos de la configuración.

Perfiles de cliente

La información de un perfil de cliente puede utilizarse para configurar clientes utilizando la función Importar el Asistente de configuración del cliente (CCA). Los clientes pueden importar toda la información de un perfil o un subconjunto de la misma. En el escenario siguiente se supone que las conexiones de bases de datos configuradas en un cliente se exportarán y se utilizarán para configurar uno o más clientes.
Nota:Los perfiles de configuración también se pueden importar utilizando el mandato db2cfimp. Para obtener más información, consulte la publicación Consulta de mandatos.

Un perfil de cliente se genera a partir de un cliente utilizando la función Exportar del CCA. La información contenida en un perfil de cliente se determina durante el proceso de exportación. En función de los valores elegidos, puede contener la información siguiente del cliente existente:

Para crear un perfil de cliente, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie el CCA. Para obtener más información, vea Inicio del Asistente de configuración del cliente.

Paso  2.

Pulse Exportar. Se abre la ventana Seleccionar opción de exportación.

Paso  3.

Seleccione una de las siguientes opciones de exportación:

  • Si desea crear un perfil que contenga todas las bases de datos catalogadas en el sistema y toda la información de configuración para este cliente, seleccione el botón de selección Todo, pulse Bien y vaya al Paso 8.
  • Si desea crear un perfil que contenga todas las bases de datos catalogadas en el sistema sin información de configuración para este cliente, seleccione el botón de selección Información de conexión de base de datos, pulse Bien y vaya al Paso 8.
  • Si desea seleccionar un subconjunto de las bases de datos que están catalogadas en el sistema, o un subconjunto de la información de configuración para este cliente, seleccione el botón de selección Personalizar, pulse Bien y continúe con el paso siguiente.

Paso  4.

Seleccione las bases de datos que deben exportarse del recuadro Bases de datos disponibles y añádalas al recuadro Bases de datos seleccionadas pulsando el botón.

Consejo

Para añadir todas las bases de datos disponibles al recuadro Bases de datos a exportar, pulse el botón >>.

Paso  5.

Seleccione los recuadros de selección del recuadro Seleccionar opción de exportación personalizada que corresponda a las opciones que desee configurar para el cliente de destino.

Para personalizar los valores, pulse el botón Personalizar adecuado. Los valores que personalice sólo afectarán al perfil que se va a exportar, no se efectuará ningún cambio en la estación de trabajo. Para obtener más información, pulse Ayuda.

Paso  6.

Pulse Bien. Se abre la ventana Exportar perfil de cliente.

Paso  7.

Entre una vía de acceso y un nombre de archivo para este perfil de cliente y pulse Bien. Aparece la ventana Mensaje DB2.

Paso  8.

Pulse Bien.

Para importar un perfil de cliente, efectúe los pasos siguientes:

Paso  1.

Inicie el CCA. Para obtener más información, vea Inicio del Asistente de configuración del cliente.

Paso  2.

Pulse Importar. Aparece la ventana Seleccionar perfil.

Paso  3.

Seleccione un perfil de cliente para importar y pulse Bien. Se abre la ventana Importar perfil.

Paso  4.

Puede seleccionar importar toda la información de un Perfil de cliente o un subconjunto de la misma. Seleccione una de las siguientes opciones de importación:

  • Para importar toda la información de un perfil de cliente, seleccione el botón de selección Todo.
  • Para importar una base de datos específica, o los valores que se definen en un perfil de cliente, seleccione el botón de selección Personalizar. Seleccione los recuadros de selección que correspondan a las opciones que desee personalizar.

Paso  5.

Pulse Bien.

Vía rápida

Si selecciona el botón de selección Todo, ya está preparado para empezar a utilizar el producto DB2. Para obtener información sobre temas más avanzados, consulte las publicaciones Administration Guide y Suplemento de instalación y configuración.

Paso  6.

Se le presentará una lista de sistemas, instancias y bases de datos. Seleccione la base de datos que desee añadir y pulse Siguiente.

Paso  7.

Entre un nombre de alias de base de datos local en el campo Alias de base de datos y, opcionalmente, en el campo Comentario entre un comentario que describa esta base de datos. Pulse en Siguiente.

Paso  8.

Si tiene intención de utilizar ODBC, registre esta base de datos como una fuente de datos ODBC.
Nota:Debe haberse instalado ODBC para realizar esta operación.

  1. Asegúrese de que esté seleccionado el recuadro de selección Registrar esta base de datos para ODBC.
  2. Seleccione el botón de selección que describa cómo desea registrar esta base de datos:
    • Si desea que todos los usuarios del sistema tengan acceso a esta fuente de datos, seleccione el botón de selección Como fuente de datos del sistema.
    • Si desea que sólo el usuario actual tenga acceso a esta fuente de datos, seleccione el botón de selección Como fuente de datos del usuario.
    • Si desea crear un archivo fuente de datos ODBC para compartir el acceso de base de datos, seleccione el botón de selección Como fuente de datos de archivo y entre la vía de acceso y el nombre de archivo, para este archivo en el campo Nombre de fuente de datos de archivo.
  3. Pulse el recuadro desplegable Optimizar para aplicación y seleccione la aplicación para la que desea ajustar los valores ODBC.
  4. Pulse Finalizar para añadir la base de datos que ha seleccionado. Se abre la ventana Confirmación.

Paso  9.

Pulse el pulsador Probar conexión para probar la conexión. Se abre la ventana Conectar a base de datos DB2.

Paso 10.

En la ventana Conectar a base de datos DB2, entre un ID de usuario y una contraseña válidos para la base de datos remota y pulse Bien. Si la conexión es satisfactoria, aparecerá un mensaje confirmando la conexión.

Si la prueba de conexión no es satisfactoria, recibirá un mensaje de ayuda. Para cambiar los valores que haya especificado incorrectamente, pulse el pulsador Cambiar en la ventana Confirmación para volver al Asistente para añadir bases de datos. Si el problema prosigue, consulte la publicación Troubleshooting Guide para obtener más información.

Paso 11.

Ahora ya puede utilizar esta base de datos. Pulse Añadir para añadir más bases de datos o pulse Cerrar para salir del Asistente para añadir bases de datos. Vuelva a pulsar Cerrar para salir de CCA.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]