DB2 Personal Edition, Guía rápida de iniciación

Configuración y manejo del Centro de control

Esta sección describe cómo configurar y personalizar el Centro de control para un entorno determinado.

Configuración de los servicios del Centro de control (modalidad Applet solamente)

Si iniciará el Centro de control como aplicación, pase por alto esta sección y vaya a Inicio del Centro de control como aplicación Java.

Para configurar el Centro de control para iniciarlo como applet:

  1. Inicie el Servidor de applets JDBC del Centro de control.
  2. En Windows NT o Windows 2000, inicie el servidor de seguridad.

1. Inicio del Servidor de applets JDBC del Centro de control

Para iniciar el Servidor de applets JDBC del Centro de control, emita el mandato db2jstrt 6790, donde 6790 representa cualquier número de puerto de cuatro dígitos que no esté ya en uso.

Es recomendable que inicie el Servidor de applets JDBC del Centro de control con una cuenta de usuario que tenga autorización SYSADM.

La primera vez que inicie el Servidor de applets JDBC del Centro de control, creará varias entradas en el directorio de nodos, junto con varios archivos para fines de administración. En los Casos 1 y 3 de Configuraciones de las máquinas, todos estos archivos de administración y entradas de directorio se crearán en la instancia de DB2 actual.

La mayoría de los recursos DB2 se acceden mediante los mandatos database connect o instance attach. En ambos casos, el usuario debe proporcionar un ID de usuario y una contraseña válidos para obtener el acceso. Sin embargo, algunos recursos son accedidos directamente por el Servidor de applets JDBC del Centro de control; estos recursos incluyen los directorios de bases de datos y de nodos (catálogos) y el Procesador de línea de mandatos. El Servidor de applets JDBC del Centro de control accede a esos recursos en nombre del usuario del Centro de control que está conectado al sistema. Es necesario que tanto el usuario como el servidor tengan la autorización apropiada para que se otorgue el acceso. Por ejemplo, para actualizar el directorio de bases de datos, es necesaria como mínimo la autorización SYSCTRL.

Puede utilizar cualquier nivel de seguridad para ejecutar una instancia del Servidor de applets JDBC del Centro de control, pero no podrá actualizar determinados recursos, tales como los directorios de bases de datos y de nodos. En concreto, puede recibir el mensaje SQL1092N, que le indica que el usuario no tiene autorización para realizar una petición. El usuario especificado en el mensaje puede ser el usuario que está conectado al Centro de control o la cuenta de usuario con la que se ejecuta el Servidor de applets JDBC del Centro de control.

En Windows NT, para iniciar el Servidor de applets JDBC del Centro de control, pulse Inicio y seleccione Configuración --> Panel de control --> Servicios. Seleccione el servicio Servidor de applets JDBC de DB2 - Centro de control y pulse Iniciar.

En Windows 2000, para iniciar el Servidor de applets JDBC del Centro de control, pulse Inicio y seleccione Configuración --> Panel de control --> Herramientas administrativas --> Servicios. Seleccione el servicio Servidor de applets JDBC de DB2 - Centro de control, pulse el menú Acción y luego seleccione Iniciar.

Desde cualquier sistema, puede iniciar el Servidor de applets JDBC del Centro de control entrando:

   net start DB2ControlCenterServer

Este paso no es necesario si el Servidor de applets JDBC del Centro de control se inicia automáticamente.

Si inicia el Servidor de applets JDBC del Centro de control como servicio de Windows NT o Windows 2000, debe configurar el arranque en el diálogo de servicios para cambiar la información sobre la cuenta.

2. Inicio del servidor de seguridad de Windows NT o Windows 2000

Para trabajar con el Centro de control en Windows NT o Windows 2000, el servidor de seguridad debe estar en ejecución. Durante la instalación de DB2, generalmente el Servidor de seguridad se configura para que se inicie automáticamente.

En Windows NT, para comprobar si el Servidor de seguridad está en ejecución, pulse Inicio y seleccione Configuración --> Panel de control --> Servicios.

En Windows 2000, pulse Inicio y seleccione Configuración --> Panel de control --> Herramientas administrativas --> Servicios.

En Windows NT, si el Servidor de seguridad DB2 no está iniciado, selecciónelo y pulse Iniciar. En Windows 2000, seleccione el menú Acción y pulse Iniciar.

Después de iniciar el Servidor de applets JDBC del Centro de control y de iniciar el servidor de seguridad de Windows NT o Windows 2000 (si es necesario), vaya a Inicio del Centro de control como applet Java.

Manejo del Centro de control

Puede iniciar el Centro de control como aplicación Java o como applet Java. Si su entorno está configurado como los Casos 1 ó 2 descritos en Tabla 3, debe iniciar el Centro de control como una aplicación. Si su entorno está configurado como los Casos 3 ó 4, debe iniciar el Centro de control como un applet.

Inicio del Centro de control como aplicación Java

Para iniciar el Centro de control como aplicación Java, debe tener instalado el Entorno de ejecución Java (JRE) correcto. Vea la Tabla 4 para conocer el nivel correcto de JRE correspondiente a su sistema operativo.

  1. Para iniciar el Centro de control como aplicación:

    En los sistemas operativos Windows de 32 bits:
    Pulse Inicio y seleccione Programas --> IBM DB2 --> Centro de control.

    En OS/2:
    Abra la carpeta IBM DB2 y haga una doble pulsación sobre el icono Centro de control.

    En todas las plataformas soportadas:
    Inicie el Centro de control desde un indicador de mandatos entrando el mandato db2cc.
  2. Se abrirá la ventana del Centro de control DB2.
  3. Puede crear una base de datos de ejemplo para comenzar a trabajar con el Centro de control, si no hay ninguna base de datos existente. Emita el mandato db2sampl en el servidor de DB2 Universal Database. Para los sistemas operativos AIX, debe estar conectado a la instancia de DB2 para poder entrar el mandato db2sampl.

Inicio del Centro de control como applet Java

Para iniciar el Centro de control como applet Java, debe tener un servidor Web configurado en la máquina donde reside el código de applet del Centro de control y el Servidor de applets JDBC del Centro de control. El servidor Web debe permitir acceder al directorio sqllib.

Si elige utilizar un directorio virtual, utilice este directorio en lugar del directorio inicial de usuario. Por ejemplo, si correlaciona sqllib con un directorio virtual llamado temp, ubicado en un servidor llamado suServidor, un cliente utilizaría este URL: http://suServidor/temp

Si no tiene instalada la documentación de DB2 y desea configurar el servidor Web para trabajar con la documentación en línea de DB2, vea el manual Suplemento de instalación y configuración.

Para iniciar el Centro de control como applet en los sistemas operativos Windows de 32 bits o en el OS/2, debe ejecutar db2classes.exe en la máquina donde reside el Servidor de applets JDBC de DB2, para desempaquetar los archivos de clase Java necesarios.

Para cargar la página HTML del Centro de control, siga estos pasos:

  1. Abra la página Panel de inicio del Centro de control utilizando su servidor Web. En el navegador, seleccione Archivo -> Abrir página. Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir página. Especifique el URL de su servidor Web y la página principal del Centro de control, y pulse el botón Abrir. Por ejemplo, si su servidor se llama suServidor, abrirá http://suServidor/cc/prime/db2cc.htm
  2. En el campo Puerto de servidor, escriba un valor para el puerto del Servidor de applets JDBC del Centro de control. El valor por omisión para el puerto de servidor es 6790.
  3. Pulse el botón Iniciar Centro de control.
  4. Se abrirá la ventana de inicio de sesión del Centro de control. Escriba su ID de usuario y contraseña. Este ID de usuario debe tener una cuenta en la máquina donde se está ejecutando el Servidor de applets JDBC del Centro de control. Sus datos de inicio de sesión se utilizarán para todas las conexiones a bases de datos. Se pueden modificar desde el menú emergente del Centro de control. A cada ID de usuario se le asignará un perfil de usuario exclusivo. Pulse Aceptar.
  5. Se abrirá la ventana del Centro de control DB2.
  6. Puede crear una base de datos de ejemplo para comenzar a trabajar con el Centro de control, si no hay ninguna base de datos existente. Emita el mandato db2sampl en el servidor de DB2 Universal Database. Para los sistemas operativos AIX, debe estar conectado a la instancia de DB2 para poder entrar el mandato db2sampl.

Personalización del archivo HTML del Centro de control

Para iniciar automáticamente el Centro de control la próxima vez que abra db2cc.htm, siga estos pasos:

Configuración del servidor Web para trabajar con el Centro de control

Para obtener información general sobre la configuración de servidores Web, consulte la documentación sobre configuración que se le entregó con su servidor Web.

Para obtener más información sobre la utilización de un servidor Web para acceder a la documentación en línea de DB2, vea el manual Suplemento de instalación y configuración.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]