Propósito
A quién va dirigida esta guía
Estructura del documento
Bases de datos y archivos de ejemplo
Ayuda en línea
Convenios
Presentación del Release 6
Migración al Release 6
Novedades del Release 6
Presentación de Hyperion Essbase
Usuarios típicos de Hyperion Essbase
Componentes del entorno de cliente-servidor
El servidor
Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in
La red
Productos de aplicaciones Hyperion Essbase
Kit de utilidades de hoja de cálculo Hyperion Essbase
Opción Particionamiento Hyperion Essbase
Interfaz de Structured Query Language Hyperion Essbase
Interfaz de Programación de Aplicaciones Hyperion Essbase
Conversión de moneda Hyperion Essbase
Hyperion Integration Server
Objetos Hyperion
Pasarela de la web Hyperion
Base de datos multidimensional
Definición de "multidimensional"
Perfiles de base de datos
Dimensiones
Miembros
Atributos
Fórmulas
Alias
Consolidaciones
Guía básica de aprendizaje de Hyperion Essbase
Familiarizarse con Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in
Adición de Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in
Inicio de Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in
Instalación de la barra de herramientas de Hyperion Essbase
Utilización de la barra de herramientas de Hyperion Essbase
Acceso a la ayuda en línea
Habilitación de las acciones del ratón
Preparación para empezar la guía de aprendizaje
Establecimiento de opciones de Hyperion Essbase
Seguimiento de directrices durante la guía de aprendizaje
Repaso de la base de datos Sample Basic
Recuperación de datos
Conexión con una base de datos
Cambio de una contraseña
Recuperación de datos de una base de datos
Cancelación de una petición de recuperación de datos
Restauración de la vista de base de datos anterior
Sondeo descendente dirigido a un mayor detalle
Sondeo ascendente dirigido a un menor detalle
Personalización del comportamiento de los sondeos descendentes y los sondeos ascendentes
Cómo pivotar, retener y suprimir datos
Cómo pivotar filas y columnas
Retención de un subconjunto de los datos
Eliminación de un subconjunto de los datos
Navegación por la hoja de trabajo sin recuperar datos
Supresión de los valores Missing, los valores de cero y los caracteres de subrayado
Cómo dar formato a la hoja de trabajo
Cómo dar formato al texto y a las celdas
Visualización de alias para los nombres de miembros
Visualización de nombres de miembros y alias
Repetición de etiquetas de miembros
Creación de consultas mediante el Diseñador de consultas Hyperion Essbase
Cómo crear y cambiar consultas
Creación de consultas
Supresión de consultas
Cómo ver mensajes y confirmaciones
Acceso a la ayuda
Conexión con varias bases de datos desde el Diseñador de consultas Hyperion Essbase
Aplicación de opciones de hoja de trabajo al resultado del Diseñador de consultas Hyperion Essbase
Selección de miembros
Cómo guardar y desconectarse
Cómo guardar una hoja de trabajo
Cómo desconectarse de Hyperion Essbase
Fin de sesión
Paso hacia tareas avanzadas
Guía avanzada de aprendizaje de Hyperion Essbase
Preparación para empezar la guía de aprendizaje
Conexión con una base de datos
Establecimiento de opciones de Hyperion Essbase
Realización de tareas avanzadas de recuperación
Filtrado de datos
Clasificación de datos
Recuperación de datos en informes asimétricos
Cómo trabajar con hojas de trabajo con formato
Cómo conservar las fórmulas al recuperar datos
Recuperación de un rango de datos
Recuperación de datos mediante una función
Recuperación de miembros de cálculo dinámico
Especificación del último periodo de tiempo para la serie de tiempo dinámica
Utilización de la información de formato libre para recuperar datos
Utilización de Objetos de información enlazados
Enlace de un archivo con una celda de datos
Enlace de una nota de celda con una celda de datos
Enlace de un URL con una celda de datos
Cómo acceder a objetos de información enlazados y editarlos
Conexión con diversas bases de datos
Vista de las conexiones de base de datos activas
Acceso a particiones enlazadas
Actualización de datos en el servidor
Cálculo de una base de datos
Creación de varias hojas de trabajo a partir de los datos
Cómo trabajar con conversiones de moneda
Recuperación de datos con la Conversión de moneda
Conexión con las bases de datos de moneda de ejemplo
Cómo proporcionar información monetaria ad hoc
Utilización en Hyperion de la herramienta Drill-Through del Integration Server
¿Qué es Drill-Through?
¿Qué es Drill-Through Wizard?
Antes de empezar
Establecimiento de opciones de Hyperion Essbase
Acerca de los ejemplos utilizados en esta guía de aprendizaje
Utilización de Drill-Through
Acceso a Drill-Through desde la hoja de cálculo
Selección de informes de Drill-Through para verlos o personalizarlos
Selección y ordenación de las columnas
Ordenación de datos
Filtrado de datos
Cómo desconectarse de Hyperion Essbase
Apéndice A. Utilización de la biblioteca de DB2
Archivos PDF y manuales impresos sobre DB2
Información sobre DB2
Impresión de los manuales PDF
Solicitud de los manuales impresos
Documentación en línea de DB2
Acceso a la ayuda en línea
Visualización de la información en línea
Utilización de los asistentes de DB2
Configuración de un servidor de documentos
Búsqueda de información en línea
Cómo ponerse en contacto con IBM
Información del producto