OLAP Spreadsheet Add-in Brugervejledning til 1-2-3

Udfør avancerede hentningsopgaver

Øvelserne i Grundlæggende Essbase-øvelser beskrev grundlæggende datahentnings- og navigeringsopgaver i Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in. I dette afsnit skal du gennemgå følgende avancerede hentningsopgaver:

Husk, at du kan hente data på følgende måder:

Filtrér data

Selvom du hurtigt og nemt kan navigere gennem store Hyperion Essbase-databaser, er det ikke praktisk at anvende Lotus 1-2-3 til at filtrere eller sortere meget store databaser. Hyperion Essbase OLAP Server indeholder de nødvendige filtrerings- og sorteringsfunktioner. I Grundlæggende Essbase-øvelser lærte du at bruge Hyperion Essbase Query Designer til at definere et dimensionalt layout og vælge de elementer, der skal vises. Hyperion Essbase Query Designer har også en omfattende funktion, der samtidig er let at bruge, til at definere betingede hentninger.

Du skal nu arbejde med forespørgslen Basic1, som du gemte i Grundlæggende Essbase-øvelser for at lære funktionerne i Hyperion Essbase Query Designer at kende. Udfør følgende trin:
Bemærk:Hvis du sprang denne øvelse over i Grundlæggende Essbase-øvelser, skal du gå tilbage og følge trinene i Opret forespørgsler vha. Hyperion Essbase Query Designer for at oprette og gemme forespørgslen Basic1.

  1. Vælg Essbase > Query Designer.

    Forespørgselsvinduet i Hyperion Essbase Query Designer vises.

  2. Vælg <<c:\lotus\Work\123\Ikke-navngivet.123>>A. i navigationsvinduet.
  3. Klik med museknap 2, og vælg Åbn forespørgsel.

    Dialogboksen Åbn forespørgsel vises.

  4. Vælg filen Basic1 i det bibliotek, du angav i Grundlæggende Essbase-øvelser.
  5. Vælg OK.

    Elementvalget i vinduet Egenskaber forbliver uændret fra sidste Query Designer-session.

  6. Vælg Datafiltrering i navigationsvinduet.

    Indstillingerne for datafiltrering vises i vinduet Datafiltrering. Filtret kontrollerer antallet af datarækker, som hentes på basis af de kolonnekriterier, du angiver. Du kan definere datafiltreringskriterier for dataværdier, der ligger i en eller flere kolonner i fremvisningen.

    Fig. 89. Datafiltrering


    Figure Sdlodatf not displayed.

  7. Vinduet Datafiltrering indeholder følgende elementer:
  8. Klik på afkrydsningsfeltet Øverste, og angiv en værdi på 30 i feltet Rækker.

    Når du aktiverer forespørgslen, henter Hyperion Essbase de 30 øverste rækker i dimensionen.

  9. Vælg Product i oversigten Dimension. Product er den dimension, som prioritering aktiveres for.
  10. Vælg Qtr1, Actual i oversigten Kolonne. Qtr1, Actual er den kolonne, som dataværdier er baseret på.
  11. Vælg ikonen Datafiltrering i navigationsvinduet. Klik med museknap 2, og vælg Aktivér forespørgsel.

    Forespørgselsresultaterne skal se ud som vist nedenfor.

    Fig. 90. Forespørgselsresultater ved datafiltrering


    Figure sdfnlrsl not displayed.

    Du kan yderligere filtrere dataoutput ved at angive sammenligningsoperatorer i feltet Databegrænsninger.

  12. Vælg ikonen Datafiltrering i navigationsvinduet.

    De datafiltre, du har angivet, vises i vinduet Egenskaber.

  13. Dobbeltklik i feltet Databegrænsninger.

    Indstillingerne for Databegrænsning vises i vinduet Egenskaber.

  14. Vælg Værdi og skriv 500 i feltet Værdi.

    Bemærk, at ER i oversigten Data ændres til =.

  15. Klik på Pil ned i oversigten Data og vælg <=.
  16. Vælg Qtr1, Actual i oversigten Kolonne.
  17. Vælg ikonen Datafiltrering i navigationsvinduet. Klik med museknap 2, og vælg Aktivér forespørgsel.

    Bemærk, at forespørgselsresultater nu kun viser data for Actual og Budget, der er mindre end eller lig med 500.

  18. Vælg ikonen Datafiltrering i navigationsvinduet for at få vist indstillingerne for datafiltrering i vinduet Egenskaber.
  19. Vælg Qtr1, Actual <= 500, klik med museknap 2, og vælg Ny databegrænsning i feltet Databegrænsninger.
  20. Klik på Pil ned, og vælg < i feltet Data.
  21. Vælg Qtr2, Actual i oversigten over dataværdier. Klik på knappen OR under Kombineret med andre begrænsninger.
  22. Vælg ikonen Datafiltrering i navigationsvinduet for at få adgang til vinduet Datafiltrering.
  23. Dobbeltklik i feltet Databegrænsninger, og dobbeltklik for at oprette en ny databegrænsning.
  24. Klik på Pil bed og vælg ER IKKE i feltet Data.
  25. Klik på knappen #Missing-værdi.

    Funktionen bevirker, at Hyperion Essbase ignorerer data, der har #Missing-værdier.

  26. Vælg Qtr1, Actual i oversigten Kolonne. Vælg knappen AND under Kombineret med andre begrænsninger.

    Databegrænsningerne vises på følgende måde:

    Fig. 91. Datafiltrering


    Figure Sdfltdat not displayed.

  27. Vælg ikonen Datafiltrering, og vælg Aktivér forespørgsel.

    Hyperion Essbase henter data for alle kvartaler. Bemærk, at de hentede data for Qtr1, Actual er mindre end eller lig med 500, eller mindre end Qtr2, Actual. Resultaterne vises sådan:

    Fig. 92. Datafiltreringsresultater


    Figure sdfltqry not displayed.

Bemærk:Vælg ikonen Datafiltrering i navigationsvinduet, hvis du vil slette alle databegrænsninger, klik med højre museknap, og vælg Slet alle databegrænsninger. Vælg en databegrænsning i feltet Databegrænsning, klik med højre museknap, og vælg Slet alle databegrænsninger.

Hvis du vil slette en bestemt databegrænsning, skal du vælge databegrænsningen i forespørgselsstrukturen, klikke med museknap 2, og vælge Slet databegrænsning. Du kan også vælge databegrænsningen i feltet Databegrænsning, klikke med højre museknap og vælge Slet databegrænsning.

Sortér data

Du kan sortere outputtet fra Basic1-forespørgslen i stigende eller faldende orden vha. datasorteringsvinduet.

  1. Vælg ikonen Datasortering fra navigationsvinduet.

    Indstillingerne for Datasortering vises i vinduet Egenskaber. Du kan angive datasorteringskriterier, som ændrer den rækkefølge, de valgte rækker hentes i, i datasorteringsvinduet.

    Datasorteringsvinduet indeholder følgende elementer:

  2. Dobbeltklik i den Kolonne, der anvendes til sorteringsoversigten.

    Som standard er Qtr1, Actual valgt. Standardsorteringsrækkefølgen er stigende i oversigten Sortér.

  3. Klik på Stigende. Der vises en nedadgående pil ved siden af Stigende.
  4. Klik på Pil ned. Faldende vises under Stigende.
  5. Vælg Faldende i oversigten Sortér.

    Fig. 94. Angiv datasorteringsrækkefølge


    Figure Sddtsrt2 not displayed.

  6. Dobbeltklik i næste række i oversigten Kolonne, der anvendes til sortering.

    Som standard er Qtr1, Actual valgt.

  7. Klik på Pil ned, og vælg Qtr1, Budget.

    Bemærk, at rækkefølgen i oversigten Sortér har standardværdien Stigende.

  8. Vælg Stigende , Qtr1, Budget under datasortering i navigationsvinduet. Klik med museknap 2 og vælg Slet sorteringsregel.

    Sorteringsreglen Stigende, Qtr1, Budget slettes fra forespørgslen.

  9. Vælg ikonen Datasortering fra navigationsvinduet. Klik med museknap 2, og vælg Aktivér forespørgsel.

    Hyperion Essbase vender tilbage til resultater, der er sorteret i faldende rækkefølge i hvert kvartal som vist nedenfor.

    Fig. 95. Resultat af filtrering og sortering af data


    Figure sdfltsrt not displayed.

    Bemærk:De værdier, du prioritere og sorterer, skal være de samme. Du kan f.eks. ikke angive Product i feltet Dimension, der prioriteres, og Market i Dimension, der sorteres. Hvis du angiver forskellige værdier, ændrer Hyperion Essbase Query Designer automatisk begge værdier til den sidst angivne værdi.

  10. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.

Hent data ind i asymmetriske rapporter

Når du henter data til et arbejdsark, kan den rapport, der bliver resultatet, enten være symmetrisk eller asymmetrisk. Symmetriske rapporter er karakteriseret ved gentagelse af identiske grupper af elementer. F.eks. viser Fig. 95 en symmetrisk rapport, der indeholder Actual- og Budget-elementer, der er indlejret under Year-elementer (Qtr1, Qtr2, Qtr3 og Qtr4).

En asymmetrisk rapport kendetegnes af grupper af indlejrede elementer, hvor mindst ét element i den indlejrede gruppe afviger. Antallet af elementer eller navnene på elementerne kan være forskellige.

Du kan oprette asymmetriske rapporter på en af følgende måder:

Hvis du henter data ind i en asymmetrisk rapport, skal Hyperion Essbase udføre mere intern behandling for at bevare det asymmetriske layout. Denne behandling øger den tid, det tager at hente store rapporter. Der er flere oplysninger om optimering af rapporter i Hyperion Essbase Database Administrator's Guide, Bind II.

I Hyperion Essbase findes eksempelfilen Asymm.xls, som illustrerer asymmetriske rapporter. Filen indgår som en del af standardinstallationen af Essbase.

Sådan får du vist eksempelfilen Asymm.xls:

  1. Vælg Filer > Åbn.
  2. Åbn filen Asymm.xls i biblioteket \essbase\client\sample.

    Om filen er tilgængelig eller findes i et andet bibliotek afhænger af, hvordan programmet er installeret på pc'en. Du kan få flere oplysninger hos administratoren af Hyperion Essbase-systemet.

    Fig. 96. Asymmetrisk rapport


    Figure ssasymm1 not displayed.

    I Asymm.xls er række- og kolonnedimensionsgrupper asymmetriske. De indlejrede elementgrupper fra dimensionen Product har forskellige elementer på de respektive markeder. Colas og Fruit Soda indgår f.eks. i East, men ikke i West. Endvidere vises der Actual-data for Qtr1, og Budget-data for Qtr2, Qtr3 og Qtr4. Bemærk også, at eksempelfilen viser typografier for elementerne i dimensionerne Scenario og Year.

  3. Lad filen Asymm.xls være åben til den næste øvelse.

Drejning i asymmetriske rapporter

Når du drejer en elementgruppe i en asymmetrisk rapport, bevarer Essbase kun entydige elementer fra de dimensioner, der ikke indgår i drejningen.

Det kan du få vist vha. den åbne fil Asymm.xls:

  1. Træk East til cellen under Qtr1 vha. museknap 2.

    Fig. 97. Resultat af drejning i en asymmetrisk rapport


    Figure ssasymm2 not displayed.

    Hyperion Essbase kombinerer Product-elementerne til udelukkende entydige elementer. Root Beer, som f.eks. vises to gange i Fig. 96, vises f.eks. kun én gang i den aktuelle fremvisning. Colas, som kun vises på ét marked i Fig. 96, optræder nu både i East og West.

    Hyperion Essbase fjerner også blanke linier mellem Product-rækkegrupper. Ved en drejefunktion elimineres desuden altid en række eller kolonne, hvor alle celler er tomme.

  2. Luk Asymm.xls uden at gemme ændringerne.

Arbejd med formaterede arbejdsark

Ud over at stille fleksible ad hoc-hentninger til rådighed understøtter Hyperion Essbase hentning af data til formaterede arbejdsark. Et arbejdsark kan indeholde følgende formater:

Når du har formateret og gemt et ark, vil du måske gerne kunne hente og navigere i nye data i det eksisterende regnearksformat. Dette afsnit indeholder følgende generelle oplysninger om formaterede ark:

Regler for arbejde med formaterede arbejdsark

Overhold følgende regler, når du henter data ind i et formateret ark:

Regel 1

I arbejdsarket kan der ikke placeres numeriske celler før den første Hyperion Essbase-datacelle. I Fig. 98 er den første Essbase-datacelle f.eks. B6. Hverken celler i række 1-5 eller celle A6 kan indeholde numeriske værdier. Disse celler må heller ikke indeholde formler, der opløses til numeriske værdier.

Regel 2

En celle, som er inden for en række eller kolonne med Hyperion Essbase-data, må ikke indeholde tekst eller numeriske værdier. I Fig. 98 må cellerne i kolonnerne B, C, D og F og række 6-9 og 11-14 ikke indeholde tekst eller tal, da de i så fald overskrives (eller ryddes) af de data, der hentes. Disse celler kan imidlertid indeholde formler, hvis der er valgt indstillinger under Formler. Der er flere oplysninger om Formler i Bevar formler, når der hentes data.
Tip:Hvis du vil bevare tekst i en celle, skal du definere teksten eller værdien som en Lotus 1-2-3-formel og bruge parametrene under formler.

Regel 3

Kommandoen Drej er ikke tilgængelig, når afkrydsningsfeltet Bevar ved hentning er markeret i dialogboksen Tilpas Essbase (siden Tilstand).

Regel 4

Kommandoen Drej "drej:effekt på tekst" fjerner alle celler, som indeholder anden tekst end databaseelementnavne.

Hent data ind i formaterede arbejdsark

Som en del af Hyperion Essbases standardinstallation installeres en eksempelfil, P&l.xls, der viser, hvordan data skal hentes ind i formaterede arbejdsark. The P&l.xls viser, hvordan du henter data ind i et ark, der indeholder formateret tekst, formler og beskyttede celler.

Sådan får du vist arbejdsarket P&l.xls:

  1. Vælg Filer > Åbn.
  2. Åbn filen P&l.xls i biblioteket \essbase\client\sample.

    Om filen er tilgængelig eller findes i et andet bibliotek afhænger af, hvordan programmet er installeret på pc'en. Du kan få flere oplysninger hos administratoren af Hyperion Essbase-systemet.

    Fig. 98. Eksempel på formateret arbejdsark


    Figure ssfmtrp1 not displayed.

  3. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Fremvisning.
  4. Sørg for, at Justér kolonner under Celler er markeret.
  5. Vælg siden Tilstand.
  6. Under Formler skal du markere valgmuligheden Bevar ved hentning for at bevare formler under hentning.
    Bemærk:Når Bevar ved hentning er aktiveret, kan hentningen tage lidt længere tid.
  7. Vælg OK.

    Som standard overskriver en hentning Lotus 1-2-3-formler i et hentningsområde i et arbejdsark med dataværdier. Hentningen fjerner også formler i celler uden for det område, der hentes. Med parameteren Bevar ved hentning kan du definere hentninger, som ikke overskriver formler i nogen af arkets områder.

  8. Vælg Essbase > Hent for at opdatere arbejdsarket med de seneste dataværdier.

    Hyperion Essbase registrerer, at nogle tekstceller i arket ikke svarer til databaseelementnavne. Når Hyperion Essbase ikke kan analysere tekst i arbejdsarket, vises følgende meddelelse:

    Fig. 99. Hyperion Essbase - ukendt element


    Figure seunknow not displayed.

    I dette eksempel er det første ukendte element Market: i celle A1. Hyperion Essbase genkender ikke kolonet (:), der følger efter Market i cellen. Hvis du klikker på Ja, viser Hyperion Essbase det næste ukendte element. Hvis du klikker på Nej, fortsætter Essbase hentningen.
    Bemærk:Hvis du ofte arbejder med formaterede ark, kan du angive, at Hyperion Essbase ikke skal vise denne meddelelse. Der er flere oplysninger i Drej data i formaterede ark.

  9. Klik på Nej for at lukke dialogboksen og fortsætte hentningen.

    Hyperion Essbase henter nye data, men bevarer formateringen og formlerne i arbejdsarket.

    Fig. 100. Resultat af hentning i et formateret ark


    Figure ssfmtrp2 not displayed.

  10. Luk P&l.xls uden at gemme filen.
Bemærk:I afsnittet Bevar formler, når der hentes data i dette kapitel er der flere øvelser, der viser, hvordan du kan udnytte alle indstillinger under Formler.

Drej data i formaterede ark

Med kommandoen Drej kan du fremstille ad hoc-rapporter i både formaterede og uformaterede arbejdsark. Men et formateret ark kan indeholde etiketter og formler, som gør resultatet af drejningen tvetydigt. Kommandoen Drej er udformet til kun at komprimere og bevare de databaseelementer, der er repræsenteret i arbejdsarket. Arbejdsarket bevarer også etiketter i områder, som ikke overskrives af drejede data.

Bemærk:Når tilstanden Bevar formler er aktiveret, forhindres drejefunktioner i arbejdsark, som indeholder formler.

Inv.xls, en eksempelfil der installeres sammen med Essbase, illustrerer hvordan data drejes i et arbejdsark. Parameteren Bevar ved hentning var deaktiveret, da filen blev gemt, så du kan dreje i arbejdsarket.

Sådan får du vist Inv.xls:

  1. Vælg Filer > Åbn.
  2. Åbn filen Inv.xls i biblioteket \essbase\client\sample.

    Om filen er tilgængelig eller findes i et andet bibliotek afhænger af, hvordan programmet er installeret på pc'en. Du kan få flere oplysninger hos administratoren af Hyperion Essbase-systemet.

    Fig. 101. Formateret arbejdsark før drejning


    Figure SSFMTPV1 not displayed.

  3. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Global.
  4. Fjern markeringen fra afkrydsningsfeltet Vis ukendte elementer, så Hyperion Essbase-meddelelser ikke vises under arbejdet med formaterede ark.
  5. Brug museknap 2 til at trække Sales i celle A5 til cellen, der er indlejret under Jan (C4).

    Hyperion Essbase drejer elementgruppen Sales, så den indlejres under de månedlige elementer. Under en drejning bevarer Hyperion Essbase dog kun databaseelementer. Alle data for Stock to Sales og Adjusted for Audit blev f.eks. slettet under drejningen.

    Fig. 102. Resultat af drejning i et formateret arbejdsark


    Figure SSFMTPV2 not displayed.

  6. Luk Inv.xls uden at gemme.

Bevar formler, når der hentes data

I afsnittet Hent data ind i asymmetriske rapporter tidligere i dette kapitel brugte du parameteren Bevar ved hentning til at bevare formatering og formler i et eksisterende regneark. Samlet kan indstillingerne under Formler bruges til at bevare formler under datahentninger, Bevar kun- og Fjern kun-funktioner samt zoomfunktioner. Hyperion Essbase kan endvidere replikere formler for yderligere elementer, der hentes ind i arket som en del af en zoomhandling. I dette afsnit gennemgås alle funktioner for Formler i en rapport, du selv opretter.

Visse indstillinger skal aktiveres, før du kan aktivere andre indstillinger. Vær opmærksom på følgende retningslinier og begrænsninger, når du bruger indstillingerne under Formler:

Sådan bevarer du formler ved hentning eller bevarelse af data:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på
    Figure Sifile not displayed.
  2. Vælg Essbase > Hent.
  3. Zoom ind på Year ved at dobbeltklikke i celle A2.
  4. Tryk på og hold Alt-tasten nede, og zoom ind (dobbeltklik) på Scenario i celle E1.
  5. Vælg celle G3, og indtast følgende formel i cellen: =B3/B7*100

    Fig. 103. Indtastning af Lotus 1-2-3-formel i en celle


    Figure SSPRESV1 not displayed.

  6. Tryk på Enter.

    Lotus 1-2-3 beregner den formel, du har indtastet i celle G3, og viser nu Qtr1 som en procentdel af Year.

    Fig. 104. Resultat af Lotus 1-2-3-formel med Hyperion Essbase-data


    Figure SSPRESV2 not displayed.

  7. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
  8. Markér afkrydsningsfelterne Bevar ved hentning og Bevar ved Behold kun og Fjern kun under Formler, og klik på OK. Vælg OK.
  9. Vælg Variance, %Variance, og Scenario i cellerne D2, E2 og F2.
  10. Vælg Essbase > Fjern kun.

    De valgte kolonner fjernes, men den Lotus 1-2-3-formel, du indtastede, beholdes sammen med de bevarede datasæt.

    Fig. 105. Resultat af fjernelse af kolonner med Bevar ved Behold kun og Fjern kun aktiveret


    Figure SSPRESV3 not displayed.

  11. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
  12. Markér afkrydsningsfeltet Bevar ved zoom under Formler, og klik på OK.
  13. Zoom ind på Qtr1 ved at dobbeltklikke i celle A3.

    Hyperion Essbase zoomer ind på Qtr1 og flytter formlen ned til elementet Qtr1.

    Fig. 106. Resultat af zoom ind, når Bevar ved zoom er aktiveret


    Figure SSPRESV4 not displayed.

  14. Vælg Essbase > Ophæv ændringer
  15. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
  16. Markér afkrydsningsfeltet Indsæt formler under Formler. Vælg OK.
  17. Zoom ind på Qtr1 ved at dobbeltklikke i celle A3.

    Hyperion Essbase zoomer ind på Qtr1 og replikerer formlen for hvert element i Qtr1 (Jan, Feb og Mar). Klik på cellerne D3, D4, D5 og D6 for at se de replikerede formler i formellinien i Lotus 1-2-3.

    Fig. 107. Resultat af zoom ind, når Indsæt formler er aktiveret


    Figure SSPRESV6 not displayed.

  18. Gør følgende, før du fortsætter øvelserne:
    1. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
    2. Fjern markeringen fra alle indstillinger under Formler.
    3. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.

Hent et datainterval

I et typisk Lotus 1-2-3-arbejdsark kan du vælge et celleinterval ved at trække musen hen over cellerne. Du kan også vælge et celleinterval og derefter fortælle Hyperion Essbase, at datahentningen skal begrænses til det valgte interval i arbejdsarket. Det er især nyttigt at hente et datainterval, når:

Som en del af Hyperion Essbases standardinstallation installeres en eksempelfil, Profit.xls, der viser, hvordan et datainterval hentes.

Sådan får du vist filen Profit.xls:

  1. Vælg Filer > Åbn.
  2. Åbn filen Profit.xls i biblioteket \essbase\client\sample.

    Om filen er tilgængelig eller findes i et andet bibliotek afhænger af, hvordan programmet er installeret på pc'en. Du kan få flere oplysninger hos administratoren af Hyperion Essbase-systemet.

    I Profit.xls er celleintervallet B2 til F9 allerede valgt.

    Fig. 108. Celleinterval valgt til hentning


    Figure Ssrange1 not displayed.

  3. Vælg Essbase > Hent for at opdatere det valgte interval.

    Fig. 109. Resultat af hentning af første datainterval


    Figure Ssrange2 not displayed.

    Hyperion Essbase opdaterer kun data i det valgte celleinterval.

  4. Vælg celle B12 til G16.

    Fig. 110. Markér celler til hentning


    Figure Ssrange3 not displayed.

  5. Vælg Essbase > Hent igen for at opdatere det valgte interval.

    Hyperion Essbase opdaterer data i det valgte interval.

    Fig. 111. Resultat af hentning af andet datainterval


    Figure Ssrange4 not displayed.

  6. Luk Profit.xls uden at gemme.

Hent data vha. en funktion

Hyperion Essbase-funktionen til hentning af celler, EssCell, henter en enkelt databaseværdi ind i en celle. Du kan indtaste en EssCell-funktion direkte i et arbejdsark, eller du kan vælge den på menulinien i Lotus 1-2-3.
Bemærk:Du skal være forbundet med en database for at kunne bruge EssCell.

EssCell henter data, når du henter eller genberegner arbejdsarket i Lotus 1-2-3. Eksempelfilen Summary.xls er en del af standardinstallationen. I denne fil er der aktiveret EssCell-funktioner i celle B16 og B17.

Sådan får du vist filen Summary.xls:

  1. Vælg Filer > Åbn.
  2. Åbn filen Summary.xls i biblioteket \essbase\client\sample.

    Om filen er tilgængelig eller findes i et andet bibliotek afhænger af, hvordan programmet er installeret på pc'en. Du kan få flere oplysninger hos administratoren af Hyperion Essbase-systemet.

    Fig. 112. Arbejdsark med EssCell-funktioner


    Figure Ssesscl1 not displayed.

    Celle B16 og B17 i Summary.xls indeholder EssCell-funktionen. Hvis du vælger en af disse celler, kan du se syntaksen for EssCell-funktionen i formellinien i Lotus 1-2-3 øverst i arket.

    EssCell-funktionen defineres på følgende måde i en celle:
    @EssCell(mbrList)

    mbrList er ét af følgende:

    Syntaksen for EssCell-funktionen i celle B16 i filen Summary.xls er f.eks:
    @EssCell("Sales", A1, A2, B4, F5)

    Når du åbner arbejdsarket, er værdierne i cellerne #N/A. For at opdatere disse værdier med data fra databasen skal du udføre en hentning fra Hyperion Essbase.

  3. Vælg Essbase > Hent.

    Hyperion Essbase beregner EssCell-funktionerne i celle B16 og B17.

    Fig. 113. Hentning i et arbejdsark, der indeholder funktionen EssCell


    Figure Ssesscl2 not displayed.

    Opdatér nu EssCell-funktionen for at hente data for en anden stat.

  4. Ret indholdet i celle A2 fra Texas til Florida.

    Værdierne i celle B16 og B17 opdateres, samtidig med du opdaterer cellen. Opdateringen udføres, fordi Lotus 1-2-3 har beregnet regnearket igen, hvis du har konfigureret Lotus 1-2-3 til at beregne ændringerne automatisk. De resterende dataceller ændres ikke. For at af færdiggøre opdateringen af arbejdsarket skal du hente data på serveren.

    Fig. 114. Opdatering af funktionen EssCell


    Figure Ssesscl3 not displayed.

    Bemærk:Hvis arbejdsarket indeholder mange EssCell-funktioner, skal du konfigurere Lotus 1-2-3 til manuel beregning. Det forhindrer, at cellehentningen beregnes, før du henter data eller manuelt beregner arbejdsarket. Der er flere oplysninger i dokumentationen til Lotus 1-2-3.

  5. Vælg Essbase > Hent for at opdatere rapporten.

    Der vises en fejlmeddelelse, hvis der opstår EssCell-fejl. Den følgende tabel viser de meddelelser, som vises i EssCell-cellen, samt årsagerne til meddelelserne:
    Meddelelse Årsag
    #N/A Arbejdsarket er ikke forbundet med en database.
    #VALUE! Et elementnavn i oversigten eller referencen er ugyldigt.
    #NAME? Et tekstnavn i funktionen indeholder ikke dobbelte anførselstegn.

  6. Luk Summary.xls uden at gemme.

    I den eksempelfil, du brugte til denne opgave, var EssCell-funktionerne allerede defineret. Gør følgende, når du skal angive din egen EssCell-funktion i et regneark:
    Angiv EssCell-syntaksen i formellinien i 1-2-3 øverst i arket.

Bemærk:Der er flere oplysninger om EssCell-funktioner i onlinehjælpen til Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in.

Hent dynamisk beregnede elementer

Dynamisk beregnede elementer er databaseelementer, der ikke anvendes i batch-beregningen, og som derfor forkorter den almindelige ventetid for beregning. Hyperion Essbase-applikationsdesigneren mærker dynamisk beregnede elementer i databasestrukturen, så Hyperion Essbase ved, at disse elementer ikke skal beregnes, før en dataforespørgsel anmoder om dem. Denne proces kaldes dynamisk beregning. Dynamisk beregnede databaseelementer har følgende fordele i forbindelse med Hyperion Essbase-serveren:

Det tager lidt længere tid at hente databaseværdier, som beregnes dynamisk, ind i Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in, fordi Hyperion Essbase skal udføre beregninger, før der hentes data ind i regnearket. Der er flere oplysninger om dynamisk beregning i Hyperion Essbase Database Administrator's Guide.
Tip:Aktivér Navigér uden data, når du forbereder regnearksrapporten, så Hyperion Essbase ikke beregner databasen dynamisk, når du opretter rapporten. Der er flere oplysninger om funktionen Navigér uden data i Navigér gennem arbejdsark uden at hente data.

Da det kan tage længere tid at hente data til dynamisk beregnede elementer, kan det være en god idé at definere visuelle signaler, eller typografi, for disse elementer, så du kan identificere dem i Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in

I filen Asymm.xls er der et eksempel på, hvordan dynamiske elementer bruges.

Sådan vises filen Asymn.xls:

  1. Vælg Filer > Åbn.
  2. Åbn filen Asymm.xls i biblioteket \essbase\client\sample.
  3. Zoom ud fra Actual ved at dobbeltklikke med den sekundære museknap i celle C3.
  4. Zoom ind på Scenario i celle 3 for at få vist alle elementer i Scenario.

    Hyperion Essbase viser kun Scenario-elementer for Qtr1.

    Fig. 115. Visning af Scenario-elementer


    Figure Ssdynca1 not displayed.

  5. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Typografi.
    Bemærk:Du skal være forbundet med Sample Basic-databasen for at se siden Typografi. Der er flere oplysninger om, hvordan du opretter forbindelse til en database, i Opret forbindelse til en database.
  6. Blad ned i elementgruppen til du ser Dynamiske beregninger.
  7. Markér afkrydsningsfeltet Dynamiske beregninger, og klik på knappen Format.
  8. Vælg fed kursiv i oversigten. Skrifttype.
  9. Vælg Grå i oversigten Farve.
  10. Klik på OK, og vælg siden Fremvisning.
  11. Klik på Brug typografi under Celler. Vælg OK.
  12. Vælg Essbase > Hent.

    Hyperion Essbase viser dataene og aktiverer alle de visuelle signaler, eller typografier, du har defineret, herunder den netop definerede typografi for dynamisk beregnede elementer samt de typografier, du angav i Grundlæggende Essbase-øvelser. Du kan se, at kolonnerne Variance og Variance% er beregnet dynamisk, fordi de vises med en grå, fed, kursiveret font. De har også en rød baggrund pga. den typografi, der tidligere blev defineret for alle elementer i dimensionen Scenario.

    Fig. 116. Resultat af hentning af dynamisk beregnede elementer


    Figure Ssdynca2 not displayed.

    Bemærk:Det kan ske, at andre definerede typografier tilsidesætter en typografi for dynamiske beregninger. Hvis et overordnet element f.eks. også er et dynamisk beregnet element, og du har defineret typografier for dem begge, vil typografien for det overordnede element tilsidesætte typografien for dynamisk beregnede elementer. I dette tilfælde skal du fjerne typografien for overordnede elementer for at se typografien for dynamisk beregnede elementer. Der er flere oplysninger i afsnittet Fastsæt prioritet for typografier, der lapper over hinanden.

  13. Luk filen Asymm.xls uden at gemme den.

Angiv den seneste tidsperiode for dynamisk tidsserie

Elementer i en dynamisk tidsserie er foruddefinerede databaseelementer, der anvendes i dynamisk til dato-rapportering, f.eks. for værdierne år-til-dato eller måned-til-dato. Dynamiske tidsserieelementer optræder ikke som individuelle elementer i databasestrukturen. De svarer i stedet til et generationsnavn, som bruger et nøgleudtryk for tid, f.eks. Year, Month eller Day.

I Sample Basic-databasen blev der f.eks. oprettet et generationsnavn, Quarter, for Generation 2 i dimensionen Year. Dette navn indeholder elementer for Qtr1, Qtr2, Qtr3 og Qtr4. Da generationsnavnet Quarter blev oprettet, oprettede Hyperion Essbase et dynamisk tidsserieelement, Q-T-D, eller Quarter-To-Date (kvartal til dato).

For at udnytte dynamiske tidsserier i Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in kan du vælge den seneste tidsperiode, fra hvilken der skal bruges data, i en til dato-beregning. Den beregnede værdi for det dynamiske tidsserieelement udledes, når du definerer den seneste tidsperiode, der skal indgå i rapporten. I Sample Basic-databasen er niveau 0-elementerne for dimensionen Year månederne i året: Jan, Feb, Mar osv. Hvis den aktuelle måned er august, og du ønsker at kende salgstallene for kvartalet op til den aktuelle måned, vil en kvartal til dato-beregning give dig salgstallene for juli og august.

Gør følgende for at illustrere begrebet dynamisk tidsserie:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på ikonen Nyt arbejdsark.
  2. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Zoom.
  3. Vælg Næste niveau under Zoom ind.
  4. Markér afkrydsningsfeltet I valgt gruppe, og klik på OK.
  5. Vælg Essbase > Hent.
  6. Dobbeltklik på Measures i celle B1.
  7. Klik på Year i celle B2.
  8. Skriv Q-T-D i celle B2, og tryk på Enter for at angive det foruddefinerede dynamiske tidsserieelement (Q-T-D):

    Fig. 117. Angivelse af dynamisk tidsserieelement i et regneark


    Figure Ssdyntm1 not displayed.

    Bemærk:I onlinehjælpen til Spreadsheet Add-in kan du se en oversigt over andre mulige dynamiske tidsserieelementer.

  9. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Fremvisning.
  10. Markér afkrydsningsfeltet Seneste tidsperiode under Dynamisk tidsserie.
  11. Vælg May i oversigten. Vælg OK.

    Fig. 118. Angivelse af den seneste tidsperiode i en dynamisk tidsserie


    Figure Sdoptdis not displayed.

    Bemærk:Hvis du ikke angiver en seneste tidsperiode, bruger Hyperion Essbase det første niveau 0-element (Jan) som standardværdi.

  12. Vælg Essbase > Hent.
    Bemærk:Kommandoerne Hent og lås, Zoom ind og Zoom ud kan ikke bruges i forbindelse med dynamiske tidsserieelementer.

    Hyperion Essbase viser data for elementet Q-T-D. Dataværdierne i arbejdsarket er de totale værdier for April og May, fordi May er den måned, du angav som den seneste måned i den dynamiske tidsserie kvartal til dato.

    Fig. 119. Resultat af angivelse af den seneste tidsperiode i en dynamisk tidsserie


    Figure Ssdyntm2 not displayed.

  13. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.
Bemærk:Du kan også oprette rapporten ved simpelthen at indtaste navnet på det dynamiske tidsserieelement fulgt af den seneste tidsperiode i parentes: f.eks. Q-T-D(May). Hvis du gør det i forbindelse med hentning i frit format, skal du indtaste det dynamiske tidsserieelement og den seneste tidsperiode i hver sin tilstødende celle. Du kan også vælge et dynamisk tidsserieelement og den seneste tidsperiode via Retrieval Wizard eller Vælg elementer.
Bemærk:Der er flere oplysninger om dynamiske tidsserier i onlinehjælpen til Spreadsheet Add-in.

Vælg substitutionsvariabler

Hyperion Essbase-applikationsdesigneren anvender erstatningsvariabler til at definere globale variabler til repræsentation af værdier, der er specifikke for Hyperion Essbase. Latest kan f.eks. være en substitutionsvariabel, der repræsenterer den seneste tidsperiode i en dynamisk tidsserie. Ved hjælp af Hyperion Essbase Application Manager definerer applikationsdesigneren substitutionsvariabler og de tilhørende værdier for en specifik applikation. Hyperion Essbase gemmer variablerne og deres værdier på Essbase-serveren. Du kan benytte de foruddefinerede substitutionsvariabler i Spreadsheet Add-in i forbindelse med rapporter med dynamiske tidsserier.

Lad os f.eks. antage, at applikationsdesigneren har defineret en substitutionsvariabel på serveren for den aktuelle måned. Variablen hedder CurMnth og har værdien August. Det betyder, at hvis du bruger denne substitutionsvariabel i arbejdsarket, returnerer en hentning værdier for august, da august er defineret som den aktuelle måned på serveren. Hvis applikationsdesigneren på et senere tidspunkt ændrer værdien for substitutionsvariablen CurMnth til October, vil en hentning returnere data for oktober.

Sample Basic-databasen, som du bruger til disse øvelser, indeholder ikke foruddefinerede substitutionsvariabler. Hvis applikationsdesigneren havde defineret en substitutionsvariabel i den database, du bruger, kunne du angive den direkte i et arbejdsark. Du kunne f.eks. åbne et tomt regneark og skrive elementnavne på følgende måde:

Fig. 120. Angivelse af en substitutionsvariabel i et regneark


Figure Sssubvr1 not displayed.

Bemærk:Bemærk substitutionsvariablen (CurMnth) i celle A2. Når du indtaster en substitutionsvariabel direkte i en celle, skal du skrive et og-tegn (&) foran variablen.

I eksemplet viser hentningen følgende resultat:

Fig. 121. Resultat af hentning af en substitutionsvariabel


Figure Sssubvr2 not displayed.

Hyperion Essbase opretter en forespørgsel til serveren vedrørende værdien for substitutionsvariablen CurMnth, som er August. Der returneres kun data for August.
Bemærk:Hvis du gemmer et arbejdsark, som indeholder en substitutionsvariabel, som skabelon, skal du sørge for at have gemt arbejdsarket, før du henter data. Hvis du f.eks. gemmer arket, der vises i Fig. 121 som en skabelon, vil der stå August i stedet for substitutionsvariablen CurMnth, hver gang du henter skabelonen.

Brug rapporter i frit format til at hente data

I øvelserne har du lært at hente Essbase-data ind i et regneark via ad hoc-hentninger, Hyperion Essbase Query Designer-forespørgsler og Vælg elementer. Ud over disse hentningsmetoder understøtter Hyperion Essbase rapportering i frit format. Vha. rapportering i frit format kan du specifikt angive over for Hyperion Essbase, hvad der skal hentes, ved blot at skrive data i arbejdsarket. Rapportering i frit format er især nyttig, når du kender dimensionerne og elementerne i databasestrukturen.

Hyperion Essbase indeholder to forskellige metoder til hentning af data til rapporter i frit format:

Med begge metoder kan du indtaste elementnavne direkte i regnearket. I det følgende beskrives lighederne og forskellene mellem de to metoder.

Brug udvidet tilstand

Hyperion Essbase indeholder en avanceret facilitet til fortolkning af regneark, der scanner et arbejdsark og fortolker dets indhold, når data hentes. Når du opretter en rapport ved at indtaste direkte i arket i tilstanden Udvidet format, fortolker Hyperion Essbase elementnavnene og opretter en standardfremvisning på basis af etiketternes placering.

Vær opmærksom på følgende retningslinjer, når du arbejder i tilstanden Udvidet format:

Sådan opretter du en rapport i frit format i forbindelse med hentning i tilstanden Udvidet format:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på
    Figure Sifile not displayed.
  2. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
  3. Vælg Udvidet format (standardindstillingen) under Hentning, og klik på OK.
  4. Indtast elementnavne og data som angivet i nedenstående illustration.
    Bemærk:Hvis et elementnavn består af et tal, f.eks. 100, skal du skrive et enkelt anførselstegn foran navnet ('100). Det gælder også for elementnavne med mellemrum.

    Fig. 122. Oprettelse af en rapport i frit format


    Figure Ssadint1 not displayed.

  5. Vælg Essbase > Hent, eller dobbeltklik i en datacelle.

    Hyperion Essbase henter data for de elementer, du har indtastet i rapporten i frit format og implementerer parameteren Brug aliaser, som du definerede i dialogboksen Tilpas Essbase i starten af kapitlet.

    Fig. 123. Hentning af data til rapport i frit format


    Figure Ssadint2 not displayed.

    Du skal nu definere en rapport i frit format, som ikke indeholder alle dimensionerne fra databasen. I tilstanden Udvidet format skal du måske indtaste en dummy-dataværdi, f.eks. 0, i den første Hyperion Essbase-datacelle for at fortælle Hyperion Essbase, hvor dataene begynder i arket. Brug kun numeriske værdier som dummy-værdier.

    Eksempel:

    1. Vælg Essbase > Ophæv ændringer
    2. Slet cellerne A1, B1 og C1.
    3. Skriv 0 i celle B4, så Hyperion Essbase har et referencepunkt for dataceller.

    Fig. 124. Definition af rapport i frit format uden alle dimensioner


    Figure Ssadint3 not displayed.

  6. Vælg Essbase > Hent.

    Hyperion Essbase føjer de dimensioner, der blev udeladt fra rapporten i frit format, til arbejdsarket og henter data.

    Fig. 125. Hentning i en rapport i frit format uden dimensioner


    Figure Ssadint4 not displayed.

  7. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.

Brug frit format-tilstand

I frit format kan du som i det udvidede format angive elementnavne alle steder i arbejdsarket og derefter analysere arbejdsarket, når forespørgslen om hentning er udført. Ved hentning i Frit format kan du endvidere bruge Hyperion Essbase-rapportscriptkommandoer til at hente data ind i et ark.

Rapportscriptkommandoer er meget nyttige ved definition af elementreferencer, som dynamisk kan hente de mest aktuelle elementoplysninger dynamisk. Hvis du f.eks. har brug for at oprette en rapport, hvor alle produkter vises, inklusive de produkter, der er tilføjet siden sidste hentning, bliver disse ændringer kun afspejlet i standardtilstanden, når du zoomer ind på produktet. Hvis du bruger rapportscriptkommandoen, henter Hyperion Essbase alle efterkommere af et element, du har angivet i databasen, inklusive elementet selv. Der er flere oplysninger om rapportscriptkommandoerne og retningslinier for udvikling af rapporterne i Online Technical Reference og Hyperion Essbase Database Administrator's Guide.

Husk følgende, når du arbejder med hentning i frit format:

Sådan opretter du en rapport i frit format i forbindelse med hentning i tilstanden Frit format:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på
    Figure Sifile not displayed.
  2. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
  3. Vælg Frit format under Hentning.
  4. Vælg siden Fremvisning.
  5. Vælg Sortér rækker automatisk under Celler. Vælg OK.
  6. Angiv elementnavnene i arbejdsarket som vist i Fig. 126:

    Fig. 126. Indtastning af elementnavne i en rapport i frit format


    Figure Ssfrfrm1 not displayed.

  7. Vælg Essbase > Hent.

    Hyperion Essbase henter data for elementerne og opretter en standardfremvisning i henhold til etiketternes placering. Bemærk, at tre elementer blev drejet fra rækkegrupper til kolonnegrupper.

    Fig. 127. Resultat af hentning i tilstanden Frit format


    Figure Ssfrfrm2 not displayed.

  8. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.

Du skal nu oprette en rapport ved at indtaste elementnavne og en rapportscriptkommando:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på
    Figure Sifile not displayed.
  2. Angiv elementnavne i et tomt arbejdsark som vist i illustration 3-46.

    Fig. 128. Indtastning af elementnavne i en rapport i frit format


    Figure Ssrepsc1 not displayed.

  3. Skriv <IDESCENDANTS Product i celle A3. Tryk på Enter.

    Fig. 129. Indtastning af en rapportscriptkommando i en rapport i frit format


    Figure Ssrepsc2 not displayed.

  4. Vælg Essbase > Hent.

    Hyperion Essbase henter data ind i arbejdsarket for alle efterkommere af Product og for de elementer, du har indtastet i arbejdsarket.

    Fig. 130. Resultat af en hentning med en rapportscriptkommando


    Figure Ssrepsc3 not displayed.

    Bemærk:Når Hyperion Essbase færdiggør hentningen, overskrives rapportscriptkommandoen af de data, der returneres. Du kan bruge Ophæv ændringer til at gendanne den forrige fremvisning i frit format.

  5. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.

Brug attributter i frit format-rapportering

I Hyperion Essbase kan du hente data selektivt ved at angive attributter, der er knyttet til basisdimensionen. I databasen Sample Basic er basisdimensionen Product knyttet til flere attributter som f.eks. pakketype og størrelse. Du kan angive et attributnavn i arbejdsarket for at hente data, der er knyttet til attributten.

Sådan anvender du attributter ved rapportering i frit format:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på
    Figure Sifile not displayed.
  2. Indtast elementnavnene som vist i Fig. 131.

    I Sample Basic-databasen er Caffeinated en attributdimension, der er knyttet til basisdimensionen Product. Bottle er et niveau 0-element i attributdimensionen Pkg_Type. Dimensionen Pkg_Type dimension er knyttet til basisdimensionen Product. El niveau 0-element er det laveste elementniveau i dimensionen.

    Fig. 131. Brug af attributter i frit format-rapporter


    Figure ssfree1 not displayed.

  3. Klik på en tom celle og vælg Essbase > Hent, eller dobbeltklik på en tom datacelle.

    Hyperion Essbase henter oplysninger om profit for første kvartal i året for alle elementer i basisdimensionen Product, der er knyttet til både niveau 0-attributelementer i attributdimensionen Caffeinated (Caffeinated_True and Caffeinated_False) og niveau 0-elementet Bottle i attributdimensionen Pkg_Type. Resultaterne vises sådan:

    Fig. 132. Resultat af brug af attributter i frit format-rapporter


    Figure ssfree2 not displayed.

  4. Du kan zoome ind på niveau 0-elementer i attributdimensionen Caffeinated. Resultaterne vises sådan:

    Fig. 133. Zoom ind på attributter i frit format-rapporter


    Figure ssfree3 not displayed.

  5. Hvis du vil zoome yderligere ind på data om profit i første kvartal for alle elementer i databasedimensionen East, skal du klikke på celle E1. Resultatet vises sådan:

    Fig. 134. Resultat af zoom ind på East


    Figure ssfree4 not displayed.

Indtast generations- og niveaunavne

Ud over at indtaste databaseelementnavne i en rapport i frit format, kan du indtaste generations- eller niveaunavne direkte i et arbejdsark for at hente specifikke elementer. Essbase-applikationsdesigneren definerer generations- og niveaunavne for databasedimensioner i databasestrukturen. Der er to måde at finde ud af, hvilke generations- og niveaunavne der er defineret i databasen:

Sådan angiver du generationsnavne og niveaunavne direkte i et regneark i frit format:

  1. Åbn et nyt arbejdsark ved at vælge Filer > Ny, eller klik på
    Figure Sifile not displayed.
  2. Vælg Essbase > Tilpas, og vælg siden Tilstand.
  3. Vælg Udvidet format under Hentning. Vælg OK.
  4. Angiv elementnavnet som vist i Fig. 135:

    Fig. 135. Indtastning af elementnavne i en rapport i frit format


    Figure Ssgnlev1 not displayed.

  5. Indtast et generationsnavn som vist i nedenstående figur.

    Generationsnavnet Family i dimensionen Product er allerede defineret i Sample Basic-databasen.

    Fig. 136. Indtastning af generationsnavn i en rapport i frit format


    Figure Ssgnlev2 not displayed.

  6. Vælg Essbase > Hent.

    Hyperion Essbase henter data for de element- og generationsnavne, du har indtastet. Generationsnavnet Family udvides til de enkelte elementer.

    Fig. 137. Resultat af hentning i frit format med generationsnavn


    Figure Ssgnlev3 not displayed.

  7. Ret Year til et niveaunavn (Lev0,Year) som vist i nedenstående figur.

    Fig. 138. Indtastning af generationsnavn i en rapport i frit format


    Figure Ssgnlev4 not displayed.

    Bemærk:Der må ikke være mellemrum mellem kommaet efter 0 og Year. Generations og niveaunavne, der skrives direkte i arbejdsarket, skal være præcise.

  8. Vælg Essbase > Hent.

    Essbase henter data for elementer på niveau 0 for dimensionen Year, hvilket vil sige de enkelte måneder (Jan, Feb, Mar osv.).

    Fig. 139. Resultat af hentning i frit format med niveaunavn


    Figure Ssgnlev5 not displayed.

  9. Vælg Filer > Luk for at lukke arbejdsarket. Det er ikke nødvendigt at gemme arbejdsarket.


[ Øverst på siden | Forrige side | Næste side | Indholdsfortegnelse | Stikordsregister ]