Installation und Konfiguration: Ergänzung

Installation von DB2 Relational Connect

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren von DB2 Relational Connect auf Windows- und AIX-Systemen.

Installation von DB2 Relational Connect auf Windows-Systemen

Vor der Installation von DB2 Relational Connect auf dem Windows-System müssen Sie sicherstellen, daß DB2 Universal Database Enterprise Edition oder DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition installiert ist.

Die folgenden Anweisungen beschreiben die Installation von DB2 Relational Connect auf einem System unter Windows NT oder Windows 2000.

  1. Melden Sie sich mit dem Benutzerkonto, das Sie zum Ausführen der Installation erstellt haben, am System an.
  2. Beenden Sie alle aktiven Programme, damit das Installationsprogramm Dateien wie erforderlich aktualisieren kann.
  3. Legen Sie die CD-ROM für DB2 Relational Connect in das CD-Laufwerk ein. Die Funktion für die automatische Ausführung startet das Installationsprogramm automatisch. Das Installationsprogramm ermittelt die Systemsprache und startet das Installationsprogramm für diese Sprache. Wenn Sie das Installationsprogramm in einer anderen Sprache ausführen wollen bzw. wenn beim automatischen Starten des Programms ein Fehler aufgetreten ist, lesen Sie den nachfolgenden Hinweis.



    Hinweis

    Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Installationsprogramm manuell aufzurufen:

    1. Klicken Sie Startan, und wählen Sie die Option Ausführen aus.
    2. Geben Sie im Feld Öffnen folgenden Befehl ein:
      x:\setup /i sprache
      
      Dabei gilt folgendes:

      • x: ist der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks
      • sprache ist der Landescode für die gewünschte Sprache (z. B. DE für Deutsch).
    3. Klicken Sie OK an.

    Der Installationsassistent wird geöffnet.

    Im Assistenten können Sie die Installationsvoraussetzungen und die Release-Hinweise anzeigen, in einer Kurzeinführung die Funktionen, Leistungsmerkmale und Vorzüge von DB2 Universal Database Version 7 kennenlernen oder direkt mit der Installation fortfahren,

  4. Wählen Sie Installieren aus, um die Installationsprozedur zu starten.
  5. Fahren Sie nach dem Starten der Installation im Assistenten fort, indem Sie die Anweisung in der Bedienerführung des Installationsprogramms befolgen.

    Sie können die Installation jederzeit durch Anklicken des Knopfs Abbrechen beenden.

Installation von DB2 Relational Connect auf AIX-Systemen

Vor der Installation von DB2 Relational Connect müssen Sie sicherstellen, daß DB2 Universal Database Enterprise Edition oder DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition installiert ist. Wenn Sie in den verteilten Anforderungen auch Datenbanken der DB2-Produktfamilie verwenden wollen, müssen Sie während der Installation von DB2 Universal Database Enterprise Edition oder DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition die Option Distributed Join für Oracle-Datenquellen ausgewählt haben und sicherstellen, daß der Parameter FEDERATED auf YES gesetzt ist.

Die folgenden Anweisungen beschreiben die Installation von DB2 Relational Connect auf einem AIX-System.

Das Dienstprogramm db2setup ist die empfohlene Methode zum Installieren von DB2 Relational Connect auf AIX-Systemen. Dieses Dienstprogramm kann alle Tasks ausführen, die zum Installieren von DB2 Relational Connect erforderlich sind.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um DB2 Relational Connect mit Hilfe des Dienstprogramms db2setup auf Ihrem AIX-System zu installieren:

  1. Melden Sie sich als Benutzer mit Root-Berechtigung an.
  2. Legen Sie die CD-ROM mit dem DB2-Produkt ein und hängen Sie das Laufwerk an. Informationen zum Anhängen einer CD-ROM finden Sie im Handbuch Einstieg für die UNIX-Plattform.
  3. Wechseln Sie in das Verzeichnis, an das Sie die CD-ROM angehängt haben. Geben Sie hierzu den folgenden Befehl ein: cd /cdrom. Hierbei steht cdrom für den Mount-Punkt der Produkt-CD-ROM.
  4. Geben Sie den Befehl ./db2setup ein. Nach einigen Sekunden wird das Fenster DB2 Relational Connect V7 installieren geöffnet.

    Ausgewählte Optionen sind mit einem Stern (*) markiert.

    Nach Abschluß der Installation ist DB2 Relational Connect im Verzeichnis /usr/lpp/db2_07_01 zusammen mit Ihren anderen DB2-Produkten installiert.


[ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ]