Warehouse Manager Installation

Anhang B. Überlegungen zur Unterstützung für die Landessprache bei Information Catalog Manager

Wenn Sie die englische Version von Information Catalog Manager auf einem System installieren, auf dem nicht Englisch als Standardsprache benutzt wird, und wenn Sie Text in einer anderen Sprache als Englisch eingeben wollen, können Sie die Information Catalog Manager-Umgebungsvariable 'LC_ALL' ändern. Wird die englische Version von Information Catalog Manager installiert, wird die Umgebungsvariable 'LC_ALL' auf 'EN_US' gesetzt. Die Umgebungsvariable 'LC_ALL' wird unter Windows 95 und Windows 98 in der Datei 'AUTOEXEC.BAT' und unter Windows NT und Windows 2000 in den Systemumgebungsvariablen gesetzt.

Wenn Sie den Wert für die Variable unter Windows 95 und Windows 98 ändern wollen, müssen Sie die folgende Anweisung in die Datei 'AUTOEXEC.BAT' einfügen:

SET LC_ALL=language

Hierbei steht language für den Wert, der in Tabelle 12 für die gewünschte Sprache angegeben ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Wert der Variablen unter Windows NT und Windows 2000 zu ändern:

  1. Klicken Sie auf Start --> Einstellungen --> Systemsteuerung.
  2. Klicken Sie das Symbol System doppelt an.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Umgebung im Fenster Systemeigenschaften.
  4. Klicken Sie in der Liste Systemvariablen auf die Variable LC_ALL.
  5. Geben Sie im Feld Wert den entsprechenden Wert aus Tabelle 12 für die gewünschte Sprache ein.
  6. Klicken Sie auf Setzen.
  7. Klicken Sie auf Übernehmen.
  8. Schließen Sie das Fenster. Starten Sie die Workstation erneut, damit die Änderung wirksam wird.


Tabelle 12. Sprachenkennungen
Sprache - Land/Region LC_ALL-Wert
Arabisch - Arabien AR_AA
Bulgarisch - Bulgarien BG_BG
Chinesisch - China ZH_CN
Chinesisch - Taiwan ZH_TW
Dänisch - Dänemark DA_DK
Deutsch - Deutschland DE_DE
Deutsch - Schweiz DE_CH
Englisch - Großbritannien EN_GB
Englisch - Japan EN_JP
Englisch - USA EN_US
Finnisch - Finnland FI_FI
Französisch - Belgien FR_BE
Französisch - Kanada FR_CA
Französisch - Frankreich FR_FR
Französisch - Schweiz FR_CH
Griechisch - Griechenland EL_GR
Hebräisch - Israel IW_IL
Isländisch - Island IS_IS
Italienisch - Italien IT_IT
Japanisch - Japan JA_JP
Koreanisch - Korea KO_KR
Kroatisch - Kroatien HR_HR
Mazedonisch - Mazedonien MK_MK
Niederländisch - Belgien NL_BE
Niederländisch - Niederlande NL_NL
Norwegisch - Norwegen NO_NO
Polnisch - Polen PL_PL
Portugiesisch - Brasilien PT_BR
Portugiesisch - Portugal PT_PT
Rumänisch - Rumänien RO_RO
Russisch - Russische Föderation RU_RU
Slowakisch - Slowakische Republik SK_SK
Slowenisch - Slowenien SL_SI
Spanisch - Spanien ES_ES
Schwedisch - Schweden SV_SE
Thailändisch - Thailand TH_TH
Tschechisch - Tschechische Republik CS_CZ
Türkisch - Türkei TR_TR
Ungarisch - Ungarn HU_HU


[ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite ]