Einstieg für OS/2

Unterstützung von Sprachen und Codepages

Bei der Installation von DB2 werden das Land, die Codepage und die länderspezifischen Einstellungen konfiguriert. Sie können diese Einstellungen einschließlich länderspezifischer Einstellungen wie Codepage, Sprache (Währung, Datum, numerisches Format) und die Zeitzone jedoch nach der Installation von DB2 ändern. Wenn eine neue Verbindung zu einer Datenbank hergestellt wird, verwendet der Datenbankmanager diese neuen Werte.

Sie müssen sicherstellen, daß die länderspezifischen Einstellungen korrekt sind. DB2 erzielt möglicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse, falls Land, Codepage und länderspezifische Einstellungen für die gewünschte Sprache falsch sind. In Tabelle 10 finden Sie die Sprachen, in die DB2-Nachrichten übersetzt sind. Wenn die Installation auf einer Maschine ausgeführt wird, die mit einer nicht unterstützten Sprache konfiguriert ist, ist Englisch die Standardsprache, wenn der Benutzer keine anderen Angaben macht.

Tabelle 10. Sprachen und Codepages
Landescode Sprache
bg Bulgarisch
br Brasilianisches Portugiesisch
cn Vereinfachtes Chinesisch (VR China)
cz Tschechisch
de Deutsch
dk Dänisch
en Englisch
es Spanisch
fi Finnisch
fr Französisch
gr Griechisch
hu Ungarisch
il Hebräisch
it Italienisch
jp Japanisch
kr Koreanisch
nl Niederländisch
no Norwegisch
pl Polnisch
pt Portugiesisch
ru Russisch
se Schwedisch
si Slowenisch
tr Türkisch
tw Traditionelles Chinesisch (Taiwan)


[ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ]