Tato kapitola obsahuje chybové zprávy, které se mohou objevovat při instalaci a konfiguraci produktů DB2.
DBI1001I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2icrt byl určen neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Další informace o tomto příkazu najdete v příručce "Quick Beginnings"
pro vaší platformu. Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2icrt [-a TypAutent]
-u JménoChrRež JmInst
DBI1003I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dlfmcrt byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dlfmcrt -p JménoPortu DLFMAdmin
DBI1005I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2idrop byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2idrop JmInst
DBI1006I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2idrop byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2idrop [-f] JmInst
DBI1007I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dlfmdrop byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dlfmdrop DLFMAdmin
DBI1011I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2iupdt byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správnými volbami a argumenty.
DBI1012I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2iupdt byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2iupdt [-f] -u JménoChrRež JmInst
DBI1013I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dlfmupdt byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin
DBI1015I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Další informace o tomto příkazu najdete v příručce "Quick Beginnings"
pro vaší platformu. Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2imigr [-a TypAutent] -u JménoChrRež JmInst
DBI1016I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Další informace o tomto příkazu najdete v příručce "Quick Beginnings"
pro vaší platformu. Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2imigr [-f] [-a TypAutent] -u JménoChrRež JmInst
DBI1018I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2istop [-h|-?] [-d] [-f] JmInst
DBI1020I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2setup [-h|-?] [-d] [-r SoubOdp]
DBI1021I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2imigrev [-h|-?] JmInst
DBI1022I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2imigrev [-h|-?] [-f] JmInst
DBI1023I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2ginfo byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c JmInst [-a TypAutent]
[-u JménoChrRež]] VýstAdr
DBI1024I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2iauto [-h|-?] -on|-off JmInst
DBI1025I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dasicrt byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dasicrt JménoDAS
DBI1026I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dlfmfsmd byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dlfmfsmd BodPřDlfs
DBI1027I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dasidrop byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dasidrop JménoDAS
DBI1028I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz dasiupdt byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
dasiupdt [-h|-?] JménoDAS
DBI1029I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2nqadm byl určen neplatný argument. Pro tento příkaz jsou
platné následující argumenty:
start spuštění všech služeb a démona NetQ
stop ukončení všech služeb a démona NetQ
Musíte zadat jeden z argumentů.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správným argumentem.
DBI1030E | Parametr jádra "<jméno>" musí být nastaven na hodnotu "<hodnota>". |
Vysvětlení: Program DB2 požaduje aktualizaci určitých parametrů jádra.
Akce uživatele:
DBI1031E | Zvolený produkt vyžaduje nainstalovaný systém DB2 UDB Workgroup Edition, DB2 UDB Enterprise Edition nebo DB2 UDB Enterprise - Extended Edition. |
Akce uživatele:
DBI1032E | Zvolený produkt není možné nainstalovat v systému AIX verze starší než 4.3. |
Vysvětlení: Zvolený produkt DB2 vyžaduje operační systém AIX verze 4.3 nebo vyšší.
DBI1033E | Zvolený produkt vyžaduje nainstalovaný systém DB2 UDB Enterprise Edition nebo DB2 UDB Enterprise - Extended Edition. |
Akce uživatele:
DBI1034W | Chybí nutný balík. |
Vysvětlení: Pro instalaci byl určen jeden z následujících balíků: "<jméno-balíku>" Úroveň sady souborů instalovaného balíku "<jméno-balíku>" je ale pod úrovní "<jméno>"
Akce uživatele: Aktualizujte sadu souborů balíku "<jméno-balíku>" na verzi "<jméno>" nebo vyšší.
DBI1035E | Nepodařilo se připojit souborový systém "<souborový-systém>". |
Vysvětlení: Pokus o připojení uvedeného souborového systému selhal.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je souborový systém definován. Z připojovacího příkazu odstraňte případné chyby a opakujte operaci.
DBI1036E | Nepodařilo se odpojit souborový systém "<souborový-systém>". |
Vysvětlení: Pokus o odpojení uvedeného souborového systému selhal.
Akce uživatele: Z odpojovacího příkazu odstraňte případné chyby a opakujte operaci.
DBI1037E | Souborový systém "<souborový-systém>" neexistuje. |
Vysvětlení: Uvedený souborový systém není na této pracovní stanici definován.
Akce uživatele: Definujte souborový systém na pracovní stanici a opakujte operaci.
DBI1038E | Souborový systém "<souborový-systém>" nelze upravit. |
Akce uživatele: Zjistěte, zda máte oprávnění pro zápis do systémového souboru obsahujícího definici souborového systému a opakujte operaci.
DBI1039W | Chybí nutný balík. |
Vysvětlení: Pro instalaci byl určen jeden z následujících balíků: "<jméno-balíku>" Úroveň sady souborů instalovaného balíku "<jméno-balíku>" je ale pod úrovní "<jméno>"
Akce uživatele: Nainstalujte sadu souborů "<jméno-balíku>" verze "<jméno>", která je obsažena na disku CD.
DBI1040I | Přeložená verze následující zprávy není v tomto systému dostupná. |
Akce uživatele: Přeložená verze následující zprávy není v tomto systému dostupná.
Informace vyhledejte v souboru "Installation.Notes" v adresáři
PRODDIR/Readme/LOKALITA, kde PRODDIR je adresář s produktem a LOKALITA je
jméno lokality. Adresář s produktem je například:
/usr/lpp/db2_07_01 v systému AIX
/opt/IBMdb2/V7.1 v systémech Solaris, HP-UX
SCO UnixWare, SGI,
NUMA-Q
/usr/IBMdb2/V7.1 v systému Linux
DBI1050E | Nepodporovaný operační systém - "<jméno-OS>", verze "<verze-OS>". |
Vysvětlení: Váš aktuální operační systém nebo jeho používaná verze není podporován. Bližší informace najdete v příručce "Quick Beginnings" pro vaší platformu.
DBI1051E | Tento program nemůžete spustit jako uživatel root. |
Vysvětlení: Tento program lze provozovat pouze pod jménem uživatele jiným než root.
Akce uživatele: Přihlaste se pod jiným jménem než root a zadejte příkaz znovu.
DBI1052E | Tento program může spustit pouze uživatel se jménem root. |
Vysvětlení: Tento program lze provozovat pouze pod jménem uživatele root. Provoz tohoto programu vyžaduje speciální oprávnění.
Akce uživatele: Přihlaste se jako uživatel root a zadejte příkaz znovu.
DBI1053E | Souborový systém "<typ-soub-systému>" není podporován. |
Vysvětlení: Vytvoření domovského adresáře instance není v tomto typu souborového systému podporováno. Domovský adresář instance musí existovat buď na lokálním souborovém systému, nebo na připojovaném souborovém systému NFS.
Akce uživatele: Nastavte umístění domovského adresáře na podporovaný souborový systém a vytvořte instanci znovu.
DBI1055E | Není možné najít soubor zpráv "<jméno-souboru>". |
Vysvětlení: Soubor zpráv vyžadovaný příkazy instance v systému chybí; mohl být odstraněn nebo mohlo dojít k chybné instalaci databázových produktů.
Akce uživatele: Ověřte, zda je správně instalována volitelná část produktu obsahující soubor zpráv. Pokud dojde k chybám verifikace, instalujte volitelnou část produktu znovu.
DBI1057E | Není k dispozici požadovaná lokalita "<lokalita>". |
Vysvětlení: Neexistuje vyžadovaný adresář lokality /usr/lib/locale/LANG/LC_MESSAGES, kde LANG je jméno aktuální lokality.
Akce uživatele: Ověřte, zda byla správně instalována určená lokalita. Prověřte také správnost nastavení práv pro zápis a provádění v daném adresáři.
DBI1060E | Neplatné jméno balíku "<jméno-balíku>". |
Vysvětlení: Bylo zadáno chybné jméno. Určený balík neexistuje nebo bylo jméno zadáno chybně.
Akce uživatele: Prověřte, zda jméno určeného balíku existuje na příslušném médiu. Pokud ano, zkontrolujte, zda v tomto jméně nedošlo k překlepu. Všechna jména balíků musí být psána malými písmeny.
DBI1061E | Chybí jméno sady souborů nebo balíku "<jméno-balíku>". |
Vysvětlení: Při ověřování požadavků na software došlo k chybě. Výše uvedená sada souborů nebo balík musí být instalovány dříve, než lze použít tento příkaz.
Akce uživatele: Prověřte, zda bylo určené jméno balíku instalováno v systému.
DBI1062E | Chybí jméno sady souborů nebo balíku "<jméno-balíku>". |
Vysvětlení: Výše uvedená sada souborů nebo balík musí být instalovány dříve, než lze použít tento příkaz.
Akce uživatele: Instalujte sadu souborů nebo balík a zadejte příkaz znovu.
DBI1063E | Soubor PTF nebo oprava "<jméno-opravy>" chybí. |
Vysvětlení: Výše uvedený soubor PTF nebo oprava musí být instalovány před použitím tohoto příkazu. Tento soubor PTF nebo oprava jsou nutné k úspěšnému dokončení příkazu.
Akce uživatele: Nainstalujte požadovaný soubor PTF nebo opravu a zadejte příkaz znovu.
DBI1065E | Program "<jméno-programu>" byl předčasně ukončen. |
Vysvětlení: Chyba, která se vyskytla v průběhu zpracování, způsobila předčasné ukončení tohoto programu.
Akce uživatele: Proveďte potřebné změny a zadejte příkaz znovu.
DBI1066E | Program "<jméno-programu>" byl na žádost uživatele ukončen. |
Vysvětlení: Tento program byl ukončen zásahem uživatele.
Akce uživatele: Zadáním stejného příkazu program znovu spusťte.
DBI1067E | Knihovna produktu DB2 pro národní prostředí "<jméno-lokality>" není instalována. |
Vysvětlení: V adresáři DB2DIR/doc/"<jméno-lokality>"/html nelze nalézt žádné
komprimované (tar) soubory ve formátu HTML, kde
DB2DIR =
/usr/lpp/db2_07_01 v systému AIX
/opt/IBMdb2/V7.1 v systémech HP-UX,
Solaris,
SCO UnixWare,
NUMA-Q
/usr/IBMdb2/V7.1 v systému Linux
Akce uživatele: Nainstalujte knihovnu produktu DB2 pro požadované národní prostředí a příkaz zadejte znovu.
DBI1068E | Nedostatek volného místa na disku pro dekomprimaci všech souborů ve formátu HTML v adresáři "<jméno-adresáře>". |
Vysvětlení: Po dekomprimaci nelze všechny soubory ve formátu HTML uložit ve výše uvedeném adresáři, protože je souborový systém zaplněn.
Akce uživatele: Zvětšete velikost souborového systému nebo uvolněte dost místa na disku v souborovém systému. Zadejte příkaz znovu.
DBI1069E | Došlo k neočekávané chybě. Funkce = "<jméno-funkce>". Návratový kód = "<návratový-kód>". |
Vysvětlení: Během zpracování tohoto programu došlo k neočekávané chybě.
Akce uživatele: Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1070I | Program "<jméno-programu>" byl úspěšně dokončen. |
DBI1072I | Příkazu db2licm se nezdařilo aktualizovat soubor zámků uzlu. Další informace naleznete v souboru žurnálu "<jméno-žurnálu>". |
Vysvětlení: Příkazu db2licm se nepodařilo přidat licenci do souboru zámků uzlu, proto bude produkt DB2 až do instalace licence produktu pracovat se zkušební licencí.
Akce uživatele: Zkuste provést příkaz znovu, a neproběhne-li úspěšně, přidejte licenční klíč do souboru zámků uzlu ručně. Další informace o licencích najdete v příručce Quick Beginnings.
DBI1079I | Výstup je uložen do souboru žurnálu "<jméno-žurnálu>". |
Vysvětlení: Všechny provedené i neúspěšné operace byly uloženy do tohoto souboru žurnálu.
Akce uživatele: V žádném případě neprovádějte v tomto souboru změny. Tento soubor je určen pracovníkům technické podpory společnosti IBM.
DBI1080E | Disk je zaplněn. Minimální požadované volné místo v adresáři "<jméno-adres>" je "<kB>" kB, k dispozici je však jen "<kB>" kB paměti. |
Vysvětlení: Souborový systém nebo adresář nemá k dispozici dost volného místa.
Akce uživatele: Uvolněte místo na disku a příkaz zopakujte.
DBI1081E | Chybí soubor nebo adresář "<jméno-souboru>". |
Vysvětlení: Není k dispozici soubor nebo adresář, který je nezbytný pro zpracování tohoto příkazu.
Akce uživatele: Pokud je soubor částí jednoho z databázových produktů, ověřte, že je tento produkt správně instalován, a v případě potřeby jej přeinstalujte. Jestliže jde o soubor instance, mohla být instance již odstraněna nebo poškozena.
Prověřte, zda dané jméno adresáře ve vašem souborovém systému existuje. Pokud ano, zkontrolujte, zda v tomto jméně nedošlo k překlepu. Uvědomte si, že v systému Unix se ve všech jménech souborů a adresářů rozlišují velká a malá písmena.
DBI1082E | Soubor nebo adresář "<jméno-souboru>" již existuje. |
Vysvětlení: Soubor nebo adresář, který příkaz potřebuje vytvořit, již existuje.
Akce uživatele: Prověřte daný soubor nebo adresář. Pokud soubor nebo adresář existuje jako důsledek předchozího úspěšného provedení tohoto příkazu, není vyžadována žádná akce. V opačném případě budete muset před dalším opakováním příkazu určený soubor nebo adresář přejmenovat nebo odstranit.
DBI1083E | Pokus o odstranění souboru "<jméno-souboru>" selhal. |
Vysvětlení: Při odstraňování daného souboru nebo adresáře došlo k chybě. Příčinou mohou být neodpovídající vlastnická práva pro tento soubor nebo adresář.
Akce uživatele: Upravte přístupová nebo vlastnická práva pro určený soubor nebo adresář a zadejte příkaz znovu.
DBI1084E | Pokus o vytvoření souboru "<jméno-souboru>" selhal. |
Vysvětlení: Při vytváření daného souboru nebo adresáře došlo k chybě.
Akce uživatele: Prověřte, zda má souborový systém k dispozici dostatek volného paměťového prostoru a zda máte v požadovaném adresáři právo zápisu. Doporučená přístupová práva pro adresář jsou u=rwx, go=rx.
DBI1085E | Pokus o přesun souboru nebo adresáře "<jméno-souboru>" na "<jméno-souboru>" selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o přemístění daného souboru nebo adresáře došlo k chybě. Příkaz nelze úspěšně zpracovat.
Akce uživatele: Zjistěte, proč nelze určený soubor nebo adresář přemístit, a příkaz opakujte.
DBI1086E | Pokus o zkopírování souboru nebo adresáře "<jméno-souboru>" na "<jméno-souboru>" selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o vytvoření kopie daného souboru nebo adresáře došlo k chybě. Příkaz nelze úspěšně zpracovat.
Akce uživatele: Zjistěte, proč nelze určený soubor nebo adresář kopírovat, a příkaz opakujte.
DBI1087E | Pokus o vytvoření propojení "<jméno-souboru>" selhal. |
Vysvětlení: Dané propojení nelze vytvořit. Mohlo se stát, že bylo odňato oprávnění k zápisu do jeho rodičovského adresáře, nebo že již existuje soubor nebo adresář se shodným jménem.
Akce uživatele: Prověřte přístupová práva v rodičovském adresáři a spusťte znovu instalační proces. Doporučená přístupová práva pro adresář jsou u=rwx, go=rx.
DBI1088E | Byla zjištěna neplatná přístupová práva k adresáři "<adresář>". |
Vysvětlení: K této chybě mohlo dojít z několika důvodů. Pravděpodobně došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Prověřte přístupová práva v daném adresáři a spusťte znovu instalační proces. Doporučená přístupová práva pro adresář jsou u=rwx, go=rx.
DBI1089E | Při ukládání informací souvisejících s aktuální instancí do adresáře "<záložní-adresář>" došlo k chybě. |
Vysvětlení: K této chybě mohlo dojít z několika důvodů. Pravděpodobně došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Proveďte odpovídající nápravnou akci a zadejte příkaz znovu.
DBI1090E | Pokus o aktualizaci parametru "<parametr>" v souboru "<jméno-souboru>" selhal. |
Vysvětlení: Při aktualizaci daného souboru došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda jsou všechny výskyty parametru "<parametr>" v souboru "<jméno-souboru>" nastaveny na hodnotu "<hodnota>".
DBI1091E | Pokus o změnu přístupových práv k adresáři "<adresář>" selhal. |
Vysvětlení: Při změně přístupových práv k danému souboru nebo adresáři došlo k chybě. Příčinou mohou být neodpovídající vlastnická práva pro tento soubor nebo adresář.
Akce uživatele: Prověřte přístupová a vlastnická práva v daném adresáři a spusťte znovu instalační proces. Doporučená přístupová práva pro adresář jsou u=rwx, go=rx.
DBI1092E | Pokus o změnu vlastnických práv k adresáři "<adresář>" selhal. |
Vysvětlení: Při změně vlastnických práv skupiny k danému souboru nebo adresáři došlo k chybě. Příčinou mohou být neodpovídající vlastnická práva pro tento soubor nebo adresář.
Akce uživatele: Prověřte vlastnická práva v daném adresáři a spusťte znovu instalační proces.
DBI1093E | Pokus o změnu vlastnických práv skupiny k adresáři "<adresář>" selhal. |
Vysvětlení: Při změně vlastnických práv skupiny k danému souboru nebo adresáři došlo k chybě. Příčinou mohou být neodpovídající vlastnická práva pro tento soubor nebo adresář.
Akce uživatele: Prověřte vlastnická práva v daném adresáři a spusťte znovu instalační proces.
DBI1094E | Chyba přístupu k adresáři. |
Vysvětlení: Nástroj zjistil chybu přístupu při vstupně/výstupní operaci s adresářovým serverem.
Akce uživatele: Ověřte, zda je adresářový server připojen a zda je v lokální síti přístupný.
DBI1095W | Nelze najít soubor nebo adresář "<jméno>". |
Akce uživatele: Ověřte, zda byla instalována sada souborů (programový balík) obsahující uvedený soubor nebo adresář.
DBI1096E | Soubor nebo adresář "<jméno-souboru>" již existuje. |
Vysvětlení: Soubor nebo adresář, který příkaz potřebuje vytvořit, již existuje.
Akce uživatele: Prověřte daný soubor nebo adresář. Pokud tento soubor nebo adresář již nepotřebujete, odstraňte jej a opakujte příkaz. V opačném případě budete muset před dalším opakováním příkazu určený soubor nebo adresář přejmenovat nebo odstranit.
DBI1097E | Soubor nebo adresář "<jméno-souboru>" neexistuje. |
Vysvětlení: Soubor nebo adresář požadovaný příkazem neexistuje.
Akce uživatele: Neexistuje-li soubor nebo adresář, budete možná muset nainstalovat software poskytující tento soubor nebo adresář. Pokud soubor nebo adresář existuje, ověřte, zda byla správně nastavena proměnná PATH. Jakmile bude soubor uveden v proměnné PATH, zkuste příkaz znovu.
DBI1100E | Byl nalezen zámek instance. Právě je zpracováván jiný příkaz správy instance. |
Vysvětlení: Zpracování příkazu selhalo, neboť je aktuálně provozován jiný příkaz správy instance (tj. db2icrt, db2idrop, db2iupdt nebo db2imigr). Příkazy správy instance mají výhradní zámek, pomocí něhož se zabraňuje vzniku konfliktů více příkazů pro jednu instanci.
Akce uživatele: Před opakováním příkazu počkejte na ukončení zpracování všech ostatních
příkazů instance. Pokud nejsou zpracovávány žádné další příkazy
instance, odstraňte soubor "instance.lock" v jednom z
následujících adresářů:
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1101E | Jméno instance není platné. |
Vysvětlení: Jméno instance musí být přihlašovacím jménem existujícího uživatele a nesmí splňovat žádnou z následujících podmínek:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným jménem instance.
DBI1103E | Server Administration Server již existuje. |
Vysvětlení: Systém zjistil, že již byl v systému vytvořen server Administration Server. V každém systému lze vytvořit jen jeden server Administration Server.
Akce uživatele: Chcete-li znovu vytvořit server Administration Server, musíte jej nejprve odstranit.
DBI1104E | Server Administration Server nelze odstranit. |
Vysvětlení: Pokus o odstranění serveru Administration Server neproběhl úspěšně. Systém zjistil, že server Administration Server neexistuje nebo byl vytvořen pod jiným jménem uživatele.
Akce uživatele: Ověřte správnost jména serveru Administration Server, jak je oznamováno příkazem "dasilist", a operaci zkuste provést znovu.
DBI1105E | Administrátor DB2 Data Links Manager již existuje. |
Vysvětlení: Systém detekoval, že administrátor DB2 Data Links Manager již byl ve vašem systému vytvořen. V každém systému lze vytvořit jen jednoho administrátora DB2 Data Links Manager.
Akce uživatele: Chcete-li znovu vytvořit administrátora DB2 Data Links Manager, musíte jej nejprve odstranit.
DBI1106E | Administrátora DB2 Data Links Manager nelze odstranit. |
Vysvětlení: Pokus o odstranění administrátora DB2 Data Links Manager selhal. Systém zjistil, že administrátor DB2 Data Links neexistuje nebo byl vytvořen pod jiným jménem uživatele.
Akce uživatele: Ověřte správnost jména administrátora DB2 Data Links Manager, jak je oznamováno příkazem "dlfmlist", a operaci zkuste provést znovu.
DBI1107E | Administrátora DB2 Data Links Manager nelze vytvořit. |
Vysvětlení: Vytvoření administrátora DB2 Data Links Manager pomocí DCE vyžaduje systém souborů DFS verze 3.1 nebo vyšší.
DBI1109E | Před použitím tohoto příkazu je třeba aktualizovat parametry jádra. |
Vysvětlení: Některé parametry jádra nejsou správně konfigurovány.
Akce uživatele:
DBI1111E | Parametr JménoChrRež musí být určen pomocí příznaku -u tohoto příkazu. |
Vysvětlení: Tento příkaz vyžaduje zadání parametru JménoChrRež. Parametr JménoChrRež je nastaven na jméno uživatele, pod kterým budou v chráněném režimu provozovány uživatelské funkce a uložené procedury.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s argumentem "-u JménoChrRež", kde JménoChrRež je jménem uživatele, pod kterým budou provozovány vaše uživatelské funkce a uložené procedury.
Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje jako JménoChrRež používat jméno instance. Pokud však nehodláte uživatelské funkce a uložené procedury v chráněném režimu používat, může vám nastavení jména JménoChrRež na jméno instance ušetřit práci s vytvářením dalšího uživatele jen pro parametr JménoChrRež.
DBI1112E | Parametr JménoChrRež "<jméno-chr-rež>" není platný. |
Vysvětlení: Parametr JménoChrRež určující jméno uživatele, pod kterým budou provozovány uživatelské funkce a uložené procedury v chráněném režimu, musí splňovat následující podmínky:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným parametrem JménoChrRež.
DBI1113W | Předcházející hodnota parametru JménoChrRež "<stará-hodnota>" je jiná. Nová hodnota "<nová-hodnota>" se ignoruje. |
Vysvětlení: Parametr JménoChrRež určený na příkazovém řádku se liší od parametru dříve používaného pro toto jméno uživatele. Nová hodnota tohoto parametru se bude ignorovat.
DBI1115E | Pomocí příznaku -a byl určen neplatný parametr TypAutent "<typ-autentikace>". |
Vysvětlení: Parametr TypAutent určující typ autentikace použitý pro instanci je neplatný. Platné jsou následující typy autentikace:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným parametrem TypAutent.
DBI1120E | Instanci "<jméno-instance>" nelze odstranit. |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o odstranění instance, která je možná ještě aktivní.
DBI1121E | Server Administration Server nelze odstranit pomocí příkazu "db2idrop". |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o odstranění serveru Administration Server pomocí příkazu "db2idrop". Tato operace není povolena, protože by způsobila nekonzistentní stav registru.
Akce uživatele: Pro odstranění serveru Administration Server použijte příkaz "dasidrop".
DBI1122E | Instanci "<jméno-instance>" nelze aktualizovat. |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o aktualizaci instance. Tuto instanci nelze aktualizovat z následujících příčin:
Akce uživatele: Ověřte, zda používáte správnou verzi příkazu "db2iupdt". Také ověřte, zda není žádný proces db2 spuštěn jako instance. Zkuste příkaz zopakovat.
DBI1123E | Server Administration Server nelze aktualizovat pomocí příkazu "db2iupdt". |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o aktualizaci serveru Administration Server pomocí příkazu "db2iupdt". Tato operace není povolena, protože by způsobila nekonzistentní stav registru.
Akce uživatele: Pro aktualizaci serveru Administration Server použijte příkaz "dasiupdt".
DBI1124E | Instanci "<jméno-instance>" nelze migrovat. |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o migraci instance. Tuto instanci nelze migrovat z následujících příčin:
Akce uživatele: Ověřte, zda je instance připravena k migraci a zda používáte správnou verzi příkazu "db2imigr". Další informace o migraci instancí najdete v příručce "Quick Beginnings" pro vaší platformu.
DBI1125E | Administrátora DB2 Data Links Manager nelze odstranit pomocí příkazu "db2idrop". |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o odstranění administrátora DB2 Data Links Manager pomocí příkazu "db2idrop". Tato operace není povolena, protože by způsobila nekonzistentní stav registru.
Akce uživatele: Pro odstranění administrátora DB2 Data Links Manager použijte příkaz "dlfmdrop".
DBI1126W | Jeden nebo více pohledů může ovlivnit migraci databáze. |
Vysvětlení: Produkt DB2 detekoval nějaké pohledy, které jsou závislé na databázové entitě, která se změnila. Tento fakt může vést k selhání migrace databáze. Doporučenou odezvu uživatele najdete v souboru Release.Notes.
DBI1128E | Server Administration Server nelze odstranit pomocí příkazu "dlfmdrop". |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o odstranění serveru Administration Server pomocí příkazu "dlfmdrop". Tato operace není povolena, protože by způsobila nekonzistentní stav registru.
Akce uživatele: Pro odstranění serveru Administration Server použijte příkaz "dasidrop".
DBI1129E | Server Administration Server nelze aktualizovat pomocí příkazu "dlfmupdt". |
Vysvětlení: Byl proveden pokus o aktualizaci serveru Administration Server pomocí příkazu "dlfmupdt". Tato operace není povolena, protože by způsobila nekonzistentní stav registru.
Akce uživatele: Pro aktualizaci serveru Administration Server použijte příkaz "dasiupdt".
DBI1131E | Jméno uživatele "<jméno-uživatele>" je neplatné. |
Vysvětlení: Selhal pokus o získání přístupu k danému jménu uživatele. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Přesvědčte se, že je použito platné ID uživatele, domovský adresář, primární a sekundární skupina a příkazový procesor. V případě potřeby vytvořte nového uživatele.
DBI1135E | Primární skupina "<jméno-skupiny>" uživatele "<jméno-uživatele>" je neplatná. |
Vysvětlení: Jméno primární skupiny pro jméno uživatele instance nesmí splňovat žádnou z následujících podmínek:
Akce uživatele: Změňte jméno primární skupiny pro jméno uživatele instance na platnou skupinu a zadejte příkaz znovu.
DBI1145W | Byl nalezen existující adresář žurnálu správce SPM. |
Vysvětlení: Byl nalezen existující adresář žurnálu správce SPM. Tato nová verze správce SPM nemůže zpracovat starou verzi žurnálu. Před použitím této nové verze správce SPM musíte ověřit, že neexistují žádné neověřené transakce.
Akce uživatele:
DBI1170E | Parametrem volby -w může být pouze číslo 32 nebo 64. |
Vysvětlení: Při použití příkazu db2icrt nebo db2iupdt můžete volitelnému parametru -w přiřadit pouze hodnotu 64 nebo 32. Hodnotu 64 zadejte v příkazu db2icrt v případě, že vytváříte 64bitovou instanci. Můžete také použít volbu -w 64 příkazu db2iupdt při aktualizaci 32bitové instance na 64bitovou. Použití parametru -w jinak není nutné.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správným argumentem.
DBI1186I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2cdbcr byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2cdbcr -n JménoŘDB
DBI1187E | Nebylo možné dokončit inicializaci databáze DB2 Warehouse Control Database. |
Vysvětlení: Pokus o vytvoření databáze DB2 Warehouse Control Database selhal.
Akce uživatele: Při instalaci produktu DB2 Enterprise Edition zkuste zadat příkaz create database ručně. Při instalaci produkte DB2 Enterprise - Extended Edition je třeba vytvořit také skupinu uzlů (vytvořenou na uzlu 0) a tabulkový prostor (obojí se jménem FLG32K). Podrobnosti najdete v dokumentaci k produktu DB2 DataWarehouse.
DBI1200E | Adresář "<jméno-adresáře>" není verzí "<číslo-verze>" instance. |
Vysvětlení: Příkaz nelze zpracovat, neboť určený adresář neodkazuje na požadovanou verzi databázových produktů.
Akce uživatele: Příkaz nelze provozovat v rámci určené instance.
DBI1202E | Migrace instance "<jméno-instance>" není podporována. |
Vysvětlení: Instanci nelze migrovat z jednoho z následujících důvodů:
Akce uživatele: Ujistěte se, že instanci je možné migrovat, a zadejte příkaz znovu s platným jménem instance.
DBI1205E | Bylo zjištěno, že jednu nebo více lokálních databází nelze migrovat na novější verzi. Seznam chyb najdete v souboru žurnálu "<jméno-žurnálu>". |
Vysvětlení: V databázi mohou nastat následující chyby:
Akce uživatele: Pro každou databázi ze souboru "<jméno-žurnálu>" proveďte následující akci:
DBI1211E | Migrace adresáře "<jméno-adresáře>" selhala. |
Vysvětlení: Během migrace adresáře došlo k systémové chybě, jako je třeba vyčerpání volného místa na disku nebo paměti. Migrace instance selhala.
Akce uživatele: Dříve než znovu zadáte tento příkaz, ujistěte se, že je k dispozici dostatek volného místa na disku i paměťového prostoru.
DBI1212W | Migrace lokálního adresáře databází na cestě "<cesta>" selhala. |
Vysvětlení: Proces migrace lokálního adresáře databází nebyl dokončen, protože došlo k neočekávané chybě.
Akce uživatele: Ve výše uvedeném adresáři byl vytvořen soubor chyb "db2mgdbd.err" a záložní lokální adresář databází "sqldbdir/sqldddir.bak".
Tyto dva soubory uchovejte a u zástupce servisní organizace společnosti IBM zjistěte, jak je možné adresář opravit. Bez lokálního adresáře databází není možný přístup do žádné z databází, které zde byly katalogizovány.
DBI1220W | Migrace adresáře uzlu na cestě "<cesta>" neproběhla úspěšně. |
Vysvětlení: Proces migrace adresáře uzlu nebyl dokončen, protože došlo k neočekávané chybě.
Akce uživatele: Dvě možnosti nápravy:
Tyto dva soubory uchovejte a u zástupce servisní organizace společnosti IBM zjistěte, jak je možné adresář opravit. Spojte se se zástupcem servisní organizace společnosti IBM a zjistěte, jak adresář uzlu opravit.
DBI1221W | Adresář uzlu je poškozen a nelze jej migrovat. |
Vysvětlení: Soubory adresáře uzlu se liší nebo je soubor adresáře uzlu poškozen.
Akce uživatele: Odstraňte adresář uzlu a znovu katalogizujte položku uzlu.
DBI1222W | Systémový adresář databází je poškozen a nelze jej migrovat. |
Vysvětlení: Primární a záložní soubory systémového adresáře databází se liší nebo je systémový adresář databází poškozen.
Akce uživatele: Odstraňte systémový adresář databází a znovu katalogizujte všechny databázové položky.
DBI1223W | Lokální adresář databází je poškozen a nelze jej migrovat. |
Vysvětlení: Primární a záložní soubory adresáře databází se liší nebo je soubor lokálního adresáře databází poškozen.
Akce uživatele: Ve výše uvedeném adresáři byl vytvořen soubor chyb "db2mgdbd.err" a záložní lokální adresář databází "sqldbdir/sqldddir.bak".
Tyto dva soubory uchovejte a u zástupce servisní organizace společnosti IBM zjistěte, jak je možné adresář opravit. Bez lokálního adresáře databází není možný přístup do žádné z databází, které zde byly katalogizovány.
DBI1225W | Došlo ke změně autentikace katalogizované lokální databáze. |
Vysvětlení: Byly zjištěny položky katalogizovaných databází s typem autentikace lišícím se od typu autentikace určeného pro instanci. Nebude-li provedena žádná akce, převezmou všechny položky katalogizovaných lokálních databází typ autentikace instance, k níž náleží.
Akce uživatele: V souboru migration.log v domovském adresáři instance najdete seznam položek katalogizovaných lokálních databází, jejichž typ autentikace se liší od typu autentikace určeného pro instanci. Pokud chcete zachovat původní typ autentikace databáze, můžete změnit typ autentikace instance nebo přesunout databázi pod instanci s požadovaným typem autentikace. Před změnou typu autentikace instance se však přesvědčte, že chcete nový typ autentikace skutečně přidělit všem položkám katalogizovaných lokálních databází.
DBI1240E | Nelze spustit správce databází. |
Vysvětlení: V průběhu zjišťování, zda je možné migrovat katalogizované lokální databáze, nelze spustit správce databází.
Akce uživatele: Určete, proč není možné spustit správce databází, a zadejte příkaz znovu.
DBI1250E | Aplikace stále používají instanci "<jméno-instance>". |
Vysvětlení: Stále jsou v provozu aplikace používající určenou instanci. Před tím,
než lze příkaz úspěšně dokončit, musí být ukončeny všechny aplikace
používající tuto instanci. Seznam aplikací používajících určenou
instanci získáte zadáním příkazu:
db2 list applications
Akce uživatele: Můžete počkat na ukončení práce se všemi aplikacemi nebo můžete explicitně
vynutit jejich ukončení. Můžete se přihlásit jako vlastník instance a
spustit příkaz
db2 force application all
Uvědomte si, že některé aplikace se při takovém způsobu ukončení mohou chovat neočekávaně. Po ukončení všech aplikací ukončete i správce databází příkazem "db2istop".
DBI1260E | Nelze číst ze souboru odpovědí. |
Vysvětlení: Nelze číst z daného souboru odpovědí. Ujistěte se, že soubor odpovědí má přístupová práva pro čtení a zadaná cesta souboru odpovědí je správná.
Akce uživatele: Opravte přístupová práva a umístění souboru a pokus zopakujte.
DBI1261E | Hodnota není platná pro klíčové slovo. |
Vysvětlení: Hodnota určená v souboru odpovědí není platná pro klíčové slovo, kterému odpovídá. Seznam platných položek je uveden v ukázkovém souboru odpovědí.
Akce uživatele: Opravte následující řádek souboru odpovědí a pokus zopakujte.
DBI1262E | V souboru odpovědí bylo nalezeno neznámé klíčové slovo. |
Vysvětlení: Klíčové slovo v souboru odpovědí není platné. Seznam platných klíčových slov je uveden v ukázkovém souboru odpovědí.
Akce uživatele: Opravte následující řádek souboru odpovědí a pokus zopakujte.
DBI1264E | Při práci programu "<jméno-programu>" došlo k chybám. Další informace naleznete v souboru žurnálu pro instalaci "<jméno-žurnálu>". |
Vysvětlení: Všechny provedené i neúspěšné operace byly uloženy do tohoto souboru žurnálu.
Akce uživatele: V žádném případě neprovádějte v tomto souboru změny. Tento soubor je určen pracovníkům technické podpory společnosti IBM.
DBI1266I | Další informace naleznete v souboru žurnálu "<jméno-žurnálu>". |
Vysvětlení: Všechny provedené i neúspěšné operace byly uloženy do tohoto souboru žurnálu.
Akce uživatele: V žádném případě neprovádějte v tomto souboru změny. Tento soubor je určen pracovníkům technické podpory společnosti IBM.
DBI1268E | Sada souborů "<sada-souborů>" není na instalačním médiu k dispozici. |
Vysvětlení: Jedna ze sad souborů, které mají být nainstalovány, nebyla na instalačním médiu nalezena. Není-li sada souborů na instalačním médiu, nemůže být nainstalována.
Akce uživatele: Ověřte, zda je sada souborů umístěna na instalačním médiu. Není-li sada souborů na instalačním médiu, zrušte její označení a operaci zopakujte.
DBI1270E | V souboru odpovědí byla objevena chyba. |
Vysvětlení: Během zpracování souboru odpovědí byla zjištěna chyba. Dokud nebude tento problém odstraněn, nelze pokračovat v instalaci.
Akce uživatele: Opravte následující řádek souboru odpovědí a pokus zopakujte.
DBI1278W | Ze souboru odpovědí bylo generováno varování. |
Vysvětlení: Během zpracování souboru odpovědí bylo generováno varování. Instalační program DB2 Installer bude pokračovat v instalaci.
Akce uživatele: Je-li to třeba, opravte následující řádek souboru odpovědí a pokus zopakujte.
DBI1279I | Ze souboru odpovědí byla generována zpráva. |
Vysvětlení: Během zpracování souboru odpovědí byla generována zpráva. Instalační program DB2 Installer bude pokračovat v instalaci.
Akce uživatele: Toto je pouze informativní zpráva. Není vyžadována žádná akce.
DBI1281E | Nelze inicializovat konfigurační soubor správce databází. |
Vysvětlení: Při pokus o inicializaci konfiguračního souboru správce databází došlo k chybě. Instanci programu DB2 verze 6 nelze vytvořit nebo migrovat.
Akce uživatele: K určení problému použijte soubor žurnálu. Problém vyřešte a příkaz proveďte znovu. Pokud problémy přetrvávají, spojte se se zástupcem společnosti IBM.
DBI1282E | Konfigurační soubory správce databází nelze sloučit. |
Vysvětlení: Při pokusu o sloučení dvou konfiguračních souborů správce databází došlo k chybě. Původní konfigurační soubor správce databází nelze sloučit s novým konfiguračním souborem.
Akce uživatele: Prověřte hodnoty v novém konfiguračním souboru správce databází a parametry dle potřeby aktualizujte.
DBI1283E | Nelze aktualizovat komunikační informace pro instanci "<instance>". |
Vysvětlení: Parametr SVCENAME nebo hodnoty registru DB2COMM nemohou být při vytváření instance aktualizovány.
Akce uživatele: Ověřte, zda je parametr SVCENAME v konfiguračním souboru správce databází
nastaven na "<jméno-profilu>" a proveďte aktualizaci pomocí
příkazu
db2 update dbm cfg using SVCENAME "<jméno-profilu>"
Dále proveďte aktualizaci proměnné DB2COMM na hodnotu tcpip pomocí
příkazu
db2set DB2COMM=tcpip
DBI1290E | Pokus o vytvoření registru profilu "<jméno-profilu>" selhal. |
Vysvětlení: Při vytváření registru profilu byla zaznamenána chyba. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Prověřte přístupová práva k souboru profilu seznamu instancí v jednom z
následujících adresářů:
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1291E | Instance "<jméno-instance>" nebyla nalezena na seznamu instancí. |
Vysvětlení: Určená instance nebyla nalezena na seznamu instancí.
Akce uživatele: Ověřte, zda je v pořádku seznam instancí dodaný příkazem "db2ilist". Zadejte příkaz znovu s platným jménem instance.
DBI1292E | Instance "<jméno-instance>" již je v seznamu instancí uvedena. |
Vysvětlení: Právě vytvářená nebo migrovaná instance již je v seznamu instancí uvedena.
Akce uživatele: Použijte jiné jméno instance, které ještě není uvedeno v seznamu instancí zobrazeném příkazem "db2iset -l".
DBI1293E | V tomto systému není instalován žádný server DB2 Query Patroller. |
Akce uživatele: Pokud nebyl server DB2 Query Patroller instalován pomocí instalačního programu
DB2, instalujte standardním postupem pomocí instalačního programu instanci
určenou pro práci se serverem DB2 Query Patroller. V případě, že byla
instalace již provedena, zkontrolujte, zda je zaznamenána v souboru
default.env a zda tento soubor mohou číst všichni uživatelé.
Soubor default.env se nachází v adresáři
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1295E | Seznam instancí nelze aktualizovat. |
Vysvětlení: Instanci nelze přidat nebo odstranit ze seznamu instancí. Při přidávání nebo odstraňování instance ze seznamu instancí došlo k chybě. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Prověřte přístupová práva k souboru profilu seznamu instancí v jednom z
následujících adresářů:
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1297E | Profil instance "<jméno-profilu>" nelze aktualizovat. |
Vysvětlení: Při aktualizaci registru profilu instance došlo k chybě. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Prověřte přístupová práva k souboru profilu seznamu instancí v jednom z
následujících adresářů:
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1300N | Pomocí příkazu db2set lze zobrazit, nastavit nebo odstranit
proměnné profilu DB2.
|
Vysvětlení: Příkaz má následující volby:
Poznámky:
DBI1302E | Byl zaznamenán neplatný parametr. |
Vysvětlení: Byl použit neplatný parametr.
Akce uživatele: Pomocí volby -? lze zobrazit zprávu s nápovědou k příkazu.
DBI1303W | Proměnná není nastavena. |
Vysvětlení: Proměnná nebyla nastavena v registru profilu.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná další akce.
DBI1304E | Došlo k neočekávané chybě. |
Vysvětlení: Nástroj zaznamenal výskyt neočekávané systémové chyby.
Akce uživatele: Kontaktujte zástupce servisní organizace pro produkt DB2.
DBI1305E | Nebyl nalezen registr profilu. |
Vysvětlení: Na cílovém počítači není založen registr profilu.
Akce uživatele: Instalováním produktu DB2 vytvořte na cílovém počítači potřebný registr.
DBI1306N | Není definován profil instance. |
Vysvětlení: Instance není v registru cílového počítače definována.
Akce uživatele: Zadejte jméno existující instance nebo vytvořte požadovanou instanci.
DBI1307N | Není definován profil uzlu instance. |
Vysvětlení: Uzel instance není v registru cílového počítače definován.
Akce uživatele: Vytvořte registr instalováním požadovaných částí produktu DB2.
DBI1308E | Není k dispozici dostatek volné vnitřní paměti. |
Vysvětlení: Nástroj zaznamenal výskyt chyby "nedostatek paměťových prostředků".
Akce uživatele: Systém nemá k dispozici dostatek volné paměti. Ukončete aplikace, které nejsou pro aktuálně prováděné operace nezbytně nutné, nebo se pokuste operaci opakovat později.
DBI1309E | Došlo k systémové chybě. |
Vysvětlení: Nástroj zaznamenal výskyt chyby operačního systému.
Akce uživatele: Během přístupu k registru došlo k systémové chybě. Ujistěte se, že souborový systém, na němž je registr umístěn, má k dispozici dostatek volného paměťového prostoru, a pokud se jedná o vzdálený registr, že je k dispozici funkční spojení se sítí LAN.
DBI1310E | Přístup ke vzdálenému registru není podporován. |
Vysvětlení: Nástroj nepodporuje volbu vzdáleného registru.
Akce uživatele: Informace o tom, jak realizovat vzdálený přístup k registru, najdete v příručce Command Reference.
DBI1311I | Vypisují se registry profilů instance... |
DBI1312I | Vypisují se definované globální proměnné... |
DBI1313I | Vypisují se definované proměnné instance... |
DBI1314I | Vypisují se proměnné všech podporovaných registrů... |
DBI1315W | Zpráva nebyla rozpoznána! |
DBI1316E | Instance není instancí MPP. |
Vysvětlení: Cílová instance není instance MPP DB2.
Akce uživatele: Zvolte instanci MPP.
DBI1317E | Uzel instance již existuje. |
Vysvětlení: Existuje již duplicitní uzel instance.
Akce uživatele: Zvolte jiný uzel instance.
DBI1320W | Varování: |
Vysvětlení: Tento skript slouží ke shromažďování informací, které může středisko podpory IBM použít k odstranění vašich problémů. Získané informace mohou mít důvěrnou povahu. Před odesláním výstupního souboru db2ginfo.txt středisku IBM budete proto pravděpodobně potřebovat obsah tohoto souboru upravit.
Akce uživatele: Pokud jste si vědomi uvedené skutečnosti a chcete to potvrdit, spusťte skript s parametrem -y.
DBI1330W | Tato akce může ovlivnit jiné instance. |
Vysvětlení: Soubor IWH.environment obsahuje globální informace pro všechny instance. Aktualizace tohoto souboru může ovlivnit všechny instance. Chcete pokračovat?
DBI1332E | Chybí soubor se šablonou pro soubor IWH.environment. |
Vysvětlení: Je vyžadován soubor se šablonou pro soubor IWH.environment.
DBI1350I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Volby označené (vyžadováno pro EEE) jsou vyžadovány pro instance DB2 UDB Enterprise - Extended Edition MPP a jsou ignorovány pro instance, které nejsou typu MPP, např. instance DB2 UDB Enterprise Edition.
Pokud jste migrovali tyto instance z předchozí verze produktu DB2 Query Patroller, nejsou k prosté aktualizaci schématu na aktuální verzi nutné žádné parametry. Chcete-li schéma znovu sestavit a odstranit přitom objekty starého schématu, musíte zadat parametr -o a další nutné parametry.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správnou syntaxí.
DBI1351E | Tento příkaz smí spustit pouze vlastník instance. |
Vysvětlení: Chcete-li spustit tento příkaz, musíte být vlastníkem instance serveru DB2 Query Patroller.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je instance serveru DB2 Query Patroller správně zaznamenána
v souboru default.env. Přihlaste se jako vlastník instance
serveru DB2 Query Patroller a zadejte příkaz znovu. Soubor
default.env se nachází v adresáři
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1352E | Instance "<jméno-instance>" není instancí EE nebo EEE. |
Vysvětlení: Server nebo agent DB2 Query Patroller musí být vytvořen v instanci EE nebo EEE.
Akce uživatele: Spusťte příkaz znovu s použitím platného jména instance EE nebo EEE nebo vytvořte a nastavte novou instanci EE nebo EEE a opakujte příkaz.
DBI1353E | Server DB2 Query Patroller již byl na některé instanci nastaven. |
Vysvětlení: Server DB2 Query Patroller lze instalovat pouze na jednu instanci DB2 UDB.
Akce uživatele: Spuštěním příkazu dqplist zjistěte, která instance je použita jako server DB2
Query Patroller. Je-li jméno této instance správné, nemusíte server
vytvářet příkazem dqpcrt. Chcete-li instalovat agenta, musíte zadat
správné jméno instance. V případě, že nalezená instance již k tomuto
účelu není využívána, odstraňte ji příkazem
dqpdrop jméno-inst
Pak znovu zadejte příkaz dqpcrt.
DBI1354E | Instance "<jméno-instance>" není instancí serveru DB2 Query Patroller. |
Akce uživatele: Spuštěním příkazu dqplist zjistěte správné jméno instance serveru a zadejte příkaz znovu.
DBI1355I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Musíte zadat buď parametr -s, nebo parametr -a, nikoli však oba. Volba -a je platná pouze pro instanci produktu DB2 Enterprise - Extended Edition.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správnou syntaxí.
DBI1356I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správnou syntaxí.
DBI1357I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Tento příkaz lze zadat pouze na uzlu, na kterém byl server DB2 Query Patroller vytvořen.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správnou syntaxí.
DBI1358W | Neúspěšný pokus o změnu souborů profilu DB2 Query Patroller. |
Vysvětlení: Pokus o aktualizaci souboru dqpprofile nebo dqpcshrc selhal. Možné příčiny:
Akce uživatele: Zkontrolujte existenci těchto souborů a oprávnění pro zápis do nich. Dále zjistěte, zda můžete zapisovat do adresáře /tmp. Zadejte příkaz znovu.
DBI1359E | Nelze odstranit server DB2 Query Patroller z instance "<jméno-instance>". |
Vysvětlení: Pokus o odstranění serveru DB2 Query Patroller z uvedené instance selhal.
Akce uživatele: Ručně odstraňte soubor sqllib/cfg/dqplevel z domovského adresáře vlastníka
instance. Dále otevřete soubor default.env v libovolném textovém
editoru a odstraňte z něj řádek DQPSERVER. Soubor default.env se
nachází v adresáři
/var/db2/v71
nebo /var/opt/db2/v71
DBI1360E | Nelze dokončit instalaci programu DB2 Query Patroller. |
Vysvětlení: Pokus o instalaci serveru DB2 Query Patroller selhal. Možné příčiny:
Akce uživatele: Pokud došlo k selhání při vytváření databáze nebo skupiny uzlů, pokuste se je vytvořit ručně a zadejte příkaz znovu.
Pokud k selhání došlo při vytváření tabulkového prostoru, zjistěte, zda máte oprávnění pro zápis do adresáře, který jste zadali. Pokuste se vytvořit tabulkový prostor ručně.
DBI1361E | Nebyl instalován kód serveru DB2 Query Patroller. |
Vysvětlení: Nebyl instalován kód serveru DB2 Query Patroller, jehož přítomnost je nutnou podmínkou provedení aktuální operace.
Akce uživatele: Instalujte kód serveru DB2 Query Patroller a zadejte příkaz znovu.
DBI1362W | Byly detekovány objekty schématu IWM. |
Vysvětlení: Systém DB2 detekoval objekty schématu IWM pocházející zřejmě z předcházející instalace IWM.
Akce uživatele: Pokud si přejete zachovat existující objekty schématu IWM, nemusíte provádět žádnou činnost. Chcete-li existující objekty odstranit a vytvořit nové, zadejte příkaz dqpsetup znovu s parametrem -o.
DBI1363E | Nepodařilo se vytvořit objekty schématu IWM. |
Vysvětlení: Pokus o vytvoření objektů schématu IWM selhal.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda adresář /usr/lpp/db2_07_01/bin obsahuje soubory db2_qp_schema a iwm_schema.sql.
Pokud tyto soubory existují, najdete protokol o proceduře vytváření schématu IWM v souboru /tmp/iwmschcr.log. Odstraňte případné chyby a zadejte příkaz dqpsetup znovu.
DBI1364E | Neexistují žádné objekty předchozího schématu produktu DB2 Query Patroller. |
Vysvětlení: Žádné objekty předchozího schématu produktu DB2 Query Patroller, které by mohly být migrovány, nebyly nalezeny.
Akce uživatele: Zadejte příkaz dqpsetup znovu se správnou syntaxí. Pomocí příkazu 'dqpsetup -h' můžete zobrazit nápovědu příkazu.
DBI1365E | Číslo uzlu není definováno. |
Vysvětlení: Číslo uzlu není definováno v souboru db2nodes.cfg.
Akce uživatele: Otevřete soubor db2nodes.cfg a zjistěte, zda obsahuje požadovanou položku. Zadejte příkaz znovu se správným číslem uzlu, které je zaznamenáno v souboru db2nodes.cfg.
DBI1366E | Kontejner "<cesta-sms>" se již používá. |
Vysvětlení: Adresář označený jako kontejner tabulkového prostoru již existuje.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s použitím jiného adresáře jako kontejneru tabulkového prostoru.
DBI1367E | Nepodařilo se svázat soubory uvedené v seznamu "<seznam-vazeb>". |
Vysvětlení: Při pokusu o svázání souborů uvedených ve jmenovaném souboru se vyskytla chyba.
Akce uživatele: Proveďte vázání ručně.
DBI1368E | Připojení k databázi DQP "<db2dbdft>" selhalo. |
Vysvětlení: Databáze velmi pravděpodobně neexistuje.
Akce uživatele: Pomocí všech vyžadovaných parametrů příkazu dqpsetup určete, zda chcete vytvořit novou instanci DQP. Tyto instance nelze migrovat.
DBI1370W | Nelze upravit soubor .profile nebo .login uživatele "<jméno-instance>". |
Vysvětlení: Produktu DB2 se nezdařilo upravit soubor .profile nebo .login tohoto uživatele. Tyto soubory neexistují nebo nemáte oprávnění do nich zapisovat. Nebude-li změna provedena, musíte prostředí nastavit ručně při každém přihlášení k produktu DB2 Query Patroller pod tímto jménem uživatele.
Akce uživatele: Další informace o automatickém nastavení prostředí DB2 jsou uvedeny v příručce Quick Beginning.
DBI1371E | Pro spuštění serveru Query Patroller Server chybí potřebné argumenty. |
Vysvětlení: Instance Query Patroller musí být při instalaci serveru DB2 Query Patroller nastavena jako server. Proto jsou vyžadovány následující argumenty:
Volitelně:
Velikost tabulkového prostoru DMS.
Akce uživatele: Zadejte vyžadované nebo volitelné argumenty v souboru odpovědí.
DBI1372E | Nelze vytvořit instanci serveru Query Patroller. |
Vysvětlení: Pro vytvoření instance serveru Query Patroller musí být nainstalován produkt DB2 Query Patroller Server.
Akce uživatele:
DBI1373E | Při vytváření nové instance EE nebo EEE nelze vytvořit instanci serveru Query Patroller. |
Akce uživatele: Vytvořte instance EE nebo EEE a nastavte instance jako server Query Patroller v oddělených krocích.
DBI1374E | Pro server Query Patroller na instanci EE nelze nastavit skupinu uzlů a číslo uzlu. |
Akce uživatele:
DBI1375E | Bez nainstalovaného produktu EE nebo EEE nelze vytvořit instanci Query Patroller. |
Akce uživatele: Nainstalujte produkty EE nebo EEE a DB2 Query Patroller Agent/Server.
DBI1376E | Chcete-li vytvořit instanci Query Patroller, musíte určit jméno služby a číslo portu uživatele IWM. |
Akce uživatele:
DBI1400N | Syntaxe příkazu db2licm není správná. |
Vysvětlení: Nástroj db2licm provádí v nepřítomnosti řídicího centra základní licenční
funkce. Přidává, odstraňuje a upravuje licence instalované na lokálním
systému:
db2licm [/a:jm-soub]
[/e:HARD | SOFT]
[/p:heslo-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[/r:heslo-prod]
[/u:heslo-prod, poč-uživ]
[/n:heslo-prod, poč-procesorů]
[/l]
[/v]
[/?]
Příkaz má následující volby:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platnými parametry.
DBI1401I | Program DB2 License Manager pro příkazový řádek. |
Vysvětlení: Nástroj db2licm provádí v nepřítomnosti řídicího centra základní licenční
funkce. Přidává, odstraňuje a upravuje licence instalované na lokálním
systému:
db2licm [/a:jm-soub]
[/e:HARD | SOFT]
[/p:heslo-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[/r:heslo-prod]
[/u:heslo-prod, poč-uživ]
[/n:heslo-prod, poč-procesorů]
[/l]
[/v]
[/?]
Příkaz má následující volby:
DBI1402I | Licence byla úspěšně přidána. |
DBI1403I | Licence byla úspěšně odstraněna. |
DBI1404N | Heslo produktu nebylo nalezeno. |
Vysvětlení: V souboru zámku uzlu nebyla nalezena licence pro tento produkt.
Akce uživatele: Zadáním příkazu s parametrem -l zjistěte, zda je použité heslo platným heslem pro produkt, se kterým chcete tuto akci provést.
DBI1405I | Typ licenční politiky byl úspěšně aktualizován. |
DBI1406N | Neplatný typ licenční politiky. |
Vysvětlení: Zadaný typ licenční politiky není pro cílový produkt platný.
Akce uživatele: Zadejte prosím platný typ licenční politiky. Platné volby:
DBI1407N | Neplatný soubor licenčního certifikátu. |
Vysvětlení: Soubor licenčního certifikátu nemá platný formát.
Akce uživatele: Zadejte jméno souboru s platným formátem licenčního certifikátu.
DBI1408N | Soubor "<jméno-souboru>" nelze otevřít. |
Vysvětlení: Soubor nebyl nalezen nebo k němu není povolen přístup.
Akce uživatele: Zadejte jméno existujícího souboru, ke kterému máte přístup, a opakujte příkaz.
DBI1409N | Neplatný typ politiky požadování licencí. |
Vysvětlení: Zadaný typ politiky vyžadování licencí není pro tento produkt platný.
Akce uživatele: Zadejte prosím platný typ politiky vyžadování licencí podporovaný cílovým produktem.
DBI1410I | Současní uživatelé byli úspěšně aktualizováni. |
DBI1411I | Typ politiky vyžadování licencí byl úspěšně aktualizován. |
DBI1412W | Politika vyžadování licencí v režimu "hard" přeruší používání produktu uživateli bez licence při překročení počtu zakoupených licencí. |
DBI1413W | Politika vyžadování licencí v režimu "soft" ukládá informace o překročení počtu zakoupených licencí do protokolu, ale umožní uživatelům bez licence pokračovat v práci s produktem. |
DBI1414N | Syntaxe příkazu db2licm není správná. |
Vysvětlení: Nástroj db2licm provádí v nepřítomnosti řídicího centra základní licenční
funkce. Přidává, odstraňuje a upravuje licence instalované na lokálním
systému:
db2licm [-a:jm-soub]
[-e:HARD | SOFT]
[-p:heslo-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[-r:heslo-prod]
[-u:heslo-prod, poč-uživ]
[-n:heslo-prod, poč-procesorů]
[-l]
[-v]
[-?]
Příkaz má následující volby:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platnými parametry.
DBI1415I | DB2 License Manager volaný z příkazového řádku |
Vysvětlení: Nástroj db2licm provádí v nepřítomnosti řídicího centra základní licenční
funkce. Přidává, odstraňuje a upravuje licence instalované na lokálním
systému:
db2licm [-a:jm-soub]
[-e:HARD | SOFT]
[-p:heslo-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[-r:heslo-prod]
[-u:heslo-prod, poč-uživ]
[-n:heslo-prod, poč-procesorů]
[-l]
[-v]
[-?]
Příkaz má následující volby:
DBI1416N | Licenci nelze do souboru se zámkem uzlu přidat automaticky. |
Vysvětlení: Návratový kód je "<návratový-kód>".
Akce uživatele: Ujistěte se, že je licenční certifikát čitelný. Můžete také licenci zadat do souboru se zámkem uzlu ručně. Instrukce najdete v souboru s licencí.
DBI1417N | Určenou licenci nelze ze souboru se zámkem uzlu odstranit. |
Vysvětlení: Návratový kód je "<návratový-kód>".
Akce uživatele: Ujistěte se, že licence pro tento produkt v souboru se zámkem existuje.
DBI1418I | Počet licencovaných procesorů tohoto systému byl úspěšně aktualizován. |
DBI1419N | Při aktualizaci počtu licencovaných procesorů došlo k chybě. |
Vysvětlení: Návratový kód je "<návratový-kód>".
DBI1420N | Tento produkt nepodporuje určený způsob licenční politiky. |
Vysvětlení: Určený způsob licenční politiky se na tento produkt nevztahuje nebo není podporován.
Akce uživatele: Zadejte prosím platný typ licenční politiky.
DBI1421N | Určený produkt není v tomto systému instalován. |
Vysvětlení: Nemůžete měnit licenční politiku produktu, který ještě nebyl nainstalován.
Akce uživatele: Před zadáním tohoto příkazu příslušný produkt nainstalujte nebo zadejte správné heslo produktu. Seznam produktů instalovaných v systému můžete získat zadáním příkazu db2licm -l.
DBI1422N | Počet současných uživatelů nebyl aktualizován. |
Vysvětlení: Návratový kód je "<návratový-kód>".
Akce uživatele: Ujistěte se, že je pro tento produkt povolena licenční politika pro více současných uživatelů.
DBI1423N | Tato volba vyžaduje vytvoření instance. |
Vysvětlení: Funkce potřebné pro vykonání této akce jsou dostupné až po vytvoření instance.
Akce uživatele: Vytvořte instanci a zadejte příkaz znovu.
DBI1424N | Při přístupu k informacím o procesorech došlo k neočekávané chybě. |
Vysvětlení: Návratový kód je "<návratový-kód>".
Akce uživatele: Není nutno vykonat žádnou akci.
DBI1425E | Licenci serveru DB2 OLAP Server nelze aktualizovat. Existují aktivní procesy DB2 OLAP. |
Vysvětlení: Produkt DB2 nemůže aktualizovat licenci produktu DB2 OLAP Server, pokud je tento server spuštěn.
Akce uživatele: Chcete-li licenci OLAP aktualizovat, zastavte všechny procesy OLAP a přeinstalujte tuto licenci produktu DB2.
DBI1500I | Použití:
|
Vysvětlení: Byl zadán chybný argument. Nepovinným argumentem příkazu je příznak -f následovaný cestou pro soubor odpovědí "Instalačního programu DB2".
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným argumentem.
DBI1501E | Došlo k vnitřní chybě. |
Vysvětlení: Během provádění interní operace byla zaznamenána chyba.
Akce uživatele: Prověřte, zda není souborový systém, na němž je soubor umístěn, poškozen. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1502E | Při otevírání nebo čtení ze souboru "<jméno-souboru>" došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při otevírání nebo čtení ze souboru byla zaznamenána chyba. Došlo k jedné z následujících chyb:
Akce uživatele: Pokud byl soubor upravován uživatelem, prověřte, zda obsahuje platná data. Jestliže nebyl upravován uživatelem, kontaktujte zástupce podpory společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1503E | Při otevírání nebo zápisu do souboru "<jméno-souboru>" došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při zápisu dat do souboru byla zaznamenána chyba. Došlo k jedné z následujících chyb:
Akce uživatele: Prověřte, zda byla správně nastavena přístupová práva k rodičovskému adresáři. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1504E | Při otevírání souborů zpráv došlo k chybě. |
Vysvětlení: Pokus o otevření a čtení souborů katalogu zpráv instalačního programu DB2 selhal. Před spuštěním hledá instalační program DB2 dva zdrojové soubory (db2inst.rcx a db2inst.cat) na následujících místech:
Akce uživatele: Nastavte hodnoty proměnných prostředí DB2IRCX a DB2ICAT na absolutní umístění souborů db2inst.rcx a db2inst.cat.
DBI1505E | Pokus o přidělení paměti nebyl úspěšný. |
Vysvětlení: Při pokusu o alokování paměti došlo k chybě.
Akce uživatele: Ukončete právě nepoužívané aplikace běžící v systému, které by mohly využívat velké množství paměti. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1507E | Instance instalačního programu DB2 již je spuštěna. |
Vysvětlení: Při pokusu o spuštění instalačního programu DB2 došlo k chybě. Je spuštěna jiná instance instalačního programu DB2.
Akce uživatele: Ukončete všechny instance instalačního programu DB2 a znovu spusťte proces instalace. Bude-li problém přetrvávat, odstraňte soubor zámku /tmp/.db2inst.lck a znovu spusťte instalační program DB2.
DBI1515E | Pokus o alokování prostředků pro podproces selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o spuštění podprocesu došlo k chybě.
Akce uživatele: Ukončete právě nepoužívané aplikace běžící v systému, které by mohly využívat velké množství jeho prostředků. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1516E | Pokus o ukončení podprocesu selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o ukončení podprocesu došlo k chybě.
Akce uživatele: Ukončete právě nepoužívané aplikace běžící v systému, které by mohly využívat velké množství jeho prostředků. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1517E | Pokus o provedení příkazu v podprocesu selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o provedení příkazu v podprocesu byla zjištěna chyba. Došlo k některému z následujících problémů:
Akce uživatele: Odstraňte problém a operaci zopakujte. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1520E | Minimální velikost obrazovky terminálu je 24 x 80. |
Vysvětlení: Aktuální terminál nebo okno má malou velikost. Tento program vyžaduje, aby minimální velikost obrazovky terminálu byla 24 řádků na 80 sloupců.
Akce uživatele: Prověřte velikost terminálu nebo okna a operaci opakujte.
DBI1521E | Pokus o načtení charakteristik terminálu selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o inicializaci obrazovky terminálu došlo k chybě. K tomuto typu chyby může dojít v následujících dvou případech:
Akce uživatele: Nastavte do proměnné prostředí TERM správný typ terminálu. Pokud problémy přetrvávají, ukončete právě nepoužívané aplikace běžící v systému, které by mohly využívat velké množství paměti. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1522E | Pokus o obnovení charakteristik terminálu selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o obnovení původního stavu zobrazení terminálu došlo k chybě.
Akce uživatele: Nastavte do proměnné prostředí TERM správný typ terminálu. Pokud problémy přetrvávají, ukončete právě nepoužívané aplikace běžící v systému, které by mohly využívat velké množství paměti. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1530E | Nelze rozbalit soubor s obrazem. |
Vysvětlení: Při rozbalování obrazu tar z distribučního média se objevila chyba. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Spusťte instalaci znovu a zadejte správnou cestu.
DBI1540E | Byla určena neplatná cesta k médiu s produktem. |
Vysvětlení: Při pokusu o nalezení instalovatelných obrazů na médiu s produktem byla zaznamenána chyba. Došlo k jedné z následujících chyb:
Akce uživatele: Prověřte cestu a zadejte příkaz znovu. Nezapomeňte, že v systému Unix jsou ve jménech souborů a adresářů rozlišována velká a malá písmena.
DBI1541E | Pokus o otevření nebo o čtení z daného stavového souboru selhal. |
Vysvětlení: Při pokusu o otevření nebo o čtení ze stavového souboru byla zaznamenána chyba. Jestliže uživatel neprovedl ve stavovém souboru žádné ruční změny, došlo k jedné z následujících chyb:
Akce uživatele: Prověřte cestu a zadejte příkaz znovu. Nezapomeňte, že v systému Unix jsou ve jménech souborů a adresářů rozlišována velká a malá písmena. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1550E | Souborový systém nemá k dispozici dostatek volného místa na disku. |
Vysvětlení: Při pokusu o alokování dalšího prostoru na disku došlo k chybě.
Akce uživatele: Poté, co se na disku uvolní pro danou operaci dostatek prostoru, zadejte příkaz znovu.
DBI1570I | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2olset byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2olset JmInst
DBI1631E | Při vytváření vzorové databáze byla zaznamenána chyba. |
Vysvětlení: Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Pokud nejde o problém s místem na disku, pokuste se produkt znovu instalovat. Jestliže se problém objeví znovu, zapněte trasování a opakováním potřebných kroků vytvořte databázi pomocí prostředí příkazového řádku CLP. Uložte trasovací informace do souboru, kontaktujte zástupce podpory společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1632E | Při konfiguraci vlastnosti "auto-start" instance byla zaznamenána chyba. |
Vysvětlení: Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Pokud je příčinou nějaká z výše uvedených situací, problém odstraňte a zadejte příkaz znovu. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1633E | Při odstraňování vlastnosti "auto-start" z konfigurace instance byla zaznamenána chyba. |
Vysvětlení: Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Pokud je příčinou nějaká z výše uvedených situací, problém odstraňte a zadejte příkaz znovu. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zástupce společnosti IBM a předejte mu následující informace:
DBI1634W | Nelze aktualizovat soubor /etc/rc.db2 pro automatické připojení souborového systému dlfs. |
Vysvětlení: Selhal pokus o aktualizaci souboru /etc/rc.db2 do režimu automatického připojení souborového systému dlfs při restartu systému.
Akce uživatele: Ručně otevřete soubor /etc/rc.db2 v libovolném textovém editoru a
přidejte do něj následující řádky:
if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then
/etc/rc.dlfs
fi
DBI1635E | Při přidávání položky do seznamu skupiny serveru Administration Server došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o přidání instance DB2 do seznamu skupiny serveru Administration Server došlo k chybě.
Akce uživatele: Provádíte-li tento příkaz na klientu NIS, pokuste se přidat jméno skupiny instance DB2 do sekundární skupiny serveru Administration Server na serveru NIS.
DBI1637W | Klepnutím na tlačítko OK ztratíte původní nastavení pro instanci. |
Akce uživatele: Chcete-li pokračovat, klepněte na tlačítko OK. Jinak klepněte na tlačítko Zrušit.
DBI1639E | Nelze vytvořit novou instanci. |
Vysvětlení: Zadané jméno instance nepatří existující instanci.
Akce uživatele:
DBI1640W | Zadaná instance není instancí serveru. |
Vysvětlení: Některé komponenty systému DB2 je možné konfigurovat pro instance serveru.
Akce uživatele:
DBI1651E | Určený identifikátor uživatele je neplatný. |
Vysvětlení: Byl zadán neplatný identifikátor uživatele. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Pokus opakujte s jiným identifikátorem uživatele.
DBI1652E | Určené jméno uživatele je neplatné. |
Vysvětlení: Bylo zadáno neplatné jméno uživatele. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Pokus opakujte s jiným jménem uživatele.
DBI1653E | Určená skupina je neplatná. |
Vysvětlení: Byl zadán neplatný identifikátor nebo jméno skupiny. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Pokus opakujte s jiným jménem nebo identifikátorem skupiny.
DBI1654E | Zadaný adresář není platný. |
Vysvětlení: Byl zadán neplatný adresář. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Zopakujte pokus s použitím domovského adresáře uživatele v systému nebo s jiným jménem adresáře.
DBI1655E | Zadané heslo není platné. |
Vysvětlení: Bylo zadáno neplatné heslo. Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Zadejte jiné heslo.
DBI1657E | Jméno instance se již používá. |
Vysvětlení: V systému již existuje instance se stejným jménem.
Akce uživatele: Ověřte existenci jména podle seznamu instancí vráceného příkazem "db2ilist". Pokus opakujte s jiným jménem uživatele.
DBI1701E | Jeden nebo více určených parametrů TCP/IP je neplatných. |
Vysvětlení: Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Odstraňte problém a operaci zopakujte.
DBI1702E | Určené jméno služby nebo číslo portu způsobuje konflikt s existujícími hodnotami v souboru služeb TCP/IP. |
Vysvětlení: Uživatelem určené jméno služby nebo číslo portu způsobuje konflikt s existujícími hodnotami v souboru služeb TCP/IP. Jméno služby již může být používáno jiným číslem portu nebo může být číslo portu používáno jiným jménem služby.
Akce uživatele: Určete jméno služby a číslo portu, která nebudou v konfliktu s existujícími položkami souboru služeb.
DBI1703E | Nebylo nalezeno platné jméno služby nebo číslo portu. |
Vysvětlení: V souboru služeb TCP/IP nelze nalézt platné jméno služby nebo číslo portu pro tuto instanci. Tyto informace chybí nebo nejsou platné.
Pokud jste instalovali produkt "DB2 Extended Enterprise Edition", musí být před použitím tohoto příkazu určeno jméno služby pro instanci.
Akce uživatele: Další informace najdete v příručce "DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings". Zadejte platné jméno služby a číslo portu pro tuto instanci a příkaz proveďte znovu.
DBI1704W | Ve vašem systému není spuštěn protokol TCP/IP. |
Vysvětlení: Ve vašem systému není spuštěn protokol TCP/IP. Soubor služeb spojených s protokolem TCP/IP nebude aktualizován.
DBI1709E | Během aktualizace souboru služeb TCP/IP došlo k chybě. |
Vysvětlení: Pokus o přidání jména služby a čísla portu do souboru služeb TCP/IP nebyl úspěšný.
Akce uživatele: Pokud si uživatel přeje používat v položce adresáře uzlu místo čísla portu jméno služby, musí být uzel ručně dekatalogizován a pak znovu katalogizován pomocí jména služby. Ručně musí být aktualizován také soubor služeb. Pokud jsou používány služby NIS (Network Information Services), může se stát, že lokální soubor služeb byl aktualizován, ale server NIS musí být aktualizován ručně. V takovém případě byl uzel také katalogizován pomocí čísla portu.
DBI1711E | Jeden nebo více určených parametrů IPX/SPX je neplatných. |
Vysvětlení: Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Odstraňte problém a operaci zopakujte.
DBI1715E | Jméno uživatele nebo heslo pro síť NetWare není platné. |
Vysvětlení: Zadané jméno uživatele a heslo pro síť NetWare již musí existovat, používá se k registraci jména objektu DB2 na souborovém serveru NetWare a musí mít oprávnění supervizora nebo ekvivalentní.
Akce uživatele: Odstraňte problém a operaci zopakujte.
DBI1720E | Určené jméno uživatele nebo jméno skupiny nelze přidat, protože je spuštěna síťová informační služba NIS. |
Vysvětlení: Ve vašem systému je spuštěna síťová informační služba NIS. Nové jméno uživatele nebo jméno skupiny nelze vytvořit, pokud je ve vašem systému spuštěna síťová informační služba NIS.
Akce uživatele: Použijte dříve vytvořené jméno uživatele nebo jméno skupiny a pokuste se operaci zopakovat.
DBI1722E | Určenou službu nelze přidat do souboru /etc/services, protože je spuštěna síťová informační služba NIS. |
Vysvětlení: Ve vašem systému je spuštěna síťová informační služba NIS. Novou službu nelze přidat do souboru /etc/services, pokud je ve vašem systému spuštěna síťová informační služba NIS.
Akce uživatele: Použijte dříve vytvořené jméno služby a číslo portu ze souboru /etc/services a pokuste se operaci zopakovat.
DBI1725W | Nelze vytvořit služby Agent Daemon a Logger pro agenta Data Warehouse. |
Vysvětlení: V systému není spuštěn protokol TCP/IP. Instalace bude pokračovat, ale budete muset vytvořit služby Agent Daemon a Logger ručně.
Akce uživatele: Aktivujte v systému protokol TCP/IP a spusťte instalační program.
DBI1740W | Nebezpečné z hlediska zabezpečení. |
Vysvětlení: Použití standardního jména uživatele instance umožňuje této instanci mít plná přístupová práva k jiným instancím v systému. Z bezpečnostních důvodů je nanejvýš vhodné použít jiné jméno uživatele.
Akce uživatele: Pokud se chcete vyhnout možným nebezpečím z hlediska zabezpečení, použijte jiné jméno uživatele.
DBI1741W | Protokol nebyl nalezen. |
Vysvětlení: Vybrali jste protokol, který nebyl nalezen. Instalační program DB2 nemůže aktualizovat všechna požadovaná nastavení protokolu. Hodnoty pro tato nastavení protokolu však můžete zadat.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1744W | Administrátor DB2 Data Links Manager nebyl vytvořen. |
Vysvětlení: Administrátor DB2 Data Links Manager dosud nebyl vytvořen. Bez administrátora DB2 Data Links Manager nelze v modulu DB2 Data Links Manager provádět administrační úlohy.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1745W | Server DB2 Administration Server není vytvořen. |
Vysvětlení: Nebyl vytvořen server Administration Server. Není-li vytvořen server Administration Server, nelze poskytovat služby pro podporu klientských nástrojů, které automatizují konfiguraci spojení s databázemi DB2, a nelze provádět správu DB2 ze serverového systému nebo ze vzdáleného klienta pomocí modulu Control Center.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1746W | Instance databáze DB2 není vytvořena. |
Vysvětlení: Nebyla vytvořena instance DB2. Instance DB2 je prostředí, ve kterém se ukládají data a spouštějí aplikace.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1747W | Určený adresář již existuje. |
Vysvětlení: Adresář určený v poli Domovský adresář již existuje. Jestliže tento adresář použijete, můžete se setkat s problémy s povolením k přístupu.
Akce uživatele: Pokud se těmto problémům chcete vyhnout, zvolte jiný adresář.
DBI1750W | Nebezpečné z hlediska zabezpečení. |
Vysvětlení: Použití standardního jména uživatele instance umožňuje této instanci mít plná přístupová práva k jiným instancím v systému. Z bezpečnostních důvodů je nanejvýš vhodné použít jiné jméno uživatele.
Akce uživatele:
DBI1751W | Protokol nebyl nalezen. |
Vysvětlení: Vybrali jste protokol, který nebyl nalezen. Instalační program DB2 nemůže aktualizovat všechna požadovaná nastavení protokolu. Hodnoty pro tato nastavení protokolu však můžete zadat.
Akce uživatele:
DBI1753W | Server DB2 Administration Server není vytvořen. |
Vysvětlení: Nebyl vytvořen server Administration Server. Bez serveru DB2 Administration Server nebude agent Data Warehouse plně spuštěn.
Akce uživatele:
DBI1754W | Administrátor DB2 Data Links Manager nebyl vytvořen. |
Vysvětlení: Administrátor DB2 Data Links Manager dosud nebyl vytvořen. Bez administrátora DB2 Data Links Manager nelze v modulu DB2 Data Links Manager provádět administrační úlohy.
Akce uživatele:
DBI1755W | Server DB2 Administration Server není vytvořen. |
Vysvětlení: Nebyl vytvořen server Administration Server. Není-li vytvořen server Administration Server, nelze poskytovat služby pro podporu klientských nástrojů, které automatizují konfiguraci spojení s databázemi DB2, a nelze provádět správu DB2 ze serverového systému nebo ze vzdáleného klienta pomocí modulu Control Center.
Akce uživatele:
DBI1756W | Instance databáze DB2 není vytvořena. |
Vysvětlení: Nebyla vytvořena instance DB2. Instance DB2 je prostředí, ve kterém se ukládají data a spouštějí aplikace.
Akce uživatele:
DBI1757W | Určený adresář již existuje. |
Vysvětlení: Adresář určený v poli Domovský adresář již existuje. Jestliže tento adresář použijete, můžete se setkat s problémy s povolením k přístupu.
Akce uživatele:
DBI1758W | Byla detekována instance DB2 nebo server Administration Server. |
Vysvětlení: Rozhodli jste se odstranit celý produkt DB2. V systému však byla detekována instance DB2 nebo server Administration Server. Odstraníte-li produkt DB2 bez předchozího odstranění těchto instancí, nebudou možná instance DB2 později schopny správně pracovat.
Akce uživatele:
DBI1759W | Byla detekována konfigurace instance DB2 nebo serveru Administration Server. |
Vysvětlení: Nemáte vybrán server Administration Server. Tím dojde k odstranění všech konfigurací serveru Administration Server a instancí DB2.
Akce uživatele:
DBI1760E | Chcete-li nastavit balík "<jméno-balíku>", budete muset balík nejprve nainstalovat. |
Vysvětlení: Zvolili jste konfiguraci komponenty DB2 pro instanci. To však nebude možné provést, dokud nenainstalujete příslušný balík.
Akce uživatele: Nainstalujte balík a zkuste operaci zopakovat.
DBI1761W | V sadě souborů nebo v balíku "<jméno-balíku>" došlo k porušení softwarových předpokladů. |
Vysvětlení: Při prověřování softwarových předpokladů ve výše uvedené sadě souborů nebo balíku došlo k chybě. Pokračování akce může způsobit, že produkt nebude plně funkční. Přejete si pokračovat bez instalace všech požadovaných částí?
Akce uživatele:
DBI1762W | V sadě souborů nebo v balíku "<jméno-balíku>" došlo k porušení softwarových závislostí. |
Vysvětlení: Při prověřování softwarových závislostí ve výše uvedené sadě souborů nebo balíku došlo k chybě. Pokračování akce může způsobit odstranění všech souvisejících softwarových závislostí. Přejete si odstranit softwarové závislosti?
Akce uživatele:
DBI1763I | Budou nainstalovány také soubory s anglickou dokumentací ve formátu HTML. |
Vysvětlení: Zvolíte-li instalaci souborů s libovolnou neanglickou verzí dokumentace ve formátu HTML, jsou instalovány také soubory s anglickou dokumentací. Cílem je zajistit uživatelům možnost prohledávat celé knihovny s dokumentací DB2.
DBI1765W | V registru bylo zjištěno neexistující jméno uživatele "<jméno-uživatele>". |
Vysvětlení: Registr obsahuje neexistující jméno uživatele. Příčinou může být odstranění jména uživatele instance bez předchozího odstranění instance. Tato situace nebude mít vliv na práci produktu DB2, ale doporučujeme vám nepotřebné jméno uživatele ze seznamu instancí v registru odstranit.
Akce uživatele: Chcete-li z registru odstranit toto jméno uživatele, použijte následující příkaz: db2iset -d "<jméno-uživatele>"
DBI1766W | Nelze změnit seznam sekundárních skupin jména uživatele "<jméno-uživatele>". |
Vysvětlení: Při pokusu o změnu seznamu sekundárních skupin daného jména uživatele je vracen kód "<kód>". Došlo k jedné z následujících situací:
Akce uživatele: Aby server Administration Server mohl pracovat správně, je nutné do seznamu sekundárních skupin jména uživatele "<jméno-uživatele>" přidat jméno skupiny "<jméno-skupiny>".
DBI1767W | Registr DB2 možná obsahuje poškozené informace. |
Vysvětlení: Registr může obsahovat neplatné informace o instanci. K této situaci může dojít, není-li před odstraněním produktu DB2 správně odstraněna instance serveru Administration Server. Provádíte-li novou instalaci produktu a chcete-li v registru zachovat existující informace o instanci, stiskněte tlačítko Zrušit. V opačném případě vytvořte registr znovu stisknutím tlačítka OK. Chcete vytvořit registr znovu?
Akce uživatele:
DBI1768W | Nelze upravit soubor .profile nebo .login uživatele "<jméno-instance>". |
Vysvětlení: Produktu DB2 se nezdařilo upravit soubor .profile nebo .login tohoto uživatele. Tyto soubory neexistují nebo nemáte oprávnění do nich zapisovat. Nebude-li změna provedena, musíte prostředí nastavit ručně při každém přihlášení k produktu DB2 pod tímto jménem uživatele.
Akce uživatele: Do souboru .profile nebo .login přidejte následující
řádek:
. sqllib/db2profile do souboru .profile nebo
source sqllib/db2cshrc do souboru .login
Další informace o automatickém nastavení prostředí DB2 jsou uvedeny v příručce Quick Beginning.
DBI1769W | Nelze odstranit položku profilu DB2 ze souboru .profile nebo .login pro "<jméno-instance>". |
Vysvětlení: Produktu DB2 se nepodařilo převést řádek nastavující prostředí DB2 v souboru .profile nebo .login pro tohoto uživatele na komentář. Při dalším přihlášení pod tímto jménem uživatele se může objevit zpráva, že soubor db2profile (nebo db2cshrc) nelze najít. Příčiny mohou být různé:
Akce uživatele: Obdržíte-li zprávu o chybějícím souboru db2profile nebo db2chsrc, vyhledejte
soubor .profile nebo .login a následující řádky označte jako
komentáře:
. sqllib/db2profile v souboru .profile
source sqllib/db2cshrc v souboru .login
DBI1770E | Nelze aktualizovat soubor /etc/vfs. |
Vysvětlení: V souboru /etc/vfs je požadována následující specifická položka modulu DB2
Data Links Manager:
dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none
kde parametr dlfs_num má být nastaven na hodnotu 12, nebo na jiné číslo mezi 8 a 15, je-li již hodnota 12 přiřazena pro jiné systémy souborů. Instalačnímu procesu se nezdařilo vložit tento řádek do souboru /etc/vfs. Příčiny mohou být různé:
Akce uživatele: Ručně upravte soubor /etc/vfs a přidejte do něj položku pro dlfs.
DBI1771I | Soubor /etc/vfs byl zkopírován do souboru /tmp/.db2.etcvfs.backup. |
Vysvětlení: Má-li modul DB2 Data Links Manager pracovat, musí být do souboru /etc/vfs
vložen následující řádek:
dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none
Záložní kopie původního souboru /etc/vfs byla umístěna do souboru /tmp/.db2.etcvfs.backup.
DBI1775W | Existující soubor /etc/rc.dlfs byl změněn. |
Vysvětlení: Systém DB2 doplnil do existujícího souboru /etc/rc.dlfs informace o nově připojované položce souborového systému dlfs.
Akce uživatele: Zkontrolujte správnost položek obsažených v souboru /etc/rc.dlfs.
DBI1780W | Modul DB2 Data Links Manager není v aktuální verzi operačního systému podporován. |
Vysvětlení: Modul DB2 Data Links Manager není v aktuální verzi operačního systému podporován. Instalaci a konfiguraci tohoto produktu však můžete provést na vlastní riziko. Následuje seznam podporovaných operačních systémů pro modul DB2 Data Links Manager:
DBI1790E | Nebyly instalovány pomocné programy ODSSI, nelze vytvořit vyhledávací index produktu DB2. |
Vysvětlení: Pomocné programy ODSSI nebyly nainstalovány. Tyto pomocné programy (config_search, config_view a config_help) jsou požadovány k vytvoření vyhledávacího indexu pro elektronickou dokumentaci k produkt DB2.
Akce uživatele: Nainstalujte pomocné programy ODSSI, a pak spusťte následující příkazy:
/opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml jazyk_lokalita
pro vytvoření vyhledávacího indexu pro dokumentaci k produktu DB2 v jazyce
určeném parametrem jazyk_lokalita. Nezapomeňte, že při instalaci
dokumentace v libovolném jazyce se nainstaluje také anglická
dokumentace. Anglické soubory tedy musíte indexovat následujícím
příkazem:
/opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml en_US
DBI1791W | Možná chyba při vytváření nebo odstranění vyhledávacího indexu DB2. |
Vysvětlení: Produkt DB2 používá k vytvoření a odstranění vyhledávacího indexu DB2 pro program SCOHELP systémové pomocné programy config_view a config_help. Existují-li však v systému jiné indexy pro jiné produkty než DB2, které nebyly správně vytvořeny nebo odstraněny, mohou se objevovat chybová hlášení.
Akce uživatele:
DBI1792I | Vytváří se vyhledávací index pro soubory s dokumentací k produktu DB2. Čekejte, prosím... |
Vysvětlení: Vytváří se vyhledávací index pro soubory s dokumentací k produktu DB2. V závislosti na vybraném jazyce může vytváření nějakou dobu trvat.
DBI1900N | Podpora pro Windows NT Cluster není přístupná. |
Vysvětlení: Program DB2 nemůže používat Windows NT Cluster.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je správně instalována podpora Windows NT Cluster a zda je služba Cluster spuštěna.
DBI1901N | Při pokusu o aktualizaci práv uživatele pro službu Cluster DB2/NT došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o udělení potřebných uživatelských práv účtu určenému pro použití se službou DB2 došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda byl zadán platný účet a zda máte potřebná oprávnění k přidělení uživatelských práv.
DBI1902N | Při pokusu o aktualizaci konfigurace služby Cluster DB2/NT došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o aktualizaci konfigurace služby Cluster DB2/NT došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda není databáze služeb uzamknuta a zda je přístupná. Dále ověřte, zda byla vytvořena služba DB2/NT Cluster.
DBI1903N | Při přístupu k registru služby Cluster došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o čtení nebo aktualizaci registru Windows NT Cluster došlo k chybě.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je správně instalována podpora Windows NT Cluster a zda je služba Cluster spuštěna. Ověřte, zda uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má oprávnění k přístupu k registru služby Cluster.
DBI1904N | Instance databáze DB2 není určena pro práci se službou Cluster. |
Vysvětlení: Program DB2 se pokusil o přístup k instanci k provedení operace s clustery, ale instance není instancí typu DB2 Cluster.
Akce uživatele: Ověřte, zda byla instance vytvořena s volbou Cluster. Instanci je možné odstranit a znovu ji vytvořit s použitím volby Cluster, dojde však ke ztrátě adresáře uzlu, adresáře databází a konfiguračního souboru správce databází.
DBI1905N | Během operace služby DB2 Cluster došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při provádění operace s clustery byla zjištěna chyba.
Akce uživatele: Ověřte, zda má operační systém Windows NT správnou verzi pro práci služby Cluster.
Dále ověřte, zda je správně instalována podpora pro Windows NT Cluster a zda je spuštěna služba Cluster.
DBI1906N | Při pokusu o přidání uzlu do instance typu DB2 Cluster došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o aktualizaci uzlu, aby byla umožněna podpora instance DB2 Cluster, došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda je vzdálený systém připojen a zda je v lokální síti přístupný. Dále ověřte, zda máte potřebná oprávnění k aktualizaci registru na vzdáleném systému.
DBI1907N | Při pokusu o odstranění uzlu z instance typu DB2 Cluster došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o odstranění uzlu z instance DB2 Cluster došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda je vzdálený systém připojen a zda je v lokální síti přístupný. Dále ověřte, zda máte potřebná oprávnění k aktualizaci registru na vzdáleném systému.
Pracovní stanice ze sebe nemůže odstranit podporu práce s clustery. K provedení této úlohy je třeba odstranit instanci.
DBI1908N | Při pokusu o vytvoření profilu instance na vzdáleném systému došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o vytvoření profilu instance na vzdáleném systému, aby byla zpřístupněna podpora služby Cluster, byla zjištěna chyba.
Akce uživatele: Ověřte, zda je vzdálený systém připojen a zda je v lokální síti přístupný. Dále ověřte, zda máte potřebná oprávnění k aktualizaci registru na vzdáleném systému.
DBI1909N | Při pokusu o odstranění profilu instance na vzdáleném systému došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při pokusu o odstranění profilu instance na vzdáleném systému, aby byla znepřístupněna podpora služby Cluster, byla zjištěna chyba.
Akce uživatele: Ověřte, zda je vzdálený systém připojen a zda je v lokální síti přístupný. Dále ověřte, zda máte potřebná oprávnění k aktualizaci registru na vzdáleném systému.
DBI1910N | Použití: DB2NCRT -I:<Jméno-instance> -C:<uzel-clusteru> |
Vysvětlení: Uživatel zadal do příkazu DB2NCRT nesprávné argumenty.
Akce uživatele: Příkaz vyšlete znovu a zadejte instanci pro práci s clustery a jméno pracovní stanice pro uzel s clustery.
DBI1911N | Použití: DB2NLIST -I:<Jméno-instance> |
Vysvětlení: Uživatel zadal do příkazu DB2NLIST nesprávné argumenty.
Akce uživatele: Příkaz vyšlete znovu a zadejte instanci pro práci s clustery.
DBI1912I | Příkaz DB2 Cluster proběhl úspěšně. |
Vysvětlení: Žádost uživatele byla úspěšně zpracována.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1913N | Nelze navázat spojení s registrem vzdáleného počítače. |
Vysvětlení: Při pokusu o navázání spojení s registrem Windows NT na vzdáleném počítači zaznamenal produkt DB2 chybu.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je cílový počítač spuštěn a zda je zadané jméno počítače správné. Ověřte také, zda uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má oprávnění pro navázání spojení s registrem vzdáleného počítače.
DBI1914N | Nelze navázat spojení s registrem služby Cluster. |
Vysvětlení: Při pokusu o navázání spojení s registrem Cluster Windows NT zaznamenal produkt DB2 chybu.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je správně instalována podpora Windows NT Cluster a zda je služba Cluster spuštěna.
DBI1915N | Cílový počítač není součástí Windows NT Cluster. |
Vysvětlení: Příkaz selhal kvůli jedné z následujících příčin:
Akce uživatele: V závislosti na příčině problému proveďte jednu z následujících akcí:
DBI1916N | Určené jméno instance je neplatné. |
Vysvětlení: Instance určená parametrem jména instance pro lokální počítač neexistuje.
Akce uživatele: Seznam platných instancí získáte pomocí příkazu db2ilist. Spusťte příkaz znovu s platným jménem instance.
DBI1917N | Proměnná profilu DB2 "%1" není na cílovém počítači nastavena. |
Vysvětlení: Požadovaná proměnná profilu DB2 není na cílovém počítači nastavena. Příkaz nemůže pokračovat.
Akce uživatele: Požádejte o pomoc zástupce společnosti IBM.
DBI1918N | Chyba při přístupu k registru systému Windows NT. |
Vysvětlení: Při pokusu o čtení nebo aktualizaci registru systému Windows NT na cílovém počítači zaznamenal produkt DB2 chybu.
Akce uživatele: Ověřte, zda uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má oprávnění pro přístup k registru systému Windows NT cílového počítače. Pokud problém přetrvá, obraťte se s žádostí o pomoc na vašeho zástupce společnosti IBM.
DBI1919N | Chyba při přístupu k souboru služeb TCP/IP. |
Vysvětlení: Při čtení nebo aktualizaci souboru služeb TCP/IP zaznamenal produkt DB2 chybu.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda soubor služeb v systému existuje a zda k tomuto souboru lze přistupovat s oprávněním čtení a zápisu. Dále zkontrolujte, zda je obsah souboru platný a zda se v něm nevyskytují duplicitní položky.
DBI1920N | Parametr určující cestu profilu instance DB2 není platný. |
Vysvětlení: Produkt DB2 nemá přístup k určené cestě profilu instance DB2, protože tato cesta neexistuje nebo uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, nemá pro tuto cestu právo zápisu.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda jméno cesty profilu instance DB2 ukazuje do platného adresáře a zda uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má pro tento adresář právo zápisu.
DBI1921N | Uživatelský účet nebo heslo není platné. |
Vysvětlení: Uživatelský účet nebo heslo není platné.
Akce uživatele: Spusťte příkaz znovu se správným účtem.
DBI1922N | Jméno hostitele není platné. |
Vysvětlení: Parametr určující jméno hostitele TCP/IP obsahuje neplatné nebo neexistující jméno.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je protokol TCP/IP ve vašem systému funkční. Používáte-li server pro správu doménových jmen, zkontrolujte, zda je spuštěný počítač, na němž server běží. Zadejte příkaz znovu se správným jménem hostitele TCP/IP.
DBI1923N | Není určen parametr rozsahu portů TCP/IP. |
Vysvětlení: Vytváříte-li instanci dělené databáze a položky rozsahu portů TCP/IP nebyly pro tuto instanci přidány do souboru služeb, pomocný program db2icrt vyžaduje určení rozsahu portů TCP/IP.
Akce uživatele: Zvolte rozsah portů TCP/IP, které jsou dostupné pro systém, a zadejte příkaz db2icrt znovu s volbou -r.
DBI1924N | Jméno počítače není platné. |
Vysvětlení: Parametr určující jméno počítače není platný.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je cílový počítač spuštěn a zda je zadané jméno počítače správné. Ověřte také, zda uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má oprávnění pro navázání spojení s registrem cílového počítače.
DBI1925N | Nelze se dotazovat na stav služby DB2. |
Vysvětlení: Produkt DB2 se nemůže dotazovat na stav služby pro službu DB2.
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda služba DB2 na cílovém počítači existuje. Zkontrolujte, zda uživatelský účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má oprávnění pro dotazování na stav služby na cílovém počítači.
DBI1926N | Doba platnosti hesla vypršela. |
Vysvětlení: Doba platnosti hesla účtu vypršela.
Akce uživatele: Změňte své heslo a zopakujte žádost s použitím nového hesla.
DBI1927N | Použití:
|
Vysvětlení: Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Pro tento příkaz jsou platné následující volby:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platnými parametry.
DBI1928N | Není určen uživatelský účet. |
Vysvětlení: Při vytváření instance dělené databáze nebo přidávání uzlu do instance dělené databáze musíte určit parametr uživatelského účtu. V prostředí systému Windows NT musí být každá databázová oblast (nebo uzel MPP) spuštěna pod platným účtem systému Windows NT, aby měla přístup ke sdíleným síťovým prostředkům, které obsahují adresář instance.
Akce uživatele: Chcete-li určit jméno uživatelského účtu a heslo, spusťte příkaz znovu s volbou -u.
DBI1929N | Instance již je konfigurována pro podporu MSCS. |
Vysvětlení: Pokus o migraci instance na instanci MSCS selhal, neboť instance již je konfigurována pro podporu MSCS.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1930N | Cílový počítač již je součástí instance DB2 MSCS. |
Vysvětlení: Pokus o přidání uzlu MSCS do instance DB2 MSCS selhal, neboť cílový počítač již je součástí instance DB2 MSCS.
Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.
DBI1931N | Server (uzel) databázové oblasti je aktivní. |
Vysvětlení: Server databázové oblasti nelze odstranit ani upravit, protože je aktivní.
Akce uživatele: Před pokusem o odstranění nebo změnu serveru databázové oblasti ověřte, zda je
server vypnutý. Chcete-li server databázové oblasti vypnout, použijte
následujícím způsobem příkaz db2stop:
db2stop nodenum <číslo-uzlu>
DBI1932N | Nelze přidat server databázové oblasti na vzdáleném počítači, neboť stejná instance již na tomto počítači existuje. |
Vysvětlení: Příkaz db2ncrt selhal při přidání nového serveru databázové oblasti na vzdáleném počítači, neboť na vzdáleném počítači již existuje jiná instance.
Akce uživatele: Jestliže instance na vzdáleném počítači již není používána, odstraňte ji spuštěním příkazu db2idrop na vzdáleném počítači.
DBI1933N | Server databázové oblasti nelze přemístit na nový počítač, neboť v systému již existuje jedna nebo více databází. |
Vysvětlení: Když je příkaz db2nchg spuštěn s volbou /m:počítač, server databázové oblasti je přesunut na nový počítač. Příkaz db2nchg selže, pokud již v systému existují nějaké databáze.
Akce uživatele: Chcete-li přemístit server databázové oblasti na nový počítač a existují-li již nějaké databáze, použijte příkaz db2start pro opakované spuštění. Více informací o příkazu db2start obsahuje popis příkazů produktu DB2.
DBI1934N | Použití:
|
Vysvětlení: Pro příkaz db2iupdt byl zadán neplatný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platnými argumenty.
DBI1935N | Příkaz db2iupdt selhal při aktualizaci adresáře instance. |
Vysvětlení: Příkaz db2iupdt selhal při aktualizaci adresáře instance kvůli jedné z následujících příčin:
Akce uživatele: Zkontrolujte, zda soubor db2audit.cfg v adresáři \SQLLIB\CFG existuje a zda účet, pod kterým jste aktuálně přihlášeni, má dostatečná oprávnění pro vytváření souborů a adresářů v adresáři instance. Adresář instance je umístěn na cestě \SQLLIB\JmInst (kde JmInst je jméno instance).
DBI1936N | Příkaz db2iupdt selhal při aktualizaci konfiguračního souboru správce databází. |
Vysvětlení: Příkaz db2iupdt selhal při aktualizaci konfiguračního souboru správce databází, neboť předcházející konfigurační soubor správce databází je poškozený nebo neexistuje. Aktuální instance je v nekonzistentním stavu a nemůže být použita.
Akce uživatele: Vytvořte kopii konfiguračního souboru správce databází v adresáři instance a spusťte příkaz znovu. Adresář instance je umístěn na cestě \SQLLIB\JmInst. Předvolený konfigurační soubor správce databází má jméno db2systm a je uložen v adresáři \sqllib\cfg.
DBI1937W | Příkaz db2ncrt úspěšně přidal uzel. Uzel nebude aktivní do ukončení všech uzlů a jejich nového spuštění. |
Vysvětlení: Soubor db2nodes.cfg není aktualizován, takže neobsahuje nový uzel, dokud nejsou všechny uzly současně ukončeny příkazem STOP DATABASE MANAGER (db2stop). Do chvíle, kdy je soubor aktualizován, nemohou existující uzly s novým uzlem komunikovat.
Akce uživatele: Vyvolejte proceduru db2stop, která zastaví všechny uzly. Po úspěšném zastavení všech uzlů je včetně nového uzlu opět spusťte pomocí procedury db2start.
DBI1950W | Instance "<jméno-instance>" již je v seznamu instancí uvedena. |
Vysvětlení: Právě vytvářená nebo migrovaná instance již je v seznamu instancí uvedena.
Akce uživatele: Ověřte, zda je v pořádku seznam instancí dodaný příkazem db2ilist.
DBI1951W | Instance "<jméno-instance>" nebyla nalezena na seznamu instancí. |
Vysvětlení: Určená instance nebyla nalezena na seznamu instancí.
Akce uživatele: Ověřte, zda je v pořádku seznam instancí dodaný příkazem db2ilist.
DBI1952E | Jméno instance "<jméno-instance>" je neplatné. |
Vysvětlení: Jméno instance není platné. Možné jsou následující příčiny:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným jménem instance.
DBI1953E | Instance je aktivní. |
Vysvětlení: Byl zaznamenán pokus o odstranění aktivní instance.
Akce uživatele: Pomocí příkazu db2stop (pod jménem uživatele této instance) zajistěte, aby byly ukončeny všechny aplikace používající tuto instanci.
DBI1954E | Jméno instance je právě používáno serverem DB2 Administration Server. |
Vysvětlení: Instanci nelze vytvořit, neboť je aktuálně používána serverem DB2 Administration Server.
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s jiným jménem instance.
DBI1955E | Použití: db2idrop [-h] [-f] JmInst |
Vysvětlení: Pro příkaz db2idrop byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2idrop [-h] [-f] JmInst
DBI1956E | Použití: db2ilist [-w ŠířkaSlova] [-l] |
Vysvětlení: Pro příkaz db2ilist byl určen chybný argument. Pro tento příkaz jsou platné následující argumenty:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu v následujícím tvaru:
db2ilist [-w ŠířkaSlova] [-l]
DBI1957E | Syntaxe příkazu db2icrt není správná. |
Vysvětlení: Pomocný program db2icrt vytvoří instanci databáze:
db2icrt InstName [-s {eee|ee|client|standalone|
satellite}]
[-mpp]
[-p cesta-profilu-instance]
[-u jméno-uživatele,heslo]
[-h jméno-hostitele]
[-c jméno-clusteru]
[-r základní-port,koncový-port]
[-?]
Příkaz má následující volby:
Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platnými parametry.
DBI1958N | Profil instance nelze přidat do registru. |
Vysvětlení: Při přidávání profilu instance do registru došlo k chybě. Instance nebyla vytvořena.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1959N | Adresář instance nelze vytvořit. |
Vysvětlení: Při vytváření požadovaných souborů nebo adresářů pro novou instanci došlo k chybě. Instance nebyla vytvořena.
Akce uživatele: Ověřte, zda máte právo zápisu na místo, kde je instance vytvářena. Adresář instance se vytváří pod cestou, kde je nainstalován produkt. K určení jiného místa pro adresář instance můžete použít proměnnou profilu DB2INSTPROF.
DBI1960N | Službu DB2 nelze vytvořit. |
Vysvětlení: Při registraci služby DB2 došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k vytvoření služby NT a zda není databáze služeb uzamknuta, pak operaci zopakujte.
DBI1961N | Klíč uzlu pro novou instanci nelze přidat do registru. |
Vysvětlení: Při přidání klíče uzlu pro novou instanci do registru profilu instance došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1962N | Nový uzel nelze přidat do registru. |
Vysvětlení: Při přidání nového uzlu do registru profilu instance došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1963N | Při udělování uživatelských práv pro účet instance došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při konfiguraci účtu pro službu DB2 musí být účtu udělena následující práva:
Při udělování uživatelských práv pro účet instance došlo k chybě.
Akce uživatele: Náleží-li počítač do domény NT, ověřte, zda je primární řadič domény aktivní a zda je v síti přístupný. Pokud ano, spojte se zástupcem společnosti IBM.
DBI1964N | Přihlašovací účet nelze přiřadit službě DB2. |
Vysvětlení: Při přiřazení přihlašovacího účtu službě DB2 došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte platnost daného uživatelského jména a hesla pro přihlašovací účet.
DBI1965N | Uzel "<číslo-uzlu>" nebyl v seznamu uzlů nalezen. |
Vysvětlení: Daný uzel nebyl v seznamu uzlů nalezen.
Akce uživatele: Existenci uzlu ověřte zobrazením seznamu uzlů příkazem DB2NLIST.
DBI1966N | Uzel nelze z registru odstranit. |
Vysvětlení: Při odstraňování daného uzlu z registru profilu instance došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1967N | Službu DB2 nelze deregistrovat. |
Vysvětlení: Při deregistraci služby DB2 došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k odstranění služby NT.
DBI1968N | Při změně konfigurace uzlu v registru profilu došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při změně konfigurace uzlu v registru profilu došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1969N | Při vytváření nového souboru v adresáři instance došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při vytváření nového souboru v adresáři instance došlo k vnitřní chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda máte právo zápisu do adresáře instance.
DBI1970N | Při čtení nebo zápisu souboru v adresáři instance došlo k chybě. |
Vysvětlení: Při čtení nebo zápisu souboru v adresáři instance došlo k vnitřní chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1971N | Profil instance nelze odstranit z registru. |
Vysvětlení: Při odstraňování profilu instance z registru došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1972N | Adresář instance nelze odstranit. |
Vysvětlení: Při odstraňování požadovaných souborů nebo adresářů náležejících dané instanci došlo k chybě.
Akce uživatele: Ověřte, zda máte právo zápisu na místo, kde je instance umístěna.
DBI1973N | Pokus o konfiguraci služby DB2 pro automatické spouštění se nezdařil. |
Vysvětlení: Při nastavování služby DB2 pro automatické spouštění došlo k chybě.
Akce uživatele: Zaveďte znovu systém a zkuste příkaz zopakovat. Pokud problémy přetrvávají, spojte se se zástupcem servisní organizace.
DBI1974N | Proměnnou profilu DB2ADMINSERVER nelze v registru profilu nastavit. |
Vysvětlení: Při nastavování proměnné profilu DB2ADMINSERVER v registru profilu došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1975N | Proměnnou prostředí DB2ADMINSERVER nelze z registru profilu odstranit. |
Vysvětlení: Při odstraňování proměnné prostředí DB2ADMINSERVER z registru profilu došlo k chybě.
Akce uživatele: Spojte se s zástupcem společnosti IBM.
DBI1980W | Nelze vytvořit jméno uživatele "<jméno-uživatele>" v modulu UPM. |
Vysvětlení: Jméno uživatele zadané během instalace produktu nelze v modulu UPM vytvořit. Toto jméno uživatele je vyžadováno ke spuštění serveru Administration Server.
Akce uživatele: Pomocí modulu UPM ručně vytvořte jméno uživatele a heslo a pak ručně spusťte server Administration Server. Možná bude třeba pomocí příkazu "db2admin" nastavit server DB2 Administration Server, aby tuto kombinaci jména uživatele a hesla používal.