Přehled zpráv

Zprávy DB2

Každá zpráva obsahuje identifikátor zprávy sestávající z prefixu (DB2) a čísla zprávy. Tyto zprávy jsou uvedeny v pořadí podle čísel zpráv. Zprávy jsou vyvolávány příkazovým procesorem, kdykoli je třeba uživatele upozornit na vzniklé podmínky, varování nebo chyby. Zprávy se zobrazují přímo na obrazovku. Příkazový procesor vyvolává zprávy typu DB2 a SQL.

Další informace o zprávách SQL najdete v části "Zprávy SQL".

DB20000rPříkaz "<příkaz>" byl úspěšně dokončen.

Vysvětlení: Při provádění tohoto příkazu nebyly zjištěny žádné chyby.

Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.

DB21001EVolba "<písmeno-volby>" určená za příkazem 'db2' nebo v proměnné DB2OPTIONS je nesprávná.

Vysvětlení: Určená volba není podporována. Podporovány jsou následující volby:

 Volba              Popis
------ ------------------------------
   -a    Zobrazení SQLCA
   -c    Automatické potvrzení
   -e    Zobrazení kódu SQLCODE/SQLSTATE
   -f    Čtení ze vstupního souboru
   -l    Zápis příkazů do souboru historie
   -n    Odstranění znaků konce řádku
   -o    Zobrazení výstupu
   -p    Zobrazení interaktivního příkazového řádku
   -r    Uložení výstupní sestavy do souboru
   -s    Zastavení provádění při chybě příkazu
   -t    Nastavení ukončovacího znaku příkazu
   -v    Zobrazení aktuálního příkazu
   -w    Zobrazení varování FETCH/SELECT
   -x    Potlačení tisku hlaviček sloupců
   -z    Uložení celého výstupu do výstupního souboru

Příkaz nelze zpracovat.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným písmenem volby.

DB21002EParametr volby "<písmeno-volby>" určené za příkazem 'db2' nebo v proměnné DB2OPTIONS je nesprávný nebo zcela chybí.

Vysvětlení: Následující seznam obsahuje platné kombinace voleb a parametrů:

 Volba              Popis
------       --------------------------
 -ec                Zobrazení kódu SQLCODE
 -es                Zobrazení kódu SQLSTATE
 -f<jm-soub>  Čtení ze vstupního souboru
	    <jm-soub>
 -l<jm-soub>  Zápis příkazů do souboru historie
	    <jm-soub>
 -r<jm-soub>  Uložení výstupní sestavy do souboru
	    <jm-soub>
 -td<x>       Použití znaku 'x' jako ukončovacího znaku
 -z<jm-soub>  Uložení celého výstupu do souboru
	    <jm-soub>

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu se správnou volbou a parametrem.

DB21003EHodnota "<hodnota>" uvedená v proměnné "<proměnná-prostředí>" je neplatná.

Vysvětlení: Hodnota proměnné DB2BQTRY musí být z intervalu 0 až 4294967295. Hodnoty proměnných DB2BQTIME, DB2RQTIME a DB2IQTIME musí být z intervalu 1 až 4294967295.

Akce uživatele: Uložte do proměnné prostředí platnou hodnotu a zadejte příkaz znovu.

DB21004EPři vyvolávání příkazového procesoru nelze určit zároveň vstupní soubor i příkaz.

Vysvětlení: Při vyvolávání příkazového procesoru nemůžete určit zároveň volbu -f a příkaz.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21005EPři přístupu k souboru "<jméno-souboru>" došlo k chybě.

Vysvětlení: Příčinou mohou být následující situace:

Akce uživatele: Opravte chybu a pokuste se operaci zopakovat.

DB21006EVstupní příkaz je příliš dlouhý. Maximální délka je "<délka>".

Vysvětlení: Vstupní příkaz nemůže překročit určenou maximální délku.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21007EPři čtení příkazu byl nalezen konec souboru.

Vysvětlení: Poslední příkaz nebyl zpracován, neboť byl nalezen konec souboru. Pokud byla použita volba -t, ukončete poslední příkaz znakem ';' (nebo uživatelsky definovaným znakem ukončení příkazu). Jestliže byla použita volba +t, odstraňte z posledního řádku příkazu znak '\'.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21008EPříkazy lze zadávat pouze v interaktivním režimu příkazového procesoru nebo v režimu vstupu ze souboru.

Vysvětlení: Uživatel se pokusil zadat příkaz příkazového procesoru z příkazového řádku systému DOS.

Akce uživatele: Použijte příkazový procesor v interaktivním režimu nebo v režimu vstupu ze souboru.

DB21010INápověda pro "<fráze-příkazu-nápovědy>".

Vysvětlení: Tato zpráva je uváděna pouze v souboru historie při zadání volby -l.

Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.

DB21011IV prostředí děleného databázového serveru se jsou v seznamu uvedeny jen tabulkové prostory na aktuálním uzlu.

Vysvětlení: Pro příkaz LIST TABLESPACES jsou viditelné jen tabulkové prostory na aktuálním uzlu.

Akce uživatele: Pro seznam tabulkových prostorů na jiném uzlu je třeba vyslat příkaz LIST TABLESPACES na příslušném uzlu.

DB21015EBěhem časového limitu nebyla vytvořena vstupní fronta nebo fronta týlového zpracování žádostí příkazového procesoru.

Vysvětlení: Je třeba zvýšit hodnoty proměnných prostředí DB2BQTRY a DB2BQTIME nebo nelze spustit týlový program příkazového procesoru "db2bp". Program "db2bp" musí být umístěn na správné instalační cestě správce databází a uživatelé musí mít k tomuto souboru prováděcí práva.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21016EV průběhu odesílání příkazu týlovému procesu zaznamenal příkazový procesor chybu systému.

Vysvětlení: Mohlo dojít k jedné z následujících situací:

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu. Pokud se bude chyba opakovat, požádejte o pomoc administrátora systému.

DB21017EPři zpracování výstupní fronty frontálního procesu zaznamenal příkazový procesor chybu systému. Kód příčiny = <kód-příčiny>.

Vysvětlení: Při vytváření nebo při čtení z výstupní fronty frontálního procesu došlo k systémové chybě.

Pokud je návratový kód -2499, je výstupní fronta příkazového procesoru v konfliktu s existující frontou.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu. Pokud se chyba opět vyskytne, zaznamenejte číslo zprávy a návratový kód a požádejte o pomoc administrátora systému.

DB21018EDošlo k systémové chybě. Příkazový procesor nemůže pokračovat ve zpracování úlohy.

Vysvětlení: Příčinou systémové chyby je jedna z následujících situací:

Akce uživatele: Zkuste příkaz zopakovat. Pokud problém přetrvává, zaznamenejte číslo zprávy DB2. Pokud bylo zapnuto trasování, uložte trasovací informace a kontaktujte zástupce technické podpory s následujícími údaji:

DB21019EPři přístupu k adresáři "<adresář>" došlo k chybě.

Vysvětlení: Příčinou mohou být následující situace:

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21020ENelze vytvořit standardní soubor zpráv "<soubor>".

Vysvětlení: Pro správné zpracování tohoto příkazu potřebuje příkazový procesor soubor, do něhož budou zprávy vyvolané v průběhu zpracování ukládány do doby, než je bude možné zobrazit. Pokus o vytvoření tohoto souboru v adresáři standardně k tomuto účelu používaném (například /tmp na počítačích pracujících pod systémem UNIX nebo ...\TMP při práci pod systémem OS/2) selhal, neboť adresář neexistuje.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21021ENení definována žádná instance serveru Administration Server. Zpracování příkazu selhalo.

Vysvětlení: Zadali jste příkaz používající instanci serveru Administration Server, ale žádná taková instance není definována.

Akce uživatele: Definujte instanci serveru Administration Server a zadejte příkaz znovu.

DB21022ENelze přepnout na instanci "<jméno-instance>" serveru Administration Server.

Vysvětlení: Zadali jste příkaz používající instanci serveru Administration Server. Pokus příkazového procesoru o přepnutí na instanci "<jméno-instance>" serveru Administration Server selhal. Mezi možné příčiny patří následující situace:

Akce uživatele: Před použitím tohoto příkazu prověřte, zda je nastavena platná instance serveru Administration Server. Před opakováním žádosti bude možná nutné zadat příkaz DETACH, CONNECT RESET nebo TERMINATE.

DB21023ETento příkaz není při provádění ze serveru Administration Server platný.

Vysvětlení: Zadali jste jeden z následujících příkazů: GET DBM CONFIGURATION, RESET DBM CONFIGURATION nebo UPDATE DBM CONFIGURATION, ale tyto příkazy nelze ze serveru Administration Server provést.

Akce uživatele: Zadejte jeden z následujících příkazů, které jsou na serveru Administration Server platné: GET ADMIN CONFIGURATION, RESET ADMIN CONFIGURATION nebo UPDATE ADMIN CONFIGURATION.

DB21024ITento příkaz je asynchronní a nemusí se tedy projevit okamžitě.

Vysvětlení: Tato zpráva je zobrazována po zadání příkazu FORCE s klauzulí ASYNC.

Akce uživatele: Není vyžadována žádná akce.

DB21025IZměny klienta se uplatní až po novém spuštění aplikace nebo po zadání příkazu TERMINATE. Změny serveru se uplatní až po novém zadání příkazu DB2START.

Vysvětlení: Změny konfiguračních parametrů správce databází se uplatní až po jejich zavedení do paměti. Zpravidla se tak děje po zadání příkazu DB2START na serveru a novém spuštění aplikace na klientovi.

Akce uživatele: Chcete-li, aby nové konfigurační parametry správce databází vstoupily v platnost, proveďte jednu nebo několik následujících akcí:

DB21026IProvedené změny většiny parametrů se uplatní až po odpojení všech aplikací od této databáze.

Vysvětlení: Příkaz pro konfiguraci databáze byl úspěšně zpracován. Konfigurace aktivní databáze však nemůže být změněna (s výjimkou některých konfiguračních parametrů, jako je např. MINCOMMIT), dokud od ní nebudou odpojeny všechny aplikace. Po odpojení všech aplikací od databáze uvede první navázání spojení s databází provedené změny v platnost.

Akce uživatele: Ujistěte se, že jsou všechny aplikace odpojeny od databáze, a zadejte příkaz db2 connect. Možná budete chtít také znovu svázat balíky po uplatnění nových konfiguračních parametrů, aby se během vazby použily nové hodnoty.

DB21027EDokud existuje spojení s databází, nelze změnit úroveň oddělení.

Vysvětlení: Uživatel se pokusil změnit úroveň oddělení v situaci, kdy existuje spojení s databází. Příkaz je ignorován.

Akce uživatele: Je-li změna úrovně oddělení nezbytná, odpojte se od aktuální databáze, nastavte úroveň oddělení a opět se s databází spojte.

DB21028EKurzor "<jméno-kurzoru>" nebyl deklarován.

Vysvětlení: Před zadáním příkazu SQL OPEN, FETCH nebo CLOSE musí být určený kurzor deklarován.

Akce uživatele: Deklarujte kurzor a zadejte příkaz znovu.

DB21029EKurzor "<jméno-kurzoru>" byl již deklarován a otevřen.

Vysvětlení: Uživatel se pokusil deklarovat již otevřený kurzor.

Akce uživatele: Zavřete kurzor a zadejte znovu příkaz k jeho otevření.

DB21030EKurzor "<jméno-kurzoru>" nebyl otevřen.

Vysvětlení: Určený kurzor musí být otevřen.

Akce uživatele: Otevřete kurzor a zadejte příkaz znovu.

DB21031EPříkaz SQL používající kurzor "<jméno-kurzoru>" ("<interní-kurzor>") vrátil následující údaje:

Vysvětlení: Zpráva uvádí interní jméno kurzoru pro uživatelem definovaný kurzor. Některé chybové zprávy SQL uvádějí interní jméno kurzoru. Tato zpráva je zobrazena před zprávou SQL.

Akce uživatele: Opravte chybu SQL a zadejte příkaz znovu.

DB21032EJiž je deklarován maximální počet kurzorů.

Vysvětlení: Příkazový procesor podporuje deklaraci 100 kurzorů s atributem WITH HOLD a 100 kurzorů bez tohoto atributu.

Akce uživatele: Změňte deklaraci některého existujícího kurzoru a zadejte příkaz znovu.

DB21033ETento příkaz není platný pro databáze sídlící na hostitelských systémech architektury DRDA.

Vysvětlení: Pro databáze sídlící na hostitelských systémech architektury DRDA nejsou podporovány následující příkazy:

Akce uživatele: Nezadávejte příkaz pro tuto databázi.

DB21034EPříkaz byl zpracován jako příkaz typu SQL, neboť nešlo o platný příkaz příkazového procesoru. Během zpracování SQL byly vráceny následující údaje:

Vysvětlení: Tato zpráva je zobrazována před chybovou zprávou SQL. Chyba může být způsobena syntaktickou chybou v příkazu, jež není příkazem SQL.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21035EByl překročen počet položek seznamu "<jméno-seznamu>". Maximální počet položek je "<číslo>".

Vysvětlení: Počet položek seznamu nemůže překročit určené maximum. Tato chyba může být způsobena chybným určením rozsahu hodnot.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21036EPříkaz "<příkaz>" neproběhl úspěšně.

Akce uživatele: Zkuste příkaz provést znovu s aktivním trasováním. Pokud se problém objeví znovu, uložte trasovací informace do souboru, kontaktujte zástupce technické podpory a předejte mu následující informace:

DB21037WNebyly nalezeny žádné zdroje dat.

Akce uživatele: Nebyly nalezeny žádné zdroje dat ODBC daného typu (USER nebo SYSTEM). Příkaz zopakujte a použijte jiný typ (SYSTEM nebo USER).

DB21040E"<číslo>" není platným číslem neověřené transakce.

Vysvětlení: "<číslo>" neodpovídá žádnému z čísel neověřených transakcí.

Akce uživatele: Zvolte jedno z platných čísel transakcí a zadejte příkaz znovu.

DB21041WNení zobrazeno <číslo> neověřených transakcí.

Vysvětlení: Příkazový procesor nemůže zobrazit všechny neověřené transakce. Počet nezobrazených transakcí je "<číslo>".

Akce uživatele: Dokončete zpracování aktuálního seznamu neověřených transakcí a tak snižte celkový počet neověřených transakcí v systému. Pak znovu zadejte příkaz pro výpis neověřených transakcí.

DB21042EJe třeba určit číslo transakce.

Vysvětlení: Podpříkazy potvrdit (c), odvolat (r) nebo zapomenout (f) neověřenou transakci vyžadují určení čísla transakce.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s číslem příslušné transakce.

DB21043EPodpříkaz "<podpříkaz>" není platný.

Vysvětlení: Určený podpříkaz neověřené transakce je neplatný. Platné podpříkazy jsou uvedeny v následujícím seznamu:

Podpříkaz      Popis
----------     -----------------------------
c <číslo>      Heuristické potvrzení neověřené
               transakce <číslo>.
r <číslo>      Heuristické odvolání neověřené
               transakce <číslo>.
f <číslo>      Heuristické zrušení neověřené
               transakce <číslo>.
l <číslo>      Zobrazení výpisu všech neověřených transakcí
               nebo neověřené transakce
               <číslo>.
q              ukončení práce v režimu LIST INDOUBT TRANSACTION.
 
 

POZNÁMKA: Příkaz "f <číslo>" není k dispozici ve verzi DB2 Extended Enterprise Edition.

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21044ENelze provést operaci COMMIT pro transakci číslo "<číslo>".

Vysvětlení: Při zadávání podpříkazu potvrzení (c) musí být transakce v připraveném stavu (i).

Akce uživatele: Zadejte jiný příkaz.

DB21045ENelze provést operaci ROLLBACK pro transakci číslo "<číslo>".

Vysvětlení: Při zadávání podpříkazu odvolání (r) musí být transakce v připraveném (i) nebo nečinném (e) stavu.

Akce uživatele: Zadejte jiný příkaz.

DB21046ENelze provést operaci FORGET pro transakci číslo "<číslo>".

Vysvětlení: Při zadávání podpříkazu zapomenutí (f) musí být transakce ve stavu heuristického potvrzení (c) nebo heuristického odvolání (r).

Akce uživatele: Zadejte jiný příkaz.

DB21050EStav "<stav>" není platný stav SQLSTATE.

Vysvětlení: Určený stav sqlstate není platný nebo nemůže být nalezen. Platné jsou numerické stavy o délce dvou nebo pěti číslic.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s jiným číslem stavu.

DB21051EPříkaz není v tomto prostředí podporován.

Vysvětlení: Požadovaný příkaz není v aktuálním prostředí příkazovým procesorem podporován.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu z jiné platformy nebo v odlišném prostředí.

DB21052IPříkaz "<příkaz>" byl odeslán ke zpracování.

Vysvětlení: Příkazový procesor se pokouší zpracovat určený příkaz. Nebude schopen určit, zda jeho zpracování proběhlo úspěšně či nikoli.

Akce uživatele: Pokud se zdá, že provádění příkazu neproběhlo úspěšně, zadejte jej mimo prostředí příkazového procesoru.

DB21053WPři připojení k databázi nepodporující úroveň oddělení <úroveň-oddělení> dojde k automatické eskalaci.

Vysvětlení: Úrovně oddělení jsou závislé na používaných databázích. Některé úrovně, jako například NC, jsou podporovány pouze určitými databázemi. Pokud zvolíte úroveň oddělení, která není připojenou databází podporována, dojde k automatické eskalaci na podporovanou úroveň oddělení.

Akce uživatele: Navažte spojení s databází podporující zvolenou úroveň oddělení nebo vyberte jinou úroveň oddělení.

DB21054EPři zpracování příkazu <příkaz> zaznamenal příkazový procesor chybu systému. Kód příčiny = <kód-příčiny>.

Vysvětlení: Příkazový procesor nebyl schopen získat dostatek paměti pro zpracování zadaného příkazu. Při jeho provádění došlo k systémové chybě.

Návrat.
kód    Popis                Syntaxe
----  -------------- -------------------
  1    Datový soubor        LOAD FROM
	     soubor/pipe/zařízení...
  2    Data LOB             LOBS FROM
	     cesta-LOB...
  3    Adresář              USING adresář...
  4    Zdroj                FROM adresář/zařízení...
  5    Cíl                  TO adresář/zařízení...
  6    Tabulkový prostor    TABLESPACE
	     jméno-tbl-prostoru...
  7    Def-tab-prostoru     MANAGED BY...
  8    Data kontejneru      USING (PATH ...,
		    PATH...)
	      nebo
	     USING (
	      {FILE|DEVICE}...,
	      {FILE|DEVICE}...)
  9    Cesta žurnálu        adresář-žurnálu ...
	     adresář-žurnálu...
 10    Seznam uzlů          číslo-uzlu ...
	     číslo-uzlu...

Akce uživatele: Opravte chybu a zadejte příkaz znovu.

DB21055WPříkaz není platný pro připojení typu 2.

Vysvětlení: Informace vrácená příkazem GET CONNECTION STATE se nevztahuje na připojení typu 2.

Akce uživatele: Zadáním příkazu QUERY CLIENT ověřte, zda platí CONNECT = 1.

DB21056WAdresářové změny nemohou vejít v platnost, dokud nedojde k aktualizaci adresářové mezipaměti.

Vysvětlení: Pokud je povoleno použití adresářové mezipaměti (DBM CFG dir_cache), jsou databáze, uzly a adresářové soubory služeb DCS dočasně ukládány do paměti. Adresářové změny nemohou vejít v platnost, dokud nedojde k aktualizaci adresářové mezipaměti. Popis použití adresářové mezipaměti najdete v části týkající se konfiguračního parametru dir_cache v příručce pro administrátory.

Akce uživatele: Adresářovou mezipaměť příkazového procesoru lze aktualizovat pomocí příkazu db2 TERMINATE. Pokud chcete aktualizovat adresářové informace v jiné aplikaci, ukončete ji a znovu ji spusťte. Chcete-li aktualizovat adresářové informace databáze, ukončete práci s touto databází (db2stop) a znovu ji spusťte (db2start).

DB21057EBylo zadáno neplatné páskové zařízení.

Vysvětlení: Páskové zařízení předané operačnímu systému nebylo přijato. V prostředí Windows NT musí mít formu "\\.\TAPEx", kde x označuje číslo jednotky (první jednotka má číslo 0).

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným páskovým zařízením.

DB21058EByla zadána neplatná pozice pásky.

Vysvětlení: Určená značka pozice pásky je neplatná. V prostředí Windows NT má první pozice pásky, na kterou lze zálohovat, číslo 1. Následující záložní obraz začíná na značce pozice pásky číslo 2 a tak dále.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platným číslem pozice pásky.

DB21059EByla zadána neplatná velikost bloku pásky.

Vysvětlení: Určená značka velikosti bloku pásky není v rozsahu hodnot podporovaném páskovým zařízením. Má-li zálohování/obnova probíhat bezproblémově, musí být velikost bloku navíc násobkem čísla 4096.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu s platnou velikostí bloku pásky.

DB21060EObecné selhání pásky.

Vysvětlení: Operace páskového zařízení skončila neočekávaným návratovým kódem.

Akce uživatele: Zadejte příkaz znovu. Pokud se bude chyba opakovat, požádejte o pomoc administrátora systému.

DB21061ENebylo inicializováno prostředí příkazového řádku.

Vysvětlení: Pokusili jste se vyvolat příkazový procesor z příkazového okna, které nebylo spuštěno programem db2cmd.exe.

Akce uživatele: Zadáním příkazu DB2CMD otevřete příkazové okno s inicializovaným prostředím příkazového procesoru.

DB21080EPro toto alias databáze nebyl zadán žádný předchozí příkaz RESTORE DATABASE s volbou REDIRECT nebo se informace o tomto příkazu ztratila.

Vysvětlení: Pokusili jste se zadat příkaz RESTORE DATABASE s volbou CONTINUE nebo ABORT. Nezadali jste však předtím příkaz RESTORE DATABASE s volbou REDIRECT nebo jste jej zadali pro jiné alias databáze, než bylo určeno v příkazu, který selhal. Další možnou příčinou zobrazení této zprávy může být ztráta informace o předchozím správném zadání příkazu RESTORE DATABASE ... REDIRECT. Tato situace může nastat při nestandardním ukončení týlového procesu příkazového procesoru nebo při zadání příkazu TERMINATE.

Akce uživatele: Znovu spusťte celý proces přesměrované obnovy zadáním příkazů RESTORE DATABASE ... REDIRECT a SET TABLESPACE CONTAINERS. Pak opět zadejte příkaz RESTORE DATABASE ... CONTINUE.

DB21081EV souboru db2cli.ini nebyly nalezeny žádné sekce.

Vysvětlení: Pokusili jste se získat seznam parametrů CLI v souboru db2cli.ini příkazem GET CLI CONFIGURATION, ale tento soubor je prázdný. V tomto souboru nejsou obsaženy žádné sekce.

Akce uživatele: Chcete-li aktualizovat soubor db2cli.ini, použijte příkaz UPDATE CLI CONFIGURATION.

DB21082EK provedení příkazu UPDATE CLI CONFIGURATION nemáte dostatečná oprávnění.

Vysvětlení: K provedení tohoto příkazu musíte mít oprávnění SYSADM.

Akce uživatele: Po získání potřebného oprávnění od administrátora databáze zadejte příkaz znovu.

DB21083ESekce <sekce> nebyla nalezena.

Vysvětlení: V souboru db2cli.ini nebyla nalezena sekce <sekce>.

Akce uživatele: Určete existující sekci a zadejte příkaz znovu.

DB21084ENové heslo a heslo pro potvrzení si neodpovídají.

Vysvětlení: Použili jste příkaz ATTACH nebo CONNECT a určili jste, že chcete změnit heslo. Nové heslo musí být zadáno dvakrát, a to pomocí klauzulí NEW a CONFIRM nebo zadáním odpovědí na zobrazené výzvy. Určili jste však dvě různá hesla.

Akce uživatele: Zadejte dvakrát totéž heslo.

DB21085IInstance "<jméno-instance>" používá kód DB2 verze "<číslo-verze>" s identifikátorem úrovně "<id-úrovně>" a informačními prvky "<id1>", "<id2>" a "<id3>".

Vysvětlení: Tato zpráva je výstupem příkazu db2level a poskytuje podrobné informace o úrovni kódu dané instance DB2. Tyto informace mohou být vyžádány servisním pracovníkem produktu DB2 k řešení nějakého problému.

Akce uživatele: Zaznamenejte všechny zobrazené informace a předejte je servisnímu pracovníkovi produktu DB2.

Spustitelný soubor db2level by neměl být kopírován z jednoho počítače na druhý. S tímto souborem by měly manipulovat pouze instalační a obslužné programy produktu DB2.

Spustitelný soubor db2level nebude zobrazovat informace o soukromých souborech oprav, které zákazník obdržel od servisních pracovníků produktu DB2 a nainstaloval nad rámec oficiálně podporované servisní úrovně.

DB21100EUložená procedura "<jméno-procedury>" existuje ve více schématech.

Vysvětlení: Zadané jméno procedury bylo nalezeno ve více než jednom schématu.

Akce uživatele: Zadejte příkaz CALL znovu s celým jménem procedury ("<schéma>"."<jméno-procedury>").

DB21101EPro uloženou proceduru bylo určeno málo parametrů příkazového řádku.

Vysvětlení: Pro definici uložené procedury je třeba zadat více parametrů příkazového řádku.

Akce uživatele: Ověřte parametry na příkazovém řádku a zadejte příkaz znovu.

DB21102EBěhem alokace manipulátoru prostředí došlo k chybě. sqlrc = "<rc>"

Vysvětlení: Systému DB2 se nepodařilo alokovat manipulátor prostředí.

Akce uživatele: Zkuste příkaz zopakovat. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte pracovníka technické podpory.

DB21103WBylo zadáno příliš mnoho vstupních parametrů (očekáváno "<množství>").

Vysvětlení: Pro uloženou proceduru bylo určeno příliš mnoho parametrů příkazového řádku. Nadbytečné parametry budou ignorovány.

Akce uživatele: Ověřte parametry uložené procedury.

DB21600NPříkaz "<příkaz>" neproběhl úspěšně.

Vysvětlení: Při provádění tohoto příkazu byly zjištěny chyby.

Akce uživatele: Kontaktujte pracovníka technické podpory. Informace v souboru db2diag.log umožní pracovníkům technické podpory určit příčinu selhání.

DB29320WVýstup byl oříznut.

Vysvětlení: Nelze získat úplný výsledek dotazu tak, jak byl dodán. Výstup příkazového procesoru nemůže být delší než MAX_STATETMENT_SIZE znaků. Dále výstup libovolného sloupce nemůže být delší než MAX_COLUMN_SIZE znaků.

Akce uživatele: Dotaz CLP lze přepsat tak, aby získával kratší řetězce. Omezení příkazového procesoru lze obejít také použitím jiného rozhraní DB2.

DB29501ESystém DB2 detekoval nekonzistenci prostředí. Prověřte prosím následující chybu: "<chyba>"

Vysvětlení: Byla zjištěna chyba provozního prostředí.

Akce uživatele: Tato chyba může být způsobena nekonzistencí v systému DB2 nebo v operačním systému. Pokuste se odstranit problém uvedený v chybové zprávě a opakujte příkaz.

DB29502EBylo detekováno nekompatibilní prostředí Java Runtime Environment. Zkontrolujte prosím, zda je instalována požadovaná verze tohoto prostředí. Aplikace jazyka Java lze spouštět pomocí běhového modulu Java instalovaného spolu se systémem DB2.

Vysvětlení: Použitá aplikace DB2 Java nepodporuje instalovaný běhový modul Java.

Akce uživatele: Ke spuštění aplikace DB2 Java bude použit instalovaný běhový modul DB2 Java. Před spuštěním této aplikace je třeba zajistit její správnou funkci ukončením práce všech ostatních aplikací Java, které využívají instalovaný běhový modul Java.

DB29503EPřipojení k více databázím není podporováno.

Vysvětlení: Nelze se připojit k více než jedné databázi.

Akce uživatele: Připojte se pouze k jedné databázi.

DB29504EPřipojení k více uživatelům není podporováno.

Vysvětlení: Nelze se připojit k více než jednomu uživateli.

Akce uživatele: Připojte se pouze k jednomu uživateli.

DB29526ETuto tabulku nelze odstranit, neboť neexistuje. Zvolte prosím buď úlohu, která má výsledky, nebo opakující se úlohu, která je naplánována, a pokus opakujte.

Vysvětlení: Došlo k pokusu o uvolnění výsledné tabulky úlohy, ke které není žádná výsledná tabulka přiřazena.

Akce uživatele: Zvolte úlohu, která má výsledky, nebo opakující se úlohu, která je naplánována, a pokus opakujte.

DB29543EKnihovna prostředků rqsres.dll nenalezena.

Vysvětlení: Nepodařilo se úspěšně načíst knihovnu prostředků rqsres.dll.

Akce uživatele: V průběhu inicializace programu DB2 Query Patroller Recurring Query Scheduler se nepodařilo načíst knihovnu prostředků rqsres.dll, neboť byla poškozena či odstraněna. Přeinstalujte prosím program DB2 Query Patroller QueryEnabler.

DB29544EKnihovna prostředků qeres.dll nenalezena.

Vysvětlení: Nepodařilo se úspěšně načíst knihovnu prostředků qeres.dll.

Akce uživatele: V průběhu inicializace programu DB2 Query Patroller QueryEnabler se nepodařilo načíst knihovnu prostředků qeres.dll, neboť byla poškozena či odstraněna. Přeinstalujte prosím program DB2 Query Patroller QueryEnabler.

DB29545ENeplatné jméno: Jméno dotazu může být dlouhé pouze 20 znaků nebo méně. Upravte prosím jméno a pokus opakujte.

Vysvětlení: Bylo zadáno jméno dotazu delší než 20 znaků.

Akce uživatele: Zadejte jméno dotazu o délce nejvýše 20 znaků.

DB29546ENeplatné jméno: Jméno dotazu může obsahovat pouze písmena, číslice a mezery ("a-z", "A-Z", "0-9"). Upravte prosím jméno a pokus opakujte.

Vysvětlení: Bylo zadáno jméno dotazu obsahující jiné znaky než písmena a číslice.

Akce uživatele: Zadejte jméno dotazu obsahující pouze písmena a číslice.

DB29608ENačítání skriptu selhalo.

Vysvětlení: Nebyly nalezeny soubory skriptů vyžadované programem DB2 Query Patroller Tracker.

Akce uživatele: Přeinstalujte prosím program DB2 Query Patroller Tracker.

DB29610ENelze načíst správce ovladačů ODBC.

Vysvětlení: Nepodařilo se načíst knihovnu ovladače ODBC ODBC32.DLL.

Akce uživatele: Nepodařilo se načíst knihovnu ovladače ODBC ODBC32.DLL, protože byla poškozena nebo zničena. Přeinstalujte prosím systém ODBC.

DB29611EPokus o přihlášení třikrát selhal! Sledování se ukončuje!

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller Tracker vyžaduje připojení ke zdroji dat ODBC uvedenému v přihlašovacím dialogovém okně. Kombinace jména uživatele a hesla zadaná do přihlašovacího dialogového okna neposkytuje oprávnění pro připojení k požadované databázi.

Akce uživatele: Spusťte prosím program DB2 Query Patroller Tracker znovu a zadejte platné jméno uživatele zdroje dat ODBC uvedeného v přihlašovacím dialogovém okně a příslušné heslo.

DB29613EKnihovna prostředků tkres.dll nenalezena.

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller Tracker vyžaduje pro správnou funkci knihovnu prostředků tkres.dll. Tuto knihovnu se nepodařilo zavést.

Akce uživatele: V průběhu inicializace programu DB2 Query Patroller Tracker se nepodařilo načíst knihovnu prostředků tkres.dll, protože byla poškozena nebo odstraněna. Přeinstalujte prosím program DB2 Query Patroller Tracker.

DB29700EPokus o volání funkce rozhraní API "<program>" pro objekt "<jméno>" byl neúspěšný; návratový kód je "<kód>". Opakujte operaci nebo požádejte o pomoc místní oddělení technické podpory.

Vysvětlení: Volání funkce rozhraní API bylo neúspěšné.

Akce uživatele: Opakujte operaci nebo požádejte o pomoc administrátora systému.

DB29701ETřída "<jméno třídy>" nebyla nalezena. Zkontrolujte prosím cestu ke třídám.

Vysvětlení: Třída "<jméno-třídy>" nebyla nalezena v zadané cestě ke třídám.

Akce uživatele: Ověřte správnost zadané cesty ke třídám. V případě, že používáte dávkový soubor QueryAdmin.bat nebo QueryMonitor.bat, zkontrolujte nastavení cesty ke třídám v tomto dávkovém souboru.

DB29702EUživatel "<jméno-uživatele>" nemá práva správce systému vyžadovaná pro použití funkce QueryAdministrator.

Vysvětlení: Uživateli "<jméno-uživatele>" nejsou v tabulce uživatelských profilů programu DB2 Query Patroller přiřazena oprávnění správce systému.

Akce uživatele: Zajistěte, aby administrátor DB2 Query Patroller přiřadil uživateli "<jméno-uživatele>" oprávnění potřebná pro provedení požadované operace.

DB29703EUživatel "<jméno-uživatele>" není definován v profilu uživatelů.

Vysvětlení: Uživatel "<jméno-uživatele>" není definován v tabulce uživatelských profilů programu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Zajistěte, aby administrátor DB2 Query Patroller vytvořil definici uživatele "<jméno-uživatele>" v tabulce uživatelských profilů.

DB29704EUživatel iwm nemůže být odstraněn.

Vysvětlení: Uživatelské jméno iwm je povinné jméno uživatele, které využívá program DB2 Query Patroller a proto je nelze odstranit.

Akce uživatele:

DB29705WByla zadána neplatná hodnota pro "<jméno-sloupce>". Rozsah platných hodnot je "<minimum>" až "<maximum>".

Vysvětlení: Hodnota zadaná jako "<jméno-sloupce>" je neplatná.

Akce uživatele: Zadejte hodnotu vyhovující danému rozsahu.

DB29706ENelze odstranit frontu úloh "<jméno-fronty>". Ve frontě je nejméně jedna nedokončená úloha.

Vysvětlení: Fronta úloh "<jméno-fronty>" nelze odstranit, dokud obsahuje nějaké běžící úlohy.

Akce uživatele: Před odstraněním počkejte na dokončení všech úloh ve frontě.

DB29707ECílové místo pro výslednou sadu "<jméno-cíle>" je již definováno.

Vysvětlení: Použitý identifikátor "<jméno-cíle>" je již definován. Identifikátor "<jméno-cíle>" musí být jedinečný.

Akce uživatele: Určete jedinečné "<jméno-cíle>".

DB29708EUživatel "<jméno-uživatele>" je již definován.

Vysvětlení: Použitý identifikátor "<jméno-uživatele>" je již definován. Identifikátor "<jméno-uživatele>" musí být jedinečný.

Akce uživatele: Určete jedinečné "<jméno-uživatele>".

DB29709ESkupina "<jméno-skupiny>" je již definována.

Vysvětlení: Použitý identifikátor "<jméno-skupiny>" je již definován. Identifikátor "<jméno-skupiny>" musí být jedinečný.

Akce uživatele: Zadejte jedinečný identifikátor "<jméno-skupiny>".

DB29710EFronta úloh "<jméno-fronty>" je již definována.

Vysvětlení: Použitý identifikátor "<jméno-fronty>" je již definován. Identifikátor "<jméno-fronty>" musí být jedinečný.

Akce uživatele: Zadejte jedinečný identifikátor "<jméno-fronty>".

DB29720EUživatel "<jméno-uživatele>" nemá oprávnění vyžadovaná pro použití funkce QueryMonitor.

Vysvětlení: Uživatel "<jméno-uživatele>" je definován v tabulce uživatelských profilů programu DB2 Query Patroller, ale nejsou mu přidělená žádná oprávnění.

Akce uživatele: Zajistěte, aby administrátor DB2 Query Patroller přiřadil uživateli "<jméno-uživatele>" oprávnění potřebná pro provedení požadované operace.

DB29721EBěhem odesílání nové úlohy nastala chyba. Kód příčiny: "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Při odesílání nového dotazu došlo k chybě. Ověřte uvedený kód příčiny.

Kódy příčin odpovídají platným zprávám SQL. Příslušnou zprávu SQL najdete v nápovědě.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat.

DB29722EBěhem generování pořadového čísla úlohy nastala chyba. Kód příčiny: "<kód-příčiny>". Úloha nebude odeslána.

Vysvětlení: Při generování pořadového čísla úlohy došlo k chybě. Ověřte uvedený kód příčiny.

Kódy příčin odpovídají platným zprávám SQL. Příslušnou zprávu SQL najdete v nápovědě.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat.

DB29723EBěhem mazání výsledné sady úlohy "<číslo-úlohy>" nastala chyba. Kód příčiny: "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Při mazání uvedené výsledné sady došlo k chybě. Ověřte uvedený kód příčiny.

Kódy příčin odpovídají platným zprávám SQL. Příslušnou zprávu SQL najdete v nápovědě.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat. Je možné, že tabulka byla již vymazána ručně bez použití systémového prostředí.

DB29724EBěhem pokusu o změnu stavu úlohy "<číslo-úlohy>" nastala chyba. Kód příčiny: "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Při pokusu o změnu stavu uvedené úlohy došlo k chybě. Ověřte uvedený kód příčiny.

Kódy příčin odpovídají platným zprávám SQL. Příslušnou zprávu SQL najdete v nápovědě.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat.

DB29725EBěhem znovuodesílání úlohy "<id-úlohy>" s příkazem SQL "<příkaz-SQL>" nastala chyba. Kód příčiny: "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Při pokusu o opakované odeslání uvedené úlohy došlo k chybě. Ověřte uvedený kód příčiny.

Kódy příčin odpovídají platným zprávám SQL. Příslušnou zprávu SQL najdete v nápovědě.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat.

DB29726EPožadavek byl úspěšně zpracován.

Vysvětlení: Zpracování požadavku proběhlo úspěšně.

Akce uživatele:

DB29727NServer DB2 Query Patroller není instalován.

Vysvětlení: Server DB2 Query Patroller není na serveru DB2 instalován.

Akce uživatele: Nainstalujte server DB2 Query Patroller.

DB29801ENeplatné parametry příkazového řádku.

Vysvětlení: V příkazovém řádku chybí některý parametr nebo je uveden nesprávně.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat.

DB29802EDokončeno s chybou.

Vysvětlení: Práce programu byla předčasně ukončena výskytem chyby. Informace o přesných příčinách problému prosím vyhledejte v souvisejících chybových zprávách.

Akce uživatele: Opravte problém a zkuste operaci zopakovat.

DB29803EProměnná registru DB2 "<proměnná-registru>" není nastavena nebo je neplatná.

Vysvětlení: Vyžadovaná proměnná registru DB2 "<proměnná-registru>" není nastavena nebo má neplatný formát.

Akce uživatele: Jedná-li se o proměnnou registru DQP_RUNTIME, nastavte proměnnou prostředí DQP_RUNTIME na úplnou cestu k adresáři, do kterého byl instalován program DB2 Query Patroller.

Jedná-li se o proměnnou registru DQP_SERVER, nastavte proměnnou prostředí DQP_SERVER na hodnotu [hostitel]:[port], kde [hostitel] představuje IP adresu počítače, kde je instalován server DB2 Query Patroller, a [port] představuje port TCP, který server DB2 Query Patroller používá.

Jedná-li se o proměnnou registru DQP_SERVER nebo DQP_NET, nastavte proměnnou prostředí DQP_SERVER nebo DQP_NET na hodnotu [hostitel]:[port], kde [hostitel] představuje IP adresu počítače, kde je instalován server DB2 Query Patroller, a [port] představuje port TCP, který server DB2 Query Patroller používá.

Jedná-li se o jinou proměnnou registru DB2, vyhledejte pokyny v dokumentaci produktu DB2 Query Patroller.

DB29804EDošlo k chybě alokace paměti.

Vysvětlení: Během zpracování nebylo dost paměti pro pokračování zpracování.

Akce uživatele: Ověřte, zda má systém dostatek reálné a virtuální paměti.

DB29805EJméno uživatele "<jméno-uživatele>" není definováno.

Vysvětlení: V operačním systému nebyl definován uživatel "<jméno-uživatele>".

Akce uživatele: Vytvořte v operačním systému nový uživatelský účet nebo použijte platné jméno uživatele.

DB29806ENelze přepnout výkonného uživatele na uživatele "<jméno-uživatele>". Chyba operačního systému: "<chyba-OS>".

Vysvětlení:

Akce uživatele:

DB29807EBěhem čtení souboru "<soubor>" došlo k chybě. Kód příčiny = "<kód>".

Vysvětlení: Selhala operace čtení ze souboru "<soubor>".

Akce uživatele: Zjistěte, zda je možné chybu vstupu/výstupu odstranit a zadejte příkaz znovu.

DB29808EBěhem zápisu do souboru "<soubor>" došlo k chybě. Kód příčiny = "<kód>".

Vysvětlení: Selhala operace zápisu do souboru "<soubor>".

Akce uživatele: Zjistěte, zda je možné chybu vstupu/výstupu odstranit a zadejte příkaz znovu.

DB29809EBěhem operace čtení došlo k chybě. Kód příčiny = "<kód>".

Vysvětlení: Během operace vstupu/výstupu byly načteny neúplné údaje.

Akce uživatele: Zjistěte, zda je možné chybu vstupu/výstupu odstranit a zadejte příkaz znovu.

DB29810EBěhem operace zápisu došlo k chybě. Kód příčiny = "<kód>".

Vysvětlení: Během operace zápisu došlo k chybě. Údaje nemusí být úplné.

Akce uživatele: Zjistěte, zda je možné chybu vstupu/výstupu odstranit a zadejte příkaz znovu.

DB29811ESoubor "<jméno-souboru>" nelze otevřít (příčina = "<kód>").

Vysvětlení: Došlo k chybě při pokusu o otevření souboru "<jméno-souboru>".

Akce uživatele: Ověřte, zda je zadané "<jméno-souboru>" správné a zda v souborovém systému existuje; ověřte také správnost oprávnění k souboru.

DB29812EBěhem ukončování procesu "<id-procesu>" došlo k chybě.

Vysvětlení: Došlo k chybě při pokusu o ukončení práce procesu "<id-procesu>".

Akce uživatele: Zkontrolujte, zda máte oprávnění potřebná k ukončení procesu a zda tento proces existuje.

DB29813ENení dost paměti pro zpracování příkazu.

Vysvětlení: Není k dispozici dost paměti (RAM) pro zpracování příkazu.

Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je v systému k dispozici dostatek stránkového prostoru. V případě potřeby uvolněte paměť ukončením práce nepotřebných aplikací.

DB29814EŽádost neproběhla úspěšně, protože bylo dosaženo mezní hodnoty pro procesy, jednotkové procesy nebo odkládací paměť v operačním systému.

Vysvětlení: Bylo dosaženo mezní hodnoty pro procesy, jednotkové procesy nebo odkládací paměť v operačním systému.

Akce uživatele: Zvyšte dosažený limit (nebo o to požádejte administrátora systému).

DB29815EProvádění programu "<jméno-programu>" selhalo (příčina = "<kód>").

Vysvětlení: Při provádění programu "<jméno-programu>" došlo k chybě.

Akce uživatele: Zjistěte, zda je problém možné vyřešit, a opakujte operaci.

DB29816IÚspěšné dokončení.

Vysvětlení: Zpracování požadavku proběhlo úspěšně.

Akce uživatele: Není nutná žádná akce.

DB29820ENeznámý typ úlohy "<typ>" pro úlohu "<id-úlohy>".

Vysvětlení: Proces iwm_nodemgr detekoval úlohu neznámého typu.

Akce uživatele: Odešlete dotaz znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29821EJe spuštěn jiný správce uzlu.

Vysvětlení: Na každém uzlu může pracovat pouze jeden proces iwm_nodemgr.

Akce uživatele:

DB29822ESprávce uzlu nemůže obnovit úlohy.

Vysvětlení: Procesu iwm_nodemgr se nepodařilo obnovit úlohy, které běžely při jeho posledním selhání.

Akce uživatele:

DB29823WStatistika informací o systému není vytvářena.

Vysvětlení: Pro tento uzel nelze získat informace o využití procesoru, protože není přístupný prostředek sysinfo.

Akce uživatele:

DB29824ENebyla nalezena úloha "<id-úlohy>".

Vysvětlení: Úloha "<id-úlohy>" nebyla nalezena v tabulce úloh.

Akce uživatele:

DB29825IZpráva o dokončení úlohy "<id-úlohy>" byla uložena do souboru "<jméno-souboru>".

Vysvětlení: Proces agenta ztratil spojení s komponentou Server a nemohl ji proto informovat o dokončení úlohy. Komponenta Server obdrží zprávu o dokončení úlohy až po úspěšném restartování procesu správce tohoto uzlu.

Akce uživatele:

DB29826NBěhem provádění příkazu SQL "<příkaz-SQL>" došlo k chybě. Chyba: "<kód-SQL>".

Vysvětlení: Příkaz "<příkaz-SQL>" selhal.

Akce uživatele: Opravte příkaz "<příkaz-SQL>" a odešlete úlohu znovu.

DB29827IJe vybráno příliš mnoho sloupců.

Vysvětlení: Příkaz SQL dané úlohy vybral příliš mnoho sloupců.

Akce uživatele: Opravte příkaz SQL a odešlete úlohu znovu.

DB29828ENelze vytvořit výslednou tabulku "<výsledná-tabulka>".

Vysvětlení: Nepodařilo se vytvořit "<výslednou-tabulku>".

Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je v systému dostatek volného místa na disku a zda tabulka již neexistuje.

DB29829ETyp SQLDA "<typ>" není pro sloupec "<jméno-sloupce>" podporován.

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller nerozpoznal typ databázového sloupce.

Akce uživatele:

DB29830EÚlohu "<id-úlohy>" nelze aktualizovat.

Vysvětlení: Žádosti o aktualizaci této úlohy nelze vyhovět, protože požadovaná změna není v současném stavu úlohy platná.

Akce uživatele:

DB29831WÚloha "<id-úlohy>" (s ID procesu "<id-procesu>") již neběží.

Vysvětlení: Práce úlohy byla ukončena, aniž by o tom byla podána zpráva komponentě Server.

Akce uživatele:

DB29832ENebyl nalezen uzel "<jméno-uzlu>".

Vysvětlení: Proces RequestHandler správce uzlů není na požadovaném uzlu aktivní.

Akce uživatele:

DB29835WUzel "<jméno-uzlu>" neodpovídal po dobu 5 minut, probíhá pokus o obnovení.

Vysvětlení: Proces iwm_nodemgr neaktualizoval informace o uzlu po dobu pěti minut. Proces iwm_sched proto předpokládá, že došlo k selhání uzlu, a připravuje zotavení úloh naplánovaných pro tento uzel.

Akce uživatele:

DB29836EPlánovač neobnovil úlohy uzlu "<jméno-uzlu>".

Vysvětlení: Při pokusu o zotavení uzlu došlo k chybě.

Akce uživatele:

DB29837WPro přiřazení k úlohám nejsou k dispozici žádné aktivní uzly.

Vysvětlení: Nejsou k dispozici žádné uzly s aktivním procesem správce uzlu.

Akce uživatele:

DB29838IBylo vymazáno "<počet>" výsledných tabulek starších než "<počet>" dní.

Vysvětlení: Prostřednictvím systémových parametrů DB2 Query Patroller bylo aktivováno mazání výsledných tabulek. Tato zpráva informuje o počtu smazaných výsledných tabulek.

Akce uživatele: Není nutná žádná akce.

DB29839IBylo vymazáno "<počet>" záznamů úloh starších než "<počet>" dní.

Vysvětlení: Prostřednictvím systémových parametrů DB2 Query Patroller bylo aktivováno mazání záznamů úloh programu DB2 Query Patroller. Tato zpráva informuje o počtu smazaných záznamů úloh.

Akce uživatele:

DB29840IPříkaz SQL PREPARE "<příkaz-SQL>" uživatele "<jméno-uživatele>" selhal s kódem SQLCODE "<kód-sql>".

Vysvětlení: Příkaz SQL nelze připravit.

Akce uživatele:

DB29841EPříkaz SQL "<příkaz-SQL>" selhal. Návratový kód: "<kód>".

Vysvětlení:

Akce uživatele:

DB29842EBěhem provádění příkazu SQL "<příkaz-SQL>" nastala chyba "<kód-SQL>".

Vysvětlení: Zpracování příkazu SQL selhalo.

Akce uživatele: Opravte příkaz SQL a odešlete žádost znovu.

DB29843ENepodařilo se navázat spojení s databází "<alias-databáze>" se jménem uživatele "<id-uživatele>". Kód chyby: "<kód-SQL>".

Vysvětlení: Příkaz SQL CONNECT selhal.

Akce uživatele:

DB29844EUživatel "<jméno-uživatele>" není definován v tabulce uživatelských profilů.

Vysvětlení: Tabulka uživatelských profilů neobsahuje řádek uvedeného uživatele.

Akce uživatele: Opravte jméno uživatele nebo požádejte správce systému o přidání uživatele do tabulky uživatelských profilů.

DB29845EChyba při otevírání soketu. Chyba: "<kód-chyby>".

Vysvětlení: Uvedený soket nelze otevřít.

Akce uživatele: Podle "<kódu-chyby>" zjistěte, zda lze problém vyřešit.

DB29846EChyba při zavírání soketu. Chyba: "<kód-chyby>".

Vysvětlení: Uvedený soket nelze zavřít.

Akce uživatele: Podle "<kódu-chyby>" zjistěte, zda lze problém vyřešit.

DB29847EBěhem odesílání či přijímání dat nastala chyba. Chyba: "<kód-chyby>".

Vysvětlení: Došlo k chybě při odesílání nebo příjmu dat.

Akce uživatele: Podle "<kódu-chyby>" zjistěte, zda lze problém vyřešit.

DB29848ENastala chyba podpory protokolu TCP/IP. Funkce TCP/IP je "<funkce>". Soket byl "<soket>". Chyba: "<kód-chyby>".

Vysvětlení: Funkce TCP/IP selhala.

Akce uživatele: Podle "<kódu-chyby>" zjistěte, zda lze problém vyřešit.

DB29849EZadaný port posluchače "<port-posluchače>" není platný.

Vysvětlení: Zadaný port posluchače není platný.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29850EZadaný port připojení "<port-připojení>" není platný.

Vysvětlení: Zadaný port připojení není platný.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29851ENeplatná internetová adresa "<internetová-adresa>".

Vysvětlení: Zadaná internetová adresa není platná.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29852EProtokol TCP/IP nemůže najít jméno hostitele "<jméno-hostitele>" v lokálním souboru hostitelů.

Vysvětlení: Zadané "<jméno-hostitele>" nelze převést na platnou adresu.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29853ESlužba "<jméno-služby>" není v souboru služeb TCP/IP definována.

Vysvětlení: Zadané "<jméno-služby>" nebylo nalezeno v souboru služeb TCP/IP.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29854ENeplatný síťový identifikátor "<síťový-řetězec>".

Vysvětlení: Síťový identifikátor musí mít formát id-hostitele:id-portu, kde id-hostitele reprezentuje internetovou adresu v tečkované notaci nebo jméno hostitele převoditelné na takovou adresu a id-portu reprezentuje číslo portu nebo jméno služby převoditelné na číslo portu.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29855EServer DB2 Query Patroller není dostupný.

Vysvětlení: Nelze navázat spojení s komponentou Server.

Akce uživatele: Ověřte, zda jsou správně nastaveny konfigurační parametry DB2 Query Patroller.

DB29856EDošlo k závažné interní chybě zpracování. Chyba: "<kód-chyby>".

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29857EHodnota "<jméno>" chybí.

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29858EHodnota "<jméno>" není platná.

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29859EMísto určení "<jméno>" již není platné.

Vysvětlení: Místo určení již není aktivní.

Akce uživatele:

DB29860ENebyla obdržena očekávaná odpověď.

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29861ESpojení s iwm_net bylo ztraceno.

Vysvětlení: Program iwm_net již není aktivní.

Akce uživatele: Restartujte komponentu Server nebo agenta na tomto uzlu.

DB29862ESpojení není navázáno.

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29863ENerozpoznaná zpráva.

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29864EDatabázový přístup iwm_local není k dispozici.

Vysvětlení: Program iwm_local selhal nebo nebyl úspěšně spuštěn.

Akce uživatele: Restartujte program DB2 Query Patroller a všechny agenty.

DB29865EDatabázový přístup iwm_remote není k dispozici.

Vysvětlení: Program iwm_remote selhal nebo nebyl úspěšně spuštěn.

Akce uživatele: Restartujte komponentu Server.

DB29866EDatabázový přístup iwm_local selhal.

Vysvětlení: Program iwm_local selhal nebo nebyl úspěšně spuštěn.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29867EDatabázový přístup iwm_remote selhal.

Vysvětlení: Program iwm_remote selhal nebo nebyl úspěšně spuštěn.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29868ENeplatný tiket.

Vysvětlení: Došlo k interní chybě produktu DB2 Query Patroller.

Akce uživatele: Obraťte se na zástupce společnosti IBM.

DB29869EDoba přihlášení vypršela.

Vysvětlení: Doba platnosti vašeho přihlášení k programu DB2 Query Patroller vypršela.

Akce uživatele: Přihlaste se znovu.

DB29870EChybí autorizace.

Vysvětlení: Pro provedení požadované operace nemáte potřebné oprávnění.

Akce uživatele: Požádejte administrátora systému o přidělení potřebných oprávnění.

DB29871NPošta pro úlohu "<id-úlohy>" "<stav-úlohy>" nemůže být odeslána na adresu "<-mail-addr-ss>". Kód příčiny: "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Během posílání upozornění uživateli pro úlohu "<id-úlohy>" došlo k chybě.

Akce uživatele:

DB29991EDB2 Server DB2 Query Patroller není správně nainstalován.

Vysvětlení: Server DB2 Query Patroller Server nebyl správně instalován.

Akce uživatele: Přeinstalujte prosím server DB2 Query Patroller.

DB210016ENelze inicializovat podporu TCP/IP (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Nelze inicializovat podporu TCP/IP. Návratový kód TCP/IP je neplatný.

Akce uživatele: Zkontrolujte verzi služby WINSOCK v knihovně WINSOCK.DLL. Server DB2 Query Patroller podporuje následující verze: 0.0, 1.0, 1.1.

DB210017ENepodporovaná verze knihovny WINSOCK.DLL.

Vysvětlení: Tato verze knihovny WINSOCK.DLL není serverem DB2 Query Patroller podporována.

Akce uživatele: Přesvědčte se, že tato verze knihovny WINSOCK.DLL je serverem DB2 Query Patroller podporována. Server DB2 Query Patroller podporuje následující verze: 0.0, 1.0, 1.1. Pozor: Některé knihovny WINSOCK.DLL vracejí jako číslo verze 0.0.

DB210018ENelze zaregistrovat obsluhu signálů procesu "<id-procesu>", kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Nezdařilo se vytvořit obsluhu signálů pro objekt události.

Akce uživatele:

DB210019ENelze zaregistrovat obsluhu signálů procesu "<id-procesu>", kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Čekání na obsluhu signálů objektu události selhalo.

Akce uživatele:

DB210020ENelze vytvořit jednotkový proces obsluhy signálů pro proces "<id-procesu>", kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Vytvoření objektu jednotkového proces pro obsluhu signálů aktuálního procesu se nezdařilo.

Akce uživatele:

DB210021ENezdařilo se nastavit semafor signálu pro proces "<ID-procesu>", kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Nastavení signalizace stavu události aktuálnímu procesu se nezdařilo.

Akce uživatele:

DB210022ENelze se přihlásit, kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Uživatelské jméno a heslo je pravděpodobně nesprávné, nebo uživatel nemá požadovaná oprávnění.

Akce uživatele: Ověřte uživatelské jméno a heslo, nebo požádejte administrátora systému o přidělení potřebných oprávnění.

DB210023ENelze se přepnout na jiné jméno uživatele, kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller se nedokázal přepnout na jiné jméno uživatele, protože cílové jméno uživatele bylo již použito pro přihlášení.

Akce uživatele: Není nutno vykonat žádnou akci.

DB210024EZavádění dat selhalo, kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Nebylo možné zavést data ze souborů, pásky nebo pojmenovaných propojení do tabulky systému DB2.

Akce uživatele: Ujistěte se, že zdroje dat existují.

DB210025EZavádění dat selhalo po přečtení "<počet>" řádků, kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Zavádění dat selhalo po přečtení "<počet>" řádků, kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Akce uživatele:

DB210026EZavádění selhalo při čtení řádku "<číslo>" ze souboru "<jméno-souboru>".

Vysvětlení: Při čtení řádku "<číslo>" ze souboru "<jméno-souboru>" došlo k chybě.

Akce uživatele: Přesvědčte se, že soubor zpráv "<jméno-souboru>" existuje.

DB210027E"<uživatelský-profil>" nebo "<jméno-uživatele>" jsou již definovány.

Vysvětlení: Jméno uživatele "<jméno-uživatele>" pro server DB2 Query Patroller již existuje.

Akce uživatele: Definujte pro server DB2 Query Patroller jedinečné jméno uživatele.

DB210028EMísto určení "<jméno-cíle>" je již definováno.

Vysvětlení: Místo určení pro výsledek je již v programu DB2 Query Patroller definováno.

Akce uživatele: Definujte pro server DB2 Query Patroller jedinečné jméno místa určení.

DB210030ERozhraní MAPI není inicializováno, kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Inicializace rozhraní Messaging Application Programming Interface (MAPI) selhala.

Akce uživatele: Ověřte, že soubor knihovny MAPI32.dll existuje.

DB210031ERozhraní MAPI není v systému k dispozici.

Vysvětlení: Rozhraní Messaging Application Programming Interface (MAPI) není na tomto počítači instalováno.

Akce uživatele: Ověřte, že je rozhraní MAPI správně instalováno a inicializováno. Ověřte, že soubor knihovny MAPI32.dll existuje.

DB210032ENelze spustit program iwm_cmd.

Vysvětlení: Spuštění procesu iwm_cmd selhalo.

Akce uživatele: Ověřte, zda je server DB2 Query Patroller spuštěn.

DB210033EElektronický dopis "<předmět-dopisu>" nemohl být odeslán na adresu "<adresa>", kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Dopis "<předmět-dopisu>" nebylo možné na adresu elektronické pošty "<adresa>" odeslat.

Akce uživatele: Ověřte, že je rozhraní MAPI správně instalováno a inicializováno. Ověřte, že soubor knihovny MAPI32.dll existuje.

DB210036NVýsledná tabulka "<výsledná-tabulka>" neexistuje.

Vysvětlení: V databázi neexistuje výsledná tabulka "<výsledná-tabulka>".

Akce uživatele: Zadaná výsledná tabulka "<výsledná-tabulka>" neexistuje, zvolte jinou.

DB210037IZpracování příkazu DQPSTART proběhlo úspěšně.

Vysvětlení: Příkaz pro spuštění programu DB2 Query Patroller byl úspěšně dokončen.

DB210038IZpracování příkazu DQPSTOP proběhlo úspěšně.

Vysvětlení: Příkaz pro ukončení programu DB2 Query Patroller byl úspěšně dokončen.

DB210039EPříkaz DQPSTART nebo DQPSTOP již probíhá.

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller právě zpracovává příkaz ke spuštění nebo k ukončení.

Akce uživatele: Příkaz pro spuštění nebo ukončení programu DB2 Query Patroller byl již zadán a právě probíhá jeho zpracování.

Akce uživatele: Vyčkejte, dokud se právě zpracovávaný příkaz nedokončí. Pokud žádné jiné procesy nespouštějí nebo neukončují program DB2 Query Patroller, můžete z adresáře 'ctrl' v cestě instance odstranit soubor 'dqpstst.lck' a příkaz opakovat.

DB210040WSlužba DB2 Query Patroller nebyla správně spuštěna.

Vysvětlení: Jeden nebo více procesů možná nebyly úspěšně spuštěny.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210041EŽádost o licenci DB2 Query Patroller selhala.

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller nemůže být spuštěn bez platného souboru s licencí.

DB210044EByl nalezen neočekávaný parametr příkazu "<prvek-příkazu>".

Vysvětlení: Zadaný příkaz je neplatný.

Akce uživatele: V dokumentaci vyhledejte správnou syntaxi příkazu.

DB210045EProdukt DB2 Query Patroller zaznamenal chybu systému, která způsobila přerušení zpracování.

Vysvětlení: Došlo k chybě, která ukončila zpracování.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210046EOperace seek pro soubor "<jméno-souboru>" selhala (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Během zpracování mohlo dojít k poškození souboru nebo k jiné chybě; soubor nelze použít.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210047EZměna přístupových práv pro soubor "<jméno-souboru>" selhala (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Nelze nastavit oprávnění pro přístup k souboru. Tato situace může být způsobena nedostupností souboru nebo jiného systémového prostředku, která zabránila úpravě oprávnění pro přístup k souboru.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210048ENeplatný formát souboru "<jméno-souboru>" na řádku "<číslo-řádku>".

Vysvětlení: Zpracování bylo zastaveno z důvodu nalezení neplatných prvků nebo neplatného formátu souboru.

Akce uživatele: V dokumentaci vyhledejte správné vlastnosti souboru.

DB210049ENelze získat cestu instance (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Cestu k instanci není možné získat.

Akce uživatele: Před zopakováním příkazu se přesvědčte, že je produkt DB2 správně nainstalován. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210050ENelze získat instalační cestu (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Cestu k instalaci systému DB2 není možné získat.

Akce uživatele: Před zopakováním příkazu se přesvědčte, že je produkt DB2 správně nainstalován. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210051ENelze získat konfiguraci instance (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Konfiguraci instance správce databází nelze získat.

Akce uživatele: Před zopakováním příkazu se přesvědčte, že je produkt DB2 správně nainstalován. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210052ENelze získat jméno lokálního hostitele nebo jméno počítače (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Jméno počítače (systém NT) nebo jméno hostitele (systémy UNIX) nelze získat.

Akce uživatele: Kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210053ENelze vyhodnotit jméno hostitele (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Jméno hostitele není možné získat.

Akce uživatele: Kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210054EZpracování příkazu DQPSTART selhalo.

Vysvětlení: Program DB2 Query Patroller nebylo možné spustit.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210055EDošlo k systémové chybě. Selhala registrace obslužného programu řízení služby.

Vysvětlení: Došlo k chybě systému, která způsobila ukončení procesu.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210056EDošlo k systémové chybě. Selhala kontrola stavu spuštění služby.

Vysvětlení: Došlo k chybě systému, která způsobila ukončení procesu.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210057EDošlo k systémové chybě. Selhala inicializace deskriptoru zabezpečovací služby.

Vysvětlení: Došlo k chybě systému, která způsobila ukončení procesu.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210058EDošlo k systémové chybě. Selhalo vytvoření události.

Vysvětlení: Došlo k chybě systému, která způsobila ukončení procesu. Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210059EZpracování konfiguračního souboru "<jméno-souboru>" selhalo (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Nelze zpracovat konfigurační soubor, neboť má špatný formát, neočekávané prvky nebo je jinak poškozen.

Akce uživatele: V dokumentaci vyhledejte správné formátování souboru. Pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210060EPokus o spuštění služby "<jméno-služby>" selhal (příčina = "<kód příčiny>").

Vysvětlení: Určenou službu nebylo možné spustit, neboť není registrována, je již spuštěna nebo právě nemůže přijímat řídicí zprávy.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210061EPokus o ukončení služby "<jméno-služby>" selhal (příčina = "<kód příčiny>").

Vysvětlení: Určenou službu nebylo možné ukončit, neboť není registrována, neběží nebo právě nemůže přijímat řídicí zprávy.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210062EDošlo k systémové chybě. Selhaly společné inicializační rutiny (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Prostředí nebylo možné inicializovat.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210064EDošlo k systémové chybě. Selhala fronta zpráv (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Došlo k chybě systému, která způsobila ukončení procesu.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210065EUzel DB2 Query Patroller nebyl aktivován.

Vysvětlení: Zadaný uzel není nastaven pro zpracování.

Akce uživatele: Ujistěte se, že zadaný uzel je definován v souboru 'dqpnodes.cfg', a příkaz opakujte.

DB210066ENelze získat výsledky spuštění nebo zastavení uzlu ze souboru "<jméno-souboru>" (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Obsah komunikačního souboru nelze načíst. Soubor neexistuje nebo jej není možné otevřít.

Akce uživatele: Ujistěte se, že je zadaný soubor přístupný, a příkaz opakujte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210067ESpuštění nebo zastavení uzlu přesáhlo časový limit.

Vysvětlení: Příkaz ke spuštění nebo ukončení programu DB2 Query Patroller dosáhl časového limitu pro čekání na výsledek zpracovacího uzlu (uzlů). Obsah výsledných souborů nebylo možné načíst, protože nebyly vytvořeny nebo jsou nepřístupné.

Akce uživatele: Ujistěte se, že je soubor 'dqpnodes.cfg' správně nastaven a všechna jména hostitelů, adresy IP a názvy počítačů je možné vyhodnotit. V dokumentaci vyhledejte správné nastavení. Vyhledejte správné nastavení proměnných DQP_SERVER a DQP_NET a jejich odpovídajících položek v souboru 'services'. V produktu DB2 EEE vyhledejte správné nastavení pomocného programu 'rah'. Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210068EBěhem čekání na dokončení zpracování uzlů došlo ke komunikační chybě (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Příkazy pro spuštění nebo ukončení programu DB2 Query Patroller nemohou pokračovat kvůli neplatnému výslednému souboru vytvořenému jedním ze zpracovávajících uzlů. Výsledný soubor není možné správně interpretovat.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210069EProces "<jméno-procesu>" selhal.

Vysvětlení: Proces selhal.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210070EVykonávání procesu "<jméno-procesu>" selhalo (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Proces nebylo možné spustit.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210071EVykonávání procesu "<jméno-procesu>" bylo přerušeno (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Běžící proces byl přerušen.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210072EExterní program "<jméno-programu>" nebyl nalezen (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Zadaný spustitelný soubor nebyl nalezen.

Akce uživatele: Před opakováním příkazu ověřte instalaci nebo kontaktujte systémového administrátora. Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210073EExterní program "<jméno-programu>" nelze z důvodu nedostatku prostředků vyvolat (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Nelze alokovat prostředky nutné pro spuštění procesu.

Akce uživatele: Zopakujte příkaz, a pokud problém přetrvává, kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210074EExterní program "<jméno-programu>" nelze z důvodu nedostatku oprávnění vyvolat (příčina = "<kód-příčiny>").

Vysvětlení: Uživatel nemá dostatečná oprávnění ke spuštění programu.

Akce uživatele: Kontaktujte administrátor systému nebo zkontrolujte diagnostické zprávy v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210075EZpracování příkazu DQPSTART bylo dokončeno. "<počet>" uzlů bylo úspěšně spuštěno, "<počet>" uzlů již běželo a "<počet>" uzlů selhalo.

Vysvětlení: Správce spouštění programu DB2 Query Patroller dokončil zpracování, ale nejméně jeden uzel ohlásil během zpracování příkazu pro spuštění uzlu chybu nebo varování.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210076EZpracování příkazu DQPSTOP bylo dokončeno. "<počet>" uzlů bylo úspěšně ukončeno, "<počet>" uzlů již bylo ukončeno dříve a "<počet>" uzlů selhalo.

Vysvětlení: Správce ukončení programu DB2 Query Patroller dokončil zpracování, ale nejméně jeden uzel ohlásil během zpracování příkazu pro ukončení uzlu chybu nebo varování.

Akce uživatele: Další diagnostické zprávy najdete v souborech 'syserr.log' a 'db2diag.log'.

DB210085EOperace byla předčasně ukončena, aby nedošlo k porušení podmínek konzistence. SQLSTATE="<kód-stavu>".

Vysvětlení: SQLSTATE=88000,88001: Operace selhala, neboť by došlo k porušení jednoho z následujících omezení tabulky IWM003_JOB_QUEUE:

MAX(MAX_JOBS) <=
IWM003_DATA_SOURCE.MAX_JOBS
AND
MAX(MAX_COST) <=
IWM003_DATA_SOURCE.COST_THRESHOLD

SQLSTATE=88002,88003,88004: Operace selhala, neboť by došlo k porušení jednoho z následujících omezení tabulky IWM003_DATA_SOURCE:

MAX_JOBS >=
MAX(IWM003_JOB_QUEUE.MAX_JOBS)
AND
MAX(MAX_JOBS) <=
IWM003_SYS_PARMS.QRY_THRESHOLD
AND
COST_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_JOB_QUEUE.MAX_COST)
AND
MAX(COST_THRESHOLD) <=
IWM003_SYS_PARMS.COST_THRESHOLD

SQLSTATE=88005: Operace selhala, neboť by došlo k porušení jednoho z následujících omezení tabulky IWM003_SYS_PARMS:

QRY_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_DATA_SOURCE.MAX_JOBS)
AND
COST_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_DATA_SOURCE.COST_THRESHOLD)

SQLSTATE=88006,88007: Tabulka IWM003_SYS_PARMS může mít nejvýše jeden řádek. Tento řádek je možné smazat, je-li tabulka IWM003_DATA_SOURCE prázdná.

SQLSTATE=88008: Profil uživatele nebo skupiny se shodným jménem a možná s rozdíly ve velkých/malých písmenech již existuje.

Akce uživatele: Opravte prosím konfiguraci a zadejte do příslušného pole platnou hodnotu.

DB210101EOperace čtení fronty během čekání na odpověď od procesu "<proces>" selhala. Návratový kód = "<návratový-kód>". Manipulátor fronty = "<manipulátor-fronty>". Časový limit = "<hodnota-limitu>".

Vysvětlení: Operace čtení fronty selhala během čekání na odpověď procesu "<proces>". K této chybě může dojít, je-li časový limit příliš krátký nebo je-li manipulátor fronty neplatný.

Akce uživatele: Nastavte proměnnou DQP_CHILD_WAIT profilu na hodnotu větší než "<hodnota-limitu>" a operaci opakujte. Pokud problém přetrvává, požádejte administrátora systému o odstranění manipulátoru "<manipulátor-fronty>" ze systému.

DB210102ENebyla nalezena instance DB2. Kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Nebyla nalezena instance DB2. Proměnná prostředí DB2INSTANCE není nastavena na platnou instanci DB2.

Akce uživatele: Ujistěte se, že proměnná prostředí DB2INSTANCE nebo proměnná DB2INSTDEF profilu DB2 je nastavena na platnou instanci DB2.

DB210103EChyba při odstraňování fronty zpráv. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Manipulátor fronty = "<manipulátor-fronty>".

Vysvětlení: Při odstraňování fronty zpráv "<manipulátor-fronty>" došlo k chybě.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<manipulátor-fronty>" ze systému.

DB210104EChyba při inicializaci fronty zpráv. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Jméno fronty = "<jméno-fronty>".

Vysvětlení: Při inicializaci fronty zpráv "<jméno-fronty>" došlo k chybě. Tato chyba může být způsobena existencí jiné fronty se stejným jménem.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<jméno-fronty>" ze systému.

DB210105EChyba při zápisu do primární fronty zpráv. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Manipulátor fronty = "<manipulátor-fronty>". Typ požadavku = "<typ-požadavku>". Typ operace = "<typ-operace>". Typ skupiny = "<typ-skupiny>". Trasování = "<příznak-trasování>".

Vysvětlení: Při zápisu do primární fronty zpráv "<manipulátor-fronty>" došlo k chybě. K této chybě může dojít, je-li manipulátor fronty neplatný.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<manipulátor-fronty>" ze systému.

DB210106EChyba při čtení primární fronty zpráv. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Manipulátor fronty = "<manipulátor-fronty>". Časový limit = "<hodnota-limitu>" sekund.

Vysvětlení: Při čtení z primární fronty zpráv "<manipulátor-fronty>" došlo k chybě. K této chybě může dojít, je-li manipulátor fronty neplatný.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<manipulátor-fronty>" ze systému.

DB210107EChyba při otvírání fronty zpráv. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Jméno fronty = "<jméno-fronty>".

Vysvětlení: Při otevírání fronty zpráv "<jméno-fronty>" došlo k chybě. K této chybě může dojít, pokud již existuje fronta s jménem "<jméno-fronty>" a aktuální proces nemá oprávnění k jejímu otevření.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<jméno-fronty>" ze systému.

DB210108EChyba při uplatňování zámku na soubor "<jméno-souboru>". Kód příčiny = "<kód-příčiny>".

Vysvětlení: Chyba při uplatňování zámku na soubor "<jméno-souboru>". K této chybě může dojít, pokud proces nemá oprávnění k uzamčení souboru "<jméno-souboru>"" v adresáři /tmp.

Akce uživatele: Pokud soubor "<jméno-souboru>"" v adresáři /tmp již existuje, požádejte administrátora systému o jeho odstranění.

DB210109EChyba při posílání zprávy do fronty. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Manipulátor fronty = "<manipulátor-fronty>". Zpráva = "<zpráva>".

Vysvětlení: Při posílání zprávy "<zpráva>" do fronty "<manipulátor-fronty>" došlo k chybě. K této chybě může dojít, pokud proces nemá oprávnění k zápisu do fronty.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<manipulátor-fronty>" ze systému.

DB210110EChyba při zavírání fronty. Kód příčiny = "<kód-příčiny>". Manipulátor fronty = "<manipulátor-fronty>".

Vysvětlení: Při zavírání fronty zpráv "<manipulátor-fronty>" došlo k chybě. K této chybě může dojít, pokud proces nemá oprávnění k uzavření fronty.

Akce uživatele: Požádejte administrátor systému o odstranění fronty "<manipulátor-fronty>" ze systému.

DB210111ES vybraným intervalem a četností nelze mezi počátečním a koncovým datem naplánovat žádnou úlohu.

Vysvětlení: Vybraný interval a četnost neumožňuje naplánovat mezi počátečním a koncovým datem žádnou úlohu.

Akce uživatele: Chcete-li umožnit naplánování úlohy, proveďte některou z následujících akcí:

DB210112EProcesy "<procesy-serveru>" serveru DB2 Query byly zastaveny. Zbývající procesy serveru DB2 Query Patroller byly také zastaveny.

Vysvětlení: Jeden nebo několik procesů serveru DB2 Query Patroller, jako např. iwm_logmon, iwm_net, iwm_server, iwm_remote, iwm_nodemgr nebo iwm_sched byly zastaveny, ostatní procesy DB2 Query Patroller serveru jsou také zastaveny.

Akce uživatele: Prohlédněte si soubor syserr.log a určete příčinu zastavení procesů serveru DB2 Query Patroller. Restartujte server DB2 Query Patroller.


[ Začátek stránky | Předchozí stránka | Další stránka | Obsah | Rejstřík ]