Další informace o instalaci a konfiguraci

Podpora jazyků a kódových sad pro operační systémy UNIX

Produkt DB2 podporuje mnoho kódových sad a lokalit i tehdy, když nebyly do odpovídajícího jazyka přeloženy zprávy. Podpora lokality znamená, že můžete vytvářet a používat databáze v dané lokalitě, ale v případě, že v produktu DB2 nejsou k dispozici přeložené zprávy, uvidíte možná všechny panely a zprávy v jiném jazyce. Úplný seznam podporovaných lokalit obsahuje příručka Administration Guide.

Chcete-li pracovat v jiném jazykovém prostředí, proveďte následující kroky:

Krok  1.

Ujistěte se, že pro daný jazyk byla instalována příslušná sada zpráv.

Krok  2.

Nastavte proměnnou prostředí LANG na požadovanou lokalitu.

Chcete-li například používat zprávy cs_CZ v produktu DB2 for AIX, musíte mít instalovánu sadu zpráv cs_CZ a musíte nastavit proměnnou LANG na hodnotu cs_CZ.

Sady souborů vybraného katalogu zpráv jsou umístěny v následujících adresářích na cílové pracovní stanici:

DB2 for AIX
/usr/lpp/db2_07_01/msg/%L

DB2 for HP-UX, PTX a Solaris
/opt/IBMdb2/V7.1/msg/%L

DB2 for Linux
/usr/IBMdb2/V7.1/msg/%L

kde %L odpovídá jménu lokality katalogu zpráv.


[ Začátek stránky | Předchozí stránka | Další stránka | Obsah | Rejstřík ]