Instalační a uživatelská příručka systému OLAP
Komponentu DB2 OLAP Server lze použít s novou nebo stávající instalací
systému DB2 RDBMS nebo se správcem multidimenzionální paměti. Duální
správce paměti umožňuje vytvářet aplikace, které používají oba správce, a
umožňuje ve stávajících aplikacích mezi správci paměti přepínat. Další
informace naleznete v oddílu "Volba správce paměti".
Pokud instalujete komponentu DB2 OLAP Server a chcete používat správce
RDBMS, musíte správce RDBMS instalovat samostatně. Systémy DB2 a DB2
Universal Database lze instalovat před nebo po instalaci komponenty DB2 OLAP
Server. Pokud instalujete systém DB2 Universal Database, zkontrolujte,
zda je instalována poslední opravná sada DB2 Universal Database dostupná na
stránce Web DB2 Service and Support Web na adrese
http://www.ibm.com/software/data/db2/db2tech/
Pokud se rozhodnete instalovat komponenty DB2 OLAP Server a Information
Catalog Manager na stejný systém, doporučujeme instalovat oba produkty
najednou.
Při instalaci se zobrazí dotaz, kterou verzi a s jakými možnostmi jste
zakoupili. Tyto údaje se použijí při sestavení licenčního klíče DB2
OLAP Server.
Pokud provádíte novou instalaci nebo pokud ještě nemáte konfigurační soubor
RDBMS (rsm.cfg), zobrazí se výzva pro zadání jména relační
databáze, uživatelského jména a hesla. Tyto údaje můžete zadat během
instalace, nebo můžete aktualizovat soubor rsm.cfg po jejím
dokončení.
O systému RDBMS je zapotřebí zjistit následující informace:
- Jméno relační databáze
- Jméno relační databáze, kde chcete ukládat multidimenzinální data.
- Uživatelské jméno relační databáze
- Uživatelské jméno, které bude komponenta DB2 OLAP Server používat pro
přihlášení k relační databázi.
- Heslo relační databáze
- Heslo pro uživatelské jméno, které bude komponenta DB2 OLAP Server
používat pro přihlášení k relační databázi. Heslo je uloženo v
nezašifrovaném tvaru v konfiguračním souboru správce relační paměti
(rsm.cfg). Pole pro uživatelské jméno i heslo můžete nechat
prázdné. Pokud nezadáte uživatelské jméno a heslo, komponenta DB2 OLAP
Server se pokusí přihlásit se k relační databázi použitím identifikátoru a
hesla, pod kterými jste se přihlásili k pracovní stanici. Pokud dané
uživatelské jméno nemá přístupová práva k relační databázi, bude vám k relační
databázi odmítnut přístup.
Komponenty modulu DB2 OLAP Server verze 7.1:
- Dokumentace
- Information Catalog Manager
- Klientské komponenty:
- Hyperion Essbase Server
- Rozhraní ESSCMD příkazového řádku
- Multidimensional Storage Manager
- IBM Relational Storage Manager
- Application Manager
- Přídavné moduly Spreadsheet Add-in
- Integration Server Desktop
- Serverové komponenty:
- DB2 OLAP Server
- Vzorové aplikace
- Přídavné komponenty, které lze dokoupit:
- DB2 OLAP Integration Server, včetně modulu Administration Manager
- Ovladače ODBC pro server DB2 OLAP Integration Server
- SQL Interface, včetně ovladačů ODBC
- API
- Currency Conversion
- Extended Spreadsheet Toolkit
- Web Gateway
- Objects
- Allocations Manager
- Partitioning
Postup při instalaci DB2 OLAP Server:
- Přihlašte se na server pomocí uživatelského jména, které má oprávnění
uživatele root.
- Pokud instalujete v systému Solaris Operating Environment, nastavte
lokalitu na C. Po dokončení instalace zkontrolujte, zda při
prvním spuštění serveru je lokalita stále nastavena na hodnotu
C. Použitím správné lokality zajistíte, že bude správně
nakonfigurováno uživatelské jméno administrátora.
- Pokud je na pracovní stanici jednotka CD-ROM, postupujte takto:
- Vložte disk CD-ROM produktu DB2 OLAP Server do jednotky CD-ROM.
- Příkazem ls vyhledejte na disku soubor
olapinst. Jméno souboru může být uvedeno malými nebo velkými
písmeny. Záleží na operačním systému.
- Zadejte příkaz olapinst, kterým spustíte instalační skript z
disku CD-ROM produktu DB2 OLAP Server.
Pokud není detekováno prostředí s podporou multiprocesingu, zobrazí se
chyba.
- Pokračujte krokem 5.
- Pokud na pracovní stanici není jednotka CD-ROM, postupujte takto:
- Vytvořte dočasný adresář pro použití při instalaci.
- Pomocí aplikace FTP, NFS nebo obdobného pomocného programu zkopírujte do
dočasného adresáře soubory produktu DB2 OLAP Server.
- Přejděte do dočasného adresáře.
- Pomocí příkazu ls vyhledejte soubor olapinst v
dočasném podadresáři operačního systému, například /temp/aix pro
instalační soubor AIX. Jméno souboru může být uvedeno malými nebo
velkými písmeny. Záleží na operačním systému.
- Zadejte příkaz olapinst, kterým spustíte instalační skript z
dočasného adresáře.
Pokud není detekováno prostředí s podporou multiprocesingu, zobrazí se
chyba.
- Po zobrazení výzvy zadejte adresář, do kterého chcete
nainstalovat produkt DB2 OLAP Server. Chcete-li mít k dispozici
aktuální informace o licenci, zadejte adresář, který již existuje.
Pokud zadáte nový adresář, zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete uvést
stávající adresář obsahující aktuální licenční soubory. Můžete zadat
jméno nového nebo stávajícího adresáře. Komponenta DB2 OLAP Server bude
nainstalována do libovolného adresáře, který určíte.
- Po zobrazení výzvy k zadání licenčních informací vyberte zakoupené
přídavné funkce. Na základě informací o přídavných funkcích je sestaven
licenční klíč produktu DB2 OLAP Server.
- Zobrazí se seznam komponent, které budou instalovány. Jedná se o
komponenty, k jejichž instalaci vlastníte licenci. Vyberte komponenty,
které chcete instalovat.
- (Doporučení) Pokud se rozhodnete instalovat komponenty DB2 OLAP Server a
Information Catalog Manager na stejný systém, doporučujeme instalovat oba
produkty najednou.
- (Nepovinné) Vyberte vzorové aplikace.
Vzorové aplikace lze naplnit daty pomocí správce Application
Manager.
- Pokud instalujete server a instalačnímu programu se nepodaří zjistit
soubor rsm.cfg, zobrazí se výzva k zadání jména relační
databáze, uživatelského jména a hesla relační databáze a klauzule databázového
tabulkového prostoru. Těmito hodnotami jsou aktualizovány parametry v
konfiguračním souboru relační databáze.
- Pokud instalujete komponentu SQL Interface, nastavte rozhraní ODBC podle
postupu "Načtení a konfigurace rozhraní ODBC pro rozhraní SQL Interface".
- Pouze systém Solaris Operating Environment: Spusťte
skript prostředí Bourne shell root.sh z účtu uživatele
root. Skript je uložen v adresáři $ARBORPATH/bin a provádí dodatečné
instalační úlohy, například nastavení řídicích bitů v binárních souborech a ve
sdílených knihovnách. Chcete-li se například přihlásit jako uživatel
root a spustit skript root.sh, zadejte následující
příkazy:
$ su -
PASSWORD: (zadejte heslo)
# cd /home/essbase/bin
# sh root.sh
# exit
Skript root.sh zobrazí dotaz, zda chcete instalovat
modul SQL Interface. Pokud jej nainstalujete, skript
root.sh zobrazí výzvu k zadání úplné cesty a jména souboru
sdílené knihovny libodbc.so. Zadejte úplnou cestu a
jméno souboru, například
/home/essbase/dlls/libodbc.so.
- Pouze systém HP-UX: V adresáři $ARBORPATH/bin zadejte
příkaz:
ln -f -s /opt/IBMdb2/V5.0/lib/libdb2.sl libesssql.sl
kde /opt/IBMdb2/V5.0/ je adresář instalace produktu DB2
UDB.
- Použitím informací ze souboru essbaseenv.doc aktualizujte proměnné
prostředí. Soubor essbaseenv.doc je vytvořen instalačním
programem. Další informace naleznete v oddílu Aktualizace proměnných prostředí.
Instalační program vytvoří následující adresářovou strukturu:
<instalační adresář>
bin
app
locale
is
Adresář bin obsahuje program DB2 OLAP Server.
V adresáři app jsou uloženy podadresáře pro všechny vytvořené
aplikace Essbase. Soubor s protokolem, do kterého jsou ukládány
informace o všech požadavcích na aplikaci nebo databáze v rámci aplikace, je
pro každou aplikaci uložen v nejvyšším adresáři.
[ Začátek stránky | Předchozí stránka | Další stránka | Obsah | Rejstřík ]