Uživatelská příručka OLAP Spreadsheet Add-in pro Excel

Soubory PDF a tištěné příručky produktu DB2

Informace o produktu DB2

Následující tabulka rozděluje příručky k produktu DB2 do dvou kategorií:

Uživatelské příručky a referenční informace produktu DB2
Tyto příručky obsahují obecné informace o systému DB2 pro všechny platformy.

Informace o instalaci a konfiguraci produktu DB2
Tyto příručky jsou určeny pro produkty DB2 na specifické platformě. Existují například různé příručky Quick Beginnings pro produkt DB2 pracující na operačních systémech OS/2, Windows a na platformách založených na systému UNIX.

Platformově nezávislé vzorové programy ve formátu HTML
Jedná se o verze vzorových programů ve formátu HTML instalovaných spolu s klientem DB2 Application Development. Tyto vzorové programy slouží pouze k informativním účelům a nenahrazují skutečné programy.

Poznámky k verzi
Tyto soubory obsahují informace získané po uzávěrce, které již nemohly být do příruček DB2 zařazeny.

Příručky pro instalaci, poznámky k verzi a výukové programy lze zobrazit ve formátu HTML přímo z disku CD-ROM produktu DB2. Většina příruček je k dispozici pro zobrazení ve formátu HTML na disku CD-ROM produktu a pro zobrazení a tisk ve formátu Adobe Acrobat (PDF) na disku CD-ROM publikací produktu DB2. Můžete si také u společnosti IBM objednat tištěnou kopii; podrobnější informace najdete v oddílu Objednání tištěných příruček. Následující tabulka obsahuje seznam příruček, které lze objednat.

Na operačních systémech OS/2 a Windows můžete soubory ve formátu HTML instalovat do adresáře sqllib\doc\html. Informace k produktu DB2 jsou překládány do různých jazyků, ale ne všechny informace jsou překládány do každého jazyka. Není-li určitá informace k dispozici v daném jazyce, je tato informace zobrazena v angličtině.

Na platformách UNIX můžete instalovat současně více jazykových verzí souborů ve formátu HTML do adresářů doc/%L/html, kde %L odpovídá danému jazyku. Podrobnější informace najdete v příslušné příručce Quick Beginnings.

Příručky DB2 a přístup k informacím o produktu DB2 můžete získat mnoha různými způsoby:


Tabulka 3. Informace o produktu DB2
Jméno příručky Popis Objednávkové číslo

Jméno souboru PDF

Adresář pro HTML
Uživatelské příručky a referenční informace produktu DB2
Administration Guide Administration Guide: Planning obsahuje přehled databázových konceptů, informace týkající se otázek návrhu (například logický a fyzický návrh databáze) a diskusi o dostupnosti.

Administration Guide: Implementation obsahuje informace týkající se otázek implementace, například implementace návrhu, přístupu k databázím, auditu, zálohování a zotavení.

Administration Guide: Performance obsahuje informace o vyhodnocování a ladění databázového prostředí a výkonnosti aplikací.

Všechny tři díly anglické verze příručky Administration Guide si můžete v USA a Kanadě objednat pomocí objednacího čísla SBOF-8934.


SC09-2946
db2d1x70







SC09-2944
db2d2x70






SC09-2945
db2d3x70



db2d0
Administrative API Reference Popisuje rozhraní API produktu DB2 a struktury dat, které můžete použít při správě vašich databází. Tato příručka také vysvětluje způsoby volání rozhraní API z vašich aplikací. SC09-2947

db2b0x70

db2b0
Application Building Guide Poskytuje informace o nastavení prostředí a podrobné pokyny pro kompilaci, sestavování a spouštění aplikací DB2 v systémech Windows, OS/2 a platformách založených na systému UNIX. SC09-2948

db2axx70

db2ax
APPC, CPI-C, and SNA Sense Codes Poskytuje obecné informace o protokolu APPC, rozhraní CPI-C a kódech architektury SNA, s nimiž se můžete setkat při použití produktů DB2 Universal Database.

K dispozici pouze ve formátu HTML.

Bez čísla

db2apx70

db2ap
Application Development Guide Vysvětluje koncepce vývoje aplikací, které přistupují k databázím DB2 pomocí vestavěných příkazů jazyka SQL nebo Java (JDBC a SQLJ). Obsahuje kapitoly týkající se psaní uložených procedur, psaní uživatelských funkcí, vytváření uživatelských typů, použití spouštěčů a vývoje aplikací v děleném prostředí nebo s použitím federovaných systémů. SC09-2949

db2a0x70

db2a0
CLI Guide and Reference Vysvětluje koncepci vývoje aplikací, které přistupují k databázím DB2 pomocí rozhraní DB2 CLI, což je volatelné rozhraní SQL kompatibilní se specifikací ODBC společnosti Microsoft. SC09-2950

db2l0x70

db2l0
Command Reference Vysvětluje způsob použití příkazového procesoru a popisuje příkazy DB2, které můžete použít při správě vaší databáze. SC09-2951

db2n0x70

db2n0
Connectivity Supplement Poskytuje informace o nastavení a odkazech pro použití produktů DB2 for AS/400, DB2 for OS/390, DB2 for MVS nebo DB2 for VM jako klientů DRDA AR se servery DB2 Universal Database. Tato příručka také popisuje použití aplikačních serverů DRDA pomocí aplikačních klientů DB2 Connect.

Dostupné pouze ve formátu HTML a PDF.

Bez čísla

db2h1x70

db2h1
Data Movement Utilities Guide and Reference Popisuje způsob použití obslužných programů produktu DB2 usnadňujících přesuny dat, jako jsou import, export, load, AutoLoader a DPROP. SC09-2955

db2dmx70

db2dm
Data Warehouse Center Administration Guide Obsahuje informace o vytvoření a udržování datového skladu pomocí nástroje Data Warehouse Center. SC26-9993

db2ddx70

db2dd
Data Warehouse Center Application Integration Guide Obsahuje informace, které programátorům usnadňují integraci aplikací s nástroji Data Warehouse Center a Information Catalog Manager. SC26-9994

db2adx70

db2ad
DB2 Connect User's Guide Poskytuje informace o konceptech, programování a obecném použití produktů DB2 Connect. SC09-2954

db2c0x70

db2c0
DB2 Query Patroller Administration Guide Obsahuje funkční přehled systému DB2 Query Patroller, specifické informace o funkcích a správě a informace o obslužných programech sloužících ke správě, které pracují v grafickém uživatelském rozhraním. SC09-2958

db2dwx70

db2dw
DB2 Query Patroller User's Guide Popisuje použití nástrojů a funkcí produktu DB2 Query Patroller. SC09-2960

db2wwx70

db2ww
Glossary Obsahuje definice pojmů použitých v produktu DB2 a jeho komponentách.

Dostupné ve formátu HTML a v příručce SQL Reference.

Bez čísla

db2t0x70

db2t0
Image, Audio, and Video Extenders Administration and Programming Obsahuje obecné informace o rozšiřujících modulech produktu DB2 a informace o správě a konfiguraci obrazových, zvukových a video (IAV) rozšíření a o programování pomocí těchto rozšíření. Obsahuje referenční informace, diagnostické informace (včetně zpráv) a ukázky. SC26-9929

dmbu7x70

dmbu7
Information Catalog Manager Administration Guide Obsahuje popis správy informačních katalogů. SC26-9995

db2dix70

db2di
Information Catalog Manager Programming Guide and Reference Obsahuje definice rozhraní nástroje Information Catalog Manager. SC26-9997

db2bix70

db2bi
Information Catalog Manager User's Guide Obsahuje informace o použití uživatelského rozhraní nástroje Information Catalog Manager. SC26-9996

db2aix70

db2ai
Další informace o instalaci a konfiguraci Poskytuje informace o návrhu, instalaci a nastavení platformově závislých klientů DB2. Tento doplněk také obsahuje informace o vázání, o nastavování komunikace mezi klientem a serverem, o nástrojích GUI produktu DB2, o aplikačních serverech DRDA, o distribuované instalaci, o konfiguraci distribuovaných žádostí a o metodách přístupu k heterogenním zdrojům dat. GC09-3617

db2iyx70

db2iy
Přehled zpráv Obsahuje seznam zpráv a kódů generovaných produkty DB2, Information Catalog Manager a Data Warehouse Center a popisuje operace, které byste měli provést.

Oba díly anglické verze příručky Přehled zpráv si můžete v USA a Kanadě objednat pomocí objednacího čísla SBOF-8932.


Díl 1
GC09-3618

db2m1x70



Díl 2
GC09-3619

db2m2x70

db2m0
OLAP Integration Server Administration Guide Popisuje způsob použití komponenty Administration Manager serveru OLAP Integration Server. SC27-0787

db2dpx70

n/a
OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide Popisuje způsob vytvoření a naplnění metaosnov OLAP pomocí standardního rozhraní OLAP Metaoutline (ne pomocí nástroje Metaoutline Assistant). SC27-0784

db2upx70

n/a
OLAP Integration Server Model User's Guide Popisuje způsob vytvoření modelů OLAP pomocí standardního rozhraní OLAP Model Interface (ne pomocí nástroje Model Assistant). SC27-0783

db2lpx70

n/a
OLAP - Instalační a uživatelská příručka Obsahuje informace o konfiguraci a nastavení produktu OLAP Starter Kit. SC09-3622

db2ipx70

db2ip
Uživatelská příručka OLAP Spreadsheet Add-in for Excel Popisuje způsob analýzy dat OLAP pomocí tabulkového programu Excel. SC09-3606

db2epx70

db2ep
Uživatelská příručka OLAP Spreadsheet Add-in for Lotus 1-2-3 Popisuje způsob analýzy dat OLAP pomocí tabulkového programu Lotus 1-2-3. SC09-3607

db2tpx70

db2tp
Replication Guide and Reference Poskytuje informace o návrhu, konfiguraci, administraci a použití nástrojů IBM Replication Tools dodávaných v rámci produktu DB2. SC26-9920

db2e0x70

db2e0
Spatial Extender User's Guide and Reference Obsahuje informace o instalaci, konfiguraci, správě, programování a odstraňování problémů s produktem Spatial Extender. Obsahuje také podrobný popis konceptů geografických dat a referenční informace (týkající se zpráv a SQL) související s produktem Spatial Extender. SC27-0701

db2sbx70

db2sb
SQL Getting Started Obsahuje základní koncepce jazyka SQL a poskytuje příklady mnoha konstrukcí a úloh. SC09-2973

db2y0x70

db2y0
SQL Reference, Díl 1 a Díl 2 Popisuje syntaxi, sémantiku a pravidla jazyka SQL. Tato příručka také obsahuje informace o kompatibilitě, omezeních a katalogových pohledech jednotlivých vydaných verzí produktu.

Oba díly anglické verze příručky SQL Reference si můžete v USA a Kanadě objednat pomocí objednacího čísla SBOF-8933.

SC09-2974 Díl 1

db2s1x70


SC09-2975 Díl 2

db2s2x70

db2s0
System Monitor Guide and Reference Popisuje způsoby shromažďování různých druhů informací o databázích a správci databází. Příručka vysvětluje, jak lze tyto informace použít pro porozumění chování databáze, zlepšení výkonu a určení příčin problémů. SC09-2956

db2f0x70

db2f0
Text Extender Administration and Programming Obsahuje obecné informace o rozšiřujících modulech produktu DB2 a informace o správě a konfiguraci textových rozšiřujících modulů a o programování pomocí těchto rozšíření. Obsahuje referenční informace, diagnostické informace (včetně zpráv) a ukázky. SC26-9930

desu9x70

desu9
Troubleshooting Guide Pomáhá při určení zdrojů chyb, zotavení z problémů a použití diagnostických nástrojů pomocí konzultací služby DB2 Customer Service. GC09-2850

db2p0x70

db2p0
Novinky Popisuje nové vlastnosti, funkce a vylepšení ve verzi 7 produktu DB2 Universal Database. SC09-3620

db2q0x70

db2q0
Informace o instalaci a konfiguraci DB2
DB2 Connect Enterprise Edition for OS/2 and Windows Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, migraci, instalaci a konfiguraci produktu DB2 Connect Enterprise Edition pro operační systémy OS/2 a 32bitové systémy Windows. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2953

db2c6x70

db2c6
DB2 Connect Enterprise Edition for UNIX Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, migraci, instalaci, konfiguraci a použití produktu DB2 Connect Enterprise Edition pro platformy založené na systému UNIX. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2952

db2cyx70

db2cy
DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, migraci, instalaci, konfiguraci a použití produktu DB2 Connect Personal Edition pro operační systémy OS/2 a 32bitové systémy Windows. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení všech podporovaných klientů. GC09-2967

db2c1x70

db2c1
DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings for Linux Poskytuje informace o návrhu, instalaci, migraci a konfiguraci produktu DB2 Connect Personal Edition pro všechny podporované distribuce systému Linux. GC09-2962

db2c4x70

db2c4
DB2 Data Links Manager Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci, konfiguraci a úlohách produktu DB2 Data Links Manager pro systém AIX a 32bitové operační systémy Windows. GC09-2966

db2z6x70

db2z6
DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci a konfiguraci produktu DB2 Enterprise - Extended Edition pro platformy založené na systému UNIX. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2964

db2v3x70

db2v3
DB2 Enterprise - Extended Edition for Windows Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci a konfiguraci produktu DB2 Enterprise - Extended Edition pro 32bitové operační systémy Windows. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2963

db2v6x70

db2v6
DB2 for OS/2 Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci, migraci a konfiguraci produktu DB2 Universal Database pro operační systém OS/2. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2968

db2i2x70

db2i2
DB2 for UNIX Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci, migraci a konfiguraci produktu DB2 Universal Database pro platformy založené na systému UNIX. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2970

db2ixx70

db2ix
DB2 for Windows Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci, migraci a konfiguraci produktu DB2 Universal Database pro 32bitové systémy Windows. Tato příručka také obsahuje informace o instalaci a nastavení mnoha podporovaných klientů. GC09-2971

db2i6x70

db2i6
DB2 Personal Edition Quick Beginnings Poskytuje informace o návrhu, instalaci, migraci a konfiguraci produktu DB2 Universal Database Personal Edition pro operační systémy OS/2 a 32bitové systémy Windows. GC09-2969

db2i1x70

db2i1
DB2 Personal Edition Quick Beginnings for Linux Poskytuje informace o návrhu, instalaci, migraci a konfiguraci produktu DB2 Universal Personal Edition pro všechny podporované distribuce systému Linux. GC09-2972

db2i4x70

db2i4
DB2 Query Patroller Installation Guide Poskytuje informace o instalaci programu DB2 Query Patroller. GC09-2959

db2iwx70

db2iw
DB2 Warehouse Manager Installation Guide Poskytuje informace o instalaci skladových agentů, skladových převaděčů a nástroje Information Catalog Manager. GC26-9998

db2idx70

db2id
Platformově nezávislé vzorové programy ve formátu HTML
Vzorové programy ve formátu HTML Poskytuje vzorové programy ve formátu HTML pro programovací jazyky na všech platformách podporovaných produktem DB2. Tyto vzorové programy jsou dodávány pouze pro informativní účely. Všechny vzorové programy nejsou k dispozici ve všech programovacích jazycích. Vzorové příklady ve formátu HTML jsou dostupné pouze v případě, že je instalován produkt Klient DB2 Application Development.

Podrobnější informace o těchto programech najdete v příručce Application Building Guide.

Bez čísla
db2hs

Poznámky k verzi
Poznámky k verzi produktu DB2 Connect Obsahuje informace získané po uzávěrce, které již nemohly být do příruček k produktu DB2 Connect zařazeny. Viz poznámka č. 2. db2cr
Poznámky k instalaci produktu DB2 Obsahuje informace týkající se instalace získané po uzávěrce, které již nemohly být do příruček k produktu DB2 zařazeny. K dispozici pouze na disku CD-ROM produktu.
Poznámky k verzi produktu DB2 Obsahuje informace týkající se všech produktů a funkcí DB2 získané po uzávěrce, které již nemohly být do příruček k produktu DB2 zařazeny. Viz poznámka č. 2. db2ir

Poznámky:

  1. Znak x na šesté pozici jména souboru označuje jazyk příručky. Jméno souboru db2d0e70 například označuje anglickou verzi příručky Administration Guide a jméno souboru db2d0f70 označuje francouzskou verzi téže příručky. Pro indikaci jazyka příručky jsou ve jménech souborů na šesté pozici použita následující písmena:
    Jazyk Identifikátor

    Brazilská portugalština b

    Bulharština u

    Čeština x

    Dánština d

    Holandština q

    Angličtina e

    Finština y

    Francouzština f

    Němčina g

    Řečtina a

    Maďarština h

    Italština i

    Japonština j

    Korejština k

    Norština n

    Polština p

    Portugalština v

    Ruština r

    Zjednoduš. čínština c

    Slovinština l

    Španělština z

    Švédština s

    Trad. čínština t

    Turečtina m

  2. Informace získané po uzávěrce, které nemohly být uvedeny v příručkách k produktu DB2, jsou uvedeny v Poznámkách k verzi ve formátu HTML a také jako soubor ve formátu ASCII. Verze ve formátu HTML je dostupná z modulu Informační centrum na discích CD-ROM produktu. Zobrazení souboru ve formátu ASCII:

Tisk příruček ve formátu PDF

Dáváte-li přednost tištěné podobě příruček, můžete vytisknout soubory PDF nacházející se na disku CD-ROM publikací produktu DB2. Pomocí programu Adobe Acrobat Reader můžete vytisknout buď celou příručku, nebo určitý rozsah stran. Jména souborů s jednotlivými příručkami knihovny jsou uvedena v oddílu Tabulka 3.

Nejnovější verzi programu Adobe Acrobat Reader můžete získat na stránce WWW společnosti Adobe na adrese http://www.adobe.com.

Soubory ve formátu PDF jsou na disku CD-ROM publikací produktu DB2 uloženy s příponou PDF. Postup při přístupu k souborům ve formátu PDF:

  1. Vložte disk CD-ROM publikací produktu DB2. Na platformách založených na systému UNIX tento disk připojte. Postup připojení najdete v příručce Quick Beginnings.
  2. Spusťte program Acrobat Reader.
  3. Otevřete požadovaný soubor PDF, který se může nacházet na následujících místech:

Soubory ve formátu PDF také můžete zkopírovat na místní nebo síťový disk a číst je odtud.

Objednání tištěných příruček

Tištěné příručky k produktu DB2 si můžete objednat buď jednotlivě, nebo jako sadu (pouze v USA a Kanadě) pomocí čísla SBOF. Chcete-li si příručky objednat, spojte se s autorizovaným prodejcem nebo obchodním zástupcem nebo zatelefonujte na číslo 1-800-879-2755 v USA nebo na číslo 1-800-IBM-4YOU v Kanadě. Příručky si také můžete objednat na stránce WWW na adrese http://www.elink.ibmlink.ibm.com/pbl/pbl.

K dispozici jsou dvě sady příruček. Sada označená SBOF-8935 obsahuje referenční informace a informace o použití nástroje DB2 Warehouse Manager. Sada označená SBOF-8931 obsahuje referenční informace a informace o všech ostatních produktech a funkcích DB2 Universal Database. Obsahy jednotlivých sad SBOF jsou uvedeny v následující tabulce:

Tabulka 4. Objednání tištěných příruček
Číslo SBOF Obsahuje příručky
SBOF-8931
  • Administration Guide: Planning
  • Administration Guide: Implementation
  • Administration Guide: Performance
  • Administrative API Reference
  • Application Building Guide
  • Application Development Guide
  • CLI Guide and Reference
  • Command Reference
  • Data Movement Utilities Guide and Reference
  • Data Warehouse Center Administration Guide
  • Data Warehouse Center Application Integration Guide
  • DB2 Connect User's Guide
  • Další informace o instalaci a konfiguraci
  • Image, Audio, and Video Extenders Administration and Programming
  • Přehled zpráv, Díl 1 a 2

  • OLAP Integration Server Administration Guide
  • OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide
  • OLAP Integration Server Model User's Guide
  • OLAP Integration Server User's Guide
  • Instalační a konfigurační příručka systému OLAP
  • Uživatelská příručka OLAP Spreadsheet Add-in for Excel
  • Uživatelská příručka OLAP Spreadsheet Add-in for Lotus 1-2-3
  • Replication Guide and Reference
  • Spatial Extender Administration and Programming Guide
  • SQL Getting Started
  • SQL Reference, Díly 1 a 2
  • System Monitor Guide and Reference
  • Text Extender Administration and Programming
  • Troubleshooting Guide
  • Novinky

SBOF-8935
  • Information Catalog Manager Administration Guide
  • Information Catalog Manager User's Guide
  • Information Catalog Manager Programming Guide and Reference

  • Query Patroller Administration Guide
  • Query Patroller User's Guide


[ Začátek stránky | Předchozí stránka | Další stránka | Obsah | Rejstřík ]