Uživatelská příručka OLAP Spreadsheet Add-in pro Excel

Seznámení s modulem Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in

V tomto oddílu najdete následující informace, které vám pomohou při seznamování s modulem Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in:

Přidání modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in

V případě, že nastavení prostředí aktualizujete ručně nebo jste modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in odstranili z prostředí tabulkového procesoru MicrosoftExcel, budete muset modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in do programu Excel přidat pomocí prostředků programu Excel. Pomocí těchto prostředků je nabídka systému Hyperion Essbase přidána do pruhu nabídky programu Excel a do programu Excel je přidán odkaz na soubor modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in v adresáři \essbase\bin. Tento soubor je umístěn na pevném disku vašeho počítače, pokud jste modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in nainstalovali na lokální počítač, nebo na síťové jednotce, pokud modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in spouštíte odtud.
Poznámka:Soubor essexcln.xll je přídavným modulem pro program Excel 97 a Excel 2000. Při přidání modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in do programu Excel 97 a Excel 2000 je změněn také obsah registru systému Windows 95, Windows 98 nebo Windows NT. Soubor .INI a registr obsahují jednoduché odkazy do adresáře, kde je instalován soubor modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in.

Postup přidání modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in do programu Excel:

  1. V programu Excel vyberte příkaz Nástroje > Doplňky.

    Zobrazí se dialogové okno Doplňky.

  2. Klepněte na tlačítko Procházet.

    Zobrazí se dialogové okno Procházet.

  3. V adresáři bin, do něhož byl na vašem počítači nainstalován modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in (v případě, že jste modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in nainstalovali lokálně), nebo v adresáři bin na síťové jednotce, do níž administrátor systému Hyperion Essbase nainstaloval modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in (pokud je prostředí vašeho počítače nastaveno pro spouštění modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in odtud), vyberte soubor essexcln.xll.
  4. Klepnutím na tlačítka OK zavřete obě dialogová okna a spusťte modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in.
  5. Zobrazí se úvodní obrazovka systému Hyperion Essbase.

    Pokud se úvodní obrazovka systému Hyperion Essbase nezobrazí nebo pokud se neobjeví volby nabídky modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-In, vyhledejte informace o možnosti řešení problému v příručce Hyperion Essbase Installation Guide.

Spuštění modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in

Vzhledem k tomu, že software Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in pro program Excel

je implementován jako přídavný modul programu Excel, musíte před jeho použitím spustit program Excel.

Před připojením k serveru Hyperion Essbase je třeba otevřít tabulku. Pokud se připojujete k serveru Hyperion Essbase bez otevřené tabulky, zobrazí se chybová zpráva.

Postup při zahájení relace systému Hyperion Essbase:

  1. Spusťte program Excel.

    Poté, co zmizí úvodní obrazovka programu Excel, se zobrazí úvodní obrazovka systému Hyperion Essbase.

    V pruhu nabídky programu Excel bude zobrazena nabídka systému Hyperion Essbase. Pokud tato nabídka zobrazena není, bude třeba vložit modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in do programu Excel pomocí nástroje pro práci s přídavnými moduly tohoto programu. Další informace najdete v oddílu Přidání modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in.

    Dále by měl být zobrazen panel nástrojů systému Hyperion Essbase. Pokud panel nástrojů systému Hyperion Essbase zobrazen není, seznamte se s obsahem oddílů Instalace panelu nástrojů systému Hyperion Essbase a Přidání modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in.

  2. V pruhu nabídky programu Excel vyberte položku Essbase. Zobrazí se nabídka Essbase.

    Obrázek 5. Nabídka Essbase


    Figure Ssmenu not displayed.

Poznámka:Není-li zobrazen stavový pruh programu Excel, můžete jej zobrazit volbou příkazu Zobrazit > Stavový řádek.

Instalace panelu nástrojů systému Hyperion Essbase

Modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in obsahuje panel nástrojů s tlačítky pro přístup k nejpoužívanějším příkazům systému Hyperion Essbase bez otevírání nabídky Essbase. Chcete-li panel nástrojů systému Hyperion Essbase používat, musíte jej nejprve nainstalovat otevřením souboru programu Excel, který je součástí standardní instalace systému Essbase. Další informace o práci s panelem nástrojů najdete v oddílu Práce s panelem nástrojů systému Hyperion Essbase.

Postup při instalaci panelu nástrojů systému Hyperion Essbase:

  1. Spusťte program Excel.
  2. Vyberte příkaz Soubor > Otevřít.
  3. Otevřete soubor esstoolb.xls umístěný v adresáři \essbase\client\sample.

    V závislosti na způsobu instalace programového vybavení na vašem počítači je možné, že tento soubor nebude k dispozici nebo bude uložen v jiném adresáři. Další informace vám poskytne administrátor systému Hyperion Essbase.

    Otevře se prázdná tabulka.

    Obrázek 6. Soubor esstoolb.xls


    Figure Sesbtool not displayed.

    Poznámka:Pokud používáte program Excel 97, mohou se při otevírání souboru esstoolb.xls zobrazit dvě dialogová okna. Dojde-li k této situaci, klepněte v prvním dialogovém okně na tlačítko Povolit makra a ve druhém na tlačítko OK.

  4. Volbou příkazu Soubor > Zavřít soubor esstoolb.xls zavřete. Soubor není třeba upravovat ani ukládat.

Instalaci panelu nástrojů není třeba opakovat, pokud panel nástrojů systému Hyperion Essbase neodstraníte z dialogového okna Panely nástrojů programu Excel. Pokud panel nástrojů odstraníte, nainstalujte jej znovu.
Poznámka:Pokud je v programu Excel vypnuto zobrazování panelů nástrojů, nezobrazí se panel nástrojů systému Hyperion Essbase okamžitě. Nejprve je třeba zobrazení panelů nástrojů povolit. Další informace najdete v oddílu Práce s panelem nástrojů systému Hyperion Essbase.

Práce s panelem nástrojů systému Hyperion Essbase

Modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in pro program Excel obsahuje panel nástrojů s tlačítky pro přístup k nejpoužívanějším příkazům systému Hyperion Essbase bez potřeby otevírání nabídky Essbase. Chcete-li zobrazit krátký popis některého tlačítka na panelu nástrojů, přesuňte na něj kurzor.
Poznámka:Před zobrazením panelu nástrojů systému Hyperion Essbase je třeba jej nainstalovat. Podrobnosti najdete v oddílu Instalace panelu nástrojů systému Hyperion Essbase.

Chcete-li panel nástrojů systému Hyperion Essbase zobrazit, vyberte příkaz Zobrazit > Panely nástrojů > Essbase z pruhu nabídky programu Excel. V nabídce musí být vedle položky Essbase zobrazena značka zaškrtnutí.
Poznámka:Pokud zaškrtnete políčko Essbase a klepnete na tlačítko Odstranit, budete muset panel nástrojů znovu nainstalovat. Postup při instalaci najdete v oddílu Instalace panelu nástrojů systému Hyperion Essbase.

Panel nástrojů obsahuje následující tlačítka:

Tabulka 1. Panel nástrojů systému Hyperion Essbase.Proměnná Fm:Pokračování tabulky
Tlačítko Účel Popis

Figure Siconnct not displayed.

Připojit Slouží k připojení k serveru Hyperion Essbase. Klepnete-li na tlačítko Připojit na panelu nástrojů, systém Hyperion Essbase zobrazí dialogové okno Přihlášení k systému Hyperion Essbase.

Figure Sinavw-o not displayed.

Navigovat s daty nebo Navigovat bez dat Přepíná funkci Navigovat bez dat, která určuje, zda systém Hyperion Essbase má či nemá načítat data v průběhu navigačních operací, jako například operace Pivotovat, Přiblížit, Oddálit, Zachovat pouze nebo Odstranit pouze. Toto tlačítko má stejnou funkci jako zaškrtávací políčko Navigace bez dat v dialogovém okně Volby Essbase (stránka Globální).

Figure Siretrve not displayed.

Získat data Načte data do aktivní tabulky. Při žádosti o získání dat jsou data umístěna na začátek aktivní tabulky. Nejste-li dosud připojeni k serveru Hyperion Essbase, objeví se při klepnutí na tlačítko Získat data dialogové okno Přihlášení k systému Hyperion Essbase. Máte-li aktivováno ovládání pomocí myši, můžete data načíst dvojím klepnutím na prázdnou buňku v tabulce. Chcete-li aktivovat podporu tohoto způsobu ovládání, vyberte příkaz Essbase > Volby, přejděte na stránku Globální a vyberte volbu Povolit dvojí klepnutí. Další informace najdete v oddílu Povolení provádění akcí pomocí myši.

Figure Sikeepon not displayed.

Zachovat pouze Zachová pouze označeného člena (aktivní buňku) nebo úsek členů v listu. Při klepnutí na tlačítko Zachovat pouze jsou všichni neoznačení členové z listu odstraněni.

Figure Siremove not displayed.

Odstranit pouze Odstraní z listu označeného člena (aktivní buňku) nebo úsek členů. Při klepnutí na tlačítko Odstranit pouze jsou v listu zachováni všichni neoznačení členové.

Figure Sizoomin not displayed.

Přiblížit Získá a přiblíží data ze serveru Hyperion Essbase na základě voleb zadaných v dialogovém okně Volby Essbase. Máte-li aktivováno ovládání pomocí myši, můžete se do dat ponořit dvojím klepnutím na buňku obsahující člena, kterého chcete rozbalit. Chcete-li aktivovat podporu tohoto způsobu ovládání, vyberte příkaz Essbase > Volby, přejděte na stránku Globální a vyberte volbu Povolit dvojí klepnutí. Další informace najdete v oddílu Povolení provádění akcí pomocí myši.

Figure Sizmout not displayed.

Oddálit Sbalí pohled v buňce obsahující člena, kterého chcete sbalit, na základě voleb zadaných v dialogovém okně Volby Essbase. Chcete-li aktivovat podporu vynoření z dat pomocí dvojího klepnutí na tlačítko myši, vyberte příkaz Essbase > Volby, přejděte na stránku Globální a vyberte volbu Povolit dvojí klepnutí.

Figure Siretwiz not displayed.

Otevřít Návrhář dotazu Hyperion Essbase Otevírá modul Návrhář dotazu Hyperion Essbase, který usnadňuje definici orientace dimenzí a vybraných členů na stránce. Dotazy můžete uložit pro pozdější použití. Modul Návrhář dotazu Hyperion Essbase je novou funkcí navrženou pro vytváření dotazů pro sestavy, prohlížení atributů a provádění kalkulací založených na atributech.

Figure Siflashb not displayed.

Anulovat Obnovuje předchozí zobrazení tabulky.

Figure Sioption not displayed.

Nastavit volby Umožňuje nastavit volby zobrazení, přiblížení, režimu, stylu a globální volby aktivního listu a podle potřeby upravit chování modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in. Po klepnutí na tlačítko Volby se zobrazí dialogové okno Volby Essbase.

Figure Simemsel not displayed.

Výběr členů Umožňuje výběr členů z osnovy multidimenzionální databáze. Po klepnutí na tlačítko Výběr členů se zobrazí dialogové okno Výběr členů Essbase.

Figure Silinkob not displayed.

Přiřazení propojeného objektu Umožňuje přiřadit buňkám s daty komentář nebo soubory. Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí dialogové okno pro procházení propojených objektů.

Přístup ke kontextové nápovědě

Modul Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in obsahuje systém kontextové nápovědy. Ke kontextové nápovědě lze přistoupit třemi způsoby. Použitý způsob závisí na požadovaném typu informací:

Obrázek 8. Tlačítko nápovědy v modulu Návrhář dotazu


Figure Sdeqdhlp not displayed.

Povolení provádění akcí pomocí myši

Pro popis operací prováděných pomocí myši jsou v této příručce použity následující pojmy:

V systému Hyperion Essbase jsou k dispozici rozšířené akce myši pro program Excel. Pomocí myši můžete provádět následující operace:

Postup při povolení provádění operací získání dat, ponoření a vynoření z dat v systému Hyperion Essbase pomocí dvojího klepnutí:

  1. Vyberte volbu Essbase > Volby.
  2. V dialogovém okně Volby Essbase vyberte ouško Globální.
  3. Zaškrtněte políčko Povolit dvojí klepnutí.

    Pokud je políčko Povolit dvojí klepnutí zaškrtnuto, můžete získat data a ponořit se (přejít k podrobnějším datům) pomocí prvního tlačítka myši a vynořit se (přejít k méně podrobným datům) pomocí druhého tlačítka myši. Pokud je tato volba povolena, je potlačena funkce úprav v buňce programu Excel.

    Obrázek 9. Dialogové okno Volby Essbase-karta Globální


    Figure Sdglobe not displayed.

  4. Klepnutím na tlačítko OK se vraťte do tabulky.

Informace o možnosti použití levého tlačítka myši pro zobrazení dialogového okna Procházení propojených objektů dvojím klepnutím na datovou buňku najdete v kontextové nápovědě modulu Hyperion Essbase Spreadsheet Add-in.


[ Začátek stránky | Předchozí stránka | Další stránka | Obsah | Rejstřík ]