UNIX** 版快速入门

对 UNIX 操作系统的语言和代码集支持

DB2 支持多种代码集和本国语言环境,但没有将信息翻译成对应的语言。支持本国语言环境意味着, 您可在该本国语言环境中创建和使用数据库, 但您可能必须查看用另一种语言编写的所有屏面和信息(若 DB2 中不提供翻译的信息)。有关支持的本国语言环境的完整列表,请参考管理指南

若要在另一种语言环境下运作,执行下列步骤:

步骤  1.

确保已安装要使用的语言的适当信息选项。

步骤  2.

LANG 环境变量设置为期望的本国语言环境。

例如,要在“DB2 AIX 版”上使用 fr_FR 信息, 必须安装 fr_FR 信息选项,并且必须将 LANG 设置为 fr_FR

将选择的信息目录文件集放置在目标工作站上的下列目录中:

DB2 AIX 版
/usr/lpp/db2_07_01/msg/%L

DB2 HP-UX 版、PTX 版和 Solaris 版
/opt/IBMdb2/V7.1/msg/%L

DB2 Linux 版
/usr/IBMdb2/V7.1/msg/%L

其中,%L 是信息目录的本国语言环境名。


[ 页的顶部 | 上一页 | 下一页 | 目录 | 索引 ]