OLAP 安装和用户指南


词汇表

本词汇表定义在本书以及整个 IBM DB2 OLAP 服务器资料库中使用的术语。

API
应用程序设计接口。DB2 OLAP 服务器 API 是一个函数库,您可以在自定义 C 或 Visual Basic 程序中使用其中的函数来访问 DB2 OLAP 服务器。

ESSCMD
用于交互式或通过批文件执行服务器操作的命令行界面。

OLAP 模型 (OLAP model)
参见模型 (model)

OLAP 应用程序 (OLAP application)
使用“应用程序管理器”或 ESSCMD(在 DB2 OLAP 服务器中), 或使用 DB2 OLAP 集成服务器桌面(在 Starter Kit 中)创建的应用程序。一个 OLAP 应用程序可以包含一个或多个多维数据库以及任何相关的计算脚本、报告脚本和数据装入规则。

OLAP 元轮廓 (OLAP metaoutline)
参见元轮廓 (metaoutline)

RDBMS
关系数据库管理系统。可被视为一组表且按关系数据模式进行操作的数据库。

RSM.CFG 文件 (RSM.CFG file)
参见“关系存储管理程序”配置文件 (Relational Storage Manager configuration file)。

Spreadsheet Add-in
一种软件,它是与 Microsoft Excel 和 Lotus 1-2-3 的合并, 以此启动对多维数据库的分析。该软件库作为电子表格的菜单 Add-In 出现,并提供诸如连接、放大和计算等功能部件。

SQL
结构化查询语言。一种定义和操纵关系数据库中的数据的标准化语言。

SQL 应用程序 (SQL application)
使用 SQL 语句的应用程序。可以使用 SQL 应用程序来访问关系方块中的数据。

“关系存储管理程序”配置文件 (RSM.CFG) (Relational Storage Manager configuration file (RSM.CFG))
一种 DB2 OLAP 服务器文件,它包含您可以更改的关系数据库参数。

报告脚本 (report script)
一种 ASCII 文件,它包含生成一个或多个生产报告的 “报告编写器”命令。可用批处理方式、使用 ESSCMD 命令行界面或通过 “应用程序管理器”来运行报告脚本。该脚本是一个包含数据检索、 格式化和输出指令的文本文件。

表空间 (table space)
用于存储数据库对象的容器集合的一种抽象体。表空间提供数据库和该数据库内存储的表之间的间接层次。表空间:

别名 (alias name)
维或成员的备用名。

别名 ID 表 (alias ID table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表,它包含多维别名表名称至 DB2 OLAP 服务器分配的 ID 号的映射关系。

别名 ID 视图 (alias ID view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的视图,它对一个关系方块内使用的每个多维别名表都包含一行。每个关系方块都有一个别名 ID 视图。

成员 (member)
一个维内的离散部件。例如,January 1997 或 1Qtr97 是 Time 维的典型成员。

重构 (restructure)
重新生成或重建 DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表和视图的操作。

代表 (generation table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表, 它包含在创建轮廓时指定的每个命名的代的代号和代名。轮廓中的每个维都有一个代表。

代理程序 (agent)
一个进程,它启动和停止应用程序和数据库,管理自用户的连接,处理用户访问安全性。

代名 (generation name)
描述数据库轮廓中的代的唯一名称。

多维数据 (multidimentional data)
多维数据库中的数据。数据可以包括(从外部源装入的)基本数据值, 它们表示数据库维中成员的最低级组合;从基本数据值计算的数据值; 以及上卷的数据值,它们是通过将维层次结构中成员的值组合在一起而创建的。

多维数据库 (multidimensional database)
使用“应用程序管理器”或 ESSCMD 命令(在 DB2 OLAP 服务器中),或使用 DB2 OLAP 集成服务器桌面(在 Starter Kit 中)创建的 OLAP 数据库。OLAP 数据库包括数据库轮廓、数据、相关的可选计算脚本、可选的报告脚本和数据装入规则。DB2 OLAP 服务器在一个关系数据库的表中存储实际数据和数据库轮廓的影子。

方块表 (cube table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表, 它包含关系方块的维列表和有关每个维的信息。

方块目录表 (cube catalog table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表,它包含所有存储在您的关系数据库中的 多维数据库的列表。方块目录表也显示与每个方块相关的应用程序。每次创建 多维数据库时,DB2 OLAP 服务器就在此表中生成新的一行。

方块目录视图 (cube catalog view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的视图,它允许 SQL 用户访问 OLAP 应用程序和关系方块的列表。

方块视图 (cube view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的视图,它允许 SQL 用户访问一个关系方块中所有维的名称和每个维的相关信息。在您的关系数据库中, 每个关系方块都有一个方块视图。

高速缓存 (cache)
内存的一个部件。每个多维数据库都包含一个数据高速缓存和一个索引高速缓存。

隔离级别 (isolation level)
一个参数, 它确定在访问数据时如何锁定或隔离该数据以防止其他事务和进程访问。您可以在“关系存储管理程序”配置文件 (RSM.CFG) 中设置隔离级别。

共享成员 (shared member)
与另一个同名成员明确地共享存储空间的成员。此成员的属性将它指定为共享的。共享成员防止对在一个数据库轮廓中多处出现的成员执行额外的计算。

关系表 (relational table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表。DB2 OLAP 服务器为您创建的每个 OLAP 应用程序和数据库创建多个关系表。

关系存储管理程序 (relational storage manager)
DB2 OLAP 服务器的一个部件,它向 OLAP 引擎提供对 DB2 和其他关系数据库的访问权。

关系方块 (relational cube)
存储在关系数据库中的一组数据和元数据,它们一起定义一个多维数据库。 关系方块类似于一个多维数据库,但它指的是存储在关系数据库中的多维数据库的一部分。

关系视图 (relational view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的视图。DB2 OLAP 服务器为您创建的每个 OLAP 应用程序和数据库创建多个关系视图。

关系属性
维表的一个特性,由列表示。您可对关系属性列中的数据运行 SQL 语句。

关系数据库 (relational database)
根据数据项之间的关系进行组织和访问的数据库。关系数据库包含关系表、 视图和索引的集合。

关系数据库参数 (relational database parameters)
您可以在“关系存储管理程序”配置文件中设置的参数。

管理员 (administrator)
负责安装和维护 DB2 OLAP 服务器并设置用户帐户和安全性的人。

级表 (level table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表, 它包含在创建轮廓时指定的每个命名的级的级号和级名。轮廓中的每个维都有一个级表。

级名 (level name)
描述数据库轮廓中的级别的唯一名称。

计算 (calculation)
在数据库轮廓、计算脚本或报告脚本内的一个方程式, 它在一个报告内计算某一成员或某一点的值。

计算脚本 (calculation script)
包含在多维数据库内执行计算的指令的文本文件。也称为 calc 脚本。

键标表 (key table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的一个表,它等效于多维数据库索引。DB2 OLAP 服务器在首次成功重构后创建该键标表。

紧凑维 (dense dimension)
在维的每个组合中占用一个或多个数据点概率非常高的维。

块 (block)
作为一个单元记录或传送的一连串数据元素。

联机分析处理 (online analytical processing) (OLAP)
一种多维、多用户的客户机服务器计算环境,适合需要分析实时综合企业数据的用户。OLAP 系统具有缩放、数据旋转、复杂计算、趋势分析和建模的功能。

亮点维 (anchor dimension)
指定为 DB2 OLAP 服务器使用的维的一个紧凑维,DB2 OLAP 服务器用它来定义在多维数据库的关系方块中创建的事实表的结构。

轮廓 (outline)
参见数据库轮廓 (database outline)

落实块参数 (Commit Block parameter)
“应用程序管理器”中“数据库设置”笔记本的“事务处理”页上的一个参数, 您可以使用它来设置 DB2 OLAP 服务器对块进行落实之前可以更改的块数。

命名管道 (named pipes)
一种 API,用于特殊的节点至节点的应用程序, 特别用于对通信和数据库服务器的访问。

模型 (model)
从关系数据库中的表和列创建的逻辑模型(星型模式)。可使用 OLAP 模型来创建生成多维数据库的结构的元轮廓。DB2 OLAP 集成服务器桌面上有一个工具,称为“OLAP 元轮廓”, 您可用它来设计和创建基于关系数据源的 OLAP 模型。

时间维 (time dimension)
定义您收集和更新数据的频率的维类型。您只能将一个维标记为 Time,虽然您不必具有 Time 维。

事实表 (fact table)
DB2 OLAP 服务器在关系数据库中创建的一个表或者在许多情况下是四个表的集合,它包含一个关系方块的所有数据值。

事实视图 (fact view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的视图,它允许 SQL 用户将事实数据与维连接, 以便访问关系方块中的实际数据值。

数据库管理空间 (database managed space)(DMS)
该数据库所管理的表中的空间。

数据库管理员 (database administrator)
负责管理关系数据库的人。

数据库记录文件 (database log file)
一组主记录文件和辅助记录文件, 它们由记录数据库的所有更改的运行记录构成。数据库记录文件用于回滚未落实的工作单元的更改并将数据库恢复到一致的状态。

数据库口令 (database password)
您希望 DB2 OLAP 服务器用于注册到您的关系数据库的用户 ID 的口令。

数据库轮廓 (database outline)
一种结构,它定义 DB2 OLAP 服务器中一个数据库的所有元素。它包含维和成员的定义、紧凑维或稀疏维标记和属性、亮点维属性、计算、 共享成员和该数据库的基本统览结构的替代结构。

数据库名 (database name)
您希望 DB2 OLAP 服务器用来存储多维数据的关系数据库的名称。

数据库设置 (database settings)
一些设置,可对其进行修改以提高您的关系数据库的性能和空间利用率。可使用关系数据库管理系统提供的实用程序或命令来更改数据库设置。

数据库小节 (database section)
在“关系存储管理程序”配置文件中的小节, 它包含一些参数值,用于替换当前应用程序的相同参数的值。

数据库用户 ID (database user ID)
您希望 DB2 OLAP 服务器注册到您的关系数据库所用的用户 ID。缺省值是第一次启动 DB2 OLAP 服务器时指定的管理员 ID。

数据装入 (data load)
向多维数据库填充数据的过程。装入数据时会为在数据库的数据库轮廓中定义的单元值建立实际的值。

数据装入规则 (data load rules)
当从外部源文件装入数据时 DB2 OLAP 服务器对数据执行的一组操作。

同级成员 (sibling)
在同一个分支级别的子成员。

维 (dimension)
一种数据类别,如时间、帐户、产品或市场。在多维数据库轮廓中, 维表示最高的合并级别。

维表 (dimension table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的表, 它包含有关一个维中的成员的详细信息。在一个轮廓中,每个维都有一个维表。

维视图 (dimension view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的视图,它允许 SQL 用户访问有关包含在维中的成员的信息。

稀疏维 (sparse dimension)
填充的数据位置占可用数据位置的百分比较低的维。例如, 未在一个公司的所有现有市场中销售的产品将是一个典型的稀疏维。

星形模式 (star schema)
DB2 OLAP 服务器使用的关系数据库模式的类型。当您使用“应用程序管理器” 来创建多维数据库时,DB2 OLAP 服务器创建一个主事实表和一组维表。事实表保存数据库的实际数据值, 而维表保存有关成员及其关系的数据。

星形视图 (star view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的关系视图,它允许 SQL 用户在已执行 JOIN 的单个视图中访问星形模式中的数据。

应用程序管理器
您可用来创建和维护 OLAP 应用程序的工具。

应用程序小节 (application section)
“关系存储器管理程序”配置文件中的一节,它包含能替换配置文件 RSM 节中的相同参数值的参数值。

影子 (shadow)
存储在关系表中的信息,作为存储在多维数据库轮廓中的信息的影子。

用户定义属性 (UDA) (user-defined attribute (UDA))
随维的成员一起保存的一个字符串, 它描述该成员的一些特性。在维的最高级成员中使用称为 RELANCHOR 的用户定义属性来指示该维应该用作亮点维。

用户定义属性表 (user-defined attribute table)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的关系表, 它包含在创建轮廓时指定的每个命名成员的成员 ID 和用户定义属性名。轮廓中的每个维都有一个用户定义属性表。

用户定义属性视图 (user-defined attribute view)
DB2 OLAP 服务器在您的关系数据库中创建的一个关系视图,它允许 SQL 用户访问一个维的所有用户定义属性。

元轮廓 (metaoutline)
一个模板,包含了用于从 OLAP 模型创建数据库轮廓的结构和规则。使用元轮廓, 可创建一个数据库轮廓并将数据装入其中。DB2 OLAP 集成服务器桌面上有一个工具,称为“OLAP 元轮廓”, 您可用它从一个 OLAP 模型创建一个或多个元轮廓。

帐户维 (accounts dimension)
一种将财务处理智能化的维类型。您可以将一个维标记为帐户维, 但是帐户维不是必需的。


[ 页的顶部 | 上一页 | 下一页 | 目录 | 索引 ]