Referência e Manual do Usuário

Instalação do DB2 Spatial Extender para AIX

Esta seção descreve as etapas necessárias para executar a instalação do DB2 Spatial Extender para AIX. Você pode utilizar o instalador do DB2 (interativamente ou não-assistido), o System Management Interface Tool (SMIT) ou o comando installp. Os tópicos nesta seção incluem:

Montagem do CD-ROM

Durante as várias etapas na instalação no AIX do DB2 Spatial Extender, é necessário montar o CD-ROM. Sempre que encontrar /cdrom mencionado neste documento, certifique-se de que você executou o procedimento de montagem localizado nesta seção antes de iniciar a próxima etapa. As instruções de montagem a seguir se aplicam às instalações que utilizam o instalador do DB2, o SMIT e o comando installp.

Para montar o CD-ROM:

  1. Inicie sessão como um usuário com autoridade de root.
  2. Insira o CD-ROM na unidade.
  3. Crie um diretório para montar o CD-ROM digitando o seguinte comando:
    mkdir -p /cdrom
    

    em que /cdrom é o diretório de montagem do CD-ROM.

  4. Aloque um sistema de arquivos do CD-ROM digitando o seguinte comando:
    smitty storage
    
  5. Selecione Sistema de Arquivos.
  6. Selecione Adicionar/Alterar/Mostrar/Excluir Sistema de Arquivos/.
  7. Selecione Sistema de Arquivos do CD-ROM.
  8. Selecione Adicionar Sistema de Arquivos do CDROM.
  9. Selecione Nome do Dispositivo.

    Os nomes dos dispositivos dos sistemas de arquivos do CD-ROM devem ser exclusivos. Se o nome de um sistema já existente duplicar aquele que deseja selecionar, exclua o sistema de arquivos do CD-ROM existente ou utilize outro nome para seu diretório.

  10. Na janela popup, digite o seguinte ponto de montagem:
    /cdrom
    
  11. Monte o sistema de arquivos do CD-ROM digitando o seguinte comando:
    smit mountfs
    
  12. Digite o nome do sistema de arquivos (por exemplo, /dev/cd0).
  13. Digite o nome do diretório, por exemplo cdrom).
  14. Digite o tipo do sistema de arquivos, por exemplo, cdrfs).
  15. Defina o sistema de montagem READ-ONLY como Sim.
  16. Encerre a sessão.

Utilização do instalador do DB2

Esta seção descreve os seguintes tópicos:

Durante a instalação no AIX utilizando o instalador do DB2, você pode optar por instalar interativamente ou em um ambiente não-assistido. Em uma instalação interativa, você estabelece interface com uma série de telas para configurar o DB2 Spatial Extender. Em uma instalação não-assistida, você fornece as informações de configuração em um arquivo de resposta que você cria antes de invocar o instalador do DB2. Se precisar instalar o DB2 Spatial Extender em mais de uma máquina, poderá personalizar o arquivo e utilizá-lo para instalar o produto em várias estações de trabalho.

Para instalar o DB2 Spatial Extender interativamente

  1. Inicie sessão no cliente de destino ou na máquina servidora como usuário root.
  2. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
  3. Digite cd /cdrom.
  4. Digite ./db2setup. O instalador do DB2 é aberto.
  5. Selecione os produtos que deseja instalar:

    Utilize a tecla Tab para navegar para o componente que deseja selecionar e pressione Enter. Uma janela de personalização está disponível para cada produto selecionado.

  6. Selecione o idioma nacional dos componentes escolhidos.
  7. Utilize a tecla Tab para ir até o botão OK e pressione Enter para instalar o DB2 Spatial Extender.

Para instalar o DB2 Spatial Extender não-assistido

  1. Crie um arquivo de resposta para uma instalação não-assistida.
  2. Inicie uma instalação não-assistida.

Estas etapas são explicadas com mais detalhes nesta seção.

Etapa 1. Crie um arquivo de resposta para uma instalação não-assistida:

Nota:
Você pode pular a Etapa 1 e continuar com a Etapa 2 se aceitar os valores padrão no arquivo de resposta de amostra.
  1. Abra o arquivo de resposta de amostra para os produtos que deseja instalar. Os arquivos de resposta de amostra estão localizados em cdrom/db2/install/samples, em que /cdrom é a localização da versão instalável do DB2 Spatial Extender. Há dois arquivos de resposta de amostra, um para o servidor Spatial Extender (db2gse.rsp) e outro para o cliente Spatial Extender (db2gsec.rsp). Os arquivos de resposta de amostra contêm:
  2. Faça alterações em um valor no arquivo de resposta por meio da ativação de um item. Para ativar um item:
    1. Remova o asterisco (*) à esquerda da variável de ambiente/teclado.
    2. Apague a definição atual à direita do valor.
    3. Digite uma nova definição.
    4. Se fizer alterações, salve o arquivo com um novo nome para preservar o arquivo de resposta de amostra original. Se estiver instalando diretamente a partir do CD-ROM, será necessário armazenar o arquivo de resposta renomeado em um sistema de arquivos local.

Etapa 2. Iniciar uma instalação não-assistida com um arquivo de resposta.

  1. Inicie sessão como um usuário com autoridade de root.
  2. Digite o comando db2setup:
    /cdrom/db2setup -r responsefile_directory/responsefile_file
    

    em que /cdrom é a localização da imagem instalável do DB2 Spatial Extender, responsefile_directory é o diretório onde o arquivo de resposta está localizado e responsefile_file é o nome do arquivo de resposta.

  3. Verifique as mensagens no arquivo de log quando a instalação for concluída. A localização padrão do arquivo de log é /tmp/db2setup.log.

Geração de um arquivo de log de rastreio para o instalador do DB2

Se você teve problemas com o instalador do DB2, poderá gerar um arquivo de log de rastreio (db2setup.trc). Você pode enviar o arquivo de log de rastreio e o arquivo db2setup.log para o IBM Software Support para diagnósticos adicionais. Quando gerados, os dois arquivos são colocados no diretório /tmp.

Para gerar um arquivo de log de rastreio, execute o comando db2setup utilizando o indicador -d como segue: ./db2setup -d. Esse comando aciona o instalador do DB2 para execução no modo de rastreio. Continue a operar a interface para reproduzir o problema encontrado. Quando concluir, será criado o arquivo de log de rastreio /tmp/db2setup.trc.

Utilização do SMIT ou do comando installp

Para instalar o DB2 Spatial Extender utilizando o System Management Interface Tool (SMIT) ou o comando installp:

  1. Inicie sessão na máquina servidora ou cliente de destino como usuário root.
  2. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
  3. Instale o DB2 Spatial Extender executando o SMIT ou o comando installp.

    Para executar o SMIT:

    1. Digite o comando smit install_latest. O menu de ferramentas SMIT é aberto.
    2. Digite /cdrom/db2 no dispositivo/diretório INPUT no campo do software.
    3. Clique em DO ou pressione Enter para verificar se o diretório de instalação existe.
    4. No campo Software a ser instalado, identifique se devem ser instalados os componentes cliente ou servidor.

      Para cliente, digite o seguinte: db2_07_01.gcln.

      Para servidor, digite o seguinte: db2_07_01.gsrv.

    5. Clique em DO ou pressione Enter (é solicitado que você confirme os parâmetros de instalação).
    6. Pressione Enter para confirmar.

      Os arquivos do produto são instalados do CD-ROM para seu disco rígido, o que requer alguns minutos.

    7. Encerre a sessão.

Estabelecimento do ambiente da instância do DB2 Spatial Extender

O comando db2icrt é utilizado para criar novas instâncias do DB2. Todas as novas instâncias do DB2 criadas após a instalação do DB2 Spatial Extender incluem o DB2 Spatial Extender no ambiente da instância.

As instâncias do DB2 criadas antes da instalação do Spatial Extender não incluem o DB2 Spatial Extender em seus ambientes de instância. Para atualizar as instâncias do DB2 já existentes como Spatial Extender, utilize o comando db2iupdt.

Como um usuário com autoridade de root, digite o seguinte comando:

db2iupdt instance_name

O parâmetro instance_nameé o nome da instância.

No AIX, este utilitário está localizado no seguinte diretório: /usr/lpp/db2_07_01/instance. Se precisar de ajuda, digite db2iupdt -h na linha de comandos para abrir o menu de ajuda.

Nota:
Atualize o ambiente de instância com o Spatial Extender antes de verificar a instalação.


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]