Referência e Guia do Usuário
Esta seção fornece as informações necessárias para a
instalação do DB2 Spatial Extender em sistemas operacionais Windows NT e
AIX.
Caso ainda não o tenha feito, instale o DB2 Administration Client
(ferramentas de administração incluindo o Centro de Controle e o cliente de
tempo de execução) na estação de trabalho do cliente e instale o DB2 Universal
Database Enterprise Edition ou o DB2 Universal Database Enterprise - Extended
Edition. Instruções para realizar a instalação encontram-se no manual
Iniciação Rápida apropriado.
Para instalar o DB2 Spatial Extender em um sistema Windows
NT:
- Efetue logon no sistema com um nome de usuário que possua as permissões de
administração necessárias.
- Encerre todos os outros programas.
- Insira o CD-ROM na unidade. A barra de lançamento da instalação
aparece.
- Opcional: Clique em Notas do Release para verificar nas
Notas do Release do DB2 Spatial Extender se há qualquer alteração no processo
de instalação, depois retorne à barra de lançamento do DB2 Spatial
Extender.
- Clique em Instalar.
- Responda aos avisos do programa de configuração. O auxílio online
está disponível para guiá-lo através dos passos restantes. Para
solicitar o auxílio online, clique em Auxílio ou pressione a tecla
F1.
Quando a instalação estiver completa, o DB2 Spatial Extender é instalado no
diretório %DB2PATH% (por exemplo,
c:\sqllib).
Para instalar o DB2 Spatial Extender em um sistema AIX:
- Efetue login como raiz.
- Insira o CD-ROM na unidade.
- Instale o CD-ROM em seu sistema AIX. Para obter informações sobre a
instalação de um CD-ROM, consulte o manual IBM DB2
Universal Database for UNIX Quick Beginnings.
- Vá para o diretório no qual o CD-ROM está instalado fornecendo o seguinte
comando:
cd /cdrom
onde cdrom é o ponto de instalação da unidade de CD-ROM em
AIX.
- Digite o comando db2setup para iniciar o programa instalador do
DB2. A janela Instalar DB2 Spatial Extender aparece.
Nota: | O programa instalador do DB2 é iniciado lentamente pois ele procura
informações em seu sistema.
|
- Da lista de produtos na janela Instalar DB2 Spatial Extender, selecione os
produtos a serem instalados e clique em OK.
Para obter maiores informações ou assistência durante a instalação do DB2
Spatial Extender, clique em Auxílio.
Quando a instalação estiver completa, o DB2 Spatial Extender é instalado no
diretório /usr/lpp/db2_07_01.
[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]