Esta seção contém as mensagens da Interface do Assistente de Configuração de Cliente (CCA - Client Configuration Assistant). Elas estão relacionadas em seqüência numérica.
CCA2001W | Não foi encontrado nenhum arquivo correspondente ao padrão especificado. |
Explicação: Foi feita uma solicitação de leitura dos arquivos correspondentes ao padrão especificado. Não foram encontrados arquivos correspondentes ao padrão.
Usuário responsável: Corrija o padrão de arquivo especificado e repita a operação.
CCA2002W | Foi encontrado um erro na atualização do arquivo de serviços TCP/IP. |
Explicação: A tentativa de incluir o nome de um serviço e o número da porta no arquivo de serviços TCP/IP falhou, ou os Network Information Services estão sendo usados e somente o arquivo de serviços local foi atualizado. O número da porta foi utilizado para catalogar o nó em vez do nome do serviço.
Usuário responsável: Se você quiser usar o nome do serviço em vez do número da porta na entrada de diretório do nó, o nó deverá ser descatalogado manualmente e depois recatalogado com o nome do serviço. Os arquivos de serviços também devem ser atualizados manualmente. Se o Network Information Services (NIS) estiver sendo usado, é porque o arquivo de serviços locais provavelmente foi atualizado, mas o servidor NIS terá que ser atualizado manualmente. Nesse caso, o nó também foi catalogado com a utilização do número da porta.
CCA2003W | A solicitação Discover não devolveu os dados de um ou mais sistemas DB2. |
Explicação: A solicitação discover não devolveu os dados de um ou mais dos sistemas do DB2 solicitados. Uma destas situações pode ter ocorrido:
Usuário responsável: Verifique se o sistema DB2 ao qual a solicitação discover foi enviada está ativado para a descoberta. Em caso afirmativo, confira se o Servidor de Administração do sistema DB2 está funcionando.
CCA2004W | O valor nname especificado não é único. |
Explicação: O valor nname especificado já está sendo usado por uma outra aplicação NetBIOS da rede.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar o nname especificado ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o 'SIM' seja selecionado, toda aplicação que usar o nname existente será afetada.
CCA2005W | O número de soquete especificado não é único. |
Explicação: O número de soquete especificado está sendo usado por uma outra instância do DB2 na estação de trabalho.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar o soquete especificado ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o 'SIM' seja selecionado, toda aplicação que usar o número de soquete existente será afetada.
CCA2006W | Já existe uma entrada no arquivo de serviços TCP/IP para o nome do serviço e o número da porta especificados. |
Explicação: Já existe uma entrada no arquivo de serviços TCP/IP para o nome do serviço e o número da porta especificados. Talvez uma outra aplicação esteja usando a entrada.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar a entrada existente ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o 'SIM' seja selecionado, toda aplicação que usar a entrada existente será afetada.
CCA2007W | O número de porta especificado está sendo usado com um nome de serviço diferente. |
Explicação: O arquivo de serviços TCP/IP contém uma entrada que utiliza o número de porta especificado, mas o nome de serviço associado não corresponde ao nome de serviço especificado.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar o nome de serviço e o número de porta especificados ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o 'SIM' seja selecionado, uma nova entrada será incluída no arquivo de serviços. Todas as aplicações que usam a entrada com o número da porta existente podem ser afetadas.
CCA2008W | O nome de serviço especificado está sendo usado com um número de porta diferente. |
Explicação: O arquivo de serviços TCP/IP contém uma entrada que utiliza o nome de serviço especificado, mas o número de porta associado não corresponde ao número de porta especificado.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar o nome de serviço e o número de porta especificados ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o 'SIM' seja selecionado, a entrada existente no arquivo de serviços, que usa o nome de serviço, será atualizada para que utilize o número de porta especificado. Isso pode afetar todas as aplicações que utilizam a entrada existente.
CCA2009W | A solicitação foi cancelada pelo usuário. |
Explicação: A solicitação foi cancelada pelo usuário.
Usuário responsável: Nenhuma.
CCA2010W | Falha na tentativa de atualizar a pilha APPC. |
Explicação: A tentativa de incluir o nome do Programa de Transação na pilha APPC falhou.
Usuário responsável: A pilha APPC deve ser atualizada manualmente. Se o nome do Programa de Transação não for incluído na pilha, as conexões remotas com o servidor não serão possíveis.
CCA2011W | A tentativa de incluir o nome do serviço e o número da porta no arquivo de serviços TCP/IP falhou. |
Explicação: A tentativa de incluir o nome do serviço e o número da porta no arquivo de serviços TCP/IP falhou. O arquivo de configuração do gerenciador do banco de dados foi atualizado com o nome de serviço especificado.
Usuário responsável: O nome de serviço e o número da porta devem ser incluídos manualmente no arquivo de serviços TCP/IP. Se a entrada não for incluída no arquivo de serviços, as conexões remotas com o servidor não serão possíveis.
CCA2012W | A solicitação Discover não encontrou nenhum sistema DB2. |
Explicação: A solicitação de pesquisa, na rede, de sistemas DB2 foi concluída com sucesso, mas não foi encontrado nenhum sistema DB2. A seguir estão as razões possíveis por que nenhum sistema DB2 foi encontrado:
Usuário responsável: A seguir está uma lista das ações que podem ser tomadas para que a descoberta encontre sistemas DB2:
CCA2013W | O banco de dados remoto foi catalogado com o uso de APPC, mas a pilha não tinha sido configurada. |
Explicação: Uma solicitação para catalogar um banco de dados resultou na catalogação de um nó que utiliza o protocolo APPC. O nó foi catalogado com o uso do nome de destino simbólico que foi recuperado do perfil especificado. A pilha APPC não foi configurada porque não havia informação suficiente no perfil para configurar a pilha, ou APPC não foi detectado no sistema DB2. Não foi possível utilizar um protocolo diferente porque não foi detectado nenhum outro protocolo correspondente no cliente.
Usuário responsável: Se APPC não estiver instalado no cliente, descatalogue o banco de dados e recatalogue-o manualmente com o uso de um protocolo que esteja disponível tanto no cliente, quanto no servidor. Se APPC estiver instalado, configure a pilha caso ainda não tenha sido configurada.
CCA2014W | O nome do programa de transação especificado não é único ou já foi configurado. |
Explicação: O nome do programa de transação especificado já está sendo usado por uma outra instância do DB2 ou uma aplicação não-DB2 desse servidor.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar o nome do programa de transação especificado ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o "SIM" seja selecionado, em todas as aplicações que usam atualmente o nome do programa de transação, o APPC será somente operacional para o primeiro iniciado. Se algum novo valor do parâmetro APPC tiver sido especificado, a pilha APPC será atualizada com esses valores.
CCA2015W | O nome do serviço e o número da porta especificados estão sendo usados em entradas diferentes do arquivo de serviços. |
Explicação: O arquivo de serviços TCP/IP contém entradas que usam o nome do serviço e o número da porta especificados, mas eles não estão sendo usados na mesma entrada.
Usuário responsável: Selecione 'SIM' para usar o nome de serviço e o número de porta especificados ou 'NÃO' para cancelar a solicitação. Caso o 'SIM' seja selecionado, a entrada existente no arquivo de serviços, que usa o nome de serviço, será atualizada para que utilize o número de porta especificado. Isso pode afetar todas as aplicações que utilizam as entradas existentes.
CCA3000C | Ocorreu um erro interno. Código de razão "<código-de-razão>". |
Explicação: Ocorreu um erro interno inesperado.
Usuário responsável: Ative o rastreamento e repita as etapas que causaram o erro. Se o problema ocorrer de novo, salve as informações do rastreamento num arquivo e entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintes informações:
CCA3001N | O nome de serviço e o número de porta especificados estão em conflito com os valores existentes no arquivo de serviços TCP/IP. |
Explicação: O nome do serviço e o número da porta digitados pelo usuário estão em conflito com os valores existentes no arquivo de serviços TCP/IP. Talvez o nome do serviço tenha sido usado com um número de porta diferente, e o número da porta tenha sido usado com um nome de serviço diferente ou ambos.
Usuário responsável: Especifique um nome de serviço e um número de porta que não conflitem com as entradas existentes no arquivo de serviços.
CCA3002N | Ocorreu um erro de E/S. |
Explicação: Foi encontrado um erro durante a tentativa de abrir, ler, alterar a posição ou fechar um arquivo.
Usuário responsável: Se o nome de um arquivo tiver sido especificado, verifique se esse nome é válido e se o usuário tem permissão de acessar o arquivo. Verifique também se existem erros no sistema operacional e no disco.
CCA3003N | O formato do arquivo não é válido. |
Explicação: Foi encontrado um erro durante a leitura de um arquivo. O formato do arquivo não é válido. Os erros possíveis são:
Usuário responsável: Se o nome de um arquivo tiver sido especificado, e o arquivo tiver sido modificado pelo usuário, gere o arquivo outra vez e repita a operação. Se o problema persistir, e o arquivo não tiver sido modificado pelo usuário, ou se o problema ocorreu durante uma solicitação Discover, ative o rastreamento e repita os passos que causaram o erro. Se o problema ocorrer de novo, salve as informações do rastreamento num arquivo e entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintes informações:
CCA3004N | Uma tentativa para alocação de memória falhou. |
Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativa de alocação da memória.
Usuário responsável: Encerre outros aplicativos que estejam em execução no sistema, que possam estar usando quantidade grande de memória. Se o problema persistir, ative o rastreamento e repita a operação. Se o problema ocorrer de novo, salve as informações do rastreamento num arquivo e entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintes informações:
CCA3005N | Foi encontrado um erro durante a gravação em um arquivo. |
Explicação: Foi detectado um erro durante a gravação em um perfil. O erro também poderá ser encontrado durante a atualização da senha de um sistema host e os erros serão registrados no arquivo db2pem.log.
Usuário responsável: Verifique se o sistema de arquivos no qual o arquivo reside não está cheio ou danificado. Verifique também se existem erros no sistema operacional.
CCA3006N | Não foi detectado nenhum protocolo de comunicação correspondente. |
Explicação: O banco de dados não pode ser catalogado porque nenhum dos protocolos disponíveis no cliente corresponde aos protocolos disponíveis no servidor.
Usuário responsável: Confira se o cliente e o servidor têm pelo menos um protocolo de comunicação correspondente, ou seja, que pode ser detectado tanto no cliente, quanto no servidor. Se houver um protocolo correspondente instalado tanto no cliente quanto no servidor, o protocolo não poderá ser detectado. Nesse caso, catalogue o banco de dados e o nó manualmente.
CCA3007N | O nome de alias do banco de dados especificado não é válido. |
Explicação: O comprimento especificado do alias do banco de dados não é válido ou o alias contém caracteres inválidos.
Usuário responsável: Corrija o nome de alias e ressubmeta a solicitação.
CCA3009N | O nome especificado do solicitante da aplicação não é válido. |
Explicação: O comprimento especificado do nome do solicitante da aplicação não é válido ou o nome contém caracteres inválidos.
Usuário responsável: Corrija o solicitante da aplicação e ressubmeta a solicitação.
CCA3010N | O comprimento do valor de parâmetro especificado não é válido. |
Explicação: O comprimento do valor de parâmetro especificado para o solicitante da aplicação não é válido.
Usuário responsável: Corrija o valor do parâmetro e ressubmeta a solicitação.
CCA3011N | O nome do banco de dados de destino especificado não é válido. |
Explicação: O comprimento especificado do nome do banco de dados de destino não é válido ou o nome contém caracteres inválidos.
Usuário responsável: Corrija o nome do banco de dados de destino e ressubmeta a solicitação.
CCA3012N | Falha na inclusão da origem de dados ODBC. |
Explicação: A solicitação de inclusão de uma origem de dados ODBC falhou. O erro poderá ter sido causado por uma falta de memória, uma condição de disco cheio ou uma falha no disco.
Usuário responsável: Verifique se o disco no qual os arquivos ODBC.INI e DB2CLI.INI residem não está cheio e se o disco não está danificado. Além disso, se outras aplicações estiverem usando uma grande quantidade de memória, encerre as aplicações e repita a operação.
CCA3013N | Falha na remoção da origem de dados ODBC. |
Explicação: A solicitação de remoção de uma origem de dados ODBC falhou. O erro poderá ter sido causado por uma condição de falta de memória ou uma falha no disco.
Usuário responsável: Se outras aplicações estiverem usando uma grande quantidade de memória, encerre as aplicações e repita a operação. Verifique também se o disco em que os arquivos ODBC.INI e DB2CLI.INI residem não está danificado.
CCA3014N | A solicitação de bind não pode ser processada. |
Explicação: A solicitação de bind não pode ser processada porque uma outra operação de bind ainda está em progresso.
Usuário responsável: Complete ou encerre o bind em progresso e ressubmeta a solicitação de bind.
CCA3015N | O adaptador especificado não é válido. |
Explicação: O adaptador especificado não foi detectado no sistema DB2.
Usuário responsável: Especifique um adaptador que esteja disponível e ressubmeta a solicitação.
CCA3016N | O valor nname especificado não é único. |
Explicação: O valor nname especificado já está sendo usado por uma outra aplicação NetBIOS da rede.
Usuário responsável: Especifique um nname exclusivo e repita a operação.
CCA3017N | O caminho especificado para o arquivo não é válido. |
Explicação: Foi feita uma tentativa de abrir o arquivo especificado, mas o caminho especificado é inválido ou não existe.
Usuário responsável: Confira se o caminho especificado é válido e se o caminho do arquivo existe.
CCA3018N | O usuário não possui autorização para acessar o arquivo. |
Explicação: Foi feita uma tentativa de acessar o arquivo solicitado, mas o usuário não possui a autoridade necessária para acessar o arquivo.
Usuário responsável: Confira se o usuário tem a autoridade necessária para acessar o arquivo.
CCA3019N | O nome do arquivo especificado é um diretório. |
Explicação: A tentativa de acessar o arquivo especificado falhou porque o nome especificado é um diretório e não um arquivo.
Usuário responsável: Especifique o nome de um arquivo válido e repita a operação.
CCA3020N | A tentativa de acessar o arquivo especificado falhou por causa da violação de um compartilhamento. |
Explicação: A tentativa de acessar o arquivo especificado falhou por causa da violação de um compartilhamento. Talvez um outro processo abra o arquivo no modo exclusivo.
Usuário responsável: O arquivo está sendo acessado atualmente por um outro processo no modo exclusivo. Confira se nenhum outro processo está acessando o arquivo e repita a operação ou especifique o nome de um outro arquivo.
CCA3021N | A tentativa de recuperar, incluir ou remover a variável "<nome da variável>" do Registro do Perfil DB2 falhou. Código de razão "<código-de-razão>". |
Explicação: A tentativa de recuperar, incluir ou remover a variável indicada do Registro do Perfil DB2 falhou. O código de razão indica a causa do problema. Os códigos de razão possíveis são os seguintes:
Usuário responsável: No código de razão -3, encerre outras aplicações que usam uma grande quantidade de memória e repita a operação. No código de razão -4, confira se a variável foi definida no Registro do Perfil DB2. No código de razão -7, confira se o Registro do Perfil DB2 foi criado. Nos códigos de razão -8 e -9, confira se o perfil especificado foi criado. No código de razão -10, confira se o arquivo de registro não foi bloqueado por um outro processo.
CCA3022C | A tentativa de recuperar o endereço de uma função da biblioteca "<nome da biblioteca>" falhou. Código de razão "<código-de-razão>". |
Explicação: A tentativa de recuperar o endereço de uma função da biblioteca indicada falhou.
Usuário responsável: Verifique se a versão correta da biblioteca está sendo usada. Se estiver sendo usada a versão incorreta, instale a versão correta. Se o problema persistir, ative o rastreamento e repita os passos que causaram o erro. Se o problema ocorrer de novo, salve as informações do rastreamento num arquivo e entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintes informações:
CCA3023C | A tentativa de carregar a biblioteca "<nome da biblioteca>" falhou. Código de razão "<código-de-razão>". |
Explicação: A tentativa de carregar a biblioteca indicada falhou.
Usuário responsável: Verifique se o caminho em que a biblioteca reside está incluído no caminho da biblioteca. Confira também se há memória disponível para o carregamento da biblioteca. Se o problema persistir, ative o rastreamento e repita os passos que causaram o erro. Se o problema ocorrer de novo, salve as informações do rastreamento num arquivo e entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintes informações:
CCA3024C | A tentativa de descarregar a biblioteca "<nome da biblioteca>" falhou. Código de razão "<código-de-razão>". |
Explicação: A tentativa de descarregar a biblioteca indicada falhou.
Usuário responsável: Ative o rastreamento e repita os passos que causaram o erro interno. Se o problema ocorrer de novo, salve as informações do rastreamento num arquivo e entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintes informações:
CCA3025N | Um ou mais dos parâmetros IPX/SPX especificados não são válidos. |
Explicação: Um ou mais dos parâmetros de entrada não são válidos. Esta é a lista dos erros possíveis:
Usuário responsável: Verifique:
Corrija todos os erros e repita a operação.
CCA3026N | Nenhum adaptador NetBIOS disponível detectado. |
Explicação: Não foi detectado nenhum adaptador NetBIOS no sistema DB2. O banco de dados não pode ser catalogado.
Usuário responsável: Catalogue o banco de dados e o nó manualmente se o adaptador estiver disponível no sistema DB2.
CCA3027N | O número de porta especificado está fora do intervalo permitido. |
Explicação: O número de porta TCP/IP especificado está fora do intervalo. O valor máximo que pode ser especificado para o número de porta é 65534.
Usuário responsável: Especifique um número de porta que não ultrapasse o valor máximo e repita a operação.
CCA3028N | A variável DB2INSTANCE não é válida. |
Explicação: A variável de ambiente DB2INSTANCE não foi definida ou foi definida como a instância do Servidor de Administração. O Client Configuration Assistant não pode ser executado na Instância do Servidor de Administração.
Usuário responsável: Defina a variável DB2INSTANCE como uma instância diferente da do Servidor de Administração.
CCA3029N | A atualização das definições da origem de dados ODBC falhou. |
Explicação: A solicitação de atualização das definições de uma origem de dados ODBC falhou. O erro poderá ter sido causado por uma falta de memória, uma condição de disco cheio ou uma falha no disco.
Usuário responsável: Verifique se o disco no qual o arquivo DB2CLI.INI reside não está cheio e se o disco não está danificado. Além disso, se outras aplicações estiverem usando uma grande quantidade de memória, encerre as aplicações e repita a operação.
CCA3030N | Faltam valores na configuração de APPC. |
Explicação: Foi feita uma solicitação para a catalogação de um banco de dados que usa APPC ou para a configuração da instância de um servidor para APPC. A solicitação não pôde ser completada porque um ou mais parâmetros não foram especificados.
Usuário responsável: Confira se todos os parâmetros solicitados foram especificados e repita a operação.
CCA3031N | A pilha APPC não foi configurada para o banco de dados selecionado. |
Explicação: O banco de dados selecionado está usando o APPC para a conexão do banco de dados. Contudo, a pilha APPC não foi configurada para a conexão.
Usuário responsável: Configure a pilha APPC para o banco de dados selecionado.
CCA5000N | A ID do usuário especificada não é válida. |
Explicação: A ID do usuário especificada não existe.
Usuário responsável: Digite a ID do usuário correta e ressubmeta a solicitação.
CCA5001N | A senha especificada é incorreta. |
Explicação: A senha especificada para a ID do usuário é incorreta.
Usuário responsável: Digite a senha correta para a ID do usuário e ressubmeta a solicitação.
CCA5002N | A senha da ID do usuário expirou. |
Explicação: A senha da ID do usuário expirou e não pode ser atualizada.
Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para redefinir a senha.
CCA5003N | A nova senha especificada não é válida. |
Explicação: A nova senha especificada não é válida.
Usuário responsável: Digite uma senha válida e ressubmeta a solicitação.
CCA5004N | Ocorreu um erro inesperado. |
Explicação: Ocorreu um erro inesperado durante a tentativa de atualização da senha da ID do usuário especificada. Informações adicionais talvez estejam gravadas no arquivo db2pem.log do diretório da instância.
Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para obter assistência e forneça as informações do arquivo db2pem.log.