Referência de Mensagens

SQL0200 - SQL0299

SQL0203NUma referência à coluna "<nome>" é ambígua.

Explicação: A coluna "<nome>" é utilizada na instrução e há mais de uma coluna possível a qual poderia se referir. Isso poderia ser causado por:

O nome da coluna necessita de mais informações para estabelecer de qual das possíveis colunas de tabela se trata.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Adicione um qualificador ao nome da coluna. O qualificador é o nome da tabela ou o nome da correlação. A coluna pode precisar ser renomeada na lista de seleção.

sqlcode: -203

sqlstate: 42702

SQL0204N"<nome>" é um nome indefinido.

Explicação: Este erro é causado por um dos seguintes motivos:

Esse código de retorno pode ser gerado para qualquer tipo de objeto do banco de dados.

Usuários do sistema federado: o objeto identificado pelo "<nome>" não é definido no banco de dados ou "<nome>" não é um pseudônimo em uma instrução DROP NICKNAME.

Algumas fontes de dados não fornecem os valores apropriados para o "<nome>". Nestes casos, o token de mensagem tem o seguinte formato: "OBJECT:<fonte de dados> TABELA/EXIBIÇÃO", indicando que o valor real da fonte de dados especificada é desconhecido.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Certifique-se de que o nome do objeto (incluindo os qualificadores necessários) esteja especificado corretamente na instrução SQL e de que ele exista. Para tipo de dados ou função em falta na condição SOURCE, pode ser que o objeto não exista, OU pode ser que o objeto exista em algum esquema, porém o esquema não está presente em seu caminho de função.

Usuários do sistema federado: se a instrução for DROP NICKNAME, certifique-se de que o objeto é, na verdade, um apelido. O objeto pode não existir no banco de dados federado ou na fonte de dados. Verifique a existência dos objetos do banco de dados federado (caso haja) e os objetos de fonte de dados (caso haja).

sqlcode: -204

sqlstate: 42704

SQL0205NA coluna ou atributo "<nome>" não foram definidos no "<nome-do-objeto>".

Explicação: Se "<nome-do-objeto>" for uma tabela ou view, "<nome>" é uma coluna que não está definida no "<nome-do-objeto>". Se "<nome-do-objeto>" for um tipo estruturado, o "<nome>" será um atributo que não está definido no "<nome-do-objeto>".

Usuários do sistema federado: "<nome-do-objeto>" poderá se referir a um apelido.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Se "<nome-do-objeto>" for uma tabela ou view, verifique se os nomes de coluna, tabela ou view (incluindo quaisquer qualificadores necessários) estão especificados corretamente na instrução SQL. Se "<nome-do-objeto>" for um tipo estruturado, verifique se os nomes de atributo ou tipo (incluindo os qualificadores necessários) estão especificados corretamente na instrução SQL.

Além disto, se você receber este erro durante um REORG ou IMPORT, os nomes de colunas no índice podem violar as regras de nomenclatura do gerenciador de banco de dados, conforme definido no Administration Guide.

sqlcode: -205

sqlstate: 42703

SQL0206N"<nome>" não é válido no contexto em que foi usado.

Explicação: Este erro pode ocorrer nos seguintes casos:

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Verifique se os nomes estão especificados corretamente na instrução SQL. Para uma instrução SELECT, certifique-se de que todas as tabelas solicitadas são nomeadas em uma cláusula FROM. Para uma subseleção em uma cláusula ORDER BY, garanta que não há referências de coluna correlacionadas. Se for usado um nome de correlação para uma tabela, verifique se as referências subseqüentes utilizam o nome de correlação, e não o nome de tabela.

Para uma instrução CREATE TRIGGER, certifique-se de que apenas variáveis de transição novas estão especificadas do lado esquerdo das atribuições na instrução de variável de transição SET e que qualquer referência a colunas da tabela de assuntos tem um nome de correlação especificado.

sqlcode: -206

sqlstate: 42703

SQL0207NUm nome de coluna não é permitido na cláusula ORDER BY de uma instrução SELECT usada com um operador de conjunto.

Explicação: Uma instrução SELECT com um operador de conjunto contém uma cláusula ORDER BY que especifica nomes de colunas. Neste caso, a lista de colunas na cláusula ORDER BY deve conter apenas números inteiros.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Especifique apenas números inteiros na lista de colunas da cláusula ORDER BY.

NOTA: Este erro aplica-se apenas aos releases do DB2 anteriores à Versão 2 e hosts acessados através do DB2 Connect.

sqlcode: -207

sqlstate: 42706

SQL0208NA cláusula ORDER BY não é válida porque a coluna "<nome>" não faz parte da tabela de resultados.

Explicação: A instrução não é válida porque uma coluna "<nome>" especificada na lista ORDER BY não está especificada na lista SELECT e não está na tabela de resultados. Apenas as colunas da tabela resultado podem ser usadas para ordenar o resultado quando a seleção completa da instrução não é uma subseleção.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Para corrigir a sintaxe da instrução, inclua a coluna especificada à tabela resultado ou elimine-a da cláusula ORDER BY.

sqlcode: -208

sqlstate: 42707

SQL0212N"<nome>" é um designador de tabela duplicado ou está especificado mais de uma vez na cláusula REFERENCING de uma definição do disparador.

Explicação: O nome exposto de tabela, view, alias ou correlação especificado por "<nome>" é idêntico a outro nome exposto de tabela, view, alias ou correlação na mesma cláusula FROM.

Se a instrução for um CREATE TRIGGER, a cláusula REFERENCING poderá ter especificado o mesmo nome para a tabela de assuntos ou poderá apresentar o mesmo nome para mais de um dos nomes de correlação OLD ou NEW, ou ainda os identificadores NEW_TABLE ou OLD_TABLE.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Reescreva a cláusula FROM da instrução SELECT. Associe os nomes de correlação a nomes de tabela, view ou nomes aliases, para que nenhum nome exposto de tabela, view, nome do alias ou correlação seja idêntico a outro nome exposto de tabela, view, nome do alias ou correlação na cláusula FROM.

Para uma instrução CREATE TRIGGER, altere os nomes na cláusula REFERENCING de forma que não existam duplicatas.

sqlcode: -212

sqlstate: 42712

SQL0214NUma expressão se iniciando com "<início-expressão>" na cláusula "<tipo-de-cláusula>" não é válida. Código de razão = "<código-de-razão>".

Explicação: A expressão identificada pela primeira parte da expressão "<início-expressão>" na cláusula "<tipo-de-cláusula>" não é válida pelo motivo especificado pelo "<código-de-razão>" como segue:

1
A seleção completa de uma instrução de seleção não é um subseleção. Expressões não são permitidas pela cláusula ORDER BY para este tipo de instrução de seleção. Este código de razão ocorre somente quando o "<tipo-de-cláusula>" for ORDER BY.

2
DISTINCT é especificado na cláusula select e a expressão não é exatamente a mesma expressão da lista de seleção. Este código de razão ocorre somente quando o "<tipo-de-cláusula>" for ORDER BY.

3
O agrupamento é causado pela presença de uma coluna de função na cláusula ORDER BY. Este código de razão ocorre somente quando o "<tipo-de-cláusula>" for ORDER BY.

4
Expressão na cláusula GROUP não pode ser uma seleção completa escalar. Este código de razão ocorrerá somente quando o "<tipo-de-cláusula>" for GROUP BY.

5
O lado esquerdo de um operador de remoção de referência em uma cláusula GROUP BY não pode ser uma função de variante. Este código de razão ocorrerá somente quando o "<tipo-de-cláusula>" for GROUP BY.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Modifique a instrução de seleção baseado na razão especificada pelo "<código-de-razão>" da seguinte forma:

1
Remova a expressão da cláusula ORDER BY. Se tentar referenciar uma coluna de resultado, mude a chave de ordenação para um inteiro ou um nome de coluna simples.

2
Remova DISTINCT da cláusula select ou mude a chave de ordenação para um inteiro ou um nome de coluna simples.

3
Adicione uma cláusula ORDER BY ou remova a coluna de função da cláusula ORDER BY.

4
Remova qualquer seleção completa escalar da cláusula GROUP BY. Se desejar agrupar a coluna de resultado que está baseada em uma seleção completa escalar use a expressão de tabela aninhada ou uma expressão de tabela comum para primeiro prover uma tabela resultado com a expressão como um resultado de coluna.

5
Remova todas as função de variante do lado esquerdo dos operadores de remoção de referência na cláusula GROUP BY.

sqlcode: -214

sqlstate: 42822

SQL0216NO número de elementos em cada lado do operador predicado não corresponde. Operador predicado é "<operador-predicado>".

Explicação: Um predicado inclui uma lista de elementos à direita ou à esquerda (ou ambos os lados) do operador predicado. O número de elementos deve ser o mesmo em ambos os lados. Esses elementos podem aparecer em uma lista de expressões cercada por parênteses ou como elementos de uma lista de seleção em uma seleção completa.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Corrija o predicado com número não correspondente de elementos em cada lado do operador predicado.

sqlcode: -216

sqlstate: 428C4

SQL0217WA instrução não foi executada, pois só estão sendo processadas solicitações de informações de Explicação.

Explicação: O valor atual de um dos registros especiais de Explicação foi definido como EXPLAIN. Este valor permite que instruções SQL dinâmicas sejam preparadas e explicadas, mas impede que instruções dinâmicas sejam executadas.

Usuário responsável: Altere o valor do registro especial de Explicação apropriado para uma definição diferente de EXPLAIN, emitindo para isto a instrução SET apropriada a partir da interface ou da aplicação que está encontrando esta condição.

sqlcode: +217

sqlstate: 01604

SQL0219NA tabela de Explicação "<nome>" necessária não existe.

Explicação: O recurso de Explicação foi chamado, mas não conseguiu encontrar a tabela de Explicação "<nome>" necessária. As tabelas de Explicação devem ser criadas antes de se chamar o recurso de Explicação.

Usuário responsável: Crie as tabelas de Explicação necessárias. As instruções SQL Data Definition Language necessárias para a criação das tabelas de Explicação estão disponíveis no arquivo EXPLAIN.DDL do diretório misc no sqllib.

sqlcode: -219

sqlstate: 42704

SQL0220NA tabela de Explicação "<nome>", coluna "<nome2>" não possui a definição adequada ou está faltando.

Explicação: O recurso de Explicação foi chamado, mas a tabela de Explicação "<nome>" não possuía a definição esperada. A definição pode estar incorreta devido a um dos seguintes motivos:

Usuário responsável: Corrija as definições da tabela de Explicação especificada. As instruções SQL Data Definition Language necessárias para a criação das tabelas de Explicação estão disponíveis no arquivo EXPLAIN.DDL do diretório misc no sqllib.

sqlcode: -220

sqlstate: 55002

SQL0236WSQLDA forneceu somente entradas "<integer1>" SQLVAR. "<integer2>" As entradas SQLVAR são necessárias para as colunas "<integer3>". Nenhuma entrada SQLVAR foi definida.

Explicação: O valor do campo SQLN de SQLDA deve ser no mínimo igual ao número de colunas do conjunto resultado.

O gerenciador de banco de dados não definiu entradas SQLVAR (e o flag SQLDOUBLED foi definido como "desativado" (ou seja, como o caractere de espaço)).

Usuário responsável: Aumente o valor do campo SQLN no SQLDA para o valor indicado na mensagem (certificando-se de que o SQLDA é grande o suficiente para conter este valor) e submeta novamente instrução.

sqlcode: +236

sqlstate: 01005

SQL0237WSQLDA forneceu somente entradas "<integer1>" SQLVAR. Como pelo menos uma das colunas que está sendo descrita é de um tipo distinto, "<integer2>" as entradas SQLVAR deveriam ter sido especificadas. Nenhuma das entradas SQLVAR Secundárias foi definida.

Explicação: Como pelo menos uma das colunas do conjunto resultado é de um tipo distinto, deve ser fornecido espaço para duas vezes mais entradas SQLVAR do que o número de colunas do conjunto resultado. O gerenciador de banco de dados definiu apenas as entradas SQLVAR Base (e o flag SQLDOUBLED foi desativado (ou seja, definido como o caractere de espaço)).

Usuário responsável: Se não forem necessárias informações adicionais sobre o(s) tipo(s) distinto(s) no conjunto resultado, não será necessária ação alguma. Se as informações de um tipo distinto forem necessárias, o valor do campo SQLN no SQLDA deverá ser aumentado para o valor indicado na mensagem (após certificar-se de que o SQLDA tem capacidade suficiente para suportar tal valor) e a instrução deverá ser submetida novamente.

sqlcode: +237

sqlstate: 01594

SQL0238WSQLDA forneceu somente entradas "<integer1>" SQLVAR. Como pelo menos uma das colunas sendo descritas é um LOB ou tipo estruturado, "<integer2>" as entradas SQLVAR são necessárias para as colunas "<integer3>". Nenhuma entrada SQLVAR foi definida.

Explicação: Como pelo menos uma das colunas do conjunto de resultados é de um LOB ou tipo estruturado, deve ser fornecido espaço para duas vezes mais entradas SQLVAR do que o número de colunas do conjunto de resultados. Observe também que uma ou mais das colunas do conjunto resultado podem ser de um tipo distinto.

O gerenciador de banco de dados não definiu entradas SQLVAR (e o flag SQLDOUBLED foi desativado (ou seja, definido como o caractere de espaço)).

Usuário responsável: Aumente o valor do campo SQLN no SQLDA para o valor indicado na mensagem (após certificar-se de que o SQLDA tem capacidade suficiente para suportar tal valor) e submeta novamente a instrução.

sqlcode: +238

sqlstate: 01005

SQL0239WSQLDA forneceu somente entradas "<integer1>" SQLVAR. Como pelo menos uma das colunas sendo descritas é um tipo distinto ou tipo referenciado, "<integer2>" as entradas SQLVAR são necessárias para as colunas "<integer3>". Nenhuma entrada SQLVAR foi definida.

Explicação: Se alguma das colunas no conjunto de resultados for um tipo distinto ou referenciado, deverá ser fornecido espaço para duas vezes mais entradas SQLVAR do que o número de colunas do conjunto resultados.

O gerenciador de banco de dados não definiu entradas SQLVAR (e o flag SQLDOUBLED foi desativado (ou seja, definido como o caractere de espaço)).

Usuário responsável: Se as informações de um tipo distinto ou referenciado forem necessárias, o valor do campo SQLN no SQLDA deverá ser aumentado para o valor indicado na mensagem (após certificar-se de que o SQLDA tem capacidade suficiente para suportar tal valor) e a instrução deverá ser submetida novamente. Se não forem necessárias informações adicionais sobre o(s) tipo(s) distinto(s) ou referenciado(s) no conjunto de resultados, será possível submeter novamente a instrução somente com entradas de SQLVAR suficientes para acomodar o número de colunas no conjunto de resultados.

sqlcode: +239

sqlstate: 01005

SQL0242NO objeto nomeado "<nome-do-objeto>" do tipo "<tipo-de-objeto>" foi especificado mais de uma vez na lista de objetos.

Explicação: Em uma lista de nomes de objetos do tipo "<tipo-de-objeto>", o objeto nomeado "<tipo-de-objeto>" foi especificado mais de uma vez. A operação da instrução não pode ser executada no objeto mais de uma vez.

Usuário responsável: Corrija o objeto duplicado na lista removendo as ocorrências duplicadas.

sqlcode: -242

sqlstate: 42713

SQL0257NOs contêiners DEVICE simples não são suportados atualmente nesta plataforma.

Explicação: Foi feita uma tentativa de uso de contêiners DEVICE. Estes contêiners não são suportados atualmente nesta plataforma.

Usuário responsável: Em vez disto, use contêiners FILE ou tablespaces gerenciados pelo sistema.

sqlcode: -257

sqlstate: 42994

SQL0258NContêiners não podem ser incluídos enquanto um rebalanceamento do table space esteja pendente ou em curso.

Explicação: Uma das seguintes condições é verdadeira:

  1. Um ALTER TABLESPACE para incluir contêiners ao mesmo table space (no mesmo nó) foi emitido anteriormente na mesma unidade de trabalho. Contêiners para um table space podem apenas ser incluídos a um nó em uma instrução ALTER TABLESPACE em uma unidade de trabalho.
  2. O table space para o qual você está incluindo contêiners está sendo rebalanceado atualmente. Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável:

  1. Se possível, retome a unidade de trabalho e emita um ALTER TABLESPACE individual para incluir os contêiners. Caso contrário, aguarde até que o rebalanceamento tenha se completado e tente a operação novamente.
  2. Aguarde até que o balanceamento seja concluído e tente executar a operação novamente.

sqlcode: -258

sqlstate: 55041

SQL0259NO mapa de contêiner para tablespace é extremamente complicado.

Explicação: A estrutura de mapa mantém um registro de como o espaço de endereço de tablespace é mapeado para os vários contêiners. Se a estrutura se tornar muito complicada, não caberá no arquivo de tablespace.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Pode ser necessário rebalancear o table space para distribuir uniformemente os dados entre os contêiners. Isto pode simplificar o mapeamento.

Se isto não funcionar, tente fazer o maior número possível de contêiners com o mesmo tamanho. Os tamanhos dos contêiners existentes podem ser alterados fazendo-se um backup do tablespace e usando-se o utilitário de administração de banco de dados para alterar os contêiners. Restaure o tablespace para os novos contêiners.

sqlcode: -259

sqlstate: 54037

SQL0260NColuna "<nome-da-coluna>" não pode pertencer à chave particionadora porque é uma coluna LONG, DATALINK ou do tipo estruturado.

Explicação: Uma chave particionadora não pode ter uma coluna do tipo LONG, coluna DATALINK ou do tipo estruturado.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Não use colunas LONG, DATALINK ou do tipo estruturado para a chave particionadora.

Se a tabela tem apenas colunas LONG, DATALINK ou do tipo estruturado, inclua uma coluna que possa ser usada para a chave particionadora na tabela ou defina a tabela sem uma chave particionadora num grupo de nós de nó simples.

sqlcode: -260

sqlstate: 42962

SQL0262NA tabela "<nome-da-tabela>" não pode ser criada no grupo de nós com vários nós "<nome-do-grupo-de-nós>" porque contém somente colunas do tipo LONG. Nenhuma chave de particionamento pode ser criada.

Explicação: A tabela "<nome-da-tabela>" que consiste em apenas colunas do tipo LONG não pode ser criada em um grupo de nós de vários nós. A tabela deve ter ao menos uma coluna do tipo não-LONG para usar em uma chave de particionamento.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Crie a tabela com uma ou mais colunas do tipo não-LONG, ou crie a tabela em um grupo de nós de nó individual.

sqlcode: -262

sqlstate: 428A2

SQL0263NO intervalo de nós "<nó-número-1>" a "<nó-número-2>" não é válido. Segundo número de nó deve ser maior ou igual ao primeiro número de nó.

Explicação: A faixa de nó especificada não é válida.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Corrija as faixa de nó na instrução, então tente a solicitação novamente.

sqlcode: -263

sqlstate: 428A9

SQL0264NA chave de particionamento não pode ser incluída ou eliminada porque a tabela reside em um table space definido no grupo de nós de vários nós "<nome>".

Explicação: Você pode apenas incluir ou eliminar uma chave de particionamento sobre uma tabela em um grupo de nós de nó individual.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Execute um dos seguintes e tente a solicitação novamente:

sqlcode: -264

sqlstate: 55037

SQL0265NO nó "<número-do-nó>" é um nó duplicado.

Explicação: Para a instrução CREATE NODEGROUP, um nó pode apenas aparecer uma vez na cláusula ON NODES.

Para a instrução CREATE TABLESPACE e ALTER TABLESPACE, um nó pode apenas aparecer uma vez e em apenas uma cláusula ON NODES.

Para a instrução ALTER NODEGROUP ou comando REDISTRIBUTE NODEGROUP, um dos seguintes ocorreu:

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Garanta que os nomes de nó ou números de nó nas cláusulas ON NODES, ADD NODES, ou DROP NODES são exclusivos. Para as instruções CREATE TABLESPACE e ALTER TABLESPACE, garanta que um nó aparece não mais de uma vez na cláusula ON NODES.

Além disso, para a instrução ALTER NODEGROUP ou comando REDISTRIBUTE NODEGROUP:

sqlcode: -265

sqlstate: 42728

SQL0266NO nó "<número-do-nó>" não está definido.

Explicação: O nó "<número-do-nó>" não é válido por um dos seguintes motivos:

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Dependendo da condição:

sqlcode: -266

sqlstate: 42729

SQL0268NA "<operação>" não pode ser executada enquanto o nó do grupo está sendo redistribuído.

Explicação: Um dos seguintes:

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Aguarde até que a redistribuição se complete, então tente a solicitação novamente.

sqlcode: -268

sqlstate: 55038

SQL0269NBanco de dados contém número máximo de mapas de particionamento.

Explicação: Uma vez que o banco de dados contém o número máximo de mapas de particionamento (32,768), você não pode criar um novo grupo de nó, alterar um grupo de nó, ou redistribuir um grupo de nós existente.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Elimine um ou mais grupos de nó no banco de dados.

Observação: Ao eliminar um grupo de nó, elimina-se todos os objetos do banco de dados tais como table spaces, tabelas e exibições que residem no grupo de nó.

sqlcode: -269

sqlstate: 54033

SQL0270NFunção não suportada (Código de razão = "<código-de-razão>").

Explicação: A instrução não pode ser processada por que viola uma restrição como indicado pelo seguinte código de razão:

1
A chave primária, cada restrição exclusiva e cada índice exclusivo devem conter todas as colunas de particionamento da tabela (as colunas podem aparecer em qualquer ordem).

2
A atualização do valor da coluna de chave de particionamento não é aceita.

3
Uma chave estrangeira não pode conter nenhuma coluna de chave de particionamento anulável quando definida com ON DELETE SET NULL. Este é um caso especial do código de razão 2 já que a definição de tal restrição resultaria na tentativa de atualizar uma coluna de chave de particionamento.

4
Uma tabela definida utilizando um grupo de nós de multipartição ou um grupo de nós de uma única partição em outro que não seja a partição do catálogo, não aceita DATA CAPTURE CHANGES.

5
A view criada com a cláusula WITH CHECK OPTION não deve usar funções (ou exibições de referência que utilizam funções) que:

Estas funções também não devem estar presentes dentro de views referenciados se o novo view for criado com a opção de verificação CASCADED.

6
Uma transformação não pode ser definida para um tipo distinto definido pelo usuário.

7
Campos longos só podem ser definidos utilizando um tablespace com um tamanho de página que seja 4K. Um LONG TABLESPACE só pode ser criado utilizando um tamanho de página de 4K.

8
Tipos estruturados não são suportados como colunas de uma tabela ou tipos de dados do atributo de tipo estruturado antes do DB2 Versão 7.1.

9
Os disparadores não são suportados em tabelas digitadas.

10
Um único tablespace padrão não pode ser selecionado, pois a tabela possui uma ou mais colunas LOB que devem ser colocadas em um table space com um tamanho de página de 4K e o tamanho de linha ou número de colunas na tabela requer um tablespace com um tamanho de página de 8K.

11
Uma tabela com tipo ou um view com tipo não pode ser criado utilizando um tipo estruturado que não possui atributos.

12
O tipo de um parâmetro da chave de origem deve ser um tipo estruturado definido pelo usuário ou um tipo distinto que não se origine em LOB, DATALINK, LONG VARCHAR ou LONG VARGRAPHIC.

13
Restrições de verificação não podem ser definidas em uma tabela com tipo ou a cláusula WITH CHECK OPTION não pode ser especificada em uma view com tipo.

14
Restrições referenciais não podem ser definidas em uma tabela com tipo ou para uma tabela pai que é uma tabela com tipo.

15
Um valor padrão não pode ser definido para colunas de tipo de referência.

16
Um tipo de dados de referência ou um tipo de dados estruturados não pode ser utilizado como um tipo de dados de parâmetro ou um tipo de dados de retorno de uma função definida pelo usuário antes do DB2 Versão 7.1. Do contrário, um tipo de dados de referência de escopo não pode ser usado como um tipo de dados do parâmetro ou tipo de dados de retorno de uma rotina. Um tipo de dados estruturado não pode ser usado como uma coluna de retorno de uma tabela ou função da linha.

17
A instrução SET CONSTRAINTS não pode ser usada para uma tabela como tipo.

18
Privilégios UPDATE e REFERENCES de nível de coluna não podem ser concedidos em uma tabela com tipo ou view com tipo.

19
Um valor padrão específico deve ser especificado ao definir um padrão para uma coluna de uma tabela com tipo.

20
ALTER TABLE não é suportado para uma tabela de resumo.

21
O comprimento da coluna não pode ser alterado em uma tabela que é uma tabela base para uma tabela de resumo.

22
Tabelas de resumo não podem ser definidas em uma instrução CREATE SCHEMA.

23
REPLICATED pode ser especificado apenas para uma tabela de resumo definida com REFRESH DEFERRED.

24
A ação disparada em um disparador BEFORE não pode referenciar uma tabela de resumo definida com REFRESH IMMEDIATE.

25
Apenas uma tabela de resumo pode ser especificada para uma instrução SET CONSTRAINTS.

26
O grupo de nós sendo redistribuído contém pelo menos uma tabela de resumo replicada.

27
Tabelas de resumo replicadas não podem ser definidas em uma tabela que não possui um índice exclusivo existente em uma ou mais colunas que compõem a tabela de resumo replicada.

28
Uma tabela com tipo ou tabela de resumo não pode ser renomeada.

29
A cláusula FOR EXCEPTION não pode ser especificada com uma tabela de resumo na instrução SET CONSTRAINTS.

30
Tabelas e exibições com tipo não podem ser definidas em uma instrução CREATE SCHEMA.

31
Uma chave de partição não pode ser definida com mais de 500 colunas.

32
Uma tabela definida através de um grupo de nós de várias partições ou um grupo de nós de uma única partição em outro que não seja a partição do catálogo, não aceita colunas DATALINK definidas com FILE LINK CONTROL.

33
Uma tabela básica de uma tabela de resumo definida com REFRESH IMMEDIATE não pode ser a descendente de uma limitação referencial com efeito em cascata (ou seja, com as opções ON DELETE CASCADE ou ON DELETE SET NULL).

34
O recurso relacional do objeto básico não é suportado no release atual.

35
Não é possível criar uma coluna da identidade em um ambiente do banco de dados de nós múltiplos.

36
A ativação do banco de dados de um banco de dados de nós múltiplos não é permitida se as colunas de identidade existirem.

38
Um índice que usa uma extensão de índice não é suportado em um grupo de nós de partição múltipla.

39
Peudônimos ou funções da tabela OLE DB não podem ser referidas direta ou indiretamente no corpo de uma função SQL ou método SQL.

Usuário responsável: A ação correspondente ao código de razão é:

1
Corrija a instrução CREATE TABLE, ALTER TABLE ou CREATE UNIQUE INDEX.

2
Não tente atualizar as colunas de chave de particionamento para uma tabela de multi-partição ou considere eliminar e depois inserir a linha com os novos valores nas colunas de particionamento.

3
Faça com que a coluna de chave de particionamento não seja anulável, especifique uma ação ON DELETE diferente ou altere a chave de particionamento da tabela para que a externa não contenha nenhuma coluna da chave de particionamento.

4
Especifique DATA CAPTURE NONE ou certifique-se de que a tabela foi colocada em um table space em um grupo de nós de única partição que especifica a partição de catálogo.

5
Não utilize a cláusula WITH CHECK OPTION ou remova a função ou view da definição de view.

6
As transformações são automáticas para tipos distintos definidos pelo usuário. Utilize a instrução CREATE TRANSFORM somente para tipos estruturados definidos pelo usuário.

7
Utilize um table space com tamanho de página de 4K para qualquer tabela que contenha campos longos. Se estiver usando tablespaces DMS, os campos longos podem ser colocados em um tablespace com tamanho de página de 4K com outros dados da tabela ou índice com um tamanho de página diferente. Ao definir um LONG TABLESPACE, utilize PAGESIZE 4K.

8
Para servidores anteriores ao DB2 Versão 7.1, verifique se nenhum tipo de dados da coluna é do tipo estruturado na instrução CREATE TABLE ou ALTER TYPE ADD COLUMN. Certifique-se de que nenhum tipo de dados do atributo é de tipo estruturado na instrução CREATE TYPE ou na instrução ALTER TYPE ADD ATTRIBUTE.

9
Não defina os disparadores em tabelas digitada.

10
Reduza o tamanho da linha ou número de colunas na tabela ou especifique 2 tablespaces de tal modo que os dados longos estejam em um tablespace com tamanho de página de 4K e os dados da base estejam em um tablespace com um tamanho de página de 8K.

11
Ao criar uma tabela com tipo ou view com tipo, especifique um tipo estruturado que tenha pelo menos um atributo definido.

12
Para o tipo de um parâmetro da chave de origem, use um tipo estruturado definido pelo usuário ou um tipo distinto que não se origine em LOB, DATALINK, LONG VARCHAR, ou LONG VARGRAPHIC.

13
Em uma instrução CREATE TABLE ou ALTER TABLE para uma tabela com tipo, não especifique restrições de verificação. Em uma instrução CREATE VIEW de uma view com tipo, não especifique a cláusula WITH CHECK OPTION.

14
Não especifique restrições referenciais envolvendo tabelas com tipo em uma instrução CREATE TABLE ou ALTER TABLE.

15
Não especifique uma cláusula DEFAULT para uma coluna com um tipo de dados de referência em uma instrução CREATE TABLE ou ALTER TABLE.

16
Para servidores anteriores ao DB2 Versão 7.1, não especifique um parâmetro de tipo estruturado ou tipo de retorno na criação de uma função definida pelo usuário. Caso contrário, não especifique um tipo de referência com escopo como um tipo de parâmetro ou retorno. Não especifique um tipo estruturado como uma coluna de retorno de uma tabela ou função da linha.

17
Não especifique uma tabela com tipo na instrução SET CONSTRAINTS.

18
Não inclua nomes de coluna específicos ao conceder privilégios REFERENCES ou UPDATE em uma tabela com tipo ou view com tipo.

19
Inclua um valor específico ao especificar a cláusula DEFAULT em uma coluna de uma tabela com tipo.

20
Elimine a tabela de resumo e recrie-a com os atributos desejados.

21
Elimine a(s) tabela(s) de resumo, altere o comprimento da coluna da tabela base e depois recrie a(s) tabela(s) de resumo.

22
Emita a instrução CREATE SUMMARY TABLE fora da instrução CREATE SCHEMA.

23
Remova a especificação REPLICATED ou certifique-se de que REFRESH DEFERRED esteja especificado para a definição da tabela de resumo.

24
Remova a referência à tabela de resumo na ação disparada no disparador BEFORE.

25
Emita instruções SET CONSTRAINTS IMMEDIATE CHECKED separadas para cada tabela de resumo.

26
Elimine todas as tabelas de resumo replicadas no grupo de nós e depois emita novamente o comando REDISTRIBUTE NODEGROUP. Recrie a(s) tabela(s) de rsumo replicadas.

27
Certifique-se de que um subconjunto das colunas definidas para a tabela de resumo também são o conjunto das colunas que compõem um índice exclusivo na tabela base.

28
Um nome de tabela com tipo ou tabela de resumo só pode ser alterado eliminando a tabela e criando-a novamente com o nome novo. Eliminar a tabela poderá ter implicações em outros objetos que dependem da tabela e os privilégios na tabela são perdidos.

29
Remova a cláusula FOR EXCEPTION da instrução SET CONSTRAINTS.

30
Emita a instrução CREATE para a view com tipo ou tabela com tipo fora da instrução CREATE SCHEMA.

31
Reduza o número de colunas na chave particionada.

32
Especifique NO LINK CONTROL para a coluna DATALINK ou certifique-se de que a tabela foi colocada em um table space em um grupo de nós de única partição que especifique a partição de catálogo. Se estiver redistribuindo para um grupo de nós com partição múltipla, a tabela terá que continuar com a redistribuição.

33

34
O erro pode ser corrigido removendo-se o uso de quaisquer recursos relacionais não suportados do objeto.

35
Remova o atributo "GENERATED [ALWAYS | BY DEFAULT] AS IDENTITY ..." da coluna.

36
Elimine o(s) novo(s) nó(s) para voltar para uma única configuração do nó. Se mais nós forem necessários, as tabelas com colunas de identidade precisam ser eliminadas antes que novos nós sejam incluídos.

38
Um índice que usa uma extensão de índice não pode ser criado em uma tabela de um grupo de nós de partição múltipla. Um grupo de nós não pode se tornar um grupo de nós de partição múltipla enquanto usa uma extensão de índice numa tabela no grupo de nós. Elimine tais índices e inclua a partição no grupo de nós, nesse caso os índices não podem ser recriados ou mantenha o grupo de nós inalterado.

39
Remova a referência a um apelido ou à função da tabela OLE DB ou remova a referência ao objeto que faz referência indiretamente a um destes.

sqlcode: -270

sqlstate: 42997

SQL0271NO arquivo de índice da tabela com fid "<fid>" está faltando, ou não é válido.

Explicação: O arquivo de índice da tabela com fid "<fid>" é necessário durante o processamento. O arquivo está faltando, ou não é válido.

A instrução não pode ser processada, e a aplicação ainda está conectada ao banco de dados. Essa condição não afeta outras instruções que não usem o índice nessa tabela.

Usuário responsável: Garanta que todos os usuários estejam desconectados do banco de dados, depois emita o comando RESTART DATABASE sobre todos os nós. Depois tente a solicitação novamente.

O índice (ou índices) é recriado quando o banco de dados é reiniciado.

sqlcode: -271

sqlstate: 58004

SQL0276NA conexão ao banco de dados "<nome>" não pode ser feita porque ele está no estado pendente de restauração.

Explicação: O banco de dados deve ser restaurado antes que uma conexão possa ser feita.

Nenhuma conexão foi feita.

Usuário responsável: Restaure o banco de dados, então emita a instrução CONNECT novamente.

sqlcode: -276

sqlstate: 08004

SQL0279NA conexão do banco de dados foi terminada durante processamento do COMMIT. A transação poderia estar em dúvida. Código de razão = "<código-de-razão>".

Explicação: Processamento do commit encontrou um erro. A transação foi colocada no estado commit, porém o processamento pode não ter sido completado. A conexão do banco de dados da aplicação foi terminada.

A causa do erro é indicada pelo "<código-de-razão>":

1
Um nó envolvido na transação falhou.

2
O commit foi rejeitado em um para os nós. Verifique o arquivo db2diag.log para detalhes.

Usuário responsável: Determine a causa do erro. Pode ser necessário entrar em contato com o administrador do sistema para assistência uma vez que a causa mais comum do erro é falha do nó ou falha da conexão. O comando RESTART DATABASE completará o processamento commit para essa transação.

sqlcode: -279

sqlstate: 08007

SQL0280WO "<nome>" da view, disparador ou tabela resumo substituiu uma view, disparador ou tabela resumo existente.

Explicação: Uma view, disparador ou tabela resumo inoperante existente "<nome>" foi substituída por:

Usuário responsável: Nenhuma ação é necessária.

sqlcode: +280

sqlstate: 01595

SQL0281NO tablespace "<nome-do-tablespace>" não pode ser alterado com contêineres adicionais porque se trata de um tablespace gerenciado pelo sistema.

Explicação: Não é possível acrescentar contêiners adicionais a um tablespace gerenciado pelo sistema. A exceção a isso é quando um grupo de nós foi modificado para acrescentar um nó sem table spaces, e então os contêiners podem ser acrescentados uma vez ao novo nó com o uso do comando ALTER TABLESPACE. Em geral, o table space deve ser gerenciado pelo banco de dados a fim de acrescentar contêiners adicionais.

A instrução não pode ser processada.

Usuário responsável: Para acrescentar mais contêiners a um table space gerenciado pelo sistema, elimine e recrie o table space com mais contêiners, certificando-se, porém, de que cada contêiner seja do mesmo tamanho e menor que o limite de tamanho do contêiner, ou então altere para um table space DMS.

sqlcode: -281

sqlstate: 42921

SQL0282NO tablespace "<nome-do-tablespace>" não pode ser eliminado porque pelo menos uma de suas tabelas, "<nome-da-tabela>", possui uma ou mais de suas partes em outro tablespace.

Explicação: Uma tabela do tablespace especificado não contém todas as suas partes neste tablespace. Se mais de um table space estiver especificado, uma tabela em um dos table spaces especificados não contém todas as suas partes na lista. A tabela base, os índices dou dados acumulados podem estar em outro table space, portanto, eliminar o(s) table space(s) não eliminará completamente a tabela. Isto deixaria a tabela em um estado inconsistente e, portanto, não seria possível eliminar o(s) table space(s).

Usuário responsável: Certifique-se de que todos os objetos contidos no tablespace "<nome-do-tablespace>" incluam todas as partes integrantes neste tablespace antes de tentar eliminar o tablespace ou inclua aqueles que contêm as partes na lista a ser cancelada.

Este processo pode exigir a eliminação da tabela "<nome-da-tabela>" antes de eliminar o table space.

sqlcode: -282

sqlstate: 55024

SQL0283NO tablespace temporário do sistema "<tablespace-name>" não pode ser eliminado porque é o único tablespace temporário do sistema com um tamanho da página "<tamanho-da-página>" no banco de dados.

Explicação: Um banco de dados deve conter pelo menos um table space temporário do sistema com o mesmo tamanho de página que o do tablespace do catálogo. A eliminação do table space "<nome-do-tablespace>" removeria o último tablespace temporário do sistema com um tamanho da página "<tamanho-de-página>" do banco de dados.

Usuário responsável: Certifique-se de que haverá outro tablespace temporário do sistema com um tamanho da página "<tamanho-da-página>" no banco de dados antes de tentar eliminar este tablespace.

sqlcode: -283

sqlstate: 55026

SQL0284NA tabela não foi criada porque o table space "<nome-do-tablespace>" que sucede a cláusula "<cláusula>" é um tablespace "<tipo-de-tablespace>".

Explicação: A instrução CREATE TABLE ou DECLARE GLOBAL TEMPORARY TABLE especificou um tablespace chamado "<tablespace-name>" após a cláusula "<cláusula>" que não é um tipo válido de table space para esta cláusula.

Isto pode ocorrer nas seguintes situações:

Usuário responsável: Corrija a instrução CREATE TABLE para especificar um tipo de tablespace com o tipo correto para a cláusula "<cláusula>".

sqlcode: -284

sqlstate: 42838

SQL0285NOs índices e/ou colunas longas para a tabela "<nome-do-tablespace>" não podem ser atribuídos a tablespaces separados porque o tablespace principal "<nome-do-tablespace>" é um tablespace gerenciado pelo sistema.

Explicação: Se o tablespace primário for gerenciado pelo sistema, todas as partes da tabela deverão estar contidas neste tablespace. Uma tabela pode ter partes em tablespaces separados somente se o tablespace primário, o tablespace de índice e o tablespace longo forem gerenciados pelo banco de dados.

Usuário responsável: Especifique um tablespace gerenciado pelo banco de dados para o tablespace primário, ou não atribua as partes da tabela a outro tablespace.

sqlcode: -285

sqlstate: 42839

SQL0286NNão foi possível encontrar um table space padrão com um tamanho da página de pelo menos "<tamanho-da-página>" que a ID de autorização "<nome-de-usuário>" está autorizado a usar.

Explicação: A instrução CREATE TABLE ou DECLARE GLOBAL TEMPORARY TABLE não especifica um tablespace, e um table space de tipo correto (USER TEMPORARY para tabela temporária declarada) com tamanho de página suficiente (ao menos "<tamanho de página>"), acima da autorização da ID "<nome do usuário>" possui privilégios USE, não poderia ser encontrada.

O tamanho de página suficiente de uma tabela é determinado pela contagem de byte da linha ou o número de colunas.

Usuário responsável: Confirme se tablespace existente de tipo correto (REGULAR ou USUÁRIO TEMPORÁRIO) com um tamanho de página de ao menos "<tamanho de página>" e de autorização da ID "<nome do usuário>" possui privilégios USE neste tablespace.

sqlcode: -286

sqlstate: 42727

SQL0287NSYSCATSPACE não pode ser usado para objetos do usuário.

Explicação: A instrução CREATE TABLE ou GRANT USE OF TABLESPACE especificou um tablespace denominado SYSCATSPACE que é reservado para tabelas do catálogo.

Usuário responsável: Especifique um nome de tablespace diferente.

sqlcode: -287

sqlstate: 42838

SQL0288NUm tablespace longo não pode ser definido usando-se MANAGED BY SYSTEM.

Explicação: O tablespace que está sendo definido destina-se ao uso com objetos grandes e cadeias longas. Estes itens só podem ser armazenados em tablespaces definidos em espaços gerenciados pelo banco de dados. Portanto, um tablespace longo não pode ser definido para usar espaço gerenciado pelo sistema.

Usuário responsável: Remova a palavra-chave LONG ou mude para MANAGED BY DATABASE na instrução CREATE TABLESPACE.

sqlcode: -288

sqlstate: 42613

SQL0289NImpossível alocar novas páginas no table space "<nome-do-tablespace>".

Explicação: Uma das seguintes condições é verdadeira:

  1. Um dos contêiners atribuídos a esse table space SMS atingiu o tamanho de arquivo máximo. Esta é a causa mais provável do erro.
  2. Todos os contêiners atribuídos a este table space DMS estão cheios. Esta é a causa mais provável do erro.
  3. A tabela de objeto de table space para esse table space está cheio.
  4. Um rebalanceamento está em curso, porém não tem progredido o bastante para ativar o espaço incluído recentemente a ser usado.
  5. Uma restauração redirecionada está sendo feita aos contêiners que são muito pequenos.
  6. Um avanço está sendo feito seguindo uma restauração redirecionada e todos os contêiners atribuídos a esse table space estão cheios.
  7. Um rollforward skipping add contêiners está sendo feito e todos os contêiners atribuídos a esse table space estão cheios.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Execute a ação correspondendo à causa do erro:

  1. alterne para um DMS TABLESPACE ou recrie o SMS TABLESPACE com mais diretórios (PATHs) como segue: (número de diretórios) >= (tamanho máx. da tabela / tamanho máx. arquivo). Observe que o tamanho máximo de arquivo depende do sistema operacional.
  2. inclua novo contêiner(s) ao table space SMS e tente a operação novamente, após o rebalanceador ter tornado as novas páginas disponíveis para uso.
  3. elimine tabelas desnecessárias desse table space SMS.
  4. aguarde o rebalanceador progredir.
  5. execute a restauração redirecionada novamente para aumentar contêiners.
  6. execute a restauração redirecionada novamente para aumentar contêiners.
  7. execute o avanço novamente permitindo a inclusão de contêiners, ou execute uma restauração para aumentar contêiners.

sqlcode: -289

sqlstate: 57011

SQL0290NNão é permitido o acesso ao tablespace.

Explicação: Houve uma tentativa de acessar um tablespace que encontra-se em estado inválido e ao qual o acesso pretendido não é permitido.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: As ações possíveis são:

Consulte o Guia de Administração para obter mais informações sobre os estados de tablespaces.

sqlcode: -290

sqlstate: 55039

SQL0291NA transição de estado não é permitida no tablespace.

Explicação: Houve uma tentativa de alterar o estado do tablespace. O novo estado não é compatível com o estado atual do tablespace ou houve uma tentativa de desativar um determinado estado e o tablespace não se encontrava neste estado.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Os estados do tablespace alteram quando se faz um backup, uma carga é concluída, o processo de rollforward é concluído, etc., dependendo do estado atual dos tablespaces. Consulte o guia de administração dos sistemas para obter mais informações sobre os estados de tablespaces.

sqlcode: -291

sqlstate: 55039

SQL0292NUm arquivo de banco de dado interno não pôde ser criado.

Explicação: Um arquivo de banco de dado interno não pôde ser criado. Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Verifique se o diretório que contém o arquivo nomeado pode ser acessado (ou seja, montado) e gravado pelo proprietário da instância do banco de dados.

sqlcode: -292

sqlstate: 57047

SQL0293NErro no acesso a um contêiner do tablespace.

Explicação: Este erro pode ser causado por uma das seguinte condições:

Este erro pode ser devolvido durante a inicialização do banco de dados e durante o processo da instrução ALTER TABLESPACE SQL.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Tente as seguintes ações:

  1. Verifique se o diretório, arquivo ou dispositivo existe e se o sistema de arquivos está instalado (se estiver em um sistema de arquivos separado). Deve ser permitida a leitura e gravação dos contêiners pelo proprietário da instância do banco de dados.
  2. Se você possuir um backup recente, tente recuperar o tablespace ou o banco de dados. Se a tentativa for mal-sucedida por defeito no contêiner e ele for de tipo diferente de DEVICE, tente primeiro remover manualmente o contêiner.

Se o erro foi devolvido do processamento de uma instrução SQL ALTER TABLESPACE com a opção SWITCH ONLINE, emita novamente a instrução antes de corrigir o problema, como descrito acima.

Se o erro persistir, entre em contato com o representante de serviços IBM.

sqlcode: -293

sqlstate: 57048

SQL0294NO contêiner já está em uso.

Explicação: O contêiners do tablespace não podem ser compartilhados. As possíveis causas desse erro incluem o seguinte.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Garanta que os contêiners sejam exclusivos.

sqlcode: -294

sqlstate: 42730

SQL0295NO comprimento combinado de todos os nomes de contêiners para o tablespace é extenso demais.

Explicação: O espaço total necessário para armazenar a lista de contêiners ultrapassa o espaço alocado para este tablespace no arquivo de tablespace.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Tente executar uma ou mais das seguintes opções:

sqlcode: -295

sqlstate: 54034

SQL0296NO limite do tablespace foi ultrapassado.

Explicação: Este banco de dados contém o número máximo de tablespaces. Não podem ser criados outros tablespaces.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Exclua os tablespaces que não estão sendo mais usados. Combine tablespaces pequenos movendo todos os dados para um dos espaços e eliminando o outro.

sqlcode: -296

sqlstate: 54035

SQL0297NO nome de caminho para o contêiner é muito extenso.

Explicação: O caminho completo que especifica o nome do contêiner ultrapassa o comprimento máximo permitido. Se o contêiner tiver sido especificado como um caminho relativo ao diretório do banco de dados, a concatenação destes dois valores não deverá ultrapassar o comprimento máximo.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Diminua o comprimento do caminho.

sqlcode: -297

sqlstate: 54036

SQL0298NCaminho de contêiner defeituoso.

Explicação: O caminho do contêiner viola um dos seguintes requisitos:

Esta mensagem também será retornada em caso de qualquer outro erro inesperado que impeça o DB2 de acessar o contêiner.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Especifique uma outra localização de contêiner ou altere o contêiner para que seja aceito pelo DB2 (por exemplo, altere as permissões de arquivo) e tente novamente.

sqlcode: -298

sqlstate: 428B2

SQL0299NO contêiner já está atribuído ao tablespace.

Explicação: O contêiner que você está tentando acrescentar já foi atribuído ao tablespace.

Detalhes podem ser encontrados no registro de erros do sistema e/ou no registro de erros do gerenciador do banco de dados.

Usuário responsável: Escolha outro contêiner e tente novamente.

sqlcode: -299

sqlstate: 42731


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]