SQL5001N | "<autorização-ID>: não possui autorização para alterar o arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados. |
Explicação: O usuário tentou atualizar ou redefinir o arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados sem ter autorização SYSADM.
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Não tente alterar o arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados sem ter a autorização apropriada. Entre em contato com um usuário que tenha autorização SYSADM se for necessária uma alteração.
SQL5005C | Erro de Sistema. |
Explicação: Um erro do sistema, provavelmente um erro de I/O, foi encontrado durante o acesso ao arquivo de configuração.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando.
Se o erro continuar, verifique o arquivo db2diag.log para obter detalhes e certifique-se de que o arquivo de configuração está acessível. Caso não seja possível solucionar o problema, entre em contato com um Representante de Serviços IBM para obter auxílio.
SQL5010N | O nome do caminho para o arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados não é válido. |
Explicação: Ocorreu um erro durante a determinação do caminho para o arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados. A estrutura de diretórios do gerenciador de banco de dados pode ter sido alterada.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando. Se o erro persistir, reinstale o gerenciador de bancos de dados.
SQL5012N | A entrada no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados para o número máximo de segmentos permitidos para o kernel do DB2 não pertence ao intervalo válido. |
Explicação: O valor do número máximo de segmentos permitidos para o kernel do DB2 deve estar entre 8 e 8192.
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o número máximo de segmentos do DB2 permitidos.
SQL5018N | A entrada no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados para o número máximo de conexões remotas com a estação de trabalho (numrc) não pertence ao intervalo válido. |
Explicação: O valor para o número máximo de conexões remotas com a estação de trabalho deve estar entre 1 e 255.
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o número máximo de conexões remotas com a estação de trabalho.
SQL5020N | A entrada no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados para o nome de nó da estação de trabalho (nome-n) não é válida. |
Explicação: O nome de nó especificado no comando de configuração não é válido. O nome de nó deve ter de 1 a 8 caracteres. Todos os caracteres devem pertencer ao conjunto de caracteres base do gerenciador de banco de dados.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um nome de nó válido.
SQL5021N | A entrada no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados para o tempo de recriação do índice (indexrec) não é válida. Os valores possíveis são 1 (durante o acesso ao índice) e 2 (durante a reinicialização do banco de dados). |
Explicação: Um valor inválido foi passado para os Serviços de Configuração para um flag de Hora de Recriação do Índice (indexrec) no arquivo de configuração do banco de dados. O valor inválido pode ter sido fornecido através do Processador da Linha de Comandos ou através de uma chamada de API de programa. Os únicos valores válidos para a chamada de API são 1 (durante o acesso ao banco de dados) e 2 (durante a reinicialização do banco de dados). Os valores válidos para o processador de linha de comando são ACCESS e RESTART.
A atualização no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados será rejeitada.
Usuário responsável: Repita o pedido de atualização, fornecendo um dos valores possíveis.
SQL5022N | A entrada no arquivo de configuração do banco de dados para a hora de recriação do índice (indexrec) não é válida. Os valores possíveis são 0 (usar a definição do sistema), 1 (durante o acesso ao índice) e 2 (durante a reinicialização do banco de dados). |
Explicação: Foi passado um valor inválido aos Serviços de Configuração para o flagger de Hora da Recriação de Índice (indexrec) em um arquivo de configuração do banco de dados. O valor inválido pode ter sido fornecido através do Processador da Linha de Comandos ou através de uma chamada de API de programa. Os únicos valores válidos para a chamada de API são 0 (usar a definição do sistema), 1 (durante o acesso ao índice) e 2 (durante a reinicialização do banco de dados).
Os valores válidos para o processador de linha de comando são SYSTEM, ACCESS e RESTART.
A atualização no arquivo de configuração do banco de dados será rejeitada.
Usuário responsável: Repita o pedido de atualização, fornecendo um dos valores possíveis.
SQL5025C | O arquivo de configuração do gerenciador do banco de dados não é atual. |
Explicação: O arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados foi atualizado desde que você se conectou ao banco de dados. Não é compatível com a configuração do banco de dados ao qual você está conectado.
Não é permitido o acesso ao arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados.
Usuário responsável: Aguarde até que todas as aplicações se desconectem dos bancos de dados. Emita o comando de encerramento do gerenciador de banco de dados e emita o comando de inicialização do gerenciador de banco de dados.
Se estiver instalando o backup de amostra, elimine-o e instale o banco de dados de amostra novamente.
SQL5028N | O valor de sysadm_group deve pertencer ao grupo primário do proprietário da instância. |
Explicação: Foi feita uma tentativa de atualizar sysadm_group no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados. Para a Versão 2 do DB2 em plataformas baseadas no Unix, este valor só é permitido como o grupo primário do proprietário da instância.
Usuário responsável: Use o grupo primário do proprietário da instância para atualizar este campo no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados em plataformas baseadas no Unix.
SQL5030C | O número de versão não é válido. |
Explicação: O número de versão no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados é inválido.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Verifique se os níveis de versão de seu banco de dados e do DB2 combinam.
Se estiver instalando o backup de amostra, elimine-o e instale o banco de dados de amostra novamente.
sqlcode: -5030
sqlstate: 58031
SQL5035N | O banco de dados requer uma migração para a versão atual. |
Explicação: O banco de dados foi criado em uma versão do sistema de nível inferior. O comando Migrate Database deve ser usado para converter o banco de dados no nível da versão atual.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Execute o comando Migrate Database antes de tentar usar o banco de dados com a versão atual do sistema.
Se esta mensagem for recebida durante uma restauração, elimine o banco de dados atual antes de prosseguir.
sqlcode: -5035
sqlstate: 55001
SQL5040N | Um dos endereços de soquete exigido pelo suporte do servidor TCP/IP está sendo usado por outro processo. |
Explicação: Um dos endereços de soquete exigido pelo servidor está em uso por outro programa ou não foi liberado completamente pelo subsistema TCP/IP depois que o gerenciador de banco de dados foi interrompido.
Usuário responsável: Se você acabou de emitir um db2stop, espere alguns minutos de modo que o subsistema TCP/IP tenha tempo suficiente para limpar os seus recursos. Caso contrário, certifique-se de que nenhum outro programa na estação de trabalho está usando os números de porta reservados para o nome de serviço no arquivo /etc/services. O número da porta é um componente de um endereço de soquete.
SQL5042N | Um dos processos do suporte do servidor de protocolo de comunicação falhou na inicialização. |
Explicação: Devido à falha na chamada do sistema ou a uma falha na chamada do subsistema de comunicação, um dos processos do suporte do servidor de protocolo de comunicação não inicializou com sucesso.
Usuário responsável: Você pode investigar o problema de qualquer um dos modos a seguir:
SQL5043N | O suporte para um ou mais protocolos de comunicações não foi iniciado com sucesso. Contudo, o gerenciador de banco de dados do núcleo iniciou funcionalmente com sucesso. |
Explicação: O suporte ao protocolo de comunicação não foi iniciado com sucesso para um ou mais protocolos. As razões possíveis podem incluir os seguintes itens:
Você ainda poderá se conectar com o servidor com os protocolos de comunicação que tiverem sido iniciados com sucesso. Os clientes locais também podem se conectar com o servidor.
Usuário responsável: O gerenciador de banco de dados tenta iniciar todos os protocolos de comunicação especificados pela variável ambiental DB2COMM.
Verifique o registro de diagnóstico (db2diag.log) para obter detalhes sobre esse erro. O registro conterá mais informações sobre a causa do erro e também sobre qual protocolo(s) de comunicação não iniciou(aram) com sucesso.
Este erro afeta apenas os protocolos de comunicação especificados pela variável de ambiente DB2COMM.
SQL5047C | Memória insuficiente para executar esta função. |
Explicação: Não há memória suficiente para executar esta função.
A função não pode ser concluída.
Usuário responsável: Encerre a aplicação. As soluções possíveis são:
SQL5048N | O nível de versão do cliente do banco de dados não é suportado pelo nível de versão do servidor do banco de dados. |
Explicação: Clientes do banco de dados só podem acessar servidores do banco de dados com um nível de versão que esteja no intervalo de um nível abaixo ou dois níveis acima do nível do cliente.
Usuário responsável: Proceda de uma das seguintes formas:
SQL5050C | O conteúdo do arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados não é válido. |
Explicação: O arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados não é válido. O arquivo pode ter sido alterado por um editor de textos ou por outro programa que não seja o gerenciador de banco de dados.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Reinstale o gerenciador de banco de dados.
SQL5051N | Um objeto qualificado por "<qualificador>" não pode ser criado no esquema "<nome-esquema>". |
Explicação: Um objeto criado em uma instrução CREATE SCHEMA é um qualificado pelo "<qualificador>" o qual é diferente do nome do esquema. Todos os objetos criados em uma instrução CREATE SCHEMA devem ser qualificados pelo nome de esquema "<nome-esquema>" ou não qualificados. Objetos não qualificados são qualificados implicitamente pelo nome de esquema.
A instrução não pode ser processada.
Usuário responsável: Qualifique explicitamente o objeto no esquema com "<nome-esquema>" ou remova "<qualificador>" do nome de objeto.
sqlcode: -5051
sqlstate: 42875
SQL5055C | O conteúdo do arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados não é válido. |
Explicação: O arquivo de configuração do banco de dados não é válido. O arquivo pode ter sido alterado por um editor de textos ou por outro programa que não seja o gerenciador de banco de dados.
Usuário responsável: Crie o banco de dados novamente ou restaure-o a partir de um backup.
sqlcode: -5055
sqlstate: 58031
SQL5060N | O token do parâmetro de configuração especificado é inválido. |
Explicação: Um número de token especificado na estrutura sqlfupd passado para uma API de Serviços de Configuração não é válido. Ele não representa nenhum dos parâmetros de configuração suportados. Como alternativa, se um UPDATE for tentado, o token especificado pode ser o de um parâmetro de configuração que não pode ser modificado.
Usuário responsável: Escolha um número de token válido dentre os especificados na descrição de API de Serviços de Configuração API no Application Development Guide. Recodifique a chamada da API e execute o programa novamente.
SQL5061N | Um indicador inválido para a estrutura sqlfupd foi passado para os Serviços de Configuração. |
Explicação: O indicador para a estrutura sqlfupd passado como parâmetro para a API de Serviços de Configuração era Inválido. Ele é um NULL ou não aponta para um bloco de memória alocada com o tamanho indicado no parâmetros de contagem. Consulte Application Development Guide para obter maiores informações.
Usuário responsável: Corrija o código que invoca a API de Serviços de Configuração e tente chamada de API novamente.
SQL5062N | Um indicador inválido foi passado na estrutura sqlfupd para os Serviços de Configuração. |
Explicação: A estrutura sqlfupd passada como parâmetro para um dos APIs de Serviços de Configuração continha um indicador inválido. O indicador é NULL ou não aponta para um bloco de memória alocado. Cada token passado na estrutura deve ter um indicador correspondente para um campo que é passado para ou pela API. Consulte Application Development Guide para obter maiores informações.
Usuário responsável: Corrija o código que invoca a API de Serviços de Configuração e tente chamar o programa novamente.
SQL5065C | O valor de tipo de nó no arquivo de configuração do banco de dados não é válido. |
Explicação: O parâmetro tipo-nó no arquivo de configuração do gerenciador de banco de dados não é válido.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Reinstale o gerenciador de banco de dados.
SQL5066W | O valor de parâmetro de configuração do banco de dados para o token "<nome-do-token>" foi truncado. |
Explicação: O valor de parâmetro de configuração do banco de dados é maior que o token especificado pode conter.
Um novo token agora representa este valor de parâmetro de configuração do banco de dados e deve ser usado se o valor for maior do que pode ser contido pelo token antigo.
Usuário responsável: Use o novo token para este parâmetro de configuração do banco de dados.
SQL5070N | O parâmetro count no comando de configuração não é válido. Ele deve ser maior que zero. |
Explicação: O valor de count passado como parâmetro para uma API de Serviços de Configuração deve ser maior que 0.
O comando não pode ser processado.
Usuário responsável: Corrija o código que invoca a API de Serviços de Configuração e tente chamar o programa novamente.
SQL5075N | O utilitário de configuração foi interrompido. |
Explicação: Uma interrupção foi recebida pelo utilitário de configuração. O usuário pode ter pressionado a seqüência de teclas de interrupção.
O comando não foi processado. Nenhuma alteração solicitada foi feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando.
SQL5081N | A entrada no arquivo de configuração para o tamanho do pool de buffer (buffpage) não está no intervalo válido. |
Explicação: O valor mínimo para o tamanho do pool de buffer é duas vezes o número máximo de processos ativos (maxappls). O valor máximo para o tamanho do pool de buffer é 524288 (número de páginas de 4KB) e depende do sistema operacional. O valor máximo no AIX é 51000 (204000 for DB2 Enterprise - Extended Edition) (4KB pages). No HP-UX, o valor deve estar entre 16 e 150000 (páginas de 4KB).
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o tamanho do pool de buffer.
SQL5083N | A entrada no arquivo de config. do banco de dados para o tamanho inicial do arquivo de log (arq._log) não está no intervalo válido. |
Explicação: O valor do tamanho inicial do arquivo de log deve estar entre 12 e (2**32 - 1).
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o tamanho inicial do arquivo de log.
SQL5091N | A entrada no arquivo de config. do banco de dados para o tamanho de uma extensão do arquivo de log (logext) não está no intervalo válido. |
Explicação: O valor para o tamanho de uma extensão do arq. de log deve estar entre 4 e 256.
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o tamanho de uma extensão do arq. de log.
SQL5092N | A entrada no arquivo de config. do banco de dados para o número máximo de extensões do arq. de log (logmaxext) não está no intervalo válido. |
Explicação: O valor para o número máximo de extensões do arq. de log deve estar entre 0 e (2 * 10**6).
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o número máximo de extensões do arquivo de log.
SQL5093N | A entrada no parâmetro de configuração para o tamanho da pilha do agente não está no intervalo válido. |
Explicação: O valor para o tamanho da pilha do agente deve estar entre 2 e 85.
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o tamanho da pilha do agente.
SQL5099N | O novo caminho para o log (newlogpath) no arquivo de configuração de banco de dados não é válido. |
Explicação: O caminho para o arquivo de log não é válido por um dos seguintes motivos:
A alteração solicitada não será feita.
Usuário responsável: Submeta novamente o comando com um valor válido para o caminho do novo log.
sqlcode: -5099
sqlstate: 08004