Referência de Mensagens

Documentação Online do DB2

Acessando o Auxílio Online

O auxílio online está disponível em todos os componentes do DB2. A tabela a seguir descreve os vários tipos de auxílio.
Tipo de Auxílio Conteúdos Como Acessar...
Auxílio de Comando Explica a sintaxe dos comandos no processador de linha de comando. A partir do processador de linha de comando na modalidade interativa, inclua:
   ? command 

em que command representa uma palavra-chave ou um comando inteiro.

Por exemplo, ? catalog exibe o auxílio para todos os comandos CATALOG e ? catalog database exibe o auxílio para o comando CATALOG DATABASE.

Auxílio do Assistente de Configuração de Cliente

Auxílio do Centro de Comando

Auxílio do Centro de Controle

Auxílio do Centro de Data Warehouse

Auxílio do Analisador de Eventos

Auxílio do Gerenciador de Catálogo de Informações

Auxílio do Centro de Administração do Satellite

Auxílio do Centro de Script

Explica as tarefas que você pode executar em uma janela ou bloco de notas. O auxílio inclui uma visão geral e as informações dos pré-requisitos que você precisa saber e descreve como usar os controles de janela ou bloco de notas. A partir de uma janela ou bloco de notas, clique o botão de comando Auxílio ou tecle F1.
Auxílio de Mensagem Descreve o motivo de uma mensagem e a ação a ser tomada. A partir do processador de linha de comando na modalidade interativa, inclua:
    ? XXXnnnnn

em que XXXnnnnn representa um identificador de mensagem válido.

Por exemplo, ? SQL30081 exibe o auxílio sobre a mensagem SQL30081.

Para ver uma tela de auxílio de mensagem de cada vez, inclua:

   ? XXXnnnnn | more

Para salvar um auxílio de mensagem em um arquivo, inclua:

   ? XXXnnnnn > filename.ext

em que filename.ext representa o arquivo em que você deseja salvar o auxílio de mensagem.

Auxílio para SQL Explica a sintaxe das instruções SQL. A partir do processador de linha de comando na modalidade interativa, inclua:
   help statement

em que a statement representa uma instrução SQL.

Por exemplo, help SELECT exibe auxílio sobre a instrução SELECT.
Nota:O auxílio SQL não está disponível em plataformas baseadas em UNIX.

Auxílio SQLSTATE Explica os estados SQL e códigos de classes. A partir do processador de linha de comando na modalidade interativa, inclua:
   ? sqlstate ou ? class code

em que sqlstate representa um estado SQL de cinco dígitos do estado SQL e o class code representa os dois primeiros dígitos do estado SQL.

Por exemplo, ? 08003 exibe o auxílio para o estado SQL 08003 e ? 08 exibe o auxílio para o código de classe 08.

Exibindo as Informações Online

Os manuais fornecidos com este produto estão em formato de cópia eletrônica Hypertext Markup Language (HTML). O formato de arquivo permite que você pesquise ou consulte as informações e fornece links de hipertexto às informações relacionadas. Ele também torna mais fácil compartilhar a biblioteca em seu site.

Os manuais online e os programas de amostra podem ser exibidos com qualquer navegador que esteja de acordo com as especificações do HTML Versão 3.2.

Para exibir os manuais online ou os programas de amostra:

Instalando o Navegador Netscape

Caso não tenha ainda um navegador Web instalado, você pode instalar o Netscape a partir do CD-ROM Netscape encontrado nas caixas dos produtos. Para instruções detalhadas de como instalá-lo, execute o seguinte:

  1. Insira o CD-ROM Netscape.
  2. Apenas nas plataformas baseadas em UNIX, monte o CD-ROM. Consulte o seu manual Iniciação Rápida para o procedimento de montagem.
  3. Para instruções de instalação, consulte o arquivo CDNAVnn.txt, em que nn representa seus dois caracteres identificadores do idioma. O arquivo está localizado no diretório raiz do CD-ROM.

Acessando Informações com o Centro de Informações

O Centro de Informações fornece um acesso rápido às informações do produto DB2. O Centro de Informações está disponível em todas as plataformas em que as ferramentas de administração do DB2 estão disponíveis.

Você pode abrir o Centro de Informações dando um clique duplo no ícone Centro de Informações. Dependendo do sistema que você está utilizando, o ícone está na pasta Informações, na pasta do produto principal ou no menu do Windows Iniciar.

Você pode também acessar o Centro de Informações usando a barra de ferramentas e o menu Auxílio na plataforma Windows DB2.

O Centro de Informações fornece seis tipos de informações. Clique na guia apropriada para olhar os tópicos fornecidos para o determinado tipo.

Tarefas
Tarefas chave que você pode executar usando o DB2.

Referência
Informações de referência do DB2, tais como palavras-chave, comandos e APIs.

Manuais
Manuais DB2.

Detecção de Problemas
Categorias de mensagens de erros e suas ações de recuperação.

Programas de Amostra
Programas de amostra que acompanham o Cliente de Desenvolvimento de Aplicações do DB2. Caso não instale o Cliente de Desenvolvimento de Aplicações do DB2, esta guia não é exibida.

Web
Informações do DB2 na World Wide Web. Para acessar estas informações, você deve ter uma conexão à Web a partir de seu sistema.

Quando você selecionar um item em uma das listas, o Centro de Informações exibe as informações. A exibição pode ser a do auxílio do sistema, um editor ou um navegador de rede, dependendo dos tipos de informações que você selecionar.

O Centro de Informações fornece um recurso de pesquisa, assim você pode procurar por um tópico específico sem navegar nas listas.

Para uma pesquisa de texto completa, siga o link de hipertexto, no Centro de Informações para o formulário de pesquisa Pesquisar Informações Online do DB2.

Geralmente, o servidor de pesquisa HTML é iniciado automaticamente. Caso uma pesquisa nas informações HTML não funcione, talvez seja necessário iniciar o servidor de pesquisa usando um dos seguintes métodos:

No Windows
Clique em Iniciar e selecione Programas --> IBM DB2 --> Informações --> Iniciar Servidor de Pesquisa HTML.

No OS/2
Dê um clique duplo na pasta DB2 para OS/2, em seguida dê um clique duplo no ícone Iniciar Servidor de Pesquisa HTML.

Consulte as notas sobre o release caso tenha algum outro problema ao buscar informações HTML.
Nota:A função de Pesquisa não está disponível nos ambientes Linux, PTX e Silicon Graphics IRIX.

Utilizando Assistentes do DB2

Os Assistentes o ajudam a completar tarefas administrativas levando você, na tarefa, a uma etapa de cada vez. Os Assistentes estão disponíveis através do Centro de Controle e do Assistente de Configuração de Cliente. A tabela a seguir lista os assistentes e descreve seus propósitos.
Nota:Os assistentes Criar Banco de Dados, Criar Índice e Configurar Atualização de Multisites estão disponíveis para o ambiente banco de dados particionado.

Assistente Ajuda Você a... Como Acessar...
Incluir Banco de Dados Catalogar um banco de dados em uma estação de trabalho do cliente. A partir do Assistente de Configuração de Cliente, clique em Incluir.
Backup do Banco de Dados Determinar, criar e programar um plano de backup. A partir do Centro de Controle, dê um clique com o botão direito no banco de dados que você deseja fazer o backup e selecione Fazer Backup --> do Banco de Dados Utilizando o Assistente.
Configurar Atualização de Multisite Configurar uma atualização de multisites, uma transação distribuída ou um commit de duas fases. A partir do Centro de Controle, clique como o botão direito na pasta Bancos de Dados e selecione Atualizar Multisite.
Criar Banco de Dados Criar um banco de dados e executar algumas tarefas básicas de configuração.

A partir do Centro de Controle, clique com o botão direito na pasta Bancos de Dados e selecione Criar --> Banco de Dados Utilizando o Assistente.

Criar Tabela Selecione os tipos de dados básicos e crie uma chave primária para a tabela. A partir do Centro de Controle, clique com o botão direito no ícone Tabelas e selecione Criar --> Tabela Utilizando o Assistente.
Criar Table Space Crie um novo table space. A partir do Centro de Controle clique com o botão direito no ícone Table Spaces e selecione Criar --> Table Space Utilizando o Assistente.
Criar Índice Informe os índices a serem criados e eliminados para todas as suas consultas. a partir do Centro de Controle, clique com o botão direito no ícone Índice e selecione Criar --> Índice Utilizando o Assistente.
Configuração de Desempenho Ajuste o desempenho de um banco de dados atualizando os parâmetros de configuração que correspondam aos requisitos de seu empreendimento. A partir do Centro de Controle, clique com o botão direito no banco de dados que você deseja afinar e selecione Configurar Desempenho Utilizando o Assistente.

Para o ambiente de banco de dados particionado, a partir da exibição Partições de Banco de Dados, clique com o botão direito na partição de banco de dados que você deseja afinar e selecione Configurar Desempenho Utilizando o Assistente.

Restaurar Banco de Dados Recuperar um banco de dados após uma falha. Ele ajuda a compreender qual cópia de segurança utilizar e quais registros reproduzir. A partir do Centro de Controle, clique com o botão direito no banco de dados que você deseja restaurar e selecione Restaurar --> Banco de Dados Utilizando o Assistente.

Configurando um Servidor de Documento

Por padrão, as informações do DB2 são instaladas em seu sistema local. Isto significa que cada pessoa que precisa acessar as informações do DB2 deve instalar os mesmos arquivos. Para armazenar as informações do DB2 em um único local, execute as seguintes etapas:

  1. Copie todos os arquivos e subdiretórios do \sqllib\doc\html em seu sistema local para um servidor Web. Cada manual possui seu próprio subdiretório que contém todos os arquivos HTML e GIF que compõem o manual. Certifique-se de que a estrutura de diretórios permaneça a mesma.
  2. Configure o servidor Web para procurar os arquivos no novo local. Para informações, consulte o Apêndice NetQuestion no Suplemento de Instalação e Configuração.
  3. Se estiver utilizando a versão Java do Centro de Informações, você pode especificar uma URL base para todos os arquivos HTML. Você deve utilizar a URL para a lista de manuais.
  4. Quando puder visualizar os arquivos do manual, você pode marcar os tópicos vistos com mais freqüência. É provável que você queira marcar as seguintes páginas:

Para informações sobre como você pode tratar os arquivos de documentação online do DB2 Universal Database a partir de uma máquina central, consulte o Apêndice NetQuestion no Suplemento de Instalação e Configuração.

Pesquisando Informações Online

Para procurar informações nos arquivos HTML, use um dos seguintes métodos:


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]