Referência de Mensagens

Mensagens do DB2

Cada mensagem tem um identificador que consiste em um prefixo (DB2) e de um número de mensagem. As mensagens são listadas em seqüência numérica baseada no número da mensagem. Estas mensagens são geradas pelo processador de linha de comando para alertá-lo quando ocorre uma condição de erro ou uma advertência. As mensagens são exibidas diretamente na interface de tela. O processador de linha de comando retorna mensagens do DB2 e do SQL.

Para obter informações sobre as mensagens SQL, consulte "Mensagens SQL".

DB20000rO comando "<comando>" foi concluído com sucesso.

Explicação: Não foram encontrados erros durante a execução deste comando.

Usuário responsável: Nenhuma ação é necessária.

DB21001EA opção "<opção-da-carta>" especificada depois do comando 'db2' ou na variável DB2OPTIONS está incorreta.

Explicação: A opção especificada não é suportada. As opções suportadas são:

Opção  Descrição
------ ------------------------------
-a   Exibir SQLCA
-c   Auto-commit
-e   Exibir SQLCODE/SQLSTATE
-f   Ler a partir do arquivo de entrada
-l   Efetuar o log dos comandos no arquivo histórico
-n   Remove o caractere da nova linha
-o   Exibir saída
-p   Exibir prompt interativo
-r   Salvar relatório de saída em arquivo
-s   Parar execução no erro cmd
-t   Definir caractere de terminação stmt
-v   Ecoar comando atual
-w   Exibir avisos FETCH/SELECT
-x   Anular a impressão dos títulos da coluna
-z   Salvar a saída para um arquivo

O comando não pode ser processado.

Usuário responsável: Submeta novamente o comando com uma opção válida.

DB21002EO parâmetro da opção "<opção-da-carta>" especificada depois do comando 'db2' ou na variável DB2OPTIONS está faltando ou está incorreto.

Explicação: As opções com parâmetros são listadas a seguir:

Opção        Descrição
------       --------------------------
-ec          Exibir SQLCODE
-es          Exibir SQLSTATE
-f<nome do arquivo> Ler do arquivo de entrada
	    <nome do arquivo>
 -l<nome do arquivo> Efetuar o log dos comandos no arquivo histórico
	    <nome do arquivo>
-r<nome do arquivo> Salvar relatório de saída em arquivo
	    <nome do arquivo>
-td<x>       Definir carac. de terminação como 'x'
-z<nome do arquivo> Salvar todas as saídas em arquivo
	    <nome do arquivo>

Usuário responsável: Submeta novamente o comando com uma opção válida.

DB21003EO valor "<valor>" da "<variável-de-ambiente>" não é válido.

Explicação: O valor de DB2BQTRY deve estar entre 0 e 4294967295. O valor de DB2BQTIME, DB2RQTIME ou DB2IQTIME deve estar entre 1 e 4294967295.

Usuário responsável: Defina a variável de ambiente com o valor correto e submeta novamente o comando.

DB21004EVocê não pode especificar um arquivo de entrada e um comando ao invocar o processador de linha de comando.

Explicação: Você não pode especificar a opção -f e um comando de linha de comando ao invocar o processador de linha de comando.

Usuário responsável: Corrija o erro e emita o comando novamente.

DB21005EOcorreu um erro durante o acesso ao arquivo "<nome do arquivo>".

Explicação: A causa do erro pode ter sido a seguinte:

Usuário responsável: Corrija o erro e tente novamente.

DB21006EO comando de entrada é longo demais. O comprimento máximo é "<comprimento>".

Explicação: O comando de entrada não pode exceder o comprimento especificado.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21007EFim de arquivo alcançado ao ler o comando.

Explicação: O último comando não foi executado porque o fim do arquivo foi alcançado. Encerre o último comando com um ';' (ou o caractere de terminação definido por você) se a opção -t foi usada. Remova a '\' da última linha do comando se a opção +t tiver sido usada.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21008EOs comandos só podem ser emitidos no modo interativo do processador de linha de comando ou no modo de entrada de arquivo.

Explicação: O usuário tentou emitir um comando do processador de linha de comando no prompt do DOS.

Usuário responsável: Use o modo interativo do processador de linha de comando ou o modo de entrada de arquivo.

DB21010IAuxílio dado a "<frase-do-comando-help>".

Explicação: Esta mensagem só aparece no arquivo histórico especificado com a opção -l.

Usuário responsável: Nenhuma ação é necessária.

DB21011IEm um ambiente de servidor de banco de dados partilhado, somente os table spaces no nó atual são listados.

Explicação: Somente os table spaces no nó atual são visíveis ao comando LIST TABLESPACES.

Usuário responsável: Para listar os table spaces em outro nó, é necessário emitir o comando LIST TABLESPACES sobre aquele nó.

DB21015EA fila de solicitações do processo de back-end do processador de linha de comando ou a fila de saída não foi criada dentro do período de tempo máximo permitido.

Explicação: Ou os valores das variáveis de ambiente DB2BQTRY e DB2BQTIME precisam ser aumentados ou o programa de back-end do processador de linha de comando "db2bp" não pode ser iniciado. O programa "db2bp" deve residir no caminho de instalação do gerenciador de banco de dados correto e os usuários devem ter permissão de execução para o arquivo.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21016EO processador de linha de comando encontrou um erro ao enviar o comando ao processo de back-end.

Explicação: Pode ter acontecido uma das seguintes alternativas:

Usuário responsável: Submeta novamente o comando. Se o erro ocorrer novamente, solicite auxílio ao administrador do sistema.

DB21017EO processador de linha de comando encontrou um erro de sistema com a fila de saída de processo de front-end. Código de razão = <código de razão>.

Explicação: Um erro de sistema ocorreu ao criar ou ler da fila de saída do processo de front-end.

Se o código de razão for -2499, a fila de saída processador de linha de comando entra em conflito com uma fila existente.

Usuário responsável: Submeta novamente o comando. Se o erro ocorrer novamente, registre o número da mensagem e o código de razão e solicite auxílio ao administrador do sistema.

DB21018EOcorreu um erro de sistema. O processador da linha de comando não pôde continuar processando.

Explicação: Um dos seguintes motivos causou o erro do sistema:

Usuário responsável: Tente o comando novamente. Se o problema continuar, registre o número da mensagem do DB2. Se o rastreamento estava ativo, salve as informações de rastreamento e entre em contato com o suporte técnico com a seguinte informação:

DB21019EOcorreu um erro durante o acesso ao diretório "<diretório>".

Explicação: A causa do erro pode ter sido a seguinte:

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21020EIncapaz de criar o arquivo de mensagem padrão "<arquivo>".

Explicação: Para processar adequadamente esse comando, o CLP necessita de um arquivo onde as mensagens emitidas durante o processamento são salvas antes que sejam exibidas na console. Ele tentou criar tal arquivo em um diretório normalmente usado para aquele propósito (tal como /tmp em plataformas UNIX ou ...\TMP no OS/2), porém a tentativa falhou por que o diretório não existe.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21021ENenhuma instância Servidor de Administração está definida. Houve falha no comando.

Explicação: Você emitiu um comando que necessita usar uma instância Servidor de Administração porém tal instância não está definida.

Usuário responsável: Defina uma instância Servidor de Administração e emita o comando novamente.

DB21022EIncapaz de alternar para a instância do Servidor de Administração "<nome-da-instância>".

Explicação: O comando emitido precisa utilizar uma instância do Servidor de Administração. O processador da linha de comando tentou passar para a instância do Servidor de Administração "<nome-da-instância>", mas falhou. Os possíveis motivos podem ser:

Usuário responsável: Verifique se uma instância Servidor de Administração válida está configurada antes de usar esse comando. Também, você pode necessitar emitir o comando DETACH, ou CONNECT RESET, ou TERMINATE antes de tentar sua solicitação novamente.

DB21023EO comando é inválido quando executado a partir do Servidor de Administração.

Explicação: Um dos seguintes comandos foi emitido: GET DBM CONFIGURATION, RESET DBM CONFIGURATION ou UPDATE DBM CONFIGURATION, porém estes comandos não podem ser executados a partir do Servidor de Administração.

Usuário responsável: Emita um dos seguintes comandos que são válidos no Servidor de Administração: GET ADMIN CONFIGURATION, RESET ADMIN CONFIGURATION, ou UPDATE ADMIN CONFIGURATION.

DB21024IEsse comando é assíncrono e não pode ter efeito imediatamente.

Explicação: Essa mensagem é exibida depois de um comando FORCE com uma cláusula ASYNC.

Usuário responsável: Nenhuma ação é necessária.

DB21025IAs alterações do cliente não entrarão em vigor até que a aplicação tenha sido iniciada novamente ou o comando TERMINATE emitido. As alterações do servidor não entrarão em vigor até o próximo comando DB2START.

Explicação: As alterações nos parâmetros de configuração do gerenciador de banco de dados se tornam efetivas quando são carregadas na memória. Isso ocorre geralmente depois de um DB2START em um servidor e depois que a aplicação reinicia-se em um cliente.

Usuário responsável: Para que os novos parâmetros de configuração do gerenciador de banco de dados entrem em vigor, efetue um ou mais dos seguintes procedimentos:

DB21026IPara a maioria dos parâmetros de configuração, todas as aplicações precisam ser desconectadas deste banco de dados antes que as alterações entre em vigor.

Explicação: O comando de configuração do banco de dados foi processado com sucesso. No entanto, exceto por alguns parâmetros de configuração como MINCOMMIT, a configuração ativa do banco de dados não pode ser alterada até que todas as aplicações tenham sido desconectadas do banco de dados. Depois que as aplicações forem desconectadas do banco de dados, a primeira conexão ao banco de dados fará com que as alterações tenham efeito.

Usuário responsável: Certifique-se de que todas as aplicações estão desconectadas do banco de dados e emita um comando connect to do db2. Seria recomendável fazer também o rebind dos pacotes depois que os novos parâmetros de configuração entrarem em vigor para que os novos valores possam ser utilizados durante o bind.

DB21027EO nível de isolamento não pode ser alterado enquanto está conectado ao banco de dados.

Explicação: O usuário tentou alterar o nível de isolamento estando conectado ao banco de dados. O comando é ignorado.

Usuário responsável: Se a alteração no nível de isolamento for necessária, desconecte-se do banco de dados atual, defina o nível de isolamento e reconecte-se ao banco de dados.

DB21028EO cursor "<nome-do-cursor>" não foi declarado.

Explicação: O cursor especificado precisa ser declarado antes da emissão de uma instrução OPEN, FETCH, ou CLOSE SQL.

Usuário responsável: Declare o cursor e submeta novamente o comando.

DB21029EO cursor "<nome-do-cursor>" já foi declarado e aberto.

Explicação: O usuário tentou declarar um cursor que está aberto.

Usuário responsável: Feche o cursor e submeta novamente o comando open.

DB21030EO cursor "<nome-do-cursor>" não foi aberto.

Explicação: O cursor especificado precisa ser aberto.

Usuário responsável: Abra o cursor e submeta novamente o comando.

DB21031EA instrução SQL que usa o cursor "<nome-do-cursor>" ("<cursor-interno>") devolveu:

Explicação: Essa mensagem mostra o nome interno do cursor para o cursor definido pelo usuário. Algumas mensagens de erro SQL podem mostrar o nome do cursor interno. Essa mensagem é exibida antes da mensagem SQL .

Usuário responsável: Corrija o erro SQL e submeta novamente o comando.

DB21032EVocê já declarou o número máximo de cursores.

Explicação: O processador de linhas de comandos suporta 100 cursores declarados com o atributo WITH HOLD e 100 cursores declarados sem o atributo WITH HOLD.

Usuário responsável: Declare novamente um dos cursores existentes e submeta novamente o comando.

DB21033EO comando não é válido para bancos de dados que residam em hosts DRDA.

Explicação: Os comandos seguintes não são suportados para bancos de dados que residam em servidores host DRDA:

Usuário responsável: Não emita o comando para esse banco de dados.

DB21034EO comando foi processado como uma instrução SQL porque não era um comando válido do Processador de Linha de Comando. Durante o processamento do SQL, ele retornou:

Explicação: Essa mensagem é exibida antes da mensagem de erro SQL. O erro pode ter sido causado por um erro de sintaxe em um comando não-SQL.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21035EO número máximo de itens na lista "<nome-da-lista>" foi ultrapassado. O número máximo é "<número>".

Explicação: O número de itens na lista não pode exceder o máximo especificado. Esse erro pode ter sido causado por uma especificação de intervalo inválida.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21036EO comando "<comando>" falhou.

Usuário responsável: Tente o comando novamente com o rastreamento ativado. Se o problema continuar, salve as informações de rastreamento e entre em contato com o suporte técnico com as seguintes informações:

DB21037WNenhuma fonte de dados foi encontrada.

Usuário responsável: Nenhuma fonte de dados ODBC do tipo (USER ou SYSTEM) especificada por você foi encontrada. Tente emitir o comando novamente especificando o outro tipo (SYSTEM ou USER).

DB21040EO "<número>" não é um número de transação incerta válido.

Explicação: O "<número>" não é um dos números de transação incerta da lista.

Usuário responsável: Selecione um dos números listados de transação e submeta novamente o comando.

DB21041W<número> transação(ões) incerta(s) não mostrada(s).

Explicação: O processador de linha de comando não pôde exibir todas as transações incertas. O número de transações não exibidas é "<número>".

Usuário responsável: Termine o processamento da lista atual de transações incertas para reduzir o número total de transações incertas no sistema. A seguir, execute novamente o comando para listar transações incertas.

DB21042EVocê deve especificar um número de transação.

Explicação: Deve ser especificado um número de transação com os subcomandos de transação incerta commit(c), rollback (r) ou forget (f).

Usuário responsável: Execute novamente o comando com o número de transação apropriado.

DB21043E"<subcomando>" não é uma solicitação válida.

Explicação: O subcomando especificado da transação incerta não é válido. Os subcomandos válidos são :

Subcomando     Descrição
----------     -----------------------------
c <number>     Efetua um commit heurístico da
               transação incerta <number>.
r <number>     Efetua um rollback heurístico
       da transação incerta <number>.
f <number>     Esquece heuristicamente da
       da transação incerta <number>.
l <number>     Lista todas as transações in-
       certas ou as transações incertas
       <number>.
q              Sai do prompt da LIST INDOUBT
       TRANSACTION.
 

OBS.: O comando "f <number>" não está disponível no DB2 Extended Enterprise Edition.

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21044EImpossível realizar um COMMIT da transação número "<número>".

Explicação: A transação deve estar em estado preparado (i) quando você emitir o subcomando commit (c).

Usuário responsável: Emita outro comando.

DB21045EImpossível realizar um ROLLBACK da transação número "<número>".

Explicação: A transação deve estar em um estado preparado (i) ou inativo (e) quando você emitir o subcomando rollback (r).

Usuário responsável: Emita outro comando.

DB21046EImpossível realizar um FORGET transação número "<número>".

Explicação: A transação deve estar em estado heuristicamente commit (c) ou heuristicamente rollback (r) quando você emitir o comando forget (f).

Usuário responsável: Emita outro comando.

DB21050EO "<state>" não é um SQLSTATE válido.

Explicação: O sqlstate especificado não é válido ou não pôde ser encontrado. Os estados válidos são numéricos e têm dois ou cinco dígitos.

Usuário responsável: Submeta novamente o comando usando um estado diferente.

DB21051EO comando não é suportado para esse ambiente.

Explicação: O comando solicitado não é atualmente suportado pelo processador de linha de comando no ambiente em que está sendo usado.

Usuário responsável: Submeta novamente o comando em uma plataforma diferente ou em um ambiente diferente.

DB21052IO "<comando>" foi submetido à execução.

Explicação: O processador de linha de comando está tentando executar o comando indicado. Ele não será capaz de determinar se o comando foi completado com sucesso.

Usuário responsável: Se o comando parece não ser bem-sucedido, submeta-o de fora do processador de linha de comando.

DB21053WOcorrerá uma escalada automática quando você conectar-se a um banco de dados que não suporta <nível-de-isolamento>.

Explicação: Níveis de isolamento são dependentes do banco de dados. Alguns, como NC, só são suportados por bancos de dados específicos. Se você selecionar um nível de isolamento que não é suportado pelo banco de dados ao qual você está se conectando, ele fará uma escalada para o nível suportado.

Usuário responsável: Conecte-se a um banco de dados que suporte o nível de isolamento selecionado, ou selecione outro nível de isolamento.

DB21054EO processador da linha de comando encontrou um erro de sistema com o comando <comando>. Código de razão = <código de razão>.

Explicação: O processador de linha de comando não foi capaz de obter memória suficiente para processar o seu comando. Um erro de sistema ocorreu durante o processamento.

Código de
razão Descrição      Sintaxe
----  -------------- -------------------
1   Arq. dados     LOAD FROM
	     file/pipe/dev...
2   Dados lob      LOBS FROM
	     lob-path...
3   Diretório      USING diretório...
4   Origem         FROM dir/dev...
5   Destino        TO dir/dev...
6   Tablespace     TABLESPACE
	     tblspace-name...
7   Tblspace-def   MANAGED BY...
8   Dados repos.   USING (PATH...,
		    PATH...)
	      ou
	     USING (
	      {FILE|DEVICE}...,
	      {FILE|DEVICE}...)
9   caminho de log       diretório-de-log ...,
	     log-directory ...
10   Lista de nó      número-de-nó ...,
	     número-de-nó ...

Usuário responsável: Corrija o erro e submeta novamente o comando.

DB21055WO comando não é válido para conexões tipo 2.

Explicação: A informação devolvida pelo comando GET CONNECTION STATE não se aplica às conexões do tipo 2.

Usuário responsável: Emita um QUERY CLIENT para verificar se CONNECT = 1.

DB21056WAlterações no diretório não serão efetivas até que o cache de diretório seja renovado.

Explicação: Se o cache de diretório (DBM CFG dir_cache) está ativado, os arquivos dos diretórios de bancos de dados, nós e DCS são armazenados em um cache em memória. As alterações no diretório não se tornam efetivas até que o cache de diretório seja renovado. Consulte o parâmetro de configuração cache_de_dir no manual ADMIN para obter uma descrição do cache de diretório.

Usuário responsável: Para renovar o cache de diretório do CLP, emita um TERMINATE do db2. Para renovar as informações de diretório para outra aplicação, cancele e reinicie essa aplicação. Para renovar as informações de diretório para o banco de dados, cancele (db2stop) e reinicie (db2start) o banco de dados.

DB21057EDispositivo de fita inválido especificado.

Explicação: O dispositivo de fita passado para o sistema operacional não foi aceito. No Windows NT ele deve ter o formato "\\.\TAPEx" onde x representa o número da unidade (0 é a primeira).

Usuário responsável: Emita novamente o comando especificando um dispositivo de fita válido.

DB21058EPosição de fita inválida especificada.

Explicação: A posição de marca de fita especificada não é válida. No Windows NT, a primeira posição de fita para a qual um backup é registrada é 1. As imagens de backup subseqüentes iniciam na marca de fita 2 e assim por diante.

Usuário responsável: Emita novamente o comando especificando uma posição de fita válida.

DB21059ETamanho de bloco de fita inválido especificado.

Explicação: O tamanho de bloco de marca de fita especificado não está no intervalo suportado pelo dispositivo de fita. Além disso, para que o backup/restore funcione, ele também deve ser um fator ou múltiplo de 4096.

Usuário responsável: Emita novamente o comando especificando um tamanho de fita válido.

DB21060EFalha geral de fita.

Explicação: Um código de retorno inesperado foi retornado da operação de fita.

Usuário responsável: Submeta novamente o comando. Se o erro ocorrer novamente, solicite auxílio ao administrador do sistema.

DB21061EAmbiente de linha de comando não inicializado.

Explicação: Você tentou invocar o processador de linha de comando de uma janela de comando que não estava iniciada por db2cmd.exe.

Usuário responsável: Emita DB2CMD para iniciar uma janela de comando que tenha o ambiente de processador de linha de comando inicializado.

DB21080ENenhum comando anterior RESTORE DATABASE com a opção REDIRECT foi emitido para esse alias de banco de dados, ou as informações sobre esse comando estão perdidas.

Explicação: Você tentou executar o comando RESTORE DATABASE com a opção CONTINUE ou ABORT. Contudo, ou você não emitiu previamente um comando RESTORE DATABASE com a opção REDIRECT, ou você emitiu tal comando para um alias de banco de dados diferente do que aquele especificado no comando que está falhando. Outra causa provável para essa mensagem pode ser que as informações sobre um comando anterior RESTORE DATABASE ... REDIRECT emitido corretamente foram perdidas. Isso pode acontecer se o processo de retaguarda do CLP terminar de forma anormal, ou se você emitir o comando TERMINATE.

Usuário responsável: Reinicialize o processo de restauração redirecionado por inteiro através da emissão dos comandos RESTORE DATABASE ... REDIRECT e SET TABLESPACE CONTAINERS novamente. Em seguida emita o comando RESTORE DATABASE ... CONTINUE.

DB21081ENenhuma seção foi encontrada no arquivo db2cli.ini.

Explicação: Você tentou relacionar parâmetros CLI no arquivo db2cli.ini utilizando o comando GET CLI CONFIGURATION, mas o arquivo está vazio. Não há nenhuma seção neste arquivo.

Usuário responsável: Para atualizar o arquivo db2cli.ini, utilize o comando UPDATE CLI CONFIGURATION.

DB21082EVocê não possui autoridade suficiente para executar o comando UPDATE CLI CONFIGURATION.

Explicação: Você precisa ter a autoridade SYSADM para executar este comando.

Usuário responsável: Obtenha a autoridade necessária com o administrador de banco de dados, depois emita o comando novamente.

DB21083EA seção <seção> não foi encontrada.

Explicação: A seção <seção> não foi encontrada no arquivo db2cli.ini.

Usuário responsável: Especifique uma seção existente e emita o comando novamente.

DB21084EAs senhas NEW e de CONFIRM não são iguais.

Explicação: Você estava usando o comando ATTACH ou CONNECT e especificou que desejaria alterar sua senha. A senha nova precisa ser especificada duas vezes, utilizando as cláusulas NEW e CONFIRM ou respondendo aos prompts. As duas senhas que você especificou como senha nova eram diferentes.

Usuário responsável: Especifique a mesma senha duas vezes.

DB21085IA instância <nome_da_instância>" utiliza o release de código DB2 "<mod_ver_rel>" com o identificador de nível "<id_de_nível>" e tokens informativos "<gerar_id1>", "<gerar_id2>" e "<gerar_id3>".

Explicação: Esta mensagem é o resultado de saída do comando db2level e ela oferece informações detalhadas sobre o nível de código de uma determinada instância do DB2. As informações podem ser solicitadas pelo pessoal do serviço DB2 para auxiliar na solução de problemas.

Usuário responsável: Registre todas as informações exibidas para fornecer ao pessoal do serviço DB2.

O executável db2level não deve ser copiado de uma máquina para outra. Somente programas de instalação e manutenção de serviços do DB2 devem manipular este arquivo.

O executável db2level não irá exibir informações sobre correções de testes particulares que o cliente terá recebido do pessoal do serviço DB2 e instalado sobre um nível de serviço oficialmente suportado.

DB21100EO procedimento armazenado "<nome-do-procedimento>" existe em vários esquemas.

Explicação: O nome do procedimento especificado foi encontrado em mais de uma esquema.

Usuário responsável: Emita novamente o comando CALL com um nome de procedimento completo ("<esquema>"."<nome-do-procedimento>").

DB21101EOs parâmetros de linha de comando especificado são poucos para o procedimento armazenado.

Explicação: São necessários mais parâmetros para a definição do procedimento armazenado.

Usuário responsável: Verifique os comandos da linha de comandos e emita o comando novamente.

DB21102EOcorreu erro durante a alocação do identificador do ambiente. sqlrc = "<rc>"

Explicação: Falha do DB2 em alocar o identificador de ambiente.

Usuário responsável: Tente o comando novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o representante de suporte técnico.

DB21103WEspecificados parâmetros de entrada em excesso (previsão de "<quantidade>").

Explicação: Há parâmetros da linha de comandos eem excesso especificados para o procedimento armazenado. Os parâmetros que excederem a quantidade prevista serão ignorados.

Usuário responsável: Verifique os parâmetros do procedimento armazenado.

DB21600NO comando "<comando>" não foi concluído com sucesso.

Explicação: Erros foram encontrados durante a execução deste comando.

Usuário responsável: Contate o representante de serviços técnicos. A informação no arquivo db2diag.log permitirá ao seu representante de serviços determinar a causa da falha.

DB29320WA saída está truncada.

Explicação: O resultado completo da consulta não pode ser recuperado conforme fornecido. A saída do processador de linha de comando pode ter um máximo de MAX_STATETMENT_SIZE caracteres. No entanto, a saída de qualquer cadeia em particular não pode exceder, em comprimento, MAX_COLUMN_SIZE caracteres.

Usuário responsável: A consulta CLP pode ser escrita novamente para recuperação de uma cadeia mais curta. O uso de outra interface para o DB2 também pode ajudar na superação do limite do CLP.

DB29501EO DB2 detectou um ambiente incompatível. Investigue o seguinte : "<erro>"

Explicação: Foi detectado um erro no ambiente operacional.

Usuário responsável: Esse erro pode surgir devido a um ambiente do sistema operacional ou DB2. Tente corrigir o problema identificado na mensagem de erro e emita o comando novamente.

DB29502EUm ambiente Java Runtime incompátivel foi detectado. Por favor, verifique se o nível requerido do Ambiente Java Runtime foi instalado. A aplicação Java pode ser ativada utilizando Java runtime instalado com DB2.

Explicação: O Java runtime instalado não é suportado pela aplicação Java DB2.

Usuário responsável: O runtime Java DB2 instalado será usado para lançar a aplicação Java DB2. Outras aplicações Java que utilizam o runtime Java instalado deverão ser encerradas antes da execução da aplicação Java DB2 para assegurar o comportamento correto.

DB29503EConexões a vários bancos de dados não é suportada.

Explicação: Não é possível conectar-se a mais de um banco de dados.

Usuário responsável: Conecte-se apenas a um banco de dados.

DB29504EConexões a vários usuários não é suportado.

Explicação: Não é possível conectar-se a mais de um usuário.

Usuário responsável: Conectar apenas um usuário.

DB29526EVocê não pode eliminar essa tabela; ela não existe. Selecione um job que tenha resultados e tente de novo, ou selecione um job recorrente que esteja programado e tente de novo.

Explicação: Foi feita uma solicitação de eliminar uma tabela de resultados de um job que não possui uma tabela de resultados associada.

Usuário responsável: Selecione um job que tenha resultados, ou selecione um job recorrente que esteja programado e tente de novo.

DB29543Erqsres.dll da DLL de recurso não encontrado.

Explicação: O rqsres.dll da DLL de recurso não pôde ser carregado com sucesso.

Usuário responsável: Durante a inicialização do DB2 Query Patroller Recurring Query Scheduler, o rqsres.dll da DLL de recurso não pôde ser carregado, porque estava danificado ou foi excluído. Reinstale o DB2 Query Patroller QueryEnabler.

DB29544Eqeres.dll da DLL de recurso não encontrado.

Explicação: O qeres.dll da DLL de recurso não pôde ser carregado com sucesso.

Usuário responsável: Durante a inicialização do DB2 Query Patroller QueryEnabler, o qeres.dll da DLL de recurso não pôde ser carregado, porque estava danificado ou foi excluído. Reinstale o DB2 Query Patroller QueryEnabler.

DB29545ENome inválido: O Nome da Consulta pode ter apenas 20 caracteres ou menos de comprimento. Altere o nome de modo adequado e repita a operação.

Explicação: Foi especificado um nome de uma consulta que tinha mais do que 20 caracteres.

Usuário responsável: Especifique o nome de uma consulta que tenha no máximo 20 caracteres.

DB29546ENome inválido: O Nome da Consulta pode conter apenas caracteres alfanuméricos e espaços...( "a..z", "A..Z", "0..9" ). Altere o nome de modo adequado e repita a operação.

Explicação: Foi especificado um nome de uma consulta que continha caracteres não-alfanuméricos.

Usuário responsável: Especifique o nome de uma consulta composto somente de caracteres alfanuméricos.

DB29608EFalha no Carregamento do Script.

Explicação: Os arquivos de script solicitados por DB2 Query Patroller Tracker não puderam ser encontrados.

Usuário responsável: Reinstale o DB2 Query Patroller Tracker.

DB29610ENão foi possível carregar o Geenciador do Controlador ODBC.

Explicação: O controlador ODBC dll ODBC32.DLL não pôde ser carregado.

Usuário responsável: O controlador ODBC dll ODBC32.DLL não pôde ser carregado porque estava danificado ou destruído. Reinstale o ODBC.

DB29611EFalha em três tentativas de login! Saindo do Tracker!

Explicação: O DB2 Query Patroller Tracker requer uma conexão com a Origem de Dados ODBC especificada no diálogo de login. A combinação id do usuário/senha especificada no diálogo de login não foi autorizada a conectar-se ao banco de dados especificado.

Usuário responsável: Lance novamente o DB2 Query Patroller Tracker e forneça uma combinação de id do usuário/senha válida para a origem de dados ODBC especificada no diálogo de login.

DB29613Etkres.dll da DLL de recurso não encontrado.

Explicação: O DB2 Query Patroller Tracker requer o tkres.dll da dll de recurso para que a operação tenha sucesso. A dll não pôde ser carregada.

Usuário responsável: Durante a inicialização do DB2 Query Patroller Tracker, o tkres.dll da DLL de recurso não pôde ser carregado, porque estava danificado ou foi excluído. Reinstale o DB2 Query Patroller Tracker.

DB29700EA interface de programação da aplicação "<programa>" não foi concluída com sucesso no objeto "<nome>" com o código de razão "<nome>". Tente novamente ou entre em contato com o suporte local.

Explicação: Uma chamada de interface de programação de aplicação não foi concluída.

Usuário responsável: Tente a operação novamente ou entre em contato com o administrador de sistemas.

DB29701EA classe "<nome da classe>" não foi encontrada. Verifique o caminho da classe.

Explicação: A "<nome_da_classe>" não pode ser localizado no caminho de classe especificado.

Usuário responsável: Verifique se o caminho de classe está correto. Se você estiver usando o QueryAdmin.bat ou o QueryMonitor.bat, verifique a definição do caminho de classe no arquivo em batch.

DB29702EO usuário "<ID do usuário>" não possui autorização administrativa para usar o QueryAdministrator.

Explicação: O usuário "<ID do usuário>" não possui autoridade Administrativa definida na tabela Perfil do Usuário do DB2 Query Patroller.

Usuário responsável: Faça um administrador do DB2 Query Patroller verificar se a "<ID do usuário>" possui a autorização necessária para executar a operação.

DB29703EO usuário "<ID do usuário>" não foi definido no Perfil do Usuário.

Explicação: O usuário "<ID do usuário>" não foi definido na tabela de perfil do usuário do DB2 Query Patroller.

Usuário responsável: Faça um administrador do DB2 Query Patroller verificar se a "<ID do usuário>" está definida na tabela Perfil do Usuário.

DB29704EO usuário iwm não pode ser removido.

Explicação: O usuário iwm é a id obrigatória ao DB2 Query Patroller para que ele não seja removido.

Usuário responsável:

DB29705WValor inválido fornecido para um "<nome de coluna>". Os intervalos válidos são de "<valor_mínimo>" para o "<valor_máximo>".

Explicação: O valor digitado para "<nome-da-coluna>" é inválida.

Usuário responsável: Digite novamente um valor que esteja dentro do intervalo.

DB29706EA fila do job "<id_da_fila>" não pode ser removido. Existe um ou mais jobs incompletos nesta fila.

Explicação: Esta fila do job "<id_da_fila>" não pode ser removido desde que exista ainda jobs em execução na fila.

Usuário responsável: Aguarde até que todos os jobs que estão na fila estão completados antes de excluí-los.

DB29707EO destino do resultado "<nome-do-destino>" já está definida.

Explicação: O "<nome-de-destino>" especificado já está definido. "<nome-de-destino>" deve ser único.

Usuário responsável: Especifique um único "<nome-de-destino>".

DB29708EO usuário "<ID do usuário>" já está definida.

Explicação: A "<ID do usuário>" especificada já está definida. "<ID do usuário>" deve ser única.

Usuário responsável: Especifique um único "<ID do usuário>".

DB29709EO grupo "<id_do_grupo>" já está definido.

Explicação: A "<id_do_grupo>" especificada já está definida. A "<id_do_grupo>" deve ser única.

Usuário responsável: Especifique uma única "<id_do_grupo>".

DB29710EA fila do job "<id_da_fila>" já está definido.

Explicação: A "<id_da_fila>" especificada já está definida. A "<id_da_fila>" deve ser única.

Usuário responsável: Especifique uma única "<id_da_fila>".

DB29720EO usuário "<ID do usuário>" não possui autoridade necessária para usar o QueryMonitor.

Explicação: O usuário "<ID do usuário>" é definido na tabela Perfil do Usuário do DB2 Query Patroller mas não possui autoridade.

Usuário responsável: Faça um administrador do DB2 Query Patroller verificar se a "<ID do usuário>" possui a autorização necessária para executar a operação.

DB29721EErro encontrado durante submissão de um novo job. Código de razão: "<código-de-razão>".

Explicação: Foi encontrado um erro durante a submissão de uma nova consulta. Verifique o código de razão retornado.

Os códigos de razão mapeiam para uma mensagem SQL válida. Consulte o auxílio para obter a mensagem SQL correspondente.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação.

DB29722EErro encontrado durante a geração do número da seqüência do job. Código de razão: "<código-de-razão>". O job não será enviado.

Explicação: Foi encontrado um erro durante a geração do número da seqüência do job. Verifique o código de razão retornado.

Os códigos de razão mapeiam para uma mensagem SQL válida. Consulte o auxílio para obter a mensagem SQL correspondente.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação.

DB29723EErro encontrado durante a eliminação do conjunto de resultados do job para "<id do job>". Código de razão: "<código-de-razão>".

Explicação: Foi encontrado um erro durante a remoção do conjunto de resultados especificado. Verifique o código de razão retornado.

Os códigos de razão mapeiam para uma mensagem SQL válida. Consulte o auxílio para obter a mensagem SQL correspondente.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação. A tabela pode ter sido eliminada manualmente fora do ambiente do sistema.

DB29724EErro encontrado ao tentar alterar o status para o job "<id do job>". Código de razão: "<código-de-razão>".

Explicação: Foi encontrado um erro durante a alteração do status do job especificado. Verifique o código de razão devolvido.

Os códigos de razão mapeiam para uma mensagem SQL válida. Consulte o auxílio para obter a mensagem SQL correspondente.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação.

DB29725EErro encontrado ao submeter novamente o job "<id do job>" com a instrução SQL "<stmt_SQL>". Código de razão: "<código-de-razão>".

Explicação: Foi encontrado um erro ao submeter novamente o job especificado. Verifique o código de razão retornado.

Os códigos de razão mapeiam para uma mensagem SQL válida. Consulte o auxílio para obter a mensagem SQL correspondente.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação.

DB29726ESolicitação concluída com sucesso.

Explicação: A solicitação foi concluída com sucesso.

Usuário responsável:

DB29727NO servidor DB2 Query Patroller não foi instalado.

Explicação: O servidor DB2 Query Patroller não está instalado no servidor do DB2.

Usuário responsável: Instale o servidor DB2 Query Patroller.

DB29801EParâmetros de linha de comando inválidos.

Explicação: O parâmetro da linha de comando especificada está em falta ou incorreto.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação.

DB29802EConcluído com erro.

Explicação: O programa foi encerrado devido a um erro. Consulte as mensagens de erro associadas para obter o motivo.

Usuário responsável: Corrija o problema e repita a operação.

DB29803EA variável de registro do DB2 "<variável-de-registro>" não está definida ou inválida.

Explicação: A variável de registro do DB2 exigido "<variável-de-registro>" não está definida ou foi definida com um formato inválido.

Usuário responsável: Se a variável de registro do DB2 para DQP_RUNTIME então defina DQP_RUNTIME para o caminho completamente qualificado onde o DB2 Query Patroller foi instalado.

Se a variável de registro do DB2 para DQP_SERVER então defina DQP_SERVER para [host]:[porta], onde [host] apresenta o endereço IP da máquina onde o servidor do DB2 Query Patroller foi instalado, e [porta] apresenta a porta TCP usada pelo servidor do DB2 Query Patroller.

Se a variável de registro do DB2 para DQP_SERVER ou DQP_NET então defina DQP_SERVER ou DQP_NET para [host]:[porta], onde [host] apresenta o endereço IP da máquina onde o servidor do DB2 Query Patroller foi instalado, e [porta] apresenta a porta TCP usada pelo servidor do DB2 Query Patroller.

Para outras informações da variável de registro do DB2, consulte a documentação do DB2 Query Patroller.

DB29804EOcorreu um erro de alocação de memória.

Explicação: Durante o processamento, não havia memória suficiente para prosseguir com o processamento.

Usuário responsável: Verifique se o seu sistema dispõe de memória real e virtual suficientes.

DB29805EA ID do usuário "<ID do usuário>" está indefinida.

Explicação: A "<ID do usuário>" não foi definida no sistema operacional.

Usuário responsável: Crie uma conta do usuário do sistema operacional ou use uma ID do usuário correta.

DB29806EImpossível alterar a ID do usuário efetiva para "<ID do usuário>". Erro no sistema operacional : "<erro-OS>".

Explicação:

Usuário responsável:

DB29807EOcorreu um erro de E/S (razão = "<código>") durante a leitura do arquivo "<arquivo>".

Explicação: A operação de leitura do "<arquivo>" falhou.

Usuário responsável: Determine se o erro de E/S pode ser corrigido e submeta novamente o comando.

DB29808EOcorreu um erro de E/S (razão = "<código>") durante a gravação do arquivo "<arquivo>".

Explicação: A operação de gravação do "<arquivo>" falhou.

Usuário responsável: Determine se o erro de E/S pode ser corrigido e submeta novamente o comando.

DB29809EOcorreu um erro de E/S (razão = "<código>") durante uma operação de leitura.

Explicação: Foram lidos dados incompletos durante uma operação de E/S.

Usuário responsável: Determine se o erro de E/S pode ser corrigido e submeta novamente o comando.

DB29810EOcorreu um erro de E/S (razão = "<código>") durante uma operação de gravação.

Explicação: Ocorreu um erro de E/S durante uma operação de gravação. Os dados podem estar incompletos.

Usuário responsável: Determine se o erro de E/S pode ser corrigido e submeta novamente o comando.

DB29811EO arquivo "<nome do arquivo>" não pôde ser aberto (razão = "<código>").

Explicação: Erro encontrado ao tentar abrir o arquivo "<nome-do-arquivo>".

Usuário responsável: Verifique se o "<nome-do-arquivo>" está correto e existe no sistema de arquivo e se as permissões de arquivo estão corretas.

DB29812EErro encontrado durante o término do processo "<ID do processo>".

Explicação: Erro encontrado ao tentar encerrar o processo "<ID do usuário>".

Usuário responsável: Verifique se o processo de encerramento tem autoridade suficiente e se o processo existe.

DB29813ENão há memória suficiente disponível para processar o comando.

Explicação: Não há memória de acesso aleatório (RAM) disponível para processar o comando.

Usuário responsável: Verifique se o sistema possui espaço de paginação suficiente. Libere alguma memória por meio da interrupção das aplicações não usadas.

DB29814EA solicitação falhou porque um limite do processo do sistema operacional, thread ou espaço de swap foi atingido.

Explicação: Um limite do processo do sistema operacional, thread ou espaço de swap foi atingido.

Usuário responsável: Aumente o limite que foi atingido (ou solicite ao seu administrador do sistema para aumentá-lo).

DB29815EFalha na execução do "<nome-do-programa>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Erro encontrado durante a execução do "<nome-do-programa>".

Usuário responsável: Determine se o problema pode ser corrigido e repita a operação.

DB29816IFoi concluído com sucesso.

Explicação: A solicitação foi concluída com sucesso.

Usuário responsável: Nenhuma ação necessária.

DB29820ETipo de job desconhecido "<tipo>" para job "<id-do-job>".

Explicação: O processo iwm_nodemgr encontrou um job com um tipo irreconhecível.

Usuário responsável: Submeta novamente a consulta. Se o problema persistir, entre em contato com o representante de serviços IBM.

DB29821EUm outro gerenciador de nó está sendo executado.

Explicação: Somente um processo iwm_nodemgr pode ser executado em cada nó.

Usuário responsável:

DB29822EO gerenciador de nó não pôde recuperar jobs.

Explicação: O iwm_nodemgr falhou ao recuperar jobs que estavam sendo executados quando ele sofreu a última falha.

Usuário responsável:

DB29823WAs estatísticas sysinfo não estão sendo coletadas.

Explicação: A utilização da CPU não pode ser coletada nesse nó porque o recurso sysinfo foi desativado.

Usuário responsável:

DB29824EJob "<id-do-job>" não foi encontrado.

Explicação: O job "<id-do-job>" não foi encontrado na tabela de job.

Usuário responsável:

DB29825IMensagem de conclusão do job "<id-do-job>" salva o arquivo "<nome-do-arquivo>".

Explicação: O processo agente perdeu contato com o componente Servidor, e foi incapaz de notificá-lo da conclusão do job. Quando o processo do Gerenciador de Nó foi reiniciado com sucesso nesse nó, o componente Servidor recebeu uma notificação da conclusão do job.

Usuário responsável:

DB29826NErro encontrado durante a execução da instrução SQL "<instrução-SQL>". Erro : "<sqlcode>".

Explicação: Falha na "<instrução-SQL>" .

Usuário responsável: Corrija a "<instrução-SQL>" e submeta novamente o job.

DB29827IColunas demais selecionadas.

Explicação: A instrução SQL do job selecionou colunas demais.

Usuário responsável: Corrija a instrução SQL e submeta novamente o job.

DB29828EImpossível criar a tabela de resultado "<tabela-de-resultado>".

Explicação: A "<tabela-de-resultado>" não pode ser criada.

Usuário responsável: Verifique se o sistema tem espaço livre em disco e que a tabela ainda não existe.

DB29829ETipo SQLDA "<tipo>" não é suportado para a coluna "<nome-da-coluna>".

Explicação: O DB2 Query Patroller não reconhece o tipo de coluna do banco de dados.

Usuário responsável:

DB29830EO job "<id-do-job>" não pode ser atualizado.

Explicação: A solicitação de atualizar esse job não pode ser efetuada porque a alteração da solicitação não é válida no estado atual do job.

Usuário responsável:

DB29831WO job "<id-do-job>" (ID de processo "<ID-de-processo>") não está mais em execução.

Explicação: O job foi encerrado sem notificar o componente Servidor.

Usuário responsável:

DB29832EO nó "<nome-do-nó>" não foi encontrado.

Explicação: O processo do Gerenciador de Nó RequestHandler não está ativo no nó solicitado.

Usuário responsável:

DB29835WO nó "<nome-do-nó>" não respondeu por 5 minutes, tentando recuperar.

Explicação: O processo iwm_nodemgr não atualizou as informações de nó por cinco minutos. O processo iwm_sched admite que o nó tenha se partido e recuperará jobs programados para o nó.

Usuário responsável:

DB29836EO Scheduler não pôde ser recuperar os jobs para o nó "<nome-do-nó>".

Explicação: Ocorreu um erro durante a recuperação do nó.

Usuário responsável:

DB29837WNenhum nó ativo está disponível para atribuir jobs.

Explicação: Não há nenhum nó com um processo de gerenciador de nó ativo.

Usuário responsável:

DB29838IForam eliminadas "<número>" tabelas de resultado em "<número>" dias.

Explicação: A eliminação das tabelas de resultado foi ativada pelos parâmetros de sistema do DB2 Query Patroller. Essa mensagem indica quantas tabelas de resultados foram eliminadas.

Usuário responsável: Nenhuma ação necessária.

DB29839IForam eliminados "<número>" jobs em "<número>" dias.

Explicação: A eliminação dos jobs do DB2 Query Patroller foi ativada pelos parâmetros de sistema do DB2 Query Patroller. Essa mensagem indica quantos jobs foram eliminados.

Usuário responsável:

DB29840IFalha na instrução SQL PREPARE "<instrução-SQL>" para o usuário "<ID do usuário>" com SQLCODE "<sqlcode>"

Explicação: A instrução SQL não pôde ser PREPARED.

Usuário responsável:

DB29841EFalha na instrução SQL "<instrução-SQL>" . Código de saída "<código>".

Explicação:

Usuário responsável:

DB29842EErro "<sqlcode>" encontrado durante a execução da seguinte instrução SQL: "<instrução-SQL>".

Explicação: A instrução SQL falhou.

Usuário responsável: Corrija a instrução SQL e submeta novamente o pedido.

DB29843EFalha ao conectar-se com o banco de dados "<alias-do-banco-de-dados>" com a ID do usuário "<ID do usuário>". Código de erro : "<sqlcode>".

Explicação: a instrução SQL CONNECT falhou.

Usuário responsável:

DB29844EO usuário "<ID do usuário>" não foi definida na tabela Perfil do Usuário.

Explicação: Não há nenhuma linha na tabela Perfil do Usuário.

Usuário responsável: Corrija a ID do usuário ou ou faça um Administrador incluir um usuário para a tabela Perfil do Usuário.

DB29845EErro na abertura do soquete. Erro : "<código-de-erro>".

Explicação: O soquete especificado não pode ser aberto.

Usuário responsável: Determine se o problema poderá ser corrigido por meio de exame do "<código-de-erro>".

DB29846EErro no fechamento do soquete. Erro : "<código-de-erro>".

Explicação: O soquete especificado não pode ser fechado.

Usuário responsável: Determine se o problema poderá ser corrigido por meio de exame do "<código-de-erro>".

DB29847EOcorreu um erro durante o envio e o recebimento de dados. Erro : "<código-de-erro>".

Explicação: Aconteceu um erro durante envio / recebimento de dados.

Usuário responsável: Determine se o problema poderá ser corrigido por meio de exame do "<código-de-erro>".

DB29848EErro encontrado no suporte ao protocolo TCP/IP. Função TCP/IP "<função>". O soquete era "<soquete>". Erro : "<código-de-erro>".

Explicação: A função TCP/IP falhou.

Usuário responsável: Determine se o problema poderá ser corrigido por meio de exame do "<código-de-erro>".

DB29849EA porta do interceptador especificada "<porta_do_interceptador>" não é válida.

Explicação: A porta do interceptador especificada não é válida.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29850EA porta de conexão especificada "<porta_de_conexão>" não é válida.

Explicação: A porta de conexão especificada não é válida.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29851EEndereço de internet inválido "<endereço_de_internet>".

Explicação: O endereço de internet especificado não é válido.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29852ETCP/IP não pôde encontrar o nome do host "<nome_do_host>" no arquivo Hosts local.

Explicação: O "<nome_do_host>" especificado não pode ser resolvido.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29853EO serviço "<nome_do_serviço>" não foi definido no arquivo de serviços TCP/IP.

Explicação: O "<nome_do_serviço>" especificado não pode ser resolvido no arquivo de serviços TCP/IP.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29854EIdentificador de rede inválido "<cadeia_de_rede>".

Explicação: O identificador de rede deve estar no formato host-id:port-id, onde host-id representa um nome de host que pode ser resolvido ou o endereço de internet pontilhado e port-id representa um nome de serviço que pode ser resolvido ou um número de porta.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29855EServidor DB2 Query Patroller não está disponível

Explicação: O componente Servidor não pode ser contatado.

Usuário responsável: Verifique se os parâmetros de configuração do DB2 Query Patroller foram corretamente definidos.

DB29856EUm erro grave de processamento interno ocorreu. Erro "<código-de-erro>".

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29857EO valor do "<nome>" está em falta.

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29858EO valor do "<nome>" é inválido.

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29859EO "<nome>" de destino não é mais válido.

Explicação: Um nome de destino não está mais ativo.

Usuário responsável:

DB29860EMensagem de resposta esperada não recebida.

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29861EConexão ao iwm_net perdida.

Explicação: O programa iwm_net não está mais ativo.

Usuário responsável: Reinicie o componente Servidor ou o agente nesse nó.

DB29862ENão conectado.

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29863EMensagem não entendida.

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29864EAcesso ao banco de dados iwm_local não disponível.

Explicação: O programa iwm_local falhou ou não foi iniciado com sucesso.

Usuário responsável: Reinicie o DB2 Query Patroller e todos os agentes.

DB29865EAcesso ao banco de dados iwm_remote não disponível.

Explicação: O programa iwm_remote falhou ou não foi iniciado com sucesso.

Usuário responsável: Reinicie o componente Servidor.

DB29866EAcesso ao banco de dados iwm_local falhou.

Explicação: O programa iwm_local falhou ou não foi iniciado com sucesso.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29867EAcesso ao banco de dados remoto iwm_remote falhou.

Explicação: O programa iwm_remote falhou ou não foi iniciado com sucesso.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29868ETicket inválido.

Explicação: Uma falha DB2 Query Patroller interna ocorreu.

Usuário responsável: Entre em contato com um representante de serviços IBM.

DB29869ELogon expirou.

Explicação: O logon do DB2 Query Patroller expirou.

Usuário responsável: Efetue novamente um logon.

DB29870ENão autorizado.

Explicação: Você não está autorizado a realizar a função solicitada.

Usuário responsável: Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter a autorização necessária.

DB29871NA correspondência para o job "<id-do-job>" "<status-do-job>" não pôde ser enviada para o "<endereço-email>". Razão : "<código-de-razão>".

Explicação: Erro encontrado durante o envio da notificação para o job "<id-do-job>".

Usuário responsável:

DB29991EO Servidor do DB2 Query Patroller não está instalado corretamente.

Explicação: O Servidor do DB2 Query Patroller Server não foi instalado corretamente.

Usuário responsável: Instale novamente o servidor do DB2 Query Patroller.

DB210016ENão pôde inicializar o TCP/IP (razão = "<código de razão>").

Explicação: Não pôde inicializar o TCP/IP. O código de retorno do TCP/IP é inválido.

Usuário responsável: Verifique a versão do WINSOCK suportada pela DLL do WINSOCK. O DB2 Query Patroller suporta as seguintes versões: 0.0, 1.0, 1.1.

DB210017ENível não-suportado de WINSOCK.DLL.

Explicação: Esta versão do arquivo WINSOCK.DLL não é suportado pelo DB2 Query Patroller.

Usuário responsável: Confirme se a versão do WINSOCK é suportada pelo DB2 Query Patroller. O Query Patroller suporta as seguintes versões: 0.0, 1.0, 1.1 Verifique que alguns relatórios WINSOCK.DLL de um número de versão de 0.0

DB210018ENão pôde registrar o manipulador de sinais para a ID de processo "<ID de processo>", código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao criar o manipulador de sinais para o objeto do evento.

Usuário responsável:

DB210019ENão pôde esperar os sinais do manipulador de sinais para a ID do processo "<ID do processo>", código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao aguardar o manipulador de sinais para o objeto do evento.

Usuário responsável:

DB210020ENão pôde criar uma thread para o manipulador de sinais para a ID de processo "<ID de processo>", código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao criar um objeto da thread para o manipulador de sinais do processo atual.

Usuário responsável:

DB210021ENão pôde registrar um sinal para a ID do processo "<ID do processo>", código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao definir o estado do evento a ser sinalizado para o processo atual.

Usuário responsável:

DB210022ENão pôde efetuar o logon, código de razão = "<código de razão>".

Explicação: A ID do usuário e a senha provavelmente não estão corretas ou o usuário não possui concessão de privilégios exigidos.

Usuário responsável: Verifique se a ID do usuário e senha ou solicite ao administrador do sistema para conceder os privilégios apropriados para a sua ID do usuário.

DB210023ENão pôde trocar para a ID do usuário diferente, código de razão = "<código de razão>".

Explicação: O DB2 Query Patroller foi incapaz de fazer a trocar da ID do usuário diferente, por que o destino da ID do usuário já foi conectada.

Usuário responsável: Nenhuma.

DB210024EFalha ao carregar com o código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao carregar dados dos arquivos, fitas ou pipes nomeados em uma tabela do DB2.

Usuário responsável: Verifique se as fontes de dados existem.

DB210025EFalha ao carregar após a leitura "<linhas>", código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao carregar os dados após a leitura "<linhas>", código de razão = "<código de razão>".

Usuário responsável:

DB210026EFalha ao carregar durante a leitura "<linha>" do "<nome do arquivo>".

Explicação: Erro encontrado durante a leitura "<linha>" do "<nome do arquivo>".

Usuário responsável: Verifique se o arquivo de mensagem "<nome do arquivo>" existe.

DB210027EO "<perfil do usuário>" ou da "<ID do usuário>" já está definida.

Explicação: A ID do usuário "<ID do usuário>" já existe para o DB2 Query Patroller.

Usuário responsável: Defina uma ID do usuário único para o DB2 Query Patroller.

DB210028EO destino "<nome do destino>" já está definido.

Explicação: O destino de resultado já existe para o DB2 Query Patroller.

Usuário responsável: Defina o nome de destino de resultado único para o DB2 Query Patroller.

DB210030EO MAPI não foi inicializado, código de razão = "<código de razão>".

Explicação: Falha ao inicializar a Interface de Programação da Aplicação de Mensagem (Messaging Application Programming Interface - MAPI).

Usuário responsável: Verifique se o arquivo MAPI32.dll existe.

DB210031EO MAPI não está disponível nesta máquina.

Explicação: A Interface de Programação da Aplicação de Mensagem (Messaging Application Programming Interface - MAPI) não está instalada nesta máquina.

Usuário responsável: Verifique se MAPI está corretamente instalado e inicializado. Verifique se o arquivo MAPI32.dll existe.

DB210032ENão foi possível chamar o programa iwm_cmd.

Explicação: Falha ao solicitar o processo iwm_cmd.

Usuário responsável: Verifique se o servidor DB2 Query Patroller está sendo executado.

DB210033EA correspondência "<assunto da correspondência>" não pôde ser enviada para o "<endereço da correspondência>", código de razão = "<código de razão>".

Explicação: A correspondência "<assunto da correspondência>" não pôde ser enviado para "<endereço da correspondência>".

Usuário responsável: Verifique se Interface de Programação da Aplicação de Mensagem (Messaging Application Programming Interface - MAPI) está corretamente instalado e inicializado. Verifique se o arquivo MAPI32.dll existe.

DB210036NA tabela de resultado "<tabela de resultado>" não existe.

Explicação: A tabela de resultado "<tabela de resultado>" não existe no banco de dados.

Usuário responsável: A tabela de resultado selecionada "<tabela de resultado>" não existe, selecione outra.

DB210037IO processamento de DQPSTART foi bem-sucedido.

Explicação: O comando para iniciar DB2 Query Patroller foi concluído com êxito.

DB210038IO processamento de DQPSTOP foi bem-sucedido.

Explicação: O comando para encerrar o DB2 Query Patroller foi concluído com êxito.

DB210039EO comando DQPSTART, ou DQPSTOP, já está em andamento.

Explicação: O DB2 Query Patroller etá processando atualmente um comando start ou stop.

Usuário responsável: Existe outra instância do comando start ou stop do DB2 Query Patroller sendo processada.

Usuário responsável: Aguarde pela conclusão do comando que está sendo processado no momento. Se nenhum outro processo estiver iniciando ou encerrando o DB2 Query Patroller, você poderá remover o arquivo 'dqpstst.lck' do diretório 'ctrl' no caminho da instância e repita o comando.

DB210040WO serviço do DB2 Query Patroller não foi iniciado adequadamente.

Explicação: Um ou mais processos podem ter se iniciado com êxito.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210041EFalha do pedido para licença do DB2 Query Patroller.

Explicação: Não foi possível iniciar o DB2 Query Patroller sem um arquivo de licença válido.

DB210044EParâmetro do comando "<token-do-comando>" imprevisto foi encontrado.

Explicação: O comando emitido é inválido.

Usuário responsável: Verifique a documentação para a sintaxe válida.

DB210045EO DB2 Query Patroller encontrou um erro do sistema que encerrou o processamento.

Explicação: Ocorreu um erro que encerrou o processamento.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210046EFalha da operação de busca do arquivo no "<nome_do_arquivo>" (razão = "<códiog-de-razão>").

Explicação: Durante o processamento, o arquivo ficou danificado ou senão inoperante.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210047EFalha na alteração das permissões de acesso no arquivo "<nome_do_arquivo>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível definir as permissões de acesso do arquivo. Esta condição pode ser devido a não-disponibilidade do arquivo ou outra condição do sistema que impediu o ajuste das permissões do arquivo.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210048EFormato de arquivo inválido em "<nome_do_arquivo>" na linha "<número-da-linha>".

Explicação: Não foi possível continuar o processamento devido a tokens imprevistos ou um formato de arquivo inválido.

Usuário responsável: Verifique a documentação para obter uma configuração adequada.

DB210049ENão foi possível recuperar o caminho da instância (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível recuperar o caminho da instância.

Usuário responsável: Verifique se o DB2 está configurado adequadamente antes de emitir novamente o comando. Se o problema persistir, verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210050ENão foi possível recuperar o caminho da instalação (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível recuperar o caminho da instalação do DB2.

Usuário responsável: Verifique se o DB2 está configurado adequadamente antes de emitir novamente o comando. Se o problema persistir, verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210051ENão foi possível recuperar a configuração da instância (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível recuperar a configuração do gerenciador de bancos de dados da instância.

Usuário responsável: Verifique se o DB2 está configurado adequadamente antes de emitir novamente o comando. Se o problema persistir, verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210052ENão foi possível obter o host local ou o nome do computador (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível obter o nome do computador (NT) ou o nome do host (UNIX).

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210053ENão foi possível processar o nome do host (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível processar o nome do host.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210054EFalha no processamento de DQPSTART.

Explicação: Não foi possível iniciar o DB2 Query Patroller.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210055EErro de sistema. Falhou o registro do manipulador de controle de serviços.

Explicação: Ocorreu erro do sistema que encerrou o processamento.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210056EErro de sistema. Falhou a verificação de status pendente de início de serviço.

Explicação: Ocorreu erro do sistema que encerrou o processamento.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210057EErro de sistema. Falhou a inicialização do descritor de segurança de serviço.

Explicação: Ocorreu erro do sistema que encerrou o processamento.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210058EErro de sistema. Falhou a criação de evento.

Explicação: Ocorreu erro do sistema que encerrou o processamento. Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210059EFalha no processamento do arquivo de configuração "<nome_do_arquivo>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível processar o arquivo de configuração porque tem um formato inválido, tokens imprevistos ou senão está danificado.

Usuário responsável: Verifique a documentação para obter a formatação adequada do arquivo. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210060EFalha da tentativa de iniciar o serviço "<nome-do-serviço>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível iniciar o serviço porque não está registrado, já foi iniciado ou não consegue aceitar mensagens de controle agora.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210061EFalha da tentativa de encerrar o serviço "<nome-do-serviço>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível encerrar o serviço porque ele não está registrado, sendo executado ou não consegue aceitar as mensagens de controle neste momento.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210062EErro de sistema. Falha das rotinas de inicialização comum (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível inicializar o ambiente.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210064EErro de sistema. Falha na fila de mensagens (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Ocorreu erro do sistema que encerrou o processamento.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210065EO nó do DB2 Query Patroller não está ativado.

Explicação: O nó selecionado não está configurado para processamento.

Usuário responsável: Verifique se o nó especificado está definido no 'dqpnodes.cfg' e repita o comando.

DB210066ENão foi possível recuperar os resultados de processamento de início ou encerramento do nó a partir do arquivo "<nome_do_arquivo>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível recuperar o conteúdo do arquivo de comunicação. O arquivo não existe ou não foi possível abri-lo.

Usuário responsável: Verifique se o arquivo especificado está acessível e repita o comando. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210067EO processamento de início ou encerramento do nó atingiu o valor de estouro de tempo ocioso.

Explicação: O comando start ou stop do DB2 Query Patroller alcançou um valor de estouro de tempo ocioso enquanto aguardava os resultados do(s) nó(s) em processamento. Não foi possível obter o conteúdo dos arquivos de resultados porque eles não foram criados ou não estavam acessíveis.

Usuário responsável: Verifique se 'dqpnodes.cfg' está configurado corretamente e se todos os nome do host e endereços e nomes de computador são processáveis. Consulte a documentação para obter a configuração adequada. Verifique a configuração adequada das variáveis DQP_SERVER e DQP_NET e suas entradas correspondentes no arquivo 'serviços'. No EEE verifique a configuração adequada do utilitário 'rah'. Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210068EErro de comunicação encontrado enquanto aguarda a conclusão do processamento do(s) nó(s) (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível continuar o comando start ou stop do DB2 Query Patroller devido ao arquivo de resultados inválido gerado por um dos nós de processamento. Não foi possível interpretar o arquivo de resultados corretamente.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210069EFalha do processo "<nome-do-processo>".

Explicação: Falha do processo.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210070EFalha na execução do processo "<nome-do-processo>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível iniciar o processo.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210071EA execução do processo "<nome-do-processo>" foi interrompida (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: A execução do processo foi interrompida.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210072ENão foi possível localizar um programa externo "<nome-do-programa>" (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível encontrar uma executável especificada.

Usuário responsável: Verifique a instalação ou entre em contato com o administrador do sistema antes de repetir o comando. Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210073ENão foi possível chamar um programa externo "<nome-do-programa>" devido a recursos insuficientes (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: Não foi possível alocar os recursos para lançar o processo.

Usuário responsável: Repita o comando e se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210074ENão foi possível chamar um programa externo "<nome-do-programa>" devido a autoridade insuficiente (razão = "<código-de-razão>").

Explicação: O usuário que chama o programa não tem autoridade suficiente para isso.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema ou verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210075EO processamento de DQPSTART foi concluído. "<número-de>" nó(s) iniciado(s) com êxito, "<número-de>" nó(s) já iniciado(s), "<número-de>" nó(s) com falha.

Explicação: O gerenciador de início do DB2 Query Patroller concluiu o processamento, contudo pelo menos um nó comunicou um aviso ou erro durante o processamento do comando start do nó.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210076EO processamento DQPSTOP foi concluído. "<número-de>" nó(s) encerrado(s) com êxito, "<número-de>" nó(s) já encerrado(s), "<número-de>" nó(s) com falha.

Explicação: O gerenciador de parada do DB2 Query Patroller concluiu o processamento, contudo pelo menos um nó comunicou um aviso ou erro durante o processamento do comando stop do nó.

Usuário responsável: Verifique 'syserr.log' e 'db2diag.log' para obter mais informações de diagnóstico.

DB210085EA operação foi abortada porque violaria a limitação da consistência da configuração. SQLSTATE="<código-de-estado>".

Explicação: SQLSTATE=88000,88001: Falha da operação porque violaria uma das seguintes limitações da tabela IWM003_JOB_QUEUE:

MAX(MAX_JOBS) <=
IWM003_DATA_SOURCE.MAX_JOBS
E
MAX(MAX_COST) <=
IWM003_DATA_SOURCE.COST_THRESHOLD

SQLSTATE=88002,88003,88004: Falha da operação porque violaria uma das seguintes limitações na tabela IWM003_DATA_SOURCE:

MAX_JOBS >=
MAX(IWM003_JOB_QUEUE.MAX_JOBS)
E
MAX(MAX_JOBS) <=
IWM003_SYS_PARMS.QRY_THRESHOLD
E
COST_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_JOB_QUEUE.MAX_COST)
E
MAX(COST_THRESHOLD) <=
IWM003_SYS_PARMS.COST_THRESHOLD

SQLSTATE=88005: Falha da operação porque violaria uma das seguintes limitações na tabela IWM003_SYS_PARMS:

QRY_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_DATA_SOURCE.MAX_JOBS)
E
COST_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_DATA_SOURCE.COST_THRESHOLD)

SQLSTATE=88006,88007: A tabela IWM003_SYS_PARMS pode ter no máximo uma linha. Esta linha única pode ser excluída se a tabela IWM003_DATA_SOURCE estiver vazia.

SQLSTATE=88008: Um usuário ou perfil de grupo com nome correspondente e possível caixa diferente já existe.

Usuário responsável: Revise a configuração e especifique um valor válido para o campo.

DB210101EFalha na operação da fila de leitura enquanto aguardava uma resposta do "<processo>". Código de retorno = "<código-de-retorno>". Manipulador da fila = "<manipulador-da-fila>". Estouro de tempo ocioso = "<valor do estouro de tempo ocioso>".

Explicação: Falha numa operação da fila de leitura enquanto aguardava uma resposta do "<processo>". Este erro pode ocorrer se o período do estouro de tempo ocioso for muito curto ou se o manipulador de fila for inválido.

Usuário responsável: Defina a variável de perfil DQP_CHILD_WAIT DB2 com um valor maior que o "<valor de estouro de tempo ocioso>" e tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<manipulador da fila>" do sistema.

DB210102EA instância do DB2 não foi encontrada. Código de razão = "<código-de-razão>".

Explicação: A instância do DB2 não foi encontrada. A variável de ambiente DB2INSTANCE não está definida com uma instância válida do DB2.

Usuário responsável: Verifique se essa variável de ambiente DB2INSTANCE ou a variável de perfil do DB2, DB2INSTDEF, está definida com uma instância válida do DB2.

DB210103EErro ao excluir a fila de mensagens. Código de razão = "<código-de-razão>". Manipulador da fila = "<manipulador-da-fila>".

Explicação: Ocorreu um erro na exclusão da fila de mensagens "<manipulador-da-fila>".

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<manipulador da fila>" do sistema.

DB210104EErro ao inicializar a fila de mensagens. Código de razão = "<código-de-razão>". Nome da fila = "<nome-da-fila>".

Explicação: Ocorreu um erro na inicialização da fila de mensagens "<nome-da-fila>". Este erro pode ocorrer se já existir uma fila com esse nome.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<nome-da-fila>" do sistema.

DB210105EErro ao gravar na fila de mensagens primária. Código de razão = "<código-de-razão>". Manipulador da fila = "<manipulador-da-fila>". Tipo de pedido = "<tipo-de-pedido>". Tipo de ação = "<tipo-de-ação>". Tipo de conjunto = "<tipo-de-grupo>". Rastreamento = "<indicador-de-rastreamento>".

Explicação: Ocorreu um erro ao gravar na fila de mensagens principal "<manipulador-da-fila>". Este erro pode ocorrer se o manipulador da fila estiver inválido.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<manipulador da fila>" do sistema.

DB210106EErro ao ler a partir da fila de mensagens principal. Código de razão = "<código-de-razão>". Manipulador da fila = "<manipulador-da-fila>". Estouro de tempo ocioso = "<valor-do-estouro-de-tempo-ocioso>" segundos.

Explicação: Ocorreu um erro ao ler da fila de mensagens principal "<manipulador-da-fila>". Este erro pode ocorrer se o manipulador da fila estiver inválido.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<manipulador da fila>" do sistema.

DB210107EErro ao abrir a fila de mensagens. Código de razão = "<código-de-razão>". Nome da fila = "<nome-da-fila>".

Explicação: Ocorreu um erro na abertura da fila de mensagens "<nome-da-fila>". Este erro pode ocorrer se uma fila com o nome "<nome-da-fila>" ja existir e este processo não tiver autoridade para abri-la.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<nome-da-fila>" do sistema.

DB210108EErro ao adquirir o bloqueio no arquivo "<nome-do-arquivo>". Código de razão = "<código-de-razão>".

Explicação: Erro ao adquirir um arquivo de bloqueio no arquivo "<nome-do-arquivo>". Este erro pode ocorrer se este processo não tiver a autoridade para bloquear o arquivo "<nome-do-arquivo>"" no diretório /tmp.

Usuário responsável: Se o arquivo "<nome-do-arquivo>"" existir no diretório /tmp, entre em contato com o administrador do sistema para removê-lo do sistema.

DB210109EErro ao enviar a mensagem na fila. Código de razão = "<código-de-razão>". Manipulador da fila = "<manipulador-da-fila>". Mensagem = "<mensagem>".

Explicação: Ocorreu um erro no envio da mensagem "<mensagem>" na fila "<manipulador-da-mensagem>". Este erro pode ocorrer se este processo não tiver autoridade para gravar na fila.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<manipulador da fila>" do sistema.

DB210110EErro ao fechar a fila de mensagens. Código de razão = "<código-de-razão>". Manipulador da fila = "<manipulador-da-fila>".

Explicação: Ocorreu um erro ao fechar a fila de mensagens "<manipulador-da-fila>". Este erro pode ocorrer se o processo não tiver autoridade para fechar a fila.

Usuário responsável: Entre em contato com o administrador do sistema para remover o "<manipulador da fila>" do sistema.

DB210111EPara a freqüência e o intervalo selecionado, nenhum dos jobs podem ser programados entre a escolha da data inicial e a hora e data final e a hora.

Explicação: A freqüência e o intervalo selecionado não permitem que nenhum dos jobs sejam programados entre escolher data inicial e a hora e a data final e a hora.

Usuário responsável: Para ativar a programação do job, execute um das seguinte opções:

DB210112EO processo do servidor do DB2 Query Patroller ou processos "<processo do servidor>" parou. O resto do processo do servidor do DB2 Query Patroller também foi interrompido.

Explicação: Se um ou mais processo do servidor do DB2 Query Patroller, tal como iwm_logmon, iwm_net, iwm_server, iwm_remote, iwm_nodemgr ou iwm_sched parar, o outro processo do servidor do DB2 Query Patroller pára também.

Usuário responsável: Verifique se o arquivo do syserr.log diagnóstica a causa da interrupção do processo do servidor do DB2 Query Patroller. Reinicialize o servidor do DB2 Query Patroller.


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]