Manual de Instalação

Apêndice B. Considerações sobre o suporte ao idioma nacional para o Gerenciador do Catálogo de Informações

Quando você instala a versão em Inglês do Gerenciador do Catálogo de Informações em um sistema que não seja em Inglês e quer digitar o texto em um idioma diferente do Inglês, você pode alterar a variável de ambiente LC_ALL do Gerenciador do Catálogo de Informações. Quando a versão em Inglês do Gerenciador do Catálogo de Informações é instalada, a variável de ambiente LC_ALL é definida para EN_US. A variável de ambiente LC_ALL é definida no arquivo AUTOEXEC.BAT no Windows 95 e no Windows 98, e nas variáveis de ambiente do sistema no Windows NT e Windows 2000.

Para alterar o valor da variável do Windows 95 e do Windows 98, inclua a seguinte instrução em seu arquivo AUTOEXEC.BAT:

SET LC_ALL=idioma

onde idioma é o valor na Tabela 3 para o idioma a ser utilizado.

Para alterar o valor da variável do Windows NT e Windows 2000:

  1. Clique em Iniciar --> Definições --> Painel de Controle.
  2. Dê um clique duplo no ícone Sistema.
  3. Clique na guia Ambiente da janela Propriedades do Sistema.
  4. Na lista Variáveis do Sistema, clique na variável LC_ALL.
  5. No campo Valor, digite o valor digitado no Tabela 3 para o idioma a ser utilizado.
  6. Clique em Definir.
  7. Clique em Aplicar.
  8. Feche a janela. Reinicie sua estação de trabalho para que a alteração entre em vigor.

Tabela 3. Identificadores de idioma
Idioma - país valor de LC_ALL
Árabe - Arábia AR_AA
Búlgaro - Bulgária BG_BG
Chinês - China ZH_CN
Chinês - Taiwan ZH_TW
Croata - Croacia HR_HR
Checo - República Tcheca CS_CZ
Dinamarquês - Dinamarca DA_DK
Holandês - Bélgica NL_BE
Holandês - Holanda NL_NL
Inglês - Grã Bretanha EN_GB
Inglês - Japão EN_JP
Inglês - Estados Unidos EN_US
Finlandês - Finlândia FI_FI
Francês - Bélgica FR_BE
Francês - Canadá FR_CA
Francês - França FR_FR
Francês - Suiça FR_CH
Alemão - Alemanha DE_DE
Alemão - Suíça DE_CH
Grego - Grécia EL_GR
Hebraico - Israel IW_IL
Húngaro - Hungria HU_HU
Islandês - Islândia IS_IS
Italiano - Itália IT_IT
Japonês - Japão JA_JP
Coreano - Coréia KO_KR
Macedônio - Macedônia MK_MK
Norueguês - Noruega NO_NO
Polonês - Polônia PL_PL
Português - Brasil PT_BR
Português - Portugal PT_PT
Romeno - Romênia RO_RO
Russo - Federação Russa RU_RU
Eslovaco - República Eslovaca SK_SK
Esloveno - Eslovênia SL_SI
Espanhol - Espanha ES_ES
Sueco - Suécia SV_SE
Tailandês - Tailândia TH_TH
Turco - Turquia TR_TR


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]