Iniciação Rápida Personal Edition

Etapas de Configuração

Para configurar sua estação de trabalho para acessar um banco de dados em um servidor remoto, execute as seguintes etapas:

Etapa  1.

Efetue logon no sistema com uma ID do usuário DB2 válida. Para obter mais informações, consulte Apêndice E, Regras de Nomenclatura.

Dica

Se estiver incluindo um banco de dados em um sistema que tem um produto servidor do DB2 ou servidor do DB2 Connect instalado, efetue o logon neste sistema como um usuário com autoridade Administrativa do Sistema (SYSADM) ou Controlador do Sistema (SYSCTRL) na instância. Para obter mais informações, consulte Trabalhando com o Grupo Administrativo do Sistema.

Esta restrição é controlada pelo parâmetro de configuração do gerenciador de banco de dados, catalog_noauth. Para obter mais informações, consulte o Administration Guide

Etapa  2.

Inicie o CCA. Para maiores informações, consulte Iniciando o Assistente de Configuração de Cliente.

A janela de Bem-vindo aparece toda vez que o CCA é iniciado, até que você inclua pelo menos um banco de dados para seu cliente.

Etapa  3.

Clique no botão de comando Incluir para configurar uma conexão.

Você pode usar um dos seguintes métodos de configuração:

Incluindo um Banco de Dados Utilizando um Perfil

Um perfil de servidor contém informações sobre instâncias do servidor em um sistema e sobre bancos de dados dentro de cada instância do servidor. Para obter informações sobre perfis, consulte Criando e Utilizando Perfis.

Se o seu administrador lhe forneceu um perfil, execute as seguintes etapas:

Etapa  1.

Selecione o botão de opção Usar um perfil e clique no botão de comando Avançar.

Etapa  2.

Clique no botão de comando ... e selecione um perfil. Selecione um banco de dados remoto a partir da árvore de objetos que é exibida desde o perfil e se o banco de dados selecionado for uma conexão do gateway, selecione uma rota de conexão para o banco de dados. Clique no botão de comando Avançar.

Etapa  3.

Forneça o nome de alias de um banco de dados local no campo Alias do banco de dados e, opcionalmente, digite um comentário que descreva esse banco de dados no campo Comentário. Clique em Avançar.

Etapa  4.

Se estiver planejando usar o ODBC, registre esse banco de dados como uma fonte de dados ODBC.
Nota:O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação.

  1. Certifique-se de que a caixa de seleção Registrar este banco de dados para ODBC está selecionada.
  2. Selecione o botão de opção que descreve como você gostaria de registrar este banco de dados:
    • Se você quiser que todos os usuários em seu sistema tenham acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do sistema.
    • Se você quiser que apenas o usuário atual tenha acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do usuário.
    • Se você quiser criar um arquivo de fonte de dados ODBC para compartilhar o acesso ao banco de dados, selecione o botão Como uma fonte de dados de arquivo e digite o nome de arquivo e o caminho desse arquivo no campo Nome da fonte de dados do arquivo.
  3. Clique na caixa suspensa Otimizar para aplicação e selecione a aplicação para a qual deseja ajustar as definições ODBC.
  4. Clique em Finalizar para incluir o banco de dados selecionado. A janela Confirmação é aberta.

Etapa  5.

Clique no botão Testar a Conexão para testar a conexão. A janela Conectar ao Banco de Dados do DB2 é aberta.

Etapa  6.

Na janela Conectar ao Banco de Dados do DB2, digite uma ID do usuário e uma senha válidas para o banco de dados remoto e clique em OK. Se a conexão for bem sucedida, aparecerá uma mensagem confirmando a conexão.

Se o teste da conexão falhar, você receberá uma mensagem de auxílio. Para alterar todas as definições que você tenha especificado incorretamente, clique no botão Alterar da janela Confirmação para retornar ao Assistente de Adição de Banco de Dados. Se os problemas persistirem, consulte o Troubleshooting Guide para obter mais informações.

Etapa  7.

Você está apto para utilizar este banco de dados. Clique em Incluir para incluir mais bancos de dados ou em Fechar para sair do Assistente de Adição de Banco de Dados. Clique em Fechar novamente para sair do CCA.

Incluindo um Banco de Dados Utilizando o Discovery



Dica

Esta opção não pode retornar informações sobre sistemas do DB2 anteriores à Versão 5 ou qualquer sistema em que um Servidor de Administração não esteja em execução. Para obter mais informações, consulte Administration Guide.

Você pode utilizar o recurso Discovery para procurar bancos de dados em uma rede. Para incluir um banco de dados em seu sistema utilizando o Discovery, execute as seguintes etapas:

Etapa  1.

Selecione o botão de opção Pesquisar na rede e clique no botão de comando Avançar.

Etapa  2.

Clique no sinal [+] ao lado do ícone Sistemas Conhecidos para listar todos os sistemas conhecidos pelo cliente.

Etapa  3.

Clique no sinal [+] ao lado de um sistema para obter uma lista de instâncias e bancos de dados no mesmo. Selecione o banco de dados a ser incluído, clique no botão de comando Avançar e continue na Etapa 4.

Se o sistema que contém o banco de dados que você deseja incluir não está listado, execute as seguintes etapas:

  1. Dê um clique no sinal [+] ao lado do ícone Outros Sistemas (Pesquisar a rede) para pesquisar a rede e obter sistemas adicionais.
  2. Dê um clique no sinal [+] ao lado de um sistema para obter uma lista de instâncias e bancos de dados.
  3. Selecione o banco de dados que deseja incluir, clique em Próximo e continue na Etapa 4.


Dica

O Assistente de Configuração de Cliente não pode detectar um sistema remoto quando:

  • O Servidor de Administração não está em execução no sistema remoto.
  • A função Discovery expira. Por padrão, a função Discovery irá fazer uma busca na rede por 40 segundos; é possível que não seja o suficiente para detectar o sistema remoto. Você pode definir a variável de registro DB2DISCOVERYTIME para especificar um período mais longo.
  • A rede na qual o pedido do Discovery está sendo executado está configurada de modo que o pedido do Discovery não alcance o sistema remoto desejado.
  • Você está utilizando o NetBIOS como o protocolo do Discovery. Talvez seja necessário definir a variável do registro DB2NBDISCOVERRCVBUFS com um valor maior para permitir que o cliente receba mais respostas simultâneas do Discovery.

Para obter mais informações, consulte Administration Guide.

Se o sistema que você deseja incluir ainda não está listado, ele pode ser incluído na lista de sistemas através da execução das seguintes etapas:

  1. Clique em Incluir Sistema. A janela Incluir Sistema é aberta.
  2. Digite os parâmetros do protocolo de comunicação necessários para o Servidor de Administração remoto e clique em OK. Um novo sistema é incluído. Para obter mais informações, clique em Auxílio.
  3. Selecione o banco de dados que deseja incluir e clique em Avançar.

Etapa  4.

Forneça o nome de alias de um banco de dados local no campo Alias do banco de dados e, opcionalmente, digite um comentário que descreva esse banco de dados no campo Comentário. Clique em Avançar.

Etapa  5.

Se estiver planejando usar o ODBC, registre esse banco de dados como uma fonte de dados ODBC.
Nota:O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação.

  1. Certifique-se de que a caixa de seleção Registrar este banco de dados para ODBC está selecionada.
  2. Selecione o botão de opção que descreve como você gostaria de registrar este banco de dados:
    • Se você quiser que todos os usuários em seu sistema tenham acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do sistema.
    • Se você quiser que apenas o usuário atual tenha acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do usuário.
    • Se você quiser criar um arquivo de fonte de dados ODBC para compartilhar o acesso ao banco de dados, selecione o botão Como uma fonte de dados de arquivo e digite o nome de arquivo e o caminho desse arquivo no campo Nome da fonte de dados do arquivo.
  3. Clique na caixa suspensa Otimizar para aplicação e selecione a aplicação para a qual deseja ajustar as definições ODBC.
  4. Clique em Finalizar para incluir o banco de dados selecionado. A janela Confirmação é aberta.

Etapa  6.

Clique no botão Testar a Conexão para testar a conexão. A janela Conectar ao Banco de Dados do DB2 é aberta.

Etapa  7.

Na janela Conectar ao Banco de Dados do DB2, digite uma ID do usuário e uma senha válidas para o banco de dados remoto e clique em OK. Se a conexão for bem sucedida, aparecerá uma mensagem confirmando a conexão.

Se o teste da conexão falhar, você receberá uma mensagem de auxílio. Para alterar todas as definições que você tenha especificado incorretamente, clique no botão Alterar da janela Confirmação para retornar ao Assistente de Adição de Banco de Dados. Se os problemas persistirem, consulte o Troubleshooting Guide para obter mais informações.

Etapa  8.

Você está apto para utilizar este banco de dados. Clique em Incluir para incluir mais bancos de dados ou em Fechar para sair do Assistente de Adição de Banco de Dados. Clique em Fechar novamente para sair do CCA.

Incluindo um Banco de Dados Manualmente

Caso você possua as informações para o banco de dados ao qual deseja conectar-se e o servidor no qual ele se localiza, você pode fornecer manualmente todas as informações de configuração. Esse método é semelhante ao fornecimento de comandos através do processador de linha de comandos; no entanto, os parâmetros são apresentados a você graficamente.

Para incluir manualmente um banco de dados em seu sistema, execute as seguintes etapas:

Etapa  1.

Selecione o botão Configurar manualmente uma conexão com um banco de dados e clique em Avançar.

Etapa  2.

Se você estiver usando o Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), selecione o botão que corresponde à localização em que você gostaria que os diretórios do DB2 fossem mantidos:

  • Se você quiser manter os diretórios do DB2 localmente, selecione o botão Incluir banco de dados na máquina local e clique em Próximo.
  • Se quiser manter os diretórios DB2 globalmente em um servidor LDAP, selecione o botão Incluir banco de dados usando LDAP e clique em Avançar.

Etapa  3.

Selecione o botão de opção que corresponde ao protocolo que você deseja utilizar a partir da lista de Protocolos.

Se o DB2 Connect (ou o Recurso de Suporte ao DB2 Connect) estiver instalado em sua máquina e você seleciona TCP/IP ou APPC, você pode selecionar O banco de dados se localiza fisicamente em um host ou sistema AS/400. Se você assinalar esta caixa de seleção, você terá a opção de selecionar o tipo de conexão que deseja estabelecer com o host ou banco de dados do AS/400:

  • Para estabelecer uma conexão através de um gateway do DB2 Connect, selecione o botão de opção Conectar-se ao servidor através do gateway.
  • Para estabelecer uma conexão direta, selecione o botão de opção Conectar-se diretamente com o servidor.
Clique em Próximo.

Etapa  4.

Digite os parâmetros do protocolo de comunicação necessários e clique em Avançar. Para obter mais informações, clique em Auxílio.

Etapa  5.

Digite no campo Nome do banco de dados o nome do alias do banco de dados remoto que você deseja incluir e no campo Alias do banco de dados o nome do alias do banco de dados local.

Se esse for um host ou banco de dados do AS/400, digite o Nome da localização de um banco de dados do OS/390, o nome RDB de um banco de dados do AS/400 ou o DBNAME de um banco de dados VSE ou VM no campo Nome do banco de dados e, opcionalmente, inclua um comentário que descreva esse banco de dados no campo Comentário.

Clique em Avançar.

Etapa  6.

Registre este banco de dados como uma fonte de dados ODBC.
Nota:O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação.

  1. Certifique-se de que a caixa de seleção Registrar este banco de dados para ODBC está selecionada.
  2. Selecione o botão de opção que descreve como você gostaria de registrar este banco de dados:
    • Se você quiser que todos os usuários em seu sistema tenham acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do sistema.
    • Se você quiser que apenas o usuário atual tenha acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do usuário.
    • Se você quiser criar um arquivo de fonte de dados ODBC para compartilhar o acesso ao banco de dados, selecione o botão Como uma fonte de dados de arquivo e digite o nome de arquivo e o caminho desse arquivo no campo Nome da fonte de dados do arquivo.
  3. Clique na caixa suspensa Otimizar para aplicação e selecione a aplicação para a qual deseja ajustar as definições ODBC.
  4. Clique em Finalizar para incluir o banco de dados selecionado. A janela Confirmação é aberta.

Etapa  7.

Clique no botão Testar a Conexão para testar a conexão. A janela Conectar ao Banco de Dados do DB2 é aberta.

Etapa  8.

Na janela Conectar ao Banco de Dados do DB2, digite uma ID do usuário e uma senha válidas para o banco de dados remoto e clique em OK. Se a conexão for bem sucedida, aparecerá uma mensagem confirmando a conexão.

Se o teste da conexão falhar, você receberá uma mensagem de auxílio. Para alterar todas as definições que você tenha especificado incorretamente, clique no botão Alterar da janela Confirmação para retornar ao Assistente de Adição de Banco de Dados. Se os problemas persistirem, consulte o Troubleshooting Guide para obter mais informações.

Etapa  9.

Você está apto para utilizar este banco de dados. Clique em Incluir para incluir mais bancos de dados ou em Fechar para sair do Assistente de Adição de Banco de Dados. Clique em Fechar novamente para sair do CCA.

A função Exportar do CCA pode ser usada para criar um perfil de clientes para uma configuração de cliente existente e para criar clientes de destino idênticos em toda a rede. Um perfil do cliente contém informações de conexão do banco de dados, ODBC/CLI e de configuração para um cliente atual. Utilize a função Importar do CCA para configurar vários clientes em sua rede. Cada cliente de destino terá a mesma configuração e definição do cliente atual. Para obter maiores informações sobre a criação e uso dos perfis de cliente, consulte Criando e Utilizando Perfis.

Atalho

Agora você concluiu todas as tarefas compreendidas no Iniciação Rápida e está pronto para começar a usar o DB2 Universal Database.

Se quiser disponibilizar este produto utilizando uma instalação distribuída, consulte o Suplemento de Instalação e Configuração.


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]