Iniciação Rápida Personal Edition

Executando a Instalação

Para instalar o produto do DB2, siga estas etapas:

Etapa  1.

Efetue o logon no sistema com a conta de usuário a ser usada para fazer a instalação.

Etapa  2.

Encerre quaisquer outros programas para que o programa de configuração possa atualizar os arquivos como solicitado.

Etapa  3.

Insira o CD-ROM na unidade. O recurso de execução automática inicia o programa de configuração, que determina o idioma do sistema e abre o programa de configuração correspondente a ele. Para executar o programa de configuração em outro idioma, ou se a execução automática do programa de configuração não funcionar, consulte a dica a seguir.

Dica

Para chamar manualmente o programa de configuração, execute as seguintes etapas:
  1. Clique em Iniciar e selecione a opção Executar.
  2. No campo Abrir, forneça o seguinte comando:
    x:\setup /i language
    

    em que:

    • x: representa a sua unidade de CD-ROM
    • language representa o código do país de seu idioma (por exemplo, EN para Inglês). A Tabela 8 lista o código para cada idioma disponível.
  3. Clique em OK.

Etapa  4.

A Barra de Lançamento do DB2 é aberta. Ela é semelhante a:
Barra de Lançamento

Etapa  5.

A partir desta janela, é possível exibir os Pré-requisitos de Instalação e as Notas do Release, consultar a Apresentação para explorar os recursos, possibilidades e vantagens do DB2 Universal Database Versão 7, ou passar diretamente para a instalação.

Etapa  6.

Depois de iniciada a instalação, prossiga seguindo os prompts do programa de configuração. O auxílio online está disponível para guiá-lo através das etapas restantes. Para solicitar o auxílio online, clique em Auxílio ou pressione F1. Você pode clicar em Cancelar a qualquer momento para encerrar a instalação.

Para obter informações sobre os componentes que podem ser instalados:



Dica

Para obter informações sobre erros encontrados durante a instalação do produto, consulte o arquivo db2.log. O arquivo db2.log armazena informações gerais e mensagens de erro resultantes das atividades de instalação e remoção da instalação. Por definição, o arquivo db2.log está localizado no diretório x:\db2log, em que x: representa a unidade em que o sistema operacional foi instalado.

Para obter mais informações, consulte Troubleshooting Guide.


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]