Durante a instalação do DB2, as definições de país, página de código e região são estabelecidas. Elas podem ser alteradas, no entanto, após a instalação do DB2: incluindo as definições de região, como a página de código, idioma do país (para formatação monetária, data e numérica) e fuso horário. Quando uma nova conexão é estabelecida com um banco de dados, o gerenciador do banco de dados utiliza estes novos valores.
Você deve estar seguro de que as suas definições regionais estejam
corretas. O DB2 pode não produzir os resultados esperados se o país, a
página de código e as definições regionais estiverem incorretas para o idioma
pretendido. A Tabela 8 mostra os idiomas em que as mensagens do DB2 estão
traduzidas. Se esta configuração for executada em uma máquina que está
configurada utilizando um idioma não suportado, o inglês será o padrão a menos
que o usuário tenha especificado de outra forma.
Tabela 8. Idiomas e Páginas de Código
Código de País | Idioma |
---|---|
bg | Búlgaro |
br | Português do Brasil |
cn | Chinês Simplificado (RPC) |
cz | Tcheco |
de | Alemão |
dk | Dinamarquês |
en | Inglês |
es | Espanhol |
fi | Finlandês |
fr | Francês |
gr | Grego |
hu | Húngaro |
il | Hebraico |
it | Italiano |
jp | Japonês |
kr | Coreano |
nl | Holandês |
no | Norueguês |
pl | Polonês |
pt | Português |
ru | Russo |
se | Sueco |
si | Esloveno |
tr | Turco |
tw | Chinês Tradicional (Taiwan) |