Iniciação Rápida Personal Edition

Executando a Instalação

Para instalar o produto do DB2, siga estas etapas:

Etapa  1.

Efetue logon no sistema com a conta de usuário que deseja usar para realizar a instalação.

Etapa  2.

Insira o CD-ROM na unidade.

Etapa  3.

Abra uma janela de comando OS/2 e defina o diretório de sua unidade de CD-ROM através do seguinte comando:

   x:

onde x: representa sua unidade de CD-ROM.

Etapa  4.

Digite o seguinte comando:

   x:\install

onde x: representa sua unidade de CD-ROM.

Dica

Para solicitar o programa de instalação, digite o seguinte comando:
x:\install /i language

em que:

  • x: representa a sua unidade de CD-ROM
  • language representa o código do país de seu idioma (por exemplo, EN para Inglês). A Tabela 8 lista o código para cada idioma disponível.

Etapa  5.

A barra de lançamento do DB2 aparece. Ela é semelhante a:
Janela da Instalação

A partir desta janela, você pode exibir os pré-requisitos de instalação e as notas sobre o release, você pode consultar a Apresentação para explorar os recursos, capacidades e benefícios do DB2 Universal Database Versão 7 ou pode continuar diretamente a instalação.

Etapa  6.

Assim que tiver iniciado a instalação, continue seguindo os avisos do programa de configuração. O auxílio online está disponível para guiá-lo através das etapas restantes. Para solicitar o auxílio online, clique em Auxílio ou pressione F1. Você pode clicar em Cancelar a qualquer momento para encerrar a instalação.



Dica

Para obter informações sobre os erros encontrados durante a instalação, consulte os arquivos l1.log e l2.log. Estes arquivos armazenam informações gerais e mensagens de erro resultantes das atividades de instalação e remoção da instalação. Por padrão, estes arquivos estão localizados no diretório x:\db2log; onde x: representa a unidade na qual seu sistema operacional está instalado.

Para obter mais informações, consulte Troubleshooting Guide.


[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]