Este manual descreve as etapas necessárias para a utilização do IBM(R) Centro de Data Warehouse na construção e manutenção de um warehouse. Um warehouse é um banco de dados que contém dados informacionais que foram extraídos e transformados a partir das origens dos dados operacionais.