Приложение за инсталиране и конфигуриране

Поддръжка на езици и кодови набори за UNIX операционни системи

DB2 поддържа много кодови набори и кодове на географски разположения без превод на съобщенията за съответните езици. Поддържане на код на географско разположение означава, че може да създадете и използвате база данни на съответния език, но може екраните и съобщенията да са на друг език, ако в DB2 няма преведените съобщения. За пълен списък на поддържаните кодове на географски разположения се обърнете към Ръководство за администриране .

Ако искате да работите в различно езиково обкръжение, направете следното:

Стъпка  1.

Уверете се, че е инсталирана съответната опция за съобщенията за желания език.

Стъпка  2.

Задайте за променливата на обкръжението LANG стойността на желания език.

Например, за да използвате fr_FR съобщения в DB2 за AIX, трябва да имате инсталирана опцията за fr_FR съобщения и трябва да настроите LANG на fr_FR.

Избраните набори файлове на каталози на съобщенията са разположени в следните директории на работната станция приемник:

DB2 за AIX
/usr/lpp/db2_07_01/msg/%L

DB2 за HP-UX, PTX и Solaris
/opt/IBMdb2/V7.1/msg/%L

DB2 за Linux
/usr/IBMdb2/V7.1/msg/%L

където %L е името на езика на каталога на съобщенията.


[ Начало на страницата | Предишна страница | Следваща страница ]