Ръководство за потребителя
CLI (DB2 интерфейс за вградени SQL оператори) средата за изпълнение и ODBC
драйверът са включени в DB2 клиентите като опционални компоненти при
инсталиране.
Тази поддръжка разрешава на приложения, разработени чрез API на ODBC и DB2
CLI да работят с всяка DB2 сървър. Поддръжка на разработка на
приложения за DB2 CLI се осигурява от Клиент за разработка на DB2 приложения
(Клиент за разработка на DB2 приложения), който е включен във вашия DB2
сървър.
За да могат DB2 CLI или ODBC приложенията да осъществят достъп до
DB2, за DB2 CLI пакетите трябва да е изпълнено свързване на
сървъра. Въпреки че това ще стане автоматично при първата връзка, ако
потребителят има необходимото право за свързване на пакетите, препоръчва се
администраторът да направи това с всяка версия на клиента на всяка платформа,
която ще осъществява достъп до сървъра.
Следващите основни стъпки трябва да се предприемат на клиентската система,
за да се даде възможност на DB2 CLI и ODBC приложения да имат достъп до DB2
бази данни. В тези инструкции се предполага, че вие успешно сте се
свързали с DB2 посредством валиден потребителски ID и парола. В
зависимост от платформата, много от тези стъпки се изпълняват
автоматично. За пълна подробна информация, вижте раздела, който се
отнася специално за вашата платформа.
Стъпка 1.
| Използвайте Асистента за конфигуриране на клиенти, за да добавите базата
данни (ако имате отделни клиент и сървър машини), за да може нейните
потребителски модели и бази данни да са известни за Центъра за управление, а
след това добавете моделите и базите данни за тази система. (Вашата
локална система е представена като иконата Локална.) Ако
нямате достъп до тази програма, може да използвате команда catalog
в процесора за обработка на команди.
|
Стъпка 2.
| На различни от OS/2 платформи, CLI/ODBC драйверът е опционален
компонент при инсталиране на DB2 клиент. Уверете се, че той е избран
при инсталирането. На OS/2 трябва да използвате иконата
Инсталиране на ODBC драйвер, за да инсталирате едновременно DB2
CLI/ODBC драйвера и мениджъра за ODBC драйвера.
|
Стъпка 3.
| За да осъществите достъп до DB2 базата данни от ODBC:
- Трябва да бъде инсталиран мениджърът на ODBC драйвери (от Microsoft или
друг доставчик). Това се прави по подразбиране при инсталиране на DB2
на 32-битови Windows системи).
- DB2 базите данни трябва да бъдат регистрирани като ODBC източници на
данни. Мениджърът за ODBC драйвери не прочита информацията от DB2
каталога; вместо това, той се обръща към свой собствен списък на
източниците на данни.
- Ако DB2 таблица няма уникален индекс, много ODBC приложения ще я отворят
само за четене. Трябва да бъде създаден уникален индекс за всяка DB2
таблица, която ще се обновява от ODBC приложение. Вижте оператора
CREATE INDEX в SQL Справочник. Посредством Центъра за управление, променете настройките на
таблицата, изберете етикета Първичен ключ и преместете една или
повече колони от списъка на наличните колони в списъка на колоните за първичен
ключ. Всяка колона, която избирате като част от първичния ключ, трябва
да бъде дефинирана като NOT NULL.
|
Стъпка 4.
| Ако е необходимо, може да настроите различни конфигурационни ключови думи
за CLI/ODBC, за да промените поведението на CLI/ODBC и приложенията, които го
използват.
|
Ако сте следвали горните стъпки за инсталиране на ODBC поддръжка и сте
добавили DB2 бази данни като ODBC източници на данни, вашите ODBC приложения
сега ще могат да осъществяват достъп до тях.

| Специфичната за платформата подробна информация как да дадем на DB2 CLI и
ODBC приложения възможност за достъп до DB2 е разделена на следните
категории:
|
Преди DB2 CLI и ODBC приложения да могат успешно да
осъществяват достъп до DB2 база данни от Windows клиент, изпълнете на
клиентската система следните стъпки:
Стъпка 1.
| DB2 базата данни (и възелът, ако базата данни е отдалечена) трябва да бъде
каталогизирана. За да направите това, ползвайте CCA (или процесор за
обработка на команди).
За повече информация се обърнете към електронната помощ в CCA (или към
командите CATALOG DATABASE и CATALOG NODE в Справочник на командите).
|
Стъпка 2.
| Проверете дали са инсталирани Microsoft мениджърът за ODBC драйвери и DB2
CLI/ODBC драйверът. На Windows 32-битова операционна система се
инсталират и двете с DB2, освен ако при инсталирането не е премахната ръчно
маркировката на ODBC компонента.
За да се убедите, че и двете са инсталирани на машината:
- Стартирайте Microsoft ODBC Administrator от иконата в Control Panel, или
задайте подходящата команда от командния ред:
odbcad32.exe.
- Щракнете върху етикета ODBC драйвери.
- Проверете дали в списъка се появява "IBM DB2 ODBC DRIVER".
Ако Microsoft ODBC Мениджърът за драйверите или IBM DB2 CLI/ODBC драйверът
не е инсталиран, стартирайте отново DB2 инсталацията и изберете компонента
ODBC на Windows 32-битова операционна система.
|
Стъпка 3.
| Регистрирайте DB2 базата данни с мениджъра за ODBC драйвери като
източник на данни. На Windows 32-битова операционна система
вие може да направите източника на данни достъпен за всички потребители на
системата (системен източник на данни) или само за текущия потребител
(потребителски източник на данни). Използвайте един от тези методи за
добавяне източника на данни:
|
Стъпка 4.
|
Конфигурирайте CLI/ODBC драйвера посредством CCA: (опционално)
- Изберете псевдонима на DB2 базата данни, която желаете да
конфигурирате.
- Щракнете върху бутона Характеристики. Отваря се прозорец
Характеристики на базата данни.
- Щракнете върху бутон Настройки. Отваря се прозорец
CLI/ODBC настройки.
- Щракнете върху бутона Допълнителни. Може да настроите
конфигурационните ключови думи от прозореца, който се отваря. Тези
ключови думи са асоциирани с псевдонима на базата данни и имат
ефект върху всички CLI/ODBC приложения, които осъществяват достъп до базата
данни. Електронната помощ обяснява всички ключови думи, както и
приложение в електронното ръководство Приложение за
инсталиране и конфигуриране .
|
Стъпка 5.
| Ако сте инсталирали ODBC достъп (както е описано по-горе), сега може да
осъществявате достъп до DB2 данни чрез ODBC приложения. Стартирайте
ODBC приложението и отидете в прозорец Отвори. Изберете тип на файл
ODBC бази данни. DB2 базите данни, които сте добавили като
ODBC източници на данни, ще могат да се изберат от списъка. Много ODBC
приложения ще отварят таблицата в режим само за четене, освен ако не
съществува уникален индекс.
|
За да могат DB2 CLI и ODBC приложения успешно да
осъществяват достъп до DB2 база данни от OS/2 клиент, на клиентската
система изпълнете следните стъпки:
- DB2 базата данни (и възелът, ако базата данни е отдалечена) трябва да бъде
каталогизирана. За да направите това, ползвайте CCA (или процесор за
обработка на команди).
За повече информация вижте електронната помощ в CCA. (or the
CATALOG DATABASE and CATALOG NODE commands in the Справочник на командите).
- Ако използвате ODBC приложения за достъп до DB2 данни, изпълнете следните
стъпки. (Ако използвате само CLI приложения, прескочете тази стъпка и
отидете на следващата стъпка.)
- Проверете дали е инсталиран Мениджър за ODBC драйвери. Мениджърът
за ODBC драйвери не се инсталира с DB2. Препоръчваме ви да използвате
мениджъра за драйвери, предоставен с вашето ODBC приложение. Уверете
се, че е инсталиран и CLI/ODBC драйвера:
- Стартирайте средството за ODBC администриране, както е описано в
документацията му. Това обикновено се прави по един от двата
начина:
- Щракнете двукратно върху ODBC в OS/2, и щракнете два пъти върху
иконата ODBC Administrator.
- Стартирайте odbcadm.exe от командния ред.
Ще се отвори прозорецът Data Sources.
- Щракнете върху бутона Drivers. Ще се отвори прозорецът
Drivers.
- Проверете дали "IBM DB2 ODBC DRIVER" е указан в списъка.
Ако Мениджърът за ODBC драйвери не е инсталиран, следвайте
инсталационните инструкции, които се предоставят с вашето ODBC
приложение. Ако не е инсталиран IBM DB2 CLI/ODBC драйвера, щракнете
двукратно върху иконата Инсталиране на ODBC драйвер в папка DB2, за
да инсталирате DB2 CLI/ODBC драйвер.
- Регистрирайте DB2 базата данни с мениджъра за ODBC драйвери като
източник на данни, чрез един от следните методи:
- С помощта на CCA:
- Изберете псевдонима на DB2 базата данни, която желаете да добавите като
източник на данни.
- Щракнете върху бутона Характеристики.
- Изберете Регистрирай тази база данни за ODBC
.
- Използване на Мениджъра за ODBC драйвери:
- Стартирайте Мениджъра за ODBC драйвери, както е описано в документацията
му. Това обикновено се прави по един от двата начина:
- Щракнете двукратно върху папка ODBC в OS/2 и след това върху
икона ODBC администратор.
- Стартирайте odbcadm.exe от командния ред.
- Щракнете върху бутон Добави от прозорец Източници на
данни. Отваря се прозорец Добавяне на източници на данни.
- Щракнете двукратно върху IBM DB2 ODBC DRIVER в списъка.
- Изберете DB2 базата данни, която да добавите и щракнете върху
OK.
- Конфигурирайте CLI/ODBC драйвера посредством CCA: (опционално)
- Изберете псевдонима на DB2 базата данни, която желаете да
конфигурирате.
- Щракнете върху бутона Характеристики. Отваря се прозорец
Характеристики на базата данни.
- Щракнете върху бутон Настройки. Отваря се прозорец
CLI/ODBC настройки.
- Щракнете върху бутона Допълнителни. Може да настроите
конфигурационните ключови думи и прозореца, който се появява. Тези
ключови думи са асоциирани с псевдонима на базата данни и имат
ефект върху всички CLI/ODBC приложения, които осъществяват достъп до базата
данни. Електронната помощ обяснява всички ключови думи, както и
приложението в ръководството Приложение за инсталиране и
конфигуриране.
- Ако сте инсталирали ODBC достъп (както е описано по-горе), сега може да
осъществявате достъп до DB2 данни чрез ODBC приложения. Стартирайте
ODBC приложението и отидете в прозорец Отвори. Изберете тип на файл
ODBC бази данни. DB2 базите данни, които сте добавили като
ODBC източници на данни, ще могат да се изберат от списъка. Много ODBC
приложения ще отварят таблицата в режим само за четене, освен ако не
съществува уникален индекс.
Разделът Специфична за платформата подробна информация за CLI/ODBC достъп трябва да ви предостави необходимата информация.
Приложение за инсталиране и конфигуриране съдържа допълнителна информация за настройването и ползването на DB2 CLI и
ODBC приложения. (Подръчното Приложение за
инсталиране и конфигуриране ръководство се намира в директорията x:\doc\en\html, където
x: е буквата, приписана на CD-ROM устройството, а en е
двусимволния код на страната, с който се представя езикът, например en за
английски.) Тази информация е полезна, когато DB2 средството за
поддръжка не е додтъпно, и за администратори, които търсят по-подробна
информация.
Следващите теми са покрити в Приложение за инсталиране
и конфигуриране подръчното ръководство:
- Как да свържем DB2 CLI/ODBC драйвера с базата данни
- Как да настроим ключовите думи на CLI/ODBC конфигурацията
- Конфигуриране на db2cli.ini
[ Начало на страницата | Предишна страница | Следваща страница ]