Supervisor del sistema

Resumen de los indicadores de salud

En el tema "Resumen de los indicadores de salud" del Centro de información de DB2 Versión 8.2.2 (equivalente a la Versión 8.1 FixPak 9), el identificador del indicador de salud de utilización del almacenamiento automático de la base de datos está documentado incorrectamente como db.db_auto_storage_util.

El identificador correcto para el indicador de salud de utilización del almacenamiento automático de la base de datos es db.auto_storage_util.

Lista de aplicaciones desacopladas sin concentrador de conexión habilitado

Es posible ver aplicaciones desacopladas al emitir el mandato list applications, incluso sin concentrador de conexión habilitado.

Supervisión del progreso del proceso de retrotracción en tiempo de ejecución

La supervisión del progreso de la retrotracción en tiempo de ejecución proporciona información sobre el progreso de los sucesos de retrotracción utilizando instantáneas de aplicación. Los sucesos de retrotracción son de dos tipos:

Retrotracción de unidad de trabajo

Incluye la retrotracción explícita (invocada por el usuario) e implícita (forzada) de la transacción completa.

Retrotracción a un punto de salvaguarda

Incluye puntos de salvaguarda de nivel de sentencia y de aplicación. Los puntos de salvaguarda anidados se consideran una sola unidad, utilizando el punto de salvaguarda más externo.

La información suministrada es la hora de inicio del suceso de retrotracción, el trabajo total que hay que realizar y el trabajo completado. La medida del trabajo se realiza en bytes.

Las unidades de Trabajo Total es el rango en la corriente de anotaciones cronológicas que se tiene que retrotraer para la transacción o punto de salvaguarda.

Las unidades de Trabajo completado muestra la posición relativa en la corriente de anotaciones cronológicas que se ha retrotraído.

Las actualizaciones al Trabajo completado se realizan después de procesar cada registro de las anotaciones cronológicas. Las actualizaciones no se realizan de forma uniforme porque los registros de las anotaciones cronológicas varían en tamaño.

            Instantánea de aplicación

Manejador aplicaciones     = 6
Estado aplicación          = Retrotracción activa
      Hora inicio          = 02/20/2004 12:49:27.713720
      Trabajo completado   = 1024000 bytes
      Trabajo total        = 4084000 bytes

            Instantánea de aplicación

Manejador aplicaciones     = 10
Estado aplicación          = Retrotracción a punto salvaguarda
      Hora inicio          = 02/20/2004 12:49:32.832410
      Trabajo completado   = 102400 bytes
      Trabajo total        = 2048000 bytes