En los sistemas operativos AIX y Solaris, debe establecer correctamente el entorno local |antes de ejecutar el cliente de depósito de datos.
|Para establecer el entorno local, escriba el mandato siguiente desde la línea de mandatos: export LC_ALL=<locale>
|Observe el ejemplo siguiente: export LC_ALL=Ja_JP donde Ja_JP es su entorno local.
|Si no se establece esta variable de entorno, entonces las aplicaciones GUI |podrían no ejecutarse correctamente y dar errores en Java.
En el manual DB2 Warehouse Manager Standard Edition Installation Guide, Versión 8.2, el tema "Actualización de la configuración del gestor de bases de datos antes de instalar transformadores de depósito" indica incorrectamente que debe actualizar el parámetro de vía de acceso de SDK. Debe actualizar el parámetro de vía de acceso de JDK.
Utilice el procesador de línea de mandatos de DB2 para actualizar la configuración del gestor de bases de datos para la instancia de DB2 de destino antes de instalar transformadores de depósito.
Para actualizar la configuración del gestor de bases de datos antes de instalar transformadores de depósito:
UPDATE DATABASE MANAGER CONFIGURATION USING JDK_PATH vía_accesodonde vía_acceso es el subdirectorio donde está instalado el JDK.
UPDATE DATABASE MANAGER CONFIGURATION USING JAVA_HEAP_SZ 4096
A partir de la Versión 8.2 FixPak 10 (equivalente a la Versión 8.1 FixPak 3) del Centro de depósito de datos, puede definir la variable de entorno VW_NETRC en los sistemas operativos UNIX, excepto para Linux. El establecer la variable de entorno VW_ETRC en el valor OFF le permite mantener manualmente el archivo .netrc. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener información sobre el formato correcto del archivo .netrc.
La ejecución de programas FTP simultáneos definidos por el usuario puede corromper el archivo .netrc. Si desea ejecutar pasos simultáneos de programas FTP definidos por el usuario, puede establecer la variable de entorno VW_NETRC en OFF (VW_NETRC=OFF). Añada esta variable de entorno al perfil de daemon de agente para agentes remotos y al archivo IWH.environment del agente local o agente por omisión.
Después de instalar DB2 Universal Database Versión 8.1 FixPak 7 o posterior, debe ejecutar la herramienta Gestión de bases de datos de control de depósito para crear una nueva base de datos de control de depósito que esté en formato Unicode.
Para crear y almacenar una copia de la base de datos de control de depósito existente, la estación de trabajo debe tener suficiente espacio en disco para almacenar esta copia más dos veces el espacio necesario para la base de datos de control de depósito para almacenar archivos temporales. Por ejemplo, si la base de datos de control de depósito existente tiene 10 MB, debe haber un total de 30 MB disponibles en la misma instancia que en la base de datos de control de depósito existente.
Siga estos pasos para crear una nueva base de datos de control de depósito en formato Unicode:
La siguiente actualización afecta a dos temas del Centro de depósito de datos:
Por omisión, cuando se define una fuente de depósito o un destino de depósito, el número de tablas que se devuelven es 250. Sin embargo, puede utilizar la nueva variable de entorno VWS_MAX_TABLELIST para establecer el número de tablas que se devuelven. El número máximo de tablas que se pueden devolver es 40.000. Este número podría ser menor según el tamaño de los nombres de tabla de la lista. Se recomienda especificar un número mucho más pequeño que 40.000.
En la Versión 8, la base de datos de control, TBC_MD, que se utiliza en la guía de aprendizaje, no tiene que ser una fuente de datos ODBC del sistema. Sin embargo, la base de datos de destino o la fuente de base de datos DWCTBC sí debe ser una fuente de datos ODBC del sistema.
Ha cambiado el procedimiento para abrir el cuaderno Definir fuente de depósito para la Fuente relacional de la Guía de aprendizaje.
Para abrir el cuaderno Definir fuente de depósito para la Fuente relacional de la Guía de aprendizaje:
Se abrirá el cuaderno Definir fuente de depósito.
Ha cambiado el procedimiento para abrir el cuaderno Definir destino de depósito.
Para abrir el cuaderno Definir destino de depósito:
Se abrirá el cuaderno Definir destino de depósito.
El archivo de anotaciones cronológicas contiene registros hasta que alcanza un límite de recuento designado. El límite de recuento por omisión es de 1000 registros. Habitualmente, cada trabajo que se ejecuta crea de 12 a 15 registros de anotaciones cronológicas. Establezca el límite de depuración en un número que se adapte a sus necesidades actualizando el campo Depurar la anotación cronológica cuando el total de registros sea igual a en la pestaña Servidor de la página Propiedades de depósito.
El paso Cargar de DB2 Universal Database ahora permite utilizar una vista o una tabla como la fuente para el paso, lo que da como resultado LOAD FROM CURSOR.
Para correlacionar columnas en el asistente para cargar CURSOR, debe seleccionarse el botón de selección Correlacionar columnas basándose en posiciones de columna encontradas en el archivo de entrada.
A partir de la Versión 8.2 del Centro de depósito de datos, la base de datos de control de depósito debe ser una base de datos Unicode. Si tiene una base de datos de control de depósito Unicode procedente de una versión del Centro de depósito de datos anterior a la Versión 8.2, debe crear una nueva base de datos de control Unicode utilizando la herramienta de gestión de bases de datos de control de depósito.
Cuando migra una base de datos de control de depósito de una versión del Centro de depósito de datos anterior a la Versión 8.2, la herramienta de gestión de bases de datos de control del Centro de depósito de datos ejecuta el mandato db2move para mover los datos a una nueva base de datos de control Unicode. Durante este proceso, aparecen ventanas que muestran el progreso del mandato db2move. Este método de migración sólo se produce una vez.
El Centro de depósito de datos no da soporte a Unicode en servidores Sybase.
En la vista de detalles de la ventana principal del Centro de depósito de datos, el formato de la fecha de la columna Modificado se ha actualizado. La fecha de la columna Modificado se muestra en el formato para su entorno local e incluye la hora. Este cambio en el formato de fecha asegura que la clasificación de objetos en la columna Modificado funciona correctamente. Esta actualización se aplica a la mayoría de las listas de objetos del Centro de depósito de datos que se muestran en las vistas Navegador y Detalles, como:
Para realizar una transformación estadística de los datos, defina el transformador estadístico que desea utilizar.
Para definir transformadores estadísticos:
Cada transformador tiene normas específicas sobre cómo se debe enlazar a una fuente de depósito y a un destino de depósito. Consulte la documentación correspondiente a cada transformador para obtener más información.
Cuando se instala DB2 Warehouse Manager, el servidor de depósito de datos, el cliente de depósito de datos |y todos los agentes de depósito de datos deben estar en la misma versión y nivel de FixPack.
Para utilizar un agente de depósito de iSeries para DB2 Warehouse Manager en sistemas V5R2 y V5R3, se necesita el siguiente PTF:
PTF SI13558
Este PTF de base de datos permite que la CLI en iSeries pueda gestionar datos Unicode.
[ Principio de página |Página anterior | Página siguiente | Contenido ]