Kuruluş notları

UNIX ve Linux altyapılarında, bu kuruluş notları yalnızca yeni ürün kuruluşu için geçerlidir. Bir düzeltme paketini (FixPak) uygulamak için düzeltme paketinin Beni Oku (Readme) belgesine bakın.

Windows altyapılarında, bu kuruluş notları hem yeni ürün kuruluşu, hem de düzeltme paketi uygulanması için geçerlidir. Bir düzeltme paketi uygulayacaksanız, bu kuruluş notları düzeltme paketinin Beni Oku belgesiyle birlikte kullanılmalıdır.

DB2 Universal Database'i kurmadan önce bu bölümü okuyun.

DB2 Kuruluş Sihirbazı için yeni seçenekler (Windows)

Kuruluş yolunun komut satırından belirtilmesi

DB2(R) Kuruluş Sihirbazı, şu yeni seçenek kullanılarak kuruluş yolunun komut satırından belirtilmesini sağlar:

-p Kuruluş Dizini

Bu seçenek, yanıt kütüğünde belirtilen değeri geçersiz kılar. Yeni -p [KURULUŞDZN] seçeneği, yanıt kütüğünü değiştirmeden ürünün kuruluş yolunu değiştirmek için kullanılabilir.

Kuruluş için yeni NO_CONFIG seçeneği

NO_CONFIG anahtar sözcüğü yanıt kütüğüne eklendiğinde, çalışmakta olan işlemleri (varsa) geçersiz kılar. Kuruluş tamamlandıktan sonra yönetim ortamlarını yaratmak ve DB2(R) Denetim Sunucusu'nu (DB2 Administration Server) el ile yaratmak için gerekli olan diğer temel ayarlamaların gerçekleştirilmesi ve ortam değişkenlerinin tanımlanması yine kuruluş programı tarafından yapılır. Gerekli olmayan hiçbir yapılandırma gerçekleştirilmez.

Yanıt kütüğünde bu seçenek belirtilirse, çalıştırma sırasında kullanılan anahtar sözcüklerin geçerliliği denetlenir; ancak, bu anahtar sözcüklere ilişkin yapılandırma gerçekleştirilmez.

Aşama görüntülenmesi

Gözetimsiz kuruluş yapılırken yalnızca DB2(R) Kuruluş Sihirbazı'nın aşama penceresini görüntüleyecek yeni bir seçenek vardır.

Bu yeni -m seçeneğinin, -u [yanıt kütüğü] değiştirgesiyle birlikte kullanılması gerekir. -m seçeneği yanıt kütüğü seçeneği olmaksızın belirtilirse, kuruluş, bağımsız değişkenin yanlış olduğunu bildiren bir ileti görüntüler. -m seçeneği belirtildiğinde yalnızca, kullanıcı girişi gerektirmeyen pencereler görüntülenir.

Örneğin, setup.exe komutu çalıştırıldığında kuruluş programı pencereleri görüntüler, ancak kullanıcıdan giriş istemez. Kuruluş bitince pencereler kapatılır ve setup.exe sona erer.

DB2 Kuruluş Sihirbazı değişiklikleri (Windows)

DB2 Kuruluş Sihirbazı seçenekleri (setup.exe)

DB2 kuruluşunu başlatan setup.exe kütüğü, dönmek için kuruluştan çıkılmasını bekler. Bu ayar varsayılan davranıştır. Şu an bir -w seçeneği vardır; ancak, bu değiştirge artık DB2 Kuruluş Sihirbazı'nın davranışını değiştirmemektedir.

DB2 Kuruluş Sihirbazı'nı kuruluşu başlattıktan hemen sonra çıkmaya zorlamak için yeni -c seçeneğini kullanabilirsiniz. Bu seçeneği belirlerseniz, kuruluşun dönüş kodu, setup.exe kütüğünün çıkış kodu izlenerek kullanılamaz.

-w ve -c seçenekleri birlikte belirtilirse bir hata yayınlanır.

Ek güvenlikle ilgili kuruluş kısıtlamaları (Windows)

DB2 Universal Database(TM) (UDB) Sürüm 8.2, NTFS kütük sistemindeki güvenlik özelliklerinden ve Windows(R) işletim sisteminin güvenlik özelliklerinden yararlanarak DB2 kaynaklarına erişimi güvenli kılan yeni bir özellik sunmuştur. Güvenli erişim temel olarak DB2 kütüklerinin ACL'lerinde (Access Control Lists; Erişim Denetim Listeleri), kayıt girişlerinde ve çalıştırma belleği nesnelerinde değişiklik yapılarak sağlanır.

Varsayılan olarak, DB2 kuruluş sihirbazı bu yeni güvenlik özelliğini etkinleştirir. Windows(R) ek güvenliği, özel bir kuruluş gerçekleştirilerek ve DB2 nesneleri için işletim sistemi güvenliğini etkinleştir penceresinde Geliştirilmiş Windows(R) güvenliği onay kutusu temizlenerek geçersiz kılınabilir.

Yeni güvenlik özelliğini geçersiz kılmak için önerilen tek yol db2secv82 komutunun kullanılmasıdır. Ancak, db2secv82 komutu kuruluştan hemen sonra çalıştırılmalıdır. db2secv82 komutuyla ilgili ayrıntılar için şu adresle erişebileceğiniz DB2 Information Center (Bilgi Merkezi) olanağına bakın: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/.

DB2 UDB'yi bir kullanıcı kimliğiyle kurabilirsiniz; ancak, bu kullanıcı kimliği DB2ADMNS, DB2USERS ya da Local Administrators (Yerel Denetimciler) gruplarından birine ait olmadıkça, bu kullanıcı kimliğiyle hiçbir DB2 komutu çalıştırılamaz. DB2 UDB'nin çalıştığı yerel bilgisayardaki DB2 sistem kütüklerine, kayıt anahtarlarına, ağ paylaşımlarına ve DB2 hizmetlerine yalnızca DB2ADMNS, DB2USERS ya da Local Administrators (Yerel Denetimciler) grubuna ait kullanıcılar erişebilirler.

Genel olarak, DB2ADMNS grubundaki ve Local Administrators grubundaki kullanıcıların DB2 kaynakları üzerinde tam denetimleri vardır. DB2USERS grubundaki kullanıcıların yazma ve yürütme erişimleri bulunur.

DB2 UDB Sürüm 8.2 kurulduktan sonra, okuma erişimine gereksinimi olan (örneğin, sorgu çalıştırmak için) kullanıcıların DB2USERS grubuna eklenmeleri gerekir. Tam denetim erişimine gerek duyan kullanıcılar (örneğin, veritabanı denetimcileri) DB2ADMNS gruplarına eklenmelidir.

Kullanıcı yönetiminin ortamınızdaki güvenlik ilkelerine uygun olarak yapılması gerekir.

Yeni güvenlik önlemlerinin tipik kuruluştaki etkileri

DB2 UDB bir Windows sistemine tipik kuruluş yöntemiyle kurulurken ek güvenlik varsayılan olarak etkindir. Varsayılan olarak, DB2ADMNS ve DB2USERS grupları DB2 UDB tarafından yaratılır. Varolan grup adlarıyla çakışma olursa, grup adlarını değiştirmeniz istenir. Gerekirse kendi değerlerinizi belirtebilirsiniz.

Varolan bir güvenlik grubunu kullanmayı seçerseniz, o gruba ilişkin güvenlik ilkeleri, DB2 UDB'nin gerektirdiği biçimde değiştirilir. Varolan bir güvenlik grubunu seçerseniz ve o grup kullanıcı içeriyorsa, bu kullanıcıların ayrıcalıklarını yükseltiyor olabilirsiniz.

Yeni güvenlik önlemlerinin özel kuruluştaki ya da düzeltme paketi kuruluşundaki etkileri

DB2 UDB bir Windows sistemine özel kuruluş yöntemiyle kurulurken ya da düzeltme paketi kurulurken DB2 nesneleri için işletim sistemi güvenliğini etkinleştir panosu açılır. Geliştirilmiş Windows güvenliğini etkinleştirmek istiyorsanız, İleri düğmesini tıklatarak varsayılan değeri kabul edebilirsiniz.

Geliştirilmiş Windows güvenliğini geçersiz kılmak istiyorsanız, DB2 nesneleri için işletim sistemi güvenliğini etkinleştir penceresindeki İşletim sistemi güvenliğini etkinleştir onay kutusunu temizleyebilirsiniz.

Kuruluştan sonra DB2 UDB'ye erişmek için kullanıcı kimlikleri eklenmesi

Tipik ya da özel bir kuruluştan sonra, uygun DB2ADMNS ve DB2USERS kullanıcı gruplarına kullanıcı kimliklerini ekleyerek bu kullanıcılara DB2 UDB için erişim vermelisiniz. Kullanıcıları uygun gruplara eklemek için:

  1. Users and Passwords Manager (Kullanıcı ve Parola Yöneticisi) aracını başlatın.
  2. Eklemek istediğiniz kullanıcı adını listeden seçin.
  3. Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. Properties penceresinde Group Membership (Grup Üyeliği) etiketini tıklatın.
  4. Other (Diğer) radyo düğmesini seçin.
  5. Açılan listeden, uygun grubu seçin.

Geliştirilmiş Windows güvenliğinin kuruluştan sonra etkinleştirilmesi

DB2 UDB'yi kurduysanız, ancak yeni güvenlik özelliğini etkinleştirmeyi seçmediyseniz, bu özelliği kuruluştan sonra db2secv82.exe komutunu kullanarak etkinleştirebilirsiniz.

db2secv82.exe komutuyla bu özelliği etkinleştirdikten sonra önceki duruma geri çevirmek için iki seçeneğiniz vardır:

1. seçenek
Sistemde başka herhangi bir değişiklik yapmadan, db2secv82.exe -r komutunu hemen yeniden çalıştırın. Sistemde herhangi bir değişiklik yapıldıysa 2. seçeneği kullanmanız gerekir.
2. seçenek
Everyone grubunu DB2ADMNS ve DB2USERS gruplarına ekleyin. Everyone grubunun bu güvenlik gruplarına eklenmesi, tüm kullanıcılara DB2 UDB'yi kullanmak için tüm ayrıcalıkların verilmesini sağlar.

Ancak, güvenliği geçersiz kılmanız önerilmez; böyle yapılması istenmeyen güvenlik açıklarına neden olabilir. Çalıştırma zamanında DB2 UDB tarafından yaratılan ACL kütük sistemine uygulanan ACL ile artık eşleşmeyeceğinden, güvenliğin geçersiz kılınması bazı kullanıcıların DB2 UDB'yi kullanamamalarına neden olabilir.

Dizin yolu boşluk içeremez (Linux ve UNIX)

db2setup programı yolu boşluk karakteri içeren bir dizinden çalıştırılırsa, kuruluş aşağıdaki hatayla başarısız olur:

<file>: not found (kütük bulunamadı)  

Kurulabilir görüntüyü yolu boşluk içermeyen bir dizine koyun.

Red Hat Enterprise Linux 4 gereksinmesi

Red Hat Enterprise Linux(R) 4 üzerine DB2 Universal Database for Linux(TM) kurulmadan önce compat-libstdc++-33 paketi kurulmalıdır.

DB2 UDB için JDK düzeyleri (IA64 üzerinde Linux ve POWER üzerinde Linux)

Linux üzerinde DB2 Universal Database (UDB) Sürüm 8.2 kurulurken, RPM tabanlı kuruluş, IBM Java RPM'yi (IBMJava2-SDK-ppc-1.4.1-2.0.ppc.rpm) kurma girişiminde bulunur.

RPM'nin daha yeni bir düzeyi (IBMJava2-SDK-ppc-1.5.0-2.0.ppc.rpm gibi) zaten varsa, geri düzeyli RPM kurulmaz.

Ancak bu durumda, kuruluş JDK_PATH veritabanı yapılanış değiştirgesini Java 1.4 yolunu ( /opt/IBMJava2-14/) gösterir biçimde bırakır. Sonuç olarak, DB2 araç kataloğu kuruluşu da içinde olmak üzere, Java'ya bağımlı işlevlerin hiçbiri çalışmaz.

Önkoşul

Yönetim ortamı sahibi olarak aşağıdaki komutu çalıştırmalısınız:

Yordam

  1. DB2 UDB'nin doğru IBM(R) Developer Kit'i göstermesini sağlamak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
    db2 update dbm cfg using JDK_PATH yol
    Burada yol, 1.5 kuruluş yoludur; örneğin, /opt/IBMJava2-15.

Kuruluş görüntülerinin açılması (Linux ve UNIX)

Ürün CD'lerinde bazı kuruluş görüntüleri sıkıştırılmış (ya da gzip) biçimde bulunur. DB2 Universal Database'i (UDB) bu biçimlerdeki görüntülerden kurmak için, kuruluş görüntüsünü geçici bir dizine kopyalayıp açmanız gerekir.

CD'deki sıkıştırılmış kuruluş görüntüleri ÜRÜN.tar.Z ya da ÜRÜN.tar.gz adını taşır; burada ÜRÜN, kurulacak DB2 ürünüdür. Örneğin, DB2 UDB Enterprise Server Edition kuruyorsanız, ilgili CD'deki sıkıştırılmış görüntü ese.tar.Z ya da ese.tar.gz adını taşır.

Yazılımın disk yeri gereksinmelerine ek olarak, tar.Z ya da tar.gz kütüğü ve açılmış kuruluş görüntüsü için 2 gigabyte boş yeri olan bir kütük sistemi gerekir.

Yordam

Kuruluş görüntülerini açmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Sıkıştırılmış kuruluş görüntüsünü, en az 2 gigabyte boş yeri olan geçici bir kütük sistemine kopyalayın.
  2. Kuruluş görüntüsünü kopyaladığınız dizine geçmek için cd /TMP yazın; burada /TMP, sıkıştırılmış görüntüyü kopyaladığınız dizindir.
  3. Ürünün *.tar.Z uzantısı varsa, kuruluş görüntüsünü açmak için aşağıdaki komutu girin:
       zcat ÜRÜN.tar.Z | tar -xvf -
    Burada ÜRÜN, kurmakta olduğunuz DB2 ürünüdür.
  4. Ürünün *.tar.gz uzantısı varsa, kuruluş görüntüsünü açmak için aşağıdaki komutu girin:
       gunzip -c ÜRÜN.tar.gz | tar -xvf - 
    Burada ÜRÜN, kurmakta olduğunuz DB2 ürünüdür.
    Notlar:
    1. gunzip, AIX 5L varsayılan kuruluş programının bir parçasıdır. gunzip programınız yoksa, AIX 5L kuruluş ortamından rpm.rte kütük kümesini kurun. rpm.rte kütük kümesi gunzip programını içerir.
    2. Ayrıca, gunzip programını içeren AIX 5L gzip programını şu sayfadan yükleyebilirsiniz: http://www.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/rpmgroups.html.
  5. Kuruluşu DB2 Kuruluş Sihirbazı ile gerçekleştirmek için DB2 UDB'nin kuruluş görüntülerinden kurulması (Linux ve UNIX) başlıklı bölümü okuyun.

DB2 UDB İngilizce dışı kuruluş yoluna izin vermez (Windows)

Windows üzerine DB2 Universal Database (UDB) kurarken DB2 UDB için dizin yolunu girebilirsiniz. Ancak, girdiğiniz dizin yolu yalnızca İngilizce karakterler içerebilir.

Birden çok ürün için düzeltme paketlerinin aşağı yüklenmesi ve açılması (Windows)

Windows için DB2 Sürüm 8 Fixpak 3 ile başlayarak, IBM, genel bir düzeltme paketi yerine ürüne özgü düzeltme paketleri vermektedir. Bu değişiklik yalnızca, Windows altyapıları üzerinde çalışan DB2 Sürüm 8 ürünlerini etkiler.

Sisteminizde birden fazla DB2 ürünü kuruluysa, kuruluştan önce, her DB2 ürününe ilişkin görüntüyü aşağı yükleyip açmanız istenir.

Örneğin, aynı Windows sistemine DB2 UDB Enterprise Server Edition Sürüm 8 ve DB2 Spatial Extender Sürüm 8 kurduysanız, DB2 UDB Enterprise Server Edition FixPak görüntüsünü ve Spatial Extender FixPak görüntüsünü aşağı yüklemeniz gerekir. Bundan sonra bu düzeltme paketi görüntülerini aynı dizine açın. Grafik kullanıcı arabirimini (GUI) kullanarak kuruluşta ve sessiz kuruluşta işlemin devam edebilmesi için tüm görüntülerin açılması gerekir.

Düzeltme paketi kuruluş yönergelerinin tamamı için en son DB2 UDB FixPak Readme (Beni Oku) belgesine bakın.

DB2 UDB'nin kuruluş görüntülerinden kurulması (Linux ve UNIX)

Önkoşullar

DB2 Kuruluş Sihirbazı'nı başlatmadan önce:

Yordam

Ürün CD'lerinde kuruluş görüntüleri sıkıştırılmış biçimdeyse, DB2 UDB'yi kurabilmeniz için kuruluş görüntüsünü açmanız gerekir. Ayrıntılar için Kuruluş görüntülerinin açılması (Linux ve UNIX) başlıklı bölüme bakın.

Kuruluşu DB2 Kuruluş Sihirbazı ile gerçekleştirmek için şu komutu girin:

    ./ÜRÜN/db2setup

Burada ÜRÜN, kurmakta olduğunuz DB2 ürünüdür. Örneğin, DB2 UDB Enterprise Server Edition kuruyorsanız ./ese/db2setup girin.

Kuruluş panolarının (Launchpad) ilki açılır. Kuruluş panoları boyunca ilerleyin.

DB2 UDB'nin kuruluş görüntülerinden kurulması (Windows)

Önkoşullar

DB2 Kuruluş Sihirbazı'nı başlatmadan önce:

Kuruluşu DB2 Kuruluş Sihirbazı ile gerçekleştirmek için CD'yi sürücüye takın. Otomatik çalıştırma özelliği etkinleştirildiyse, DB2 kuruluşu başlatma panosunu otomatik olarak başlatır.

Yordam

Otomatik çalıştırma özelliği etkin değilse, DB2 Kuruluş Sihirbazı'nı el ile başlatabilirsiniz:

  1. Başlat (Start) ve Çalıştır (Run) öğelerini tıklatın.
  2. (Open) alanında şu komutu girin:
     x:\setup /i dil
    Burada:
    • x: CD sürücüyü belirtir.
    • dil, dilinize ilişkin iki karakterlik ülke kodunu belirtir (örneğin, Türkçe için TR).
    /i dil değiştirgesi isteğe bağlıdır. Bu değiştirge belirlenmezse, DB2 Kuruluş Sihirbazı işletim sisteminizin dilinde çalışır.
  3. Tamam (OK) düğmesini tıklatın. DB2 kuruluşu başlatma panosu açılır.

Kuruluş panoları boyunca ilerleyin.

Not:
DB2 Run-Time Client Lite ürünü diğer komut satırı değiştirgelerini kullanır. Ayrıntılar için şu adresle erişebileceğiniz DB2 Information Center olanağına bakın: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/.

Yanıt kütüğüyle DB2 UDB kuruluşu için gereken disk yeri

Bir DB2 Universal Database ürününü yanıt kütüğü kullanarak kurmak için etc dizininde 1 MB boş disk yeri olması gerekir.

Yanıt kütüğüyle kuruluş sırasında DBI1191I hata iletisini alırsanız, bu ileti kök dizinde yeterli miktarda boş disk yeri olmadığını belirtir. Ancak bu ileti yanıltıcıdır. etc dizinindeki boş disk yeri miktarını denetleyin. Kuruluşu yeniden çalıştırmak için en az 1 MB boş disk yeriniz olmalıdır.

db2setup komutunu kullanarak ürün eklenmesiyle ilgili kısıtlamalar (Linux ve UNIX)

Bir DB2 ürünü kurulduktan sonra başka DB2 ürünleri eklenebilir. Ürün eklemek için db2setup komutunu kullanıyorsanız, aşağıdaki önerileri ve kısıtlamaları dikkate alın.

Öneriler

Kurulu ürün ve eklenecek ürün aynı kod düzeyinde olmalıdır. Örneğin, DB2 Universal Database (UDB) Enterprise Server Edition Server Sürüm 8 FixPak 5'in kurulu olduğunu ve DB2 Information Integrator ürününü eklemek istediğinizi varsayalım. Bu durumda DB2 Information Integrator da Sürüm 8 FixPak 5 düzeyinde olmalıdır.

Kısıtlama

Aşağıdaki çizelge db2setup birleşimlerini özetlemektedir:

Çizelge 6. db2setup birleşimleri
DB2'nin düzeltme paketi düzeyi Ek ürünün düzeltme paketi düzeyi Bu birleşime izin verilir mi?
Sürüm 8 FixPak 3 Sürüm 8 FixPak 3 Evet. Bu birleşim önerilir.
Sürüm 8 FixPak 3 Sürüm 8 GA Evet, ancak Sürüm 8 FixPak 3 yeniden uygulanmalıdır. Düzeltme paketinin yeniden uygulanmasına ilişkin yönergeler için, DB2 desteği Web sitesinde ilgili FixPak Readme belgesine bakın.
Sürüm 8 FixPak 3 Sürüm 8 FixPak 5 Hayır. Ek ürün kurulmadan önce DB2'nin daha yüksek düzeltme paketi düzeyine (bu örnekte Sürüm 8 FixPak 5) çıkarılması gerekir. Gereken Sürüm 8 düzeltme paketinin kurulmasına ilişkin yönergeler için, DB2 desteği Web sitesinde ilgili FixPak Readme belgesine bakın.

DB2 desteği Web sitesine şu adresten erişebilirsiniz: http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html

DB2 Web Tools

Aşağıdaki diller için, DB2 Web Tools tarafından desteklenen uygulama sunucularının Servlet 2.3 belirtimine uygun olması gerekir.

Düzeltme paketleri uygulandıktan sonra Query Patroller paketlerinin bağlanması

Query Patroller kuruluysa, bir düzeltme paketini uyguladıktan ve düzeltme paketi kuruluşu sonrası görevlerini gerçekleştirdikten sonra aşağıdaki adımları uygulayın:

  1. DBADM yetkisi bulunan bir kullanıcı kimliğiyle oturum açın.
  2. İlgili dizine geçin. Burada INSTPATH, DB2 UDB yönetim ortamı yoludur.
  3. Şu komutları yürütün:
      db2 connect to vtadı
      db2 bind @qpserver.lst blocking all grant public

FixPak 3 ya da üstü düzeyde Query Patroller kuruluşu

Query Patroller, DB2 UDB veritabanınıza yönelik sorgu akışını denetlemek için kullanılan bir sorgu yönetim sistemidir. DB2 UDB Sürüm 8.1.2'de, DB2 Query Patroller bağımsız bir ürün olmuştur. Artık bir DB2 Warehouse Manager bileşeni değildir.

Sisteminizde DB2 UDB Sürüm 8 FixPak 3 ya da üstü kuruluysa ve DB2 Query Patroller ürününün Base ya da GA sürümünü kurarsanız, DB2 UDB FixPak 3 ya da üstünü yeniden uygulamanız gerekir. Bunu yapmazsanız, Query Patroller değişiklikleri DB2 UDB FixPak düzeyinize uygulanmaz.

Query Patroller sunucusunu kuruyorsanız, DB2 UDB FixPak düzeyini yeniden uyguladıktan sonra DB2 UDB yönetim ortamlarını güncellemelisiniz. Yönetim ortamları güncellendikten sonra yeniden başlatılmalıdır.

Query Patroller sunucusu kuruluşu

Query Patroller sunucusunu kurarken aşağıdakileri dikkate alın:

Query Patroller'da yeni bir veritabanı bölümü grubu tanımlanması

Bölümlenmiş bir ortamda Query Patroller kuruluşu sırasında yeni bir çizelge alanı tanımladığınızda, varolan bir veritabanı bölümü grubu seçebilirsiniz. Başka bir seçenek olarak, yeni çizelge grubu için yeni bir veritabanı bölümü grubu da tanımlayabilirsiniz. Yeni bir veritabanı grubu tanımlamayı seçerseniz, kuruluş panosunda liste kutusundan o yeni veritabanı bölümü grubu için tek bir veritabanı bölümü seçebilirsiniz. Yeni veritabanı bölümü grubuna ek bölümler eklemek istiyorsanız, kuruluş tamamlandıktan sonra bunları el ile eklemelisiniz.

Query Patroller istemci araçları kuruluşu

DB2 istemcilerinin Query Patroller sunucusuna sorgu sunabilmeleri için, bu istemcilerde Query Patroller istemci araçlarının (client tools) kurulması gerekli değildir.

Veritabanlarının Beta sürümlerinin yeniden yaratılması

DB2 UDB Sürüm 8.2'nin Beta sürümünde veritabanları yarattıysanız, Sürüm 8.2'nin resmi sürümünde bu veritabanlarını yeniden yaratmanız gerekir.

Bu, DB2 Geodetic Extender Sürüm 8.2ye ilişkin uzamsal veritabanlarının yeniden yaratılmasını da gerektirir.

DB2 UDB'nin ulusal dillerdeki sürümleri için MDAC kütüklerinin kurulması

DB2 Universal Database (UDB) Sürüm 8.2'nin ulusal dil sürümünü kurmadan önce Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.7'nin ulusal dil sürümünü kurmazsanız, DB2 UDB varsayılan olarak İngilizce MDAC kütüklerini kurar. Bu kuruluşun sonucunda, işletim sisteminiz İngilizce değilse Windows ODBC Data Source Administrator panoları çevrilmemiş olarak görüntülenir. Bu sorunu düzeltmek için şu adresteki Microsoft Web sitesinden "MDAC 2.7 RTM - Refresh" paketini alıp kurun: http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.aspx.

Kurmak istediğiniz dili seçin, gereken yürütülür kütüğü bilgisayarınıza yükleyin ve çalıştırın. Bu yordam, çevrilmiş ODBC Data Source Administrator kütüklerini kurar.

DB2 Universal Database Workgroup Server Edition için DB2 lisans yöntemi

DB2 Universal Database Workgroup Server Edition için Internet lisans yöntemi geçerli değildir. Internet kullanıcıları için lisans gerekiyorsa, DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition satın almalısınız.

Ek Uzakdoğu yazıyüzlerinin kurulması (Linux)

IBM, Linux sistemlerinde Uzakdoğu karakterleri için ek çift byte karakter takımı (DBCS) desteği içeren ek yazıyüzü paketleri sağlar. Yalnızca ülkeye ya da bölgeye özgü karakterleri görüntülemek için gereken yazıyüzlerini kuran bazı Linux sürümleri için bu yazıyüzü paketleri gereklidir.

db2setup komutunu çalıştırdığınızda DB2 Kuruluş Sihirbazı arabiriminde bazı karakterlerin eksik olduğunu görürseniz, büyük olasılıkla, Linux sisteminizde gereken tüm yazıyüzleri kurulu değildir. db2setup komutunun kuruluş CD'sindeki yazıyüzlerine gönderme yapması için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Şu komutu girin:
    export JAVA_FONTS=/<cdrom>/db2/<linux_altyapısı>/java/jre/lib/fonts

    Burada <cdrom> kuruluş görüntüsünün yeri ve <linux_altyapısı> Linux önekli bir dizin adıdır.

  2. db2setup komutunu yeniden çalıştırın.

Kuruluştan sonra DB2 GUI araçlarını kullanırken bazı karakterlerin eksik olduğunu görürseniz, DB2 ürünüyle birlikte verilen gerekli yazıyüzlerini kurun. Bu yazıyüzleri aşağıdaki CD'lerin fonts dizininde bulunur:

fonts dizininde iki yazıyüzü ailesi vardır: Times New Roman WorldType ve Monotype Sans Duospace WorldType. Her yazıyüzü ailesi için, ülkeye ya da bölgeye özgü bir yazıyüzü bulunur. Aşağıdaki çizelge, fonts dizininde sıkıştırılmış biçimde bulunan sekiz yazıyüzünü göstermektedir.

Çizelge 7. Ek Uzakdoğu yazıyüzü kütüklerinin adları
Yazıyüzü ailesi Yazıyüzü kütüğü adı Ülke ya da bölge
Times New Roman WT J tnrwt_j.zip Japonya ve diğer ülkeler ya da bölgeler
Times New Roman WT K tnrwt_k.zip Kore
Times New Roman WT SC tnrwt_s.zip Çin (Yalınlaştırılmış Çince)
Times New Roman WT TC tnrwt_t.zip Tayvan (Geleneksel Çince)
Monotype Sans Duospace WT J mtsansdj.zip Japonya ve diğer ülkeler ya da bölgeler
Monotype Sans Duospace WT K mtsansdk.zip Kore
Monotype Sans Duospace WT SC mtsansds.zip Çin (Yalınlaştırılmış Çince)
Monotype Sans Duospace WT TC mtsansdt.zip Tayvan (Geleneksel Çince)
Not:
Bu yazıyüzleri sistem yazıyüzlerinin yerine geçmez. Bu yazıyüzleri DB2 Universal Database ile kullanılmak içindir. Bu yazıyüzleri genel ya da kısıtsız satış ya da dağıtım amacıyla kullanılamaz.
Yordam

Ek bir Uzakdoğu yazıyüzü kurmak için:

  1. Yazıyüzü paketini açın.
  2. Yazıyüzü paketini /opt/IBMJava2-141/jre/lib/fonts dizinine kopyalayın. Dizin yoksa, yaratmanız gerekir.
  3. Şu komutu girin:
    export JAVA_FONTS=/opt/IBMJava2-141/jre/lib/fonts
Ülkenize ya da bölgenize özgü her yazıyüzü ailesi için en az bir yazıyüzü kurmanız gerekir. Çin, Kore ya da Tayvan'daysanız, ülkeye ya da bölgeye özgü yazıyüzlerini kullanın; tersi durumda, yazıyüzlerinin Japonca sürümlerini kullanın. Sisteminizde yer varsa, bu sekiz yazıyüzünün tümünü kurun.

Development Center aracının Java Development Kit kullanacak biçimde yapılandırılması (Linux)

Bazı durumlarda, DB2 Universal Database istemci işletim sistemine Java Development Kit kurmaz. Development Center olanağını bu istemcilerde Java saklanmış yordamları geliştirmek üzere kullanabilmek için, Development Center kurulu Java Development Kit yerine yöneltilmelidir.

Java Development Kit'in yerini belirlemek için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Development Center aracında Project -> Environment Settings menü öğesini seçin.
  2. Environment Settings defterinde Process düğümünü seçin.
  3. Process sayfasının Java Home kısmında, Java saklanmış yordamları oluşturmak ve çalıştırmak için kullanılacak JDK düzeyini (JDK level) seçin.
  4. Directory alanında, seçilen JDK'nin kurulu olduğu istemcide varolan ya da erişebilir olan bir dizin yolunu belirtin.
  5. İstemci bilgisayar birden çok DB2 sunucusunda Java saklanmış yordamları geliştirmek için kullanılıyorsa, bu sunucuların hangi JDK düzeylerini kullandıklarına bağlı olarak, ek JDK düzeyleri seçmeniz ve bunların kurulu oldukları yerleri belirtmeniz gerekebilir.

DB2 sunucusunda, Java Development Kit kuruluşu bazı Java kitaplıklarını sistemin /usr/lib altdizinine bağlamamış olabilir. Java saklanmış yordamları oluşturmak ve çalıştırmak için bu bağlantılar gereklidir.

Bu yayın notlarının Compatibility Issues bölümündeki "Setting up the Linux Java Environment" kısmı, bir Linux istemcisinde Java Development Kit'e bağlantı yaratılmasını göstermektedir.

United Linux 1.0 ve SuSE Linux dağıtımlarında grup ve kullanıcı kimlikleri yaratılması

Linux 1.0 ve SuSE Linux dağıtımlarında DB2 UDB Sürüm 8.2 için grup ve kullanıcı kimlikleri yaratmak istediğinizde sırasıyla groupadd ve useradd komutlarını kullanın. Sürüm 8.2'nin Kuruluş ve Yapılandırma - Tamamlayıcı Bilgiler (Installation and Configuration Supplement) belgesi, grup ve kullanıcı kimlikleri yaratmak için sırasıyla mkgroup ve mkuser komutlarının kullanılacağını belirtmektedir; bu ifadeler yanlıştır.

db2_install komutuyla kuruluşun ardından yardım sistemi cini başlamaz (UNIX ve Linux)

DB2 Information Center aracını db2_install komutunu kullanarak UNIX ve Linux altyapılarına kurarsanız, kuruluşun ardından yardım sistemi cini (db2icd) başlamaz. Yardım sistemi cinini el ile başlatmanız ya da belgelere erişmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir.

Yayın Notları (Release Notes) belgesinin Documentation updates | Installation and configuration kısmındaki "DB2 Information Center daemon" başlıklı konuyu okuyun.

Ready for Tivoli desteği (UNIX)

Ready for Tivoli logosunu taşıyan bir IBM yazılım ürününü satın aldığınızda, IBM yazılım ürünlerinizi çeşitli Tivoli uygulamalarıyla yönetebilirsiniz. Tivoli ürünleri, Ready for Tivoli olarak olarak tanımlı bir ya da daha çok uygulamayı otomatik olarak bulmanızı, izlemenizi ve kayda geçirmenizi sağlar.

Ready for Tivoli olarak tanımlı IBM yazılım ürünleri IBM Tivoli Configuration Manager gibi ürünlerle yönetilebilir. IBM Tivoli Monitoring for Databases, DB2 Universal Database (UDB), Oracle ve Informix gibi başlıca veritabanları için destek sağlar.

Ek bilgi edinmek için tarayıcınızı şu IBM Web sitesine yönlendirin: http://www.ibm.com/software/tivoli/

Ready for Tivoli araçlar ve DB2 UDB Sürüm 8

Araçlarınızı kurmak ve yapılandırmak için, Tivoli denetimcinizin aşağıdakileri yapması gerekir:

  1. Bu DB2 ürününe ilişkin Tivoli Ready imza kütüğü xxx.sys adını taşır. Bu imza kütükleri FixPak 4 ile başlayarak her sürüm yerine her FixPak için yenilenecektir. İmza kütüklerinin aşağıdaki dizine kurulduğunu doğrulayın:
       %install DB2DIR%/tivready
  2. Tivoli GEM 2.2 Tivoli Ready Enablement, izlemek istediğiniz tüm makinelerde kurulmalı ve yapılandırılmalıdır. Tivoli Ready Enablement yazılımını ve kurulması ve kullanılmasına ilişkin ayrıntılı yönergeleri bilgisayarınıza yüklemek için şu adrese gidin: http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
  3. IBM Tivoli Monitoring for Databases ile, ileri düzeyde veritabanı yönetilirliği elde edilir. ITM for Databases ürünü, geliştirilmiş yeni Distributed Monitoring ürününü (IBM Tivoli Monitoring ya da ITM olarak bilinir) kullanır ve bu yeni izleme işlemcisinin kullanılmasına dayalı olarak, izleme yeteneğinde önemli bir gelişme sunar. ITM for Databases, Proactive Analysis Component (PAC) aracılığıyla DB2 UDB desteği sağlar. PAC, DB2 UDB ile sıkıca tümleşir ve hızlı konuşlandırma ve etkinleştirme için, kolayca kullanabileceğiniz bir izleyiciler kümesi sağlar. Veritabanı denetimcisi özel izleyiciler, eşikler ve görevler de tanımlayabilir.

    Ek bilgi için şu adrese gidin: http://www.ibm.com/software/tivoli/

Diğer Tivoli ürünlerine ilişkin bilgi edinmek için şu adrese gidin: http://www.ibm.com/software/tivoli/

Kuruluş görüntüsü büyüklüğünü azaltma aracı - db2iprune (Windows)

db2iprune komut satırı yardımcı programı, DB2 Universal Database (UDB) Windows ürününüzün kuruluş görüntüsünün büyüklüğünü azaltabilir. Bu araç özellikle büyük ölçekli DB2 UDB konuşlandırmaları için yararlı olur. DB2 UDB'yi bir uygulamanın içine gömmek için de yararlıdır.

db2iprune aracı bir giriş kütüğü ve bir yürütülür kütükten oluşur. Giriş kütüğü (.prn), kaldırılabilir bileşenlerin tam listesini içerir ve kuruluş görüntüsünden kaldırmak istediğiniz özellikleri ve dilleri belirtmek için kullanılır. db2iprune yürütülür kütüğü (db2iprune.exe), bu özellikler ve dillerle ilişkili saklama kütüklerini kaldırır. Sonuçta, olağan kuruluş yöntemleriyle kurulabilecek daha küçük bir DB2 UDB görüntüsü elde edilir. Düzeltme paketleri de olağan yöntemlerle uygulanır. Düzeltme paketi kurulduğunda, db2iprune kullanılarak kurulan bileşenleri algılar ve yalnızca bunları günceller.

db2iprune aracı, DB2 UDB ürün kuruluş CD'sinin \db2\windows\utilities\db2iprune dizininde bulunur. Bu dizinde bir de Readme (Beni Oku) kütüğü vardır. db2iprune aracının kullanılmasına ilişkin ayrıntılı yönergeleri db2iprune Readme kütüğünde bulabilirsiniz.

DB2 Universal Database Sürüm 8 belgeleri kuruluş kısıtlaması (Windows)

Windows'ta, DB2 Universal Database (UDB) Sürüm 8 Information Center'ı (HTML biçimli belgeler), bir DB2 UDB Sürüm 7 (ya da öncesi) ürününün kurulu olduğu bir iş istasyonuna ya da sunucuya kurmayın. Kuruluş programı önceki sürümü saptar ve önceki ürünü kaldırır.

Önceki kuruluşların en son düzeye güncellenmesi (Windows)

Önceki bir Sürüm 8 düzeyinde kurulu bir DB2 ürününüz varsa, kuruluş görüntüsü bunu algılar ve ürünü en son düzeye günceller.

DB2 .NET Data Provider için sistem gereksinmeleri (Windows)

DB2 .NET Data Provider kurmak üzere DB2 Universal Database (UDB) kuruluş programını kullanabilmek için, bilgisayarda .NET Framework kurulu olmalıdır. .NET Framework kurulu değilse, DB2 UDB kuruluş programı DB2 .NET Data Provider'ı kaydetmez.

DB2 UDB kurulu, ancak .NET Framework kurulu değilse, DB2 .NET Data Provider kaydedilmez. .NET Framework daha sonraki bir tarihte kurulursa, bu olanağı kaydettirmek için db2nmpreg programını çalıştırabilirsiniz. Bu program sqllib\bin dizininde bulunur. Değiştirgesi yoktur.

DB2 .NET Data Provider'ın kaydedilmesi için herhangi bir komut penceresinden db2nmpreg girin.

DB2 Sürüm 8 istemcilerinin ve DB2 Connect PE'nin denetimci olmayan bir kullanıcı tarafından kurulması (Windows)

DB2 Administration Client, DB2 Application Development Client ya da DB2 Connect Personal Edition kurulurken, aşağıdaki koşullar geçerliyse Windows TCP/IP services kütüğünüzü güncellemeniz gerekir:

Bu koşulların tümü geçerliyse, Windows TCP/IP services kütüğüne aşağıdaki girişler eklenmelidir:

Çizelge 8. Windows TCP/IP services kütüğünde olması gereken girişler
Kapı adı Kapı numarası
vwkernel 11000/tcp
vwd 11001/tcp
vwlogger 11002/tcp

Bu girişler olmadan Data Warehouse Center doğru çalışmaz.

[ Sayfa başı |Önceki sayfa | Sonraki sayfa | İçindekiler ]