IBM DB2 Universal Database 버전 8.2 FixPak 4 이상(버전 8.1 FixPak 11 이상과 동일) Readme

AIX, HP-UX, Linux 및 Solaris 운영 환경용 IBM DB2 Universal Database 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치

DB2 Universal Database^(TM)(UDB) 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에, 설치에 적용되는 본 Readme의 해당 절을 읽으십시오. 버전 8.2 FixPak 4 이상은 버전 8.1 FixPak 11 이상과 동일합니다.

모든 FixPak은 사실상 누적됩니다. 예를 들어, 중간 FixPak을 적용할 필요 없이 현재 FixPak을 버전 8.2 FixPak 1에 적용할 수 있습니다.

DB2 UDB 버전 8.1에서 DB2 UDB 버전 8.2로 이주한 후 다시 DB2 UDB 버전 8.1로 돌아가야 하는 경우, 알아두어야 하는 중요한 고려사항이 있습니다. DB2 UDB 버전 8.1로 다시 돌아가는 방법에 대해서는 "버전 8.2에서 버전 8.1로 데이터베이스 디렉토리 파일 이주" 절을 참조하십시오.

설치 전

이 절에서는 사용자가 필요로 하는 전제조건 정보(소프트웨어, 하드웨어 및 운영 체제 전제조건 포함)를 자세히 설명하고, 제품 수정 실행기록의 위치를 가리키며, DB2^(R) UDB를 설치하기 전에 수행해야 하는 작업에 대해 나열합니다.

전제조건

최신 소프트웨어, 하드웨어, 운영 체제 및 제품 수정 정보에 대해서는 다음 웹 사이트를 참조하십시오.

운영 체제 요구사항에 대해서는 다음을 참조하십시오.
- http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html
모든 수정된 버그(APAR) 목록 및 지원 뉴스에 대해서는 다음을 참조하십시오.
- http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html

AIX^(R), HP-UX 또는 Solaris 운영 환경에 FixPak을 적용하는 경우, FixPak을 적용하기 전에 필요한 공간이 있는지 확인하십시오. FixPak을 설치하는 데 필요한 공간은 DB2 UDB, 버전 8 GA(General Availability) 설치에 필요한 공간과 같습니다. (AIX에서는 "commit"의 반대인 "apply"를 의미하는 -a 옵션을 사용하는 경우에만 이 내용이 적용됩니다.) Linux^(TM)는 FixPak을 적용하는 데 추가 스페이스가 필요하지 않습니다.

DB2 UDB, 버전 8 GA 설치에 사용되는 스페이스를 확인하려면 다음 명령을 입력하십시오.

     du -k -s <install directory>

여기서 install directory는 설치 디렉토리를 나타냅니다.

AIX: /usr/opt/db2_08_01
HP-UX 및 Solaris 운영 환경: /opt/IBM/db2/V8.1

FixPak을 적용하기 전에 다음 디렉토리에 필요한 스페이스(이전 명령에 의해 제공됨)가 있는지 확인하십시오.

AIX: /usr/opt/db2_08_01
HP-UX: /var/adm/sw
Solaris 운영 환경: /var/sadm

IBM^(R) 고객만족센터로부터 특별 수정사항을 받은 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에 IBM 고객만족센터에 문의하여 특별 수정사항의 갱신된 버전이 필요한지 확인해야 합니다. 이렇게 하면 시스템이 일관성있는 상태로 유지되고 특별 수정사항이 유실되지 않습니다.

버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에 DB2 버전 8 제품을 낮은 VRMF(버전, 릴리스, 수정/유지보수 레벨 및 수정) 레벨로 설치해야 합니다.

필수 전제조건이 설치되어 있는지 판별하려면, 운영 체제에 적합한 명령을 실행하여 현재 설치되어 있는 DB2 버전의 정보를 표시하십시오. 다음 표는 각 Linux 및 UNIX^(R) 운영 체제의 명령을 표시합니다.

운영 체제	명령	출력
AIX	lslpp -al "db2_08_01.client*"	db2_08_01.client 8.1.0.0 이후(AIX 4.3.3용) db2_08_01.client 8.1.1.0 이후(AIX 5용) AIX 4.3.3용 DB2의 샘플 출력: db2_08_01.client 8.1.0.0 COMMITTED ... 8.1.0.3 COMMITTED ... 8.1.0.8 COMMITTED ... 리턴된 가장 큰 설치 시그니처(8.1.0.x)를 점검하여 이 시그니처가 현재 DB2 레벨의 VRMF보다 작은지 확인하십시오. AIX 5의 경우, 시그니처는 8.1.1.y와 같습니다.
HP-UX	swlist -l product "DB2"	DB2V8CAE 8.1.0.x [product name] 또는 PDB2... 8.1.0.x Product Patch 여기서, x는 현재 레벨(VRMF에서 네 번째 숫자)보다 작아야 합니다.
Linux	rpm -qa \| grep db2	db2cliv81-8.1.0-x Linux/AMD64에서 db2cliv81-8.1.1-x 여기서, x는 현재 레벨(VRMF에서 네 번째 숫자)보다 작아야 합니다.
Solaris 운영 환경	pkginfo -l db2cliv81 \| grep VERSION	VERSION: 8.1.0.x 여기서, x는 현재 레벨(VRMF에서 네 번째 숫자)보다 작아야 합니다.

제품 수정 실행기록

모든 제품 수정사항(APAR) 목록 및 지원 뉴스에 대해서는 다음 웹 사이트를 참조하십시오.

http://www-306.ibm.com/software/data/db2/udb/support/.

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 전

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에 알려진 문제점 및 해결책 절을 읽으십시오.

라이센스 용어 및 조건

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에, "db2/license" 디렉토리에 위치한 라이센스 용어 및 조건을 검토하고 승인했는지 확인하십시오.

설치 명령에서의 새 옵션은 라이센스 용어 및 조건에 대한 동의를 표시합니다. 설치를 계속하려면 이 옵션을 지정해야 합니다.

모든 DB2 프로세스 중지

설치를 시작하기 전에 모든 DB2 프로세스가 중지되었는지 확인하십시오.

su - root 명령을 실행하여 root 권한으로 전환하십시오.
각 인스턴스에 대해 다음 명령을 실행하십시오.
```
    su -  iname
    . $HOME/sqllib/db2profile
    db2 force applications all
    db2 terminate
    db2stop
    db2licd -end      # 각각의 물리적 노드에서 실행
    exit
```
여기서, iname은 인스턴스 소유자 이름을 나타냅니다.
hacmp 사용자의 경우, db2stop 명령 대신 ha_db2stop 명령을 사용하여 DB2를 중지해야 합니다. 그렇지 않으면 db2stop 명령이 실패 이벤트를 트리거합니다.
다음 명령을 실행하십시오.
```
    su - aname
    . $HOME/das/dasprofile
    db2admin stop
    exit
```
여기서, aname은 DAS 소유자 이름을 나타냅니다.
AIX에서는 설치 전에 slibclean을 실행하여 메모리로부터 사용하지 않은 공유 라이브러리를 언로드하십시오.
```
    /usr/sbin/slibclean
```
db2stop 명령을 사용하여 DB2 버전 8을 사용 중인 모든 인스턴스를 중지하십시오. 인스턴스 중지에 대한 자세한 정보는 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/admin/t0004897.htm을 참조하십시오.
결함 모니터가 존재하고 DB2 버전 8을 사용 중인 경우, 결함 모니터를 사용하지 마십시오. 결함 모니터 코디네이터를 사용하지 않으려면 다음을 수행하십시오.
1. root로 로그온하십시오.
2. db2fmcu 명령을 실행할 위치를 찾으려면 다음 명령을 발행하십시오.
```
ps -ef
```
  예를 들어, AIX에서 db2fmcu 명령은 /usr/opt/db2_08_01/bin에서 실행됩니다.
3. ps 명령이 나타내는 디렉토리로 전환하십시오.
4. 결함 모니터 코디네이터를 사용 불가능하게 하려면 다음 명령을 발행하십시오.
```
db2fmcu -d
```
5. 결함 모니터 디먼을 중지하려면, 다음 명령을 발행하십시오.
```
db2fm -D
```
인스턴스 갱신을 위해 모든 DB2 IPC가 정리되었는지 확인하십시오. 인스턴스 사용자로서 각각의 물리적 노드에서 다음 명령을 실행하십시오.
```
    $HOME/sqllib/bin/ipclean
```

디렉토리 경로에 스페이스를 포함할 수 없음

FixPak 또는 수정 레벨을 다운로드하여 압축을 풀 경우, 파일이 위치한 디렉토리 경로에 스페이스가 없는지 확인하십시오. 디렉토리 경로에 스페이스가 있으면, 설치는 실패합니다. 예를 들어, 디렉토리 경로가 다음 경로와 같은지 확인하십시오.

/home/DB2FixPak/FP11/ ...

다음과 같이 되어서는 안됩니다.

/home/DB2 FixPak/FP11/ ...

충분한 파일 시스템 여유 공간 확인(AIX 4.3.3, AIX 5L, Linux 및 Solaris 운영 환경)

소프트웨어 디스크 요구사항에 추가하여, tar.Z 파일 또는 tar.gz 파일 및 압축 해제된 설치 이미지를 포함할 2GB의 여유 공간이 있는 파일 시스템이 있어야 합니다.

FixPak 설치 이미지 압축 해제

FTP 사이트 또는 FixPak CD의 일부 FixPak 설치 이미지는 압축된 형식 또는 gzip 형식입니다. 이들 형식에서 DB2 FixPak을 적용하려면, 이미지를 임시 디렉토리로 복사하고 FixPak 설치 이미지를 압축 해제하거나 gunzip해야 합니다.

압축된 이미지 또는 gzip된 이미지의 파일 이름은 FP11_$PTF.tar.Z 또는 FP11_$PTF.tar.gz일 수 있으며, 여기서 FP11_$PTF는 최신 FixPak 운영 체제 이름 및 버전을 나타냅니다.

소프트웨어 디스크 요구사항에 이외에, tar.Z 또는 tar.gz 파일 및 압축 해제된 설치 이미지를 포함할 2GB의 여유 공간이 있어야 합니다.

프로시저

FixPak 설치 이미지를 압축 해제하려면, 다음 단계를 수행하십시오.

압축된 이미지 또는 gzip 이미지를 적어도 2GB의 여유 공간이 있는 임시 파일 시스템으로 복사하십시오.
cd /TMP를 입력하여 이미지를 복사한 디렉토리로 변경하십시오. 여기서, /TMP는 압축된 이미지를 복사한 디렉토리를 나타냅니다.
제품이 *.tar.Z 확장자를 가질 경우, 다음 명령을 입력하십시오.
```
   zcat <filename>.tar.Z | tar -xvf -
```
여기서, <filename>은 적용 중인 DB2 FixPak입니다.
제품이 *.tar.gz 확장자를 가질 경우, 다음 명령을 입력하여 압축 해제하십시오.
```
   gunzip -c <filename>.tar.gz | tar -xvf - 
```
여기서, <filename>은 적용 중인 DB2 FixPak입니다.
주:

gunzip은 AIX 5L^(TM) 기본 설치 설정의 일부입니다. gunzip이 없을 경우, AIX 5L 설치 미디어에서 rpm.rte 파일 세트를 설치하십시오. rpm.rte 파일 세트에 gunzip이 있습니다. 또한 다음 웹 사이트에서 AIX5L용 gzip을 다운로드할 수도 있습니다. http://www.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/rpmgroups.html
압축된 FixPak 설치 이미지가 FixPak CD에 있을 경우, extra.tar.Z 또는 extra.tar.gz 파일 이름을 갖는 추가 CD가 있을 수도 있습니다. 각각의 CD에 대하여 이들 단계를 반복하십시오.

버전 8 대체 FixPak 설치 이미지 압축 해제

FTP 사이트 또는 FixPak CD의 일부 대체 FixPak 설치 이미지는 압축된 형식 또는 gzip 형식입니다. 이들 형식에서 DB2 대체 FixPak을 적용하려면, 이미지를 임시 디렉토리로 복사하고 대체 FixPak 설치 이미지를 압축 해제하거나 gunzip해야 합니다.

압축된 또는 gzip 이미지는 .tar.Z 또는 .tar.gz 파일 확장자를 가질 수 있습니다.

대체 FixPak 설치 이미지는 다음 파일 이름을 갖습니다.

AIX 4.3.3 및 Solaris 운영 환경: FP11_$PTF_ESE_MFP
AIX 5: FP11_$PTF_ESE_MFP_SBCS
AIX 5: FP11_$PTF_ESE_MFP_DBCS

여기서, $PTF는 다음을 나타냅니다.

AIX 4.3.3: U805923
Solaris 운영 환경: U805925
AIX 5: U805924

주:

FP11_$PTF_ESE_MFP_SBCS(ese.mfp.sbcs inside)는 영어, 브라질어, 덴마크어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어 및 스웨덴어를 지원합니다.
FP11_$PTF_ESE_MFP_DBCS(ese.mfp.dbcs inside)는 영어, 일본어, 한국어, 중국어 및 대만어를 지원합니다.

소프트웨어 디스크 요구사항에 추가하여, tar.Z 또는 tar.gz 파일 및 압축 해제된 설치 이미지를 포함할 2GB의 파일 시스템이 있어야 합니다.

프로시저

FixPak 설치 이미지를 압축 해제하려면, 다음 단계를 수행하십시오.

압축된 또는 gzip 이미지를 적어도 2GB의 여유 공간이 있는 임시 파일 시스템으로 복사하십시오.
cd /TMP를 입력하여 이미지를 복사한 디렉토리로 변경하십시오. 여기서, /TMP는 압축된 이미지를 복사한 디렉토리를 나타냅니다.
제품이 *.tar.Z 확장자를 가질 경우, 다음 명령을 입력하십시오.
```
   zcat <filename>.tar.Z | tar -xvf -
```
여기서, <filename>은 적용 중인 DB2 대체 FixPak입니다.
제품이 *.tar.gz 확장자를 가질 경우, 다음 명령을 입력하여 압축 해제하십시오.
```
   gunzip -c <filename>.tar.gz | tar -xvf - 
```
여기서, <filename>은 적용 중인 DB2 대체 FixPak입니다.
주:

gunzip은 AIX 5L 기본 설치 설정의 일부입니다. gunzip이 없을 경우, AIX 5L 설치 미디어에서 rpm.rte 파일 세트를 설치하십시오. rpm.rte 파일 세트에 gunzip이 있습니다. 또한 다음 웹 사이트에서 AIX5L용 gzip을 다운로드할 수도 있습니다. http://www.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/rpmgroups.html
압축된 대체 FixPak 설치 이미지가 FixPak CD에 있을 경우, extra.tar.Z 또는 extra.tar.gz 파일 이름을 갖는 추가 CD가 있을 수도 있습니다. 각각의 CD에 대하여 이들 단계를 반복하십시오.

데이터 웨어하우스 기능 백업(AIX, Linux 및 Solaris 운영 환경)

Linux에서 데이터 웨어하우스 기능(예: 일부 서버 제품과 함께 제공되는 데이터 웨어하우스 에이전트)을 실행 중인 경우, /opt/IBM/db2/V8.1/bin/IWH.environment를 백업해야 합니다. 이 파일을 가지고 있으면, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 적용하기 전에 파일을 백업하십시오.

AIX와 Solaris에서는 동일한 파일(AIX의 경우, 이 파일은 /usr/opt/db2_08_01/bin/IWH.environment에 있음)을 백업해야 합니다.

버전 8.2 FixPak 4 이상 설치

이 절에서는 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 및 대체 FixPak 설치에 관하여 자세히 설명합니다.

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치

전제조건 절에 자세히 설명된 대로 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에 시스템이 운영 체제 패치를 포함한 모든 설치 전제조건을 만족하는지 확인하십시오. 이 조치는 DB2 UDB의 설치 및 구성 후 발생할 수 있는 기술적 문제점을 방지합니다.

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에 알려진 문제점 및 해결책 절을 읽으십시오.

제한사항

다음 제한사항은 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치시 적용됩니다.

AIX의 경우, installFixPak 스크립트는 SMIT 또는 installp를 사용하여 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하는 경우에는 제공되지 않는 설치 사전 점검을 수행합니다. SMIT를 계속 사용할 수 있지만, 이 Readme에 문서화되어 있는 방법은 installFixPak 뿐입니다. SMIT 사용에 관한 지시사항에 대해서는 AIX 매뉴얼을 참조하십시오. installFixPak 스크립트를 사용하여 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하는 것이 좋습니다.
IA64에서 HP-UX용 DB2 버전 8의 경우, SAM 유틸리티를 사용하여 FixPak을 설치하지 마십시오. FixPak 적용시 지원되는 방법은 현재 FixPak 이미지에 제공된 installFixPak 명령을 실행하는 것입니다.
Linux의 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 일단 설치하면, 이를 설치 제거하고 이전 DB2 레벨로 되돌아 갈 수 없습니다.

프로시저

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하려면 다음을 수행하십시오.

root로 로그온하십시오.
설치 이미지가 위치한 디렉토리로 변경하십시오.
설치를 실행하려면, 다음을 입력하십시오.
```
./installFixPak -y
```
여기서, -y 옵션은 라이센스 용어 및 조건에 대한 동의를 표시합니다. 설치를 계속하려면 -y 옵션을 지정해야 합니다.

주:

디폴트로, installFixPak 명령은 AIX에서 갱신된 모든 파일 세트를 커미트합니다.

AIX에서 갱신사항을 커미트하지 않으려는 경우, 다음과 같이 -a 옵션("commit"의 반대되는 "apply")을 사용하여 installFixPak 명령을 발행해야 합니다.

   ./installFixPak -y -a

DB2 버전 8 대체 FixPak 설치

Linux 또는 UNIX 운영 체제에서 운영되는 DB2 UDB Enterprise Server Edition(ESE)은 시스템에서 동일한 릴리스에 대한 코드의 다중 레벨을 지원합니다. 이 지원은 복수 FixPak(MFP) 지원에 해당합니다.

MFP 지원은 대체 FixPak(AFP) 지원을 통해 이루어집니다. AFP 지원은 대체 경로에 설치할 FixPak 또는 수정 레벨을 허용합니다. 즉, 다른 파일 세트/패키지 이름의 다른 설치경로입니다. 이 경우, 운영 체제는 대체 경로에 설치된 DB2 코드를 다른 소프트웨어로 처리합니다.

제한사항:

각 AFP에는 고유 설치 경로가 있습니다. 이 경로는 고정되어 있어 변경할 수 없습니다. 선택 항목의 임의의 위치에 AFP를 설치할 수 없습니다.
DB2 버전 8의 설치 및 사용 허가된 사본 없이 DB2 버전 8 대체 FixPak을 설치하는 경우, 버전 8 릴리스 레벨 미디어로부터 라이센스 키를 확보해야 합니다. 그런 다음, db2licm 명령을 사용하여 라이센스를 설치할 수 있습니다.
버전 8 FixPak 9 대체 FixPak 및 버전 8 FixPak 9a 대체 FixPak은 공존할 수 없습니다. 이미 버전 8 FixPak 9 대체 FixPak이 설치되어 있는 시스템에 버전 8 FixPak 9a 대체 FixPak을 설치하려면, 버전 8 FixPak 9a 대체 FixPak을 설치하기 전에 버전 8 FixPak 9를 설치 제거해야 합니다.
이때 대체 FixPak의 응답 파일 설치는 지원하지 않습니다.

전제조건:

root 권한이 필요합니다.
DB2 버전 8 대체 FixPak 이미지의 사본이 필요합니다. 이 사본은 ftp.software.ibm.com에 위치한 IBM 익명 FTP 서버에서 다운로드할 수 있습니다. ps/products/db2/fixes/%L/%P/mfp로 이동하십시오. 여기서, %L은 해당 로케일(예: 미국 영어, 스페인어, 독일어)을 나타내고 %P는 제품 이름/버전을 나타냅니다.

주:

대체 FixPak을 설치 제거하는 경우, 대체 FixPak에 대해 실행 중인 DB2 인스턴스 또는 DAS가 없는지 확인하십시오. 대체 FixPak에 대해 실행 중인 DAS 또는 DB2 인스턴스가 없는지 확인하려면 인스턴스에는 db2ilist -a 명령을 사용하고 DAS에는 daslist 명령을 사용하십시오. 기존 코드 레벨(예: 버전 8 FixPak 1)에서 다른 코드 레벨(예: 버전 8.1.2)로 DB2 인스턴스를 갱신하려면 새 코드 레벨(버전 8.1.2)이 설치되어 있어야 하며 새 코드 레벨 설치 경로에서 db2iupdt 명령 또는 dasupdt 명령을 실행하기 전에 원래 코드 레벨(버전 8 FixPak)을 유지해야 합니다. db2iupdt 명령을 실행하기 전에 "원래" 대체 FixPak 설치 경로를 제거하지 마십시오. db2iupdt가 성공적으로 완료되고 다른 인스턴스가 코드를 사용하지 않을 경우, 인스턴스가 원래 링크된 코드(예: 버전 8 FixPak 1)를 제거할 수 있습니다.

대체 경로에 설치된 FixPak 또는 수정 레벨에서 실행 중인 인스턴스를 다른 코드 레벨로 갱신하려는 경우, 두 가지 방법 중 하나로 이를 수행할 수 있습니다.

예를 들어, db2inst1 인스턴스가 현재 대체 FixPak에 대해 실행 중입니다. 인스턴스를 갱신하여 이 FixPak에 전달된 코드 레벨에서 실행하도록 하려면 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다.

이 FixPak에 전달된 DB2 버전 8 대체 FixPak을 설치한 후 인스턴스를 갱신하십시오. 예를 들어, 다음을 수행하십시오.
1. 이 버전 8 대체 FixPak을 설치하십시오.
2. db2inst1을 중지하십시오.
3. AFP_installation_path/instance/db2iupdt db2inst1을 실행하십시오. 여기서 AFP_installation_path는 버전 8 대체 Fixpak의 설치 경로를 나타냅니다.
  - AIX에서 AFP_installation_path는 /usr/opt/db2_08_FP11입니다.
  - Linux 및 기타 UNIX 플랫폼에서 AFP_installation_path는 /opt/IBM/db2/V8.FP11입니다.
  .
이 FixPak에 전달된 일반 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 FixPak을 설치한 후 인스턴스를 갱신하십시오. 예를 들어, 다음을 수행하십시오.
1. 일반 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 FixPak을 버전 8.1 GA(General Availability) 코드 또는 이전 버전 8.1 레벨 코드 위쪽에 설치하십시오.
2. db2inst1을 중지하십시오.
3. Version_8.1_GA_installation_path/instance/db2iupdt db2inst1을 실행하십시오. 여기서, Version_8.1_GA_installation_path는 8.1 GA의 설치 경로입니다.

이 예에서, 인스턴스를 하위 코드 레벨에서 상위 코드 레벨로 이동합니다. 하위 코드 레벨로 이동하려는 경우, 동일한 프로시저를 사용할 수 있습니다. 해당되는 경우, db2iupdt 명령 실행시 -D 플래그를 사용해야 합니다.

Linux 또는 UNIX 운영 체제에 ESE(Enterprise Server Edition)용 DB2 버전 8 대체 FixPak을 설치하려면 다음을 수행하십시오.

DB2 버전 8 대체 FixPak의 이미지를 압축 해제한 디렉토리에서 installAltFixPak -y 유틸리티를 실행하십시오. -y 옵션은 라이센스 용어 및 조건에 대한 동의를 표시하며 설치를 계속하려면 이 옵션을 지정해야 합니다.
설치 프로그램이 DB2 버전 8이 GA 경로에 설치되어 있는지 확인하기 위해 점검합니다. GA 경로에서 기존 DB2 버전 8 설치를 발견한 경우, DB2 버전 8 대체 FixPak에서 동일한 파일 세트/패키지를 설치하도록 프롬프트됩니다.
- 응답이 예이면, 설치 프로그램은 이미 설치된 것과 동일한 세트의 파일 세트/패키지를 계속 설치합니다.
- 아니오로 응답되거나 /usr/opt/db2_08_01 (AIX) 또는 /opt/IBM/db2/V8.1 (기타 플랫폼)에서 DB2 버전 8이 발견되지 않으면 db2_install을 시작합니다.

주:

라이센스는 DB2 버전 8 대체 FixPak과 함께 제공되지 않으므로, 버전 8 릴리스 레벨 미디어로부터 라이센스를 설치해야 합니다.

설치 후

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치한 후, 다음을 수행하십시오.

DB2 Relational Connect가 설치되어 있는 경우, djxlink 명령을 실행하십시오.
새 DB2 레벨을 사용할 수 있도록 인스턴스를 갱신하십시오.
시스템 카탈로그를 갱신하십시오.
인스턴스를 재시작하십시오.
바인드 파일을 바인드하십시오.

FixPak을 적용한 후 응용프로그램을 반드시 다시 컴파일할 필요는 없습니다. 그러나 응용프로그램에 링크된 파일에 대한 변경사항을 이용하려면 응용프로그램을 다시 컴파일하는 것이 좋습니다.

Relational Connect 및 djxlink 명령

DB2 Relational Connect가 설치되어 있는 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치한 다음 db2iupdt를 실행하기 전에 djxlink 명령을 실행해야 합니다. 다음 단계를 수행하십시오.

root로 로그온하십시오.
djxlink.out 파일을 제거하거나 이름을 바꾸십시오. 이 파일은 $install_dir/lib/ 디렉토리에 있습니다. 여기서, $install_dir은 DB2 설치 디렉토리입니다.
Relational Connect를 사용하여 Oracle 데이터 소스에 연결할 경우, 환경 변수 ORACLE_HOME을 Oracle 홈 디렉토리로 설정하십시오.
djxlink 명령을 실행하십시오.

DB2의 새 레벨 사용을 위한 인스턴스 갱신

이 작업은 반드시 수행되어야 합니다. 모든 인스턴스가 DB2의 새 레벨이 설치된 이후에 갱신되어야 합니다.

전제조건: 인스턴스를 갱신하기 위해 root로 로그온하십시오.

각 인스턴스에서 다음 명령을 발행하십시오.
```
   INSTHOME/instance/db2iupdt iname
```
여기서, iname은 인스턴스 이름을 나타내고 INSTHOME은 운영 체제에 적합한 설치 디렉토리를 나타냅니다.
주:

db2iupdt 명령을 발행하면, 결함 모니터 코디네이터가 자동으로 /etc/inittab에 추가됩니다.
DAS(Database Administration Server)가 존재하며 DB2 버전 8 DAS일 경우 dasupdt 명령을 실행하십시오. DAS를 갱신하려면 다음 명령을 발행하십시오.
```
    INSTHOME/instance/dasupdt dasname 
```
여기서, dasname은 DAS 소유자 이름을 나타내고 INSTHOME은 운영 체제에 적합한 설치 디렉토리를 나타냅니다.

db2iupdt 또는 dasupdt 명령에 대한 자세한 정보를 보려면 -h 옵션을 사용하여 다음 명령을 실행하십시오.

시스템 카탈로그 갱신

이 태스크는 최신 FixPak에 성능을 사용하려는 경우, 적극 권장됩니다. 최신 FixPak에 특정한 성능을 사용하지 않고 이전 FixPak으로 되돌리려면, db2updv8을 사용해서는 안 됩니다.

DB2 Universal Database (UDB) 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치한 후, db2updv8 명령을 실행하여 시스템 카탈로그를 갱신하여 여러 내장 루틴을 사용 가능하게 함으로써 현재 레벨을 지원하도록 하십시오. db2updv8 명령을 실행할 필요는 없지만, 이 명령을 실행하지 않으면 DB2 UDB 버전 8.2의 일부 기능이 작동하지 않습니다.

db2updv8 명령을 실행하여 시스템 카탈로그를 현재 버전 8 레벨로 갱신한 후에 다시 버전 8.1로 대체하는 것은 지원되지 않습니다.

db2updv8 명령에 대한 자세한 정보를 보려면 -h 옵션과 함께 이 명령을 실행하십시오. 기술 정보에 대해서는 버전 8 현재 레벨로 데이터베이스 갱신 명령에 대한 정보 센터를 검색하십시오.

인스턴스 및 Administration Server 재시작

인스턴스를 재시작하려면 다음을 수행하십시오.

인스턴스 소유자로 로그인한 후 db2start 명령을 입력하십시오.
각 인스턴스에 대해 반복하십시오.

관리 서버를 재시작하려면, DAS 소유자로 로그인하고 db2admin start 명령을 실행하십시오.

바인드 파일 바인드

FixPak을 설치한 후 모든 데이터베이스에 대해 DB2 유틸리티를 바인드하십시오. 이 단계는 설치를 완료하는 데 필요한 수정 작업이므로 오른쪽 코드 레벨이 사용되고 있는지 확인하십시오. 다음의 바인드 프로시저는 데이터베이스당 한 번만 수행하면 됩니다.

DB2 UDB 데이터베이스로 바인드

수정사항을 적용한 후, 다음 명령 시퀀스 중 하나를 반드시 발행해야 합니다.

명령 프롬프트에서 다음을 입력하십시오.
        db2 terminate
        db2 CONNECT TO <dbname>
        db2 BIND <path>/@db2ubind.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
        db2 terminate
또는

DB2 명령행에서 다음을 입력하십시오.
        TERMINATE  
        CONNECT TO <dbname>
        BIND <path>/@db2ubind.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
        TERMINATE

여기서, <dbname>은 유틸리티가 바인드되어야 하는 데이터베이스의 이름이며, <path>는 바인드 파일이 위치한 디렉토리의 전체 경로 이름으로, 예를 들어, $HOME/sqllib/bnd와 같습니다. (여기서, $HOME은 데이터베이스 서버에 대한 인스턴스의 홈 디렉토리를 나타냅니다.) db2ubind.lst 및 db2cli.lst에는 DB2 UDB에 사용되는 필수 바인드 파일의 목록이 있습니다. 이미 바인드된 패키지는 SQL0719 오류를 리턴합니다. 이는 예상됩니다.

호스트 데이터베이스 바인드

호스트 데이터베이스로 연결하는 경우, 새 바인드 파일을 호스트로 바인드해야 합니다. DB2 명령행 처리기(CLP)를 사용하여 호스트 데이터베이스로 연결한 후, 다음과 같이 유틸리티를 바인드하십시오.

 HOST  COMMAND
  ======= ===================================================
  MVS     BIND <path>/@ddcsmvs.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE
  VM      BIND <path>/@ddcsvm.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE
  VSE     BIND <path>/@ddcsvse.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE
  OS400   BIND <path>/@ddcs400.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE

특정 클라이언트 운영 체제에 사용되는 바인드 파일 목록에 대해서는 DB2 Connect^(TM) 사용자 안내서에 있는 "응용프로그램 및 유틸리티 바인드"를 참조하십시오. 바인드 파일이 변경되고 클라이언트가 변경된 바인드 파일을 사용하지 않는 경우, 이를 바인드하지 않아도 됩니다.

특정 바인드 파일 바인드

특정 .bnd 파일만을 데이터베이스에 바인드하려는 경우, 각 데이터베이스에 대해 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.

명령 프롬프트에서 다음을 입력하십시오.
        db2 terminate
        db2 CONNECT TO <dbname>
        db2 BIND <path>/<bind_file> BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue
        db2 terminate
  또는

DB2 명령행에서 다음을 입력하십시오.
        TERMINATE  
        CONNECT TO <dbname>
        BIND <path>/<bind_file> BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue
        TERMINATE

여기서, <bind_file>은 바인드 파일의 이름을 나타내고, <dbname>은 데이터베이스의 이름을 나타냅니다.

Run-Time Client를 사용하는 데이터베이스 유틸리티 바인딩

Run-Time Client는 데이터베이스 유틸리티(임포트, 익스포트, 재구성, 명령행 처리기)와 DB2 CLI 바인드 파일을 바인드하는 데 사용할 수 없습니다. DB2 Administration Client 또는 DB2 Application Development Client를 대신 사용해야 합니다.

데이터베이스 유틸리티(임포트, 익스포트, 재구성, 명령행 처리기)와 DB2 CLI 바인드 파일을 해당 데이터베이스와 함께 사용하기 전에 이들을 각 데이터베이스로 바인드해야 합니다. 한 네트워크 환경 내에서 다른 운영 체제에서 실행되는 다중 클라이언트를 사용하거나 다른 DB2 버전 또는 다른 서비스 레벨에 있는 경우, 각 운영 체제 및 DB2 버전 조합에 대해 각각 한번씩 유틸리티를 바인드해야 합니다.

db2schema.bnd를 기존 데이터베이스로 바인드

서버에 설치한 후, 추가 바인드 파일을 기존 데이터베이스로 바인드해야 합니다. 이 요구사항은 클라이언트에는 적용되지 않습니다.

프로시저

서버에 있는 db2schema.bnd를 바인드하려면 다음 명령 중 하나를 실행하십시오.

명령 프롬프트에서 다음을 실행하십시오.
        db2 terminate
        db2 CONNECT TO <dbname>
        db2 BIND <path>/db2schema.bnd BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue
        db2 terminate
  또는
DB2 명령행에서 다음을 실행하십시오.
        TERMINATE  
        CONNECT TO <dbname>
        BIND <path>/db2schema.bnd BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue
        TERMINATE

여기서, <dbname>은 유틸리티가 바인드되어야 하는 데이터베이스의 이름을 나타내고, <path>는 바인드 파일이 위치한 디렉토리의 전체 경로 이름입니다.

공간 사용 데이터베이스 바인드

기존 공간 사용 데이터베이스가 있는 경우 DB2 FixPak 또는 패치를 설치한 후 db2gse.lst 목록 파일을 바인드해야 합니다. db2gse.lst 파일에는 DB2 Spatial Extender에서 제공하는 스토어드 프로시저용 바인드 파일의 이름이 들어있습니다.

전제조건

db2gse.lst 파일을 바인드하려면 다음 권한 중 하나가 있어야 합니다.

sysadm 또는 dbadm 권한
스키마에 대한 ALTERIN 특권
패키지에 대한 BIND 특권

프로시저

db2gse.lst 파일을 바인드하려면 다음을 수행하십시오.

바인드 파일이 있는 인스턴스 디렉토리로 변경하십시오. 다음 명령을 입력하십시오.
```
  cd $HOME/sqllib/bnd
```
여기서, $HOME은 인스턴스 소유자의 홈 디렉토리입니다.
데이터베이스에 연결하고 BIND 명령을 실행하십시오. 예를 들어, 다음을 입력하십시오.
```
  db2 connect to dbname
  db2 bind /home/instance/sqllib/bnd/@db2gse.lst
  db2 terminate
```

BIND 명령에 대한 구문 및 옵션에 대해서는 DB2 Command Reference를 참조하십시오.

db2setup 명령을 사용한 제품 추가에 대한 제한사항

DB2 제품을 설치한 경우, 다른 DB2 제품을 추가할 수 있습니다. db2setup 명령을 사용하여 제품을 추가하는 경우, 다음 권장사항 및 제한사항을 따르십시오.

권장사항

설치된 제품과 추가할 제품은 모두 같은 코드 레벨에 있어야 합니다. 예를 들어, DB2 ESE Server 버전 8 FixPak 5가 이미 설치되어 있고 DB2 Information Integrator 제품을 추가하려고 합니다. 이런 경우, DB2 Information Integrator는 버전 8 FixPak 5 레벨이어야 합니다.

제한사항

DB2 FixPak 레벨이 추가할 제품의 FixPak 레벨보다 높은 경우, 조합할 수 있습니다. 그러나 추가할 제품의 FixPak 레벨이 DB2 FixPak 레벨보다 낮은 경우, 제품을 설치한 후 DB2 FixPak 레벨을 다시 적용해야 합니다. FixPak을 다시 적용하기 위한 지시사항은 해당되는 FixPak Readme를 참조하십시오.
DB2 FixPak 레벨이 추가할 제품의 FixPak 레벨보다 낮은 경우, 오류가 발생합니다. 추가할 제품의 FixPak 레벨이 DB2보다 높아서는 안됩니다. 이런 경우, 먼저 DB2를 해당 레벨로 이동한 후 추가 제품을 설치해야 합니다. 지시사항은 해당되는 FixPak Readme를 참조하십시오.

다음 표에는 db2setup 조합이 요약되어 있습니다.

표 1. db2setup 조합
DB2 FixPak 레벨	추가 제품 FixPak 레벨	이 조합이 가능합니까?
버전 8 FixPak 3	버전 8 FixPak 3	예. 권장사항입니다.
버전 8 FixPak 3	버전 8 GA	예, 그러나 버전 8 FixPak 3을 다시 적용해야 합니다. DB2 Support 웹 사이트로 이동하여 FixPak을 다시 적용하기 위한 지시사항에 해당하는 FixPak Readme를 참조하십시오.
버전 8 FixPak 3	버전 8 FixPak 5	아니오. 추가 제품을 설치하기 전에 먼저 DB2를 더 높은 FixPak 레벨로 이동해야 합니다(이 예에서는 버전 8 FixPak 5). DB2 Support 웹 사이트로 이동하여 필수 버전 8 FixPak의 설치 지시사항에 해당하는 FixPak Readme를 참조하십시오.

다음 DB2 지원 웹 사이트 주소(http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html)를 참조하십시오.

버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 제거

버전 8.2에서 버전 8.1로 데이터베이스 디렉토리 파일 이주

DB2 UDB 버전 8.2에서, 두 개의 새로운 필드가 데이터베이스 항목 구조에 추가되었으므로 데이터베이스 디렉토리 파일 구조가 변경되었습니다. 버전 8.1에서 버전 8.2로 이주할 때, 데이터베이스 디렉토리 파일은 자동으로 이주됩니다. 그러나 버전 8.2에서 버전 8.1로 데이터베이스 디렉토리 파일 이주를 취소하기 위해 현재 데이터베이스 디렉토리 파일을 버전 8.1 형식으로 변환하는 데는 db2demigdbd가 필수입니다.

db2demigdb 도구는 Linux 및 UNIX FixPak 설치의 일부로 사용 가능합니다. FixPak을 설치하지 않고 Linux 및 UNIX FixPak CD에서 직접 찾을 수도 있습니다. Windows, Linux 및 UNIX에서는 db2demigdb 도구를 ftp.software.ibm.com/ps/products/db2/tools/db2demigdbd에 위치한 IBM 익명 FTP 서버에서 다운로드할 수 있습니다.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/topic/com.ibm.db2.udb.doc/core/r0011770.htm에서 db2demigdb 도구에 대한 문서를 찾을 수 있습니다. 자세한 정보 및 db2demigdb 도구를 다운로드하는 방법에 대해서는 "db2demigdb tool" 키워드를 사용하여 http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html에 있는 Technotes 데이터베이스를 검색하십시오.

Linux 또는 UNIX에서 FixPak 또는 수정 레벨 설치 제거

주:

IBM 고객만족센터로부터 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 레벨에 적용한 특별 수정사항을 받은 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거할 때 모든 특별 수정사항을 잃게 됩니다. IBM 고객만족센터에서 받은 특별 수정사항은 현재 버전에만 적용할 수 있습니다. 백레벨 버전에 동일한 특별 수정사항을 적용해서는 안됩니다. 이를 적용하는 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거하기 전에 IBM 고객만족센터에 문의하십시오.

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거하기 전에 다음을 확인하십시오.

모든 인스턴스 및 DAS 중지
데이터 백업

AIX

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하고 파일 세트를 적용했지만 커미트하지 않은 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상은 SMIT를 사용하여 거부할 수 있습니다. 자세한 정보는 SMIT 문서를 참조하십시오.

디폴트값인 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상이 설치된 경우, 파일 세트를 커미트하면 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 거부할 수 없습니다. 사용 가능한 유일한 조치 과정은 시스템에서 DB2를 설치 제거하고, DB2 버전 8을 재설치한 다음 해당하는 DB2 레벨을 적용하여 시스템의 DB2를 원하는 레벨로 설정하는 것입니다.

시스템에서 TCB(Trusted Computing Base)가 사용 가능한 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거하기 전에 TCB 상태가 일치되는지 확인해야 합니다. 자세한 정보는 이 Readme 파일의 알려진 문제점 및 해결책 절을 참조하십시오.

HP-UX

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 파일 세트를 sam 유틸리티를 사용하여 설치 제거할 수 있습니다. swlist 또는 sam을 사용하는 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상의 모든 파일 세트를 나열하고 다음과 비슷한 결과를 얻을 수 있습니다.

   PDB2_810100010 8.1.0.8
   PDB2_810100011 8.1.0.8
   PDB2_810300011 8.1.0.24
   PDB2_810300010 8.1.0.24

설치 시그니처는 파일 세트의 이름과 결합됩니다. 가장 큰 숫자로 시작하는 같은 시그니처로 PDB2_* 파일 세트의 그룹을 설치 제거해야 합니다. DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 또는 최신 레벨 바로 직전의 레벨을 포함하여 최신 레벨을 제거할 수 있습니다. 또한 모든 레벨을 선택할 수도 있습니다.

Linux: Linux에서는 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거할 수 없습니다. 사용 가능한 유일한 조치 과정은 시스템에서 DB2를 설치 제거하고, DB2 버전 8을 재설치한 다음 해당하는 DB2 레벨을 적용하여 시스템의 DB2를 원하는 레벨로 설정하는 것입니다. db2_deinstall 스크립트에 시스템에서 DB2를 설치 제거할 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상이 함께 제공됩니다.
Solaris 운영 환경: backoutallpatch 스크립트에 모든 버전 이미지가 제공됩니다. 이 스크립트를 실행하여 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거하고 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치 제거하기 전의 상태에서 시스템을 종료하십시오. 이 스크립트는 /var/sadm/patch에서 찾을 수 있습니다. 스크립트의 이름은 backoutallpatch.8.1.x.y가 됩니다. 여기서, 8.1.x.y는 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상의 VRMF에 해당합니다. FixPak 또는 수정 레벨을 설치 제거하는 데 필요한 파일은 /var/sadm에 저장됩니다. /var/sadm의 각 FixPak 또는 수정 레벨에 필요한 디스크 스페이스 요구사항은 /opt/IBM/db2/V8.1에서 DB2가 필요로 하는 디스크 스페이스 크기와 거의 같습니다.
제거하려는 버전을 설치 제거할 때까지 최상위 레벨에서 최하위 레벨까지 설치 제거해야 합니다. 예를 들어, 먼저 FixPak 1을 설치하고 수정 레벨 2를 설치한 FixPak 3의 경우, 수정 레벨 2 및 FixPak 3을 설치 제거한 다음에 FixPak 1을 설치 제거할 수 있습니다.

모든 인스턴스 및 DAS를 갱신하십시오.

DB2 버전 8 대체 FixPak 설치 제거

이 작업은 db2_deinstall 명령을 사용하여 DB2 버전 8을 제거하기 위한 단계를 제공합니다. db2_deinstall 명령은 해당 설치 경로의 시스템에서 모든 DB2 제품을 제거합니다. DB2 제품의 서브세트를 제거하려면 운영 체제의 원시 도구를 사용하여 DB2 구성요소, 패키지 또는 파일 세트를 제거하십시오.

전제조건

Linux 또는 UNIX 시스템에서 DB2 제품을 제거하기 전에 다음을 수행하십시오.

DB2 제품을 제거하려면 root 권한이 있어야 합니다.
db2_deinstall 명령은 모든 DB2 설치 가능 이미지(일반 또는 대체 FixPak)의 root 디렉토리에 있습니다.

프로시저

시스템에서 대체 FixPak을 제거하려면 다음을 수행하십시오.

root 권한을 가진 사용자로 로그인하십시오.
제거하려는 대체 FixPak에서 제공된 db2_deinstall의 사본을 찾으십시오. 예를 들어, 대체 FixPak y를 제거하기 위해 대체 FixPak x에서 제공된 db2_deinstall 스크립트를 사용할 수 없습니다.
db2_deinstall -n 명령을 실행하십시오.

운영 체제로부터 DB2 제품을 제거하기 위한 대체 방법이 있습니다. 시스템에서 DB2 제품의 서브세트만 제거하려는 경우에는 이 방법 중 하나를 사용할 수 있습니다. HP-UX의 경우, DB2 제품을 제거하기 위한 대체 방법에는 swremove 명령을 사용하는 것이 포함됩니다.

알려진 문제점 및 임시 해결책

다음 절은 DB2 UDB 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하기 전에 주의해야 할 문제점 및 해결책에 대해 자세히 설명합니다.

알려진 문제점 및 해결책(버전 8.2 FixPak 4 이상)

db2profile 및 db2cshrc 스크립트를 겹쳐쓰는 인스턴스 갱신

FixPak을 설치한 후에 새로운 레벨의 DB2를 사용하려면 인스턴스를 갱신해야 합니다. 그러나 db2iupdt 명령을 실행하면 db2profile 및 db2cshrc 스크립트를 겹쳐씁니다. 이 스크립트 중 하나를 이전에 편집한 경우, db2iupdt 명령을 실행한 후에 변경사항이 유실됩니다.

알려진 문제점 및 해결책(버전 8.2 FixPak 4 이하)

새 제품의 FixPak 레벨 및 설치

두 개 이상의 DB2 제품을 동일한 컴퓨터에 설치한 경우, 모든 기존 DB2 제품을 동일한 FixPak 레벨로 갱신해야 합니다.

AFP(Alternate FixPak)를 설치한 경우에도 이 제한사항이 적용됩니다. 각 AFP가 자체 고유 설치 경로를 가지므로 이 설치 경로에 설치된 모든 제품은 동일한 FixPak 레벨에 있어야 합니다.

세부사항은 버전 8.2 FixPak 3(버전 8.1 FixPak 10과 동일) 릴리스 정보의 "호환성 문제" 절을 참조하십시오.

IBM XL C/C++ Compiler 런타임을 설치해야 함(Linux iSeries 및 pSeries, 64비트)

iSeries 및 pSeries에서 Linux용 64비트 DB2를 설치하기 전에 다음 요구사항이 충족되어야 합니다.

Linux 분산이 지원하는 iSeries 또는 pSeries 하드웨어에서 실행 중이어야 합니다.
DB2에서 지원하는 Linux 분산을 실행 중이어야 합니다. http://www.ibm.com/software/data/db2/linux/validate/를 참조하십시오.
Linux용 IBM XL C/C++ Advanced Edition V7.0 런타임 환경 구성요소를 다운로드하여 설치하십시오. 자세한 정보는
```
www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24007906
```
을 참조하거나 다음 단계를 수행하십시오.
1. www.ibm.com/software/awdtools/xlcpp/support/의 XL C/C++ 지원 페이지를 방문하십시오.
2. "Self Help: Download" 헤더에서 "Latest Updates (PTFs)"를 선택하십시오.
3. "Linux" 헤더에서 "XL C/C++ Advanced Edition V7.0 for Linux Run-Time Environment"를 선택하십시오.

DB2 Workgroup Server Edition 및 DB2 Express Edition에서 호스트 시스템으로의 연결이 허용되지 않음

DB2 Universal Database Workgroup Server Edition 및 DB2 Universal Database Express Edition에서 호스트 시스템에 연결하기 위한 이전 기능이 있지만, 버전 8.2(버전 8.1 FixPak 7)부터는 이 연결이 더 이상 허용되지 않습니다.

버전 8.2(버전 8.1 FixPak 7) 이전 레벨에서 DB2 Workgroup Server Edition 또는 DB2 Express Edition이 설치된 경우, JCC Universal Driver 파일 db2jcc_license_cisuz.jar가 \sqllib\java에 포함되었습니다. 이전 JCC Universal Driver는 호스트 연결을 시작하기 전에 사용자 라이센스를 점검하지 않았습니다.

버전 8.2(버전 8.1 FixPak 7)부터는 db2jcc_license_cisuz.jar 파일을 제거함으로써 호스트 연결 시작 기능이 사용 불가능합니다. 이 변경사항은 다음의 버전 8.2 제품에 영향을 미칩니다.

DB2 UDB Express Edition
DB2 UDB Express Edition CPU Option
DB2 UDB Workgroup Server Edition
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition.

TCB(Trusted Computing Base) 상태가 일치하는지 확인(AIX)

AIX 시스템에서 TCB(Trusted Computing Base)가 사용 가능한 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하거나 설치 제거하기 전에 DB2 인스턴스, DAS 및 설치된 DB2 파일과 관련된 파일이나 디렉토리에 대해 TCB 상태가 일치하는지 확인해야 합니다. 예를 들어, DB2 인스턴스를 db2idrop 명령을 사용하지 않고 제거한 경우, TCB 상태가 불일치할 수 있습니다.

다음 명령을 루트로 입력하여 TCB 상태를 점검할 수 있습니다.

tcbck -n ALL

TCB 상태가 일치하지 않으면, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상의 설치, 설치 제거 또는 거부에 실패하고 일부 DB2 파일 세트가 손상될 수 있습니다. TCB(Trusted Computing Base)에 관한 자세한 정보는 AIX 보안 안내서를 참조하십시오.

인스턴스 갱신을 위한 DB2 IPC 정리

인스턴스 갱신을 위해 모든 DB2 IPC가 정리되었는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우, 인스턴스 갱신시 오류가 발생할 수 있으며 또는 인스턴스가 갱신된 후 db2start 명령이 실패할 수도 있습니다. 인스턴스를 위해 모든 노드의 모든 DB2 IPC가 정리되어야 합니다.

자세한 정보는 모든 DB2 프로세스 중지 절을 참조하십시오.

FixPak 3 레벨 이상의 Query Patroller 설치

Query Patroller는 DB2 데이터베이스에 대해 쿼리 흐름을 제어하는 데 사용되는 쿼리 관리 시스템입니다. DB2 버전 8.1.2부터 DB2 Query Patroller는 독립형 제품이 되었습니다. 더 이상 DB2 Warehouse Manager의 구성요소가 아닙니다.

DB2 버전 8 FixPak 3 이상이 설치되어 있으며 DB2 Query Patroller 기본 또는 GA 버전을 설치할 경우, DB2 FixPak 레벨을 다시 적용해야 합니다. 그렇지 않으면 Query Patroller 변경사항이 DB2 FixPak 레벨에서 적용되지 않습니다.

Query Patroller 서버를 설치할 경우, DB2 FixPak 레벨을 다시 적용한 후 DB2 인스턴스도 갱신해야 합니다. 이것은 필수입니다. 자세한 내용은 이 Readme에서 DB2의 새 레벨 사용을 위한 인스턴스 갱신 절을 참조하십시오. 인스턴스를 갱신한 후 재시작해야 합니다. 자세한 내용은 이 Readme의 인스턴스 재시작 절을 참조하십시오. DB2의 새 레벨 사용을 위한 인스턴스 갱신 및 인스턴스 재시작은 설치 후 절의 서브절에 있습니다.

DB2 Enterprise Server Edition이 이미 설치된 경우 DB2 Data Links Manager 설치

DB2 ESE가 이미 머신에 설치되어 있는 경우, DB2 Data Links Manager 설치는 dlfm 인스턴스를 작성할 때 실패합니다. 일시적인 해결책은 응답 파일을 수정하고 계속하거나, 응답 파일 설치를 수행하여 DB2 Data Links Manager를 설치하는 것입니다. 응답 파일에 대한 자세한 정보는 설치 및 구성 보충 설명서를 참조하거나 정보 센터에서 "응답 파일"을 검색하십시오.

제어 센터 기능 상실

IBM 담당자에게 Xtreme Leverage Portal로부터 제공할 수 있는 클라이언트/서버 호환성 및 이주 고려사항 백서를 문의하십시오.

고객 지원 정보

DB2 고객 지원 전화 문의

캐나다 및 미국: 1-800-IBM-SERV(426-7378).
한국 IBM 담당자에게 문의하려면 IBM의 Directory of Worldwide Contacts(http://www.ibm.com/planetwide)를 참조하십시오.

DB2 제품 관련 질문에 대한 기본 Usenet 뉴스 그룹은 comp.databases.ibm-db2입니다.

제품의 변경사항에 관한 자세한 정보는 제품 릴리스 정보를 참조하십시오. http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html의 DB2 지원 웹 사이트로 이동하여 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치하지 않고도 최신 제품 릴리스 정보를 검토할 수 있습니다.

또한 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 CD에서 /doc/%L/db2ir/index.htm으로 이동하여 직접 릴리스 정보를 볼 수도 있습니다. 또한 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 후 릴리스 정보를 검토할 수도 있습니다.

AIX	/usr/opt/db2_08_01/Readme/%L/Release.Notes
HP-UX, Linux 및 Solaris 운영 환경	/opt/IBM/db2/V8.1/Readme/%L/Release.Notes

여기서, %L은 로케일 이름을 나타냅니다(예: 미국 영어, 스페인어, 독일어).

DB2 Information Integrator 버전 8 릴리스 정보는 http://www.ibm.com/software/data/integration/db2ii를 참조하십시오.

DB2 Query Patroller 릴리스 정보는 http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html을 참조하십시오.

FixPak 설치 이미지 다운로드 위치

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 다음 위치에서 다운로드할 수 있습니다.

http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html의 DB2 기술 지원 웹 사이트

ftp.software.ibm.com/ps/products/db2/fixes2/%L/%P/%D/의 IBM 익명 FTP 서버

%L은 해당 로케일 디렉토리를 나타냅니다(예: 미국 영어, 스페인어, 독일어).

%P는 지원되는 운영 체제 이름 및 버전 디렉토리를 나타냅니다.

AIX 4.3.3(32비트)	db2aix433v8
AIX 5L(32비트 및 64비트)	db2aix5v8
HP-UX 11i(32비트 및 64비트)	db2hpv8
HP-UX 11i v2(IA64)	db2hpIA64v8
Linux(x86, 32비트)	db2linuxIA32v8
Linux(IA64, 64비트)	db2linuxIA64v8
Linux(iSeries^(TM) 및 pSeries^(R), 32비트)	db2linuxPPCv8
Linux(S/390^(R) 및 zSeries^(R), 31비트)	db2linux390v8
Linux(S/390 및 zSeries, 64비트)	db2linux39064v8
Linux(AMD64, 32비트 및 64비트)	db2linuxAMD64v8
Solaris 운영 환경(32비트 및 64비트)	db2sunv8

%D는 다음과 같은 필수 설치 이미지를 포함하는 디렉토리를 나타냅니다.
- fixpak 디렉토리는 DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 이미지를 포함합니다.
- mfp 디렉토리는 DB2 버전 8 대체 FixPak 이미지를 포함합니다.
- client 디렉토리는 클라이언트 초기 화면 이미지를 포함합니다.

FixPak CD. DB2 고객만족센터에 연락하여 FixPak CD를 별도로 주문할 수 있습니다. 자세한 정보는 도움말 절을 참조하십시오.

참조

다음 참조 정보가 사용 가능합니다.

PTF 정보
DB2 클라이언트에 대해 지원되는 언어
운영 체제별 지원되는 제품 및 구성요소

PTF 정보

다음 표는 PTF 정보를 자세히 설명합니다.

운영 체제	PTF
AIX 4.3.3	U805923
AIX 5	U805924
Solaris 운영 환경	U805925
HP-UX 11i	U805926
HP-UX 11i v2(IA64)	U805927
LINUX(x86, 32비트)	MI00146
LINUX(x86, 32비트 커널 2.6)	MI00152
LINUX(IA64, 64비트)	MI00147
LINUX(iSeries 및 pSeries)	MI00148
LINUX(AMD64, 64비트)	MI00149
LINUX(AMD64, 64비트 커널 2.6)	MI00153
LINUX(S/390, zSeries 31비트)	MI00150
LINUX(S/390, zSeries 64비트)	MI00151

FTP 사이트에서 사용 가능한 DB2 클라이언트에 대해 지원되는 언어

다음 표에서는 FTP 사이트에서 사용 가능한 DB2 클라이언트에 대해 지원되는 언어를 자세히 설명합니다.

운영 체제	DB2 Administration Client	DB2 Application Development Client	DB2 Run-Time Client
AIX 4.3.3(32비트)	SBCS1(영어, 프랑스어, 독일어 및 이탈리아어) SBCS2(영어 포르투갈어 및 스페인) NORDIC(영어, 덴마크어, 핀란드어, 노르웨이어 및 스웨덴어) DBCS(영어, 일본어, 한국어, 중국어 및 대만어)	SBCS1(영어, 프랑스어, 독일어 및 이탈리아어) SBCS2(영어 포르투갈어 및 스페인) NORDIC(영어, 덴마크어, 핀란드어, 노르웨이어 및 스웨덴어) DBCS(영어, 일본어, 한국어, 중국어 및 대만어)	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.
AIX 5L(32비트 및 64비트)	SBCS(영어, 브라질 포르투갈어, 덴마크어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 스페인어 및 스웨덴어) DBCS(영어, 일본어, 한국어, 중국어 및 대만어)	SBCS(영어, 브라질 포르투갈어, 덴마크어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 스페인어 및 스웨덴어) DBCS(영어, 일본어, 한국어, 중국어 및 대만어)	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.
HP-UX 11i(PA-RISC) 및 HP-UX 11i v2(IA64)(32비트 및 64비트)	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.
Linux	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.
Solaris 운영 환경	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 tar로 압축된 파일에 들어 있습니다.
Windows^(R)	지원되는 모든 언어는 하나의 자기 압축 풀기 zip 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 자기 압축 풀기 zip 파일에 들어 있습니다.	지원되는 모든 언어는 하나의 자기 압축 풀기 zip 파일에 들어 있습니다.

운영 체제별 지원되는 제품 및 구성요소

DB2 제품은 DB2 버전 8.1이 서비스를 제공하지 않을 때까지 AIX 4.3.3 및 Solaris 7에서 계속 지원됩니다. AIX 4.3.3이 현재 서비스를 제공하지 않으므로 DB2의 기존 설치 및 DB2 제품의 새 설치를 AIX 5.3과 같은 보다 최신 버전의 AIX 및 Solaris 9와 같은 보다 최신 버전의 Solaris로 업그레이드할 것을 권장합니다.

다음 목록은 각 Linux 및 UNIX 운영 체제에 대해 지원되는 제품 및 구성요소를 표시합니다.

AIX 5L(32비트 및 64비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 Cube Views, 버전 8
DB2 Data Links Manager, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 Spatial Extender, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Warehouse Manager, 버전 8

HP-UX 11i(PA-RISC, 32비트 및 64비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 Data Links Manager, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 Spatial Extender, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8

HP-UX 11i v2(IA64)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8

Linux(x86, 32비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Personal Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 Cube Views, 버전 8
DB2 Data Links Manager, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 Spatial Extender, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Express, 버전 8
DB2 UDB Personal Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Warehouse Manager, 버전 8

Linux(IA64, 64비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Personal Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 Spatial Extender, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Express Edition, 버전 8
DB2 UDB Personal Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8

Linux(iSeries 및 pSeries, 32비트 및 64비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Express Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8

Linux(S/390 및 zSeries 31비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 Spatial Extender, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8

Linux(S/390 및 zSeries 64비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8

Linux (AMD64)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Personal Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Express Edition, 버전 8
DB2 UDB Personal Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8

Solaris 운영 환경(32비트 및 64비트)

제품 목록:

DB2 Administration Client, 버전 8
DB2 Application Development Client, 버전 8
DB2 Connect Application Server Edition, 버전 8
DB2 Connect Enterprise Edition, 버전 8
DB2 Connect Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Connect for iSeries, 버전 8
DB2 Cube Views, 버전 8
DB2 Data Links Manager, 버전 8
DB2 정보 센터, 버전 8
DB2 PDF 문서, 버전 8
DB2 Query Patroller, 버전 8
DB2 Run-Time Client, 버전 8
DB2 Spatial Extender, 버전 8
DB2 UDB Enterprise Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Edition, 버전 8
DB2 UDB Workgroup Server Unlimited Edition, 버전 8
DB2 Warehouse Manager, 버전 8

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 설치한 후에 새 구성요소를 추가하는 경우, DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상을 재설치하여 새로 추가된 구성요소가 갱신되었는지 확인해야 합니다.

주의사항

IBM은 다른 국가에서 이 자료에 기술된 제품, 서비스 또는 기능을 제공하지 않을 수도 있습니다. 현재 사용할 수 있는 제품 및 서비스에 대한 정보는 한국 IBM 담당자에게 문의하십시오. 이 책에서 IBM 제품, 프로그램 또는 서비스를 언급하는 것이 해당 IBM 제품, 프로그램 또는 서비스만을 사용할 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다. IBM의 지적 재산권을 침해하지 않는 한, 기능상으로 동등한 제품, 프로그램 또는 서비스를 대신 사용할 수 있습니다. 그러나 비IBM 제품, 프로그램 또는 서비스의 운용에 대한 평가 및 검증은 사용자의 책임입니다.

IBM은 이 책에서 다루고 있는 특정 내용에 대해 특허를 보유하고 있거나 현재 특허 출원 중일 수 있습니다. 이 책을 제공한다고 해서 특허에 대한 라이센스까지 부여하는 것은 아닙니다. 라이센스에 대한 의문사항은 다음으로 문의하십시오.

135-270
서울특별시 강남구 도곡동 467-12
군인공제회관빌딩
한국 아이.비.엠 주식회사
고객만족센터 
전화번호: 080-023-8080

2바이트(DBCS) 정보에 관한 라이센스 문의는 한국 IBM 고객만족센터에 문의하거나 다음 주소로 서면 문의하시기 바랍니다.

IBM World Trade Asia Corporation Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

다음 단락은 현지법과 상충하는 영국이나 기타 국가에서는 적용되지 않습니다. IBM은 타인의 권리 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증없이 이 책을 『현상태대로』 제공합니다. 일부 국가에서는 특정 거래에 있어서 명시적 또는 묵시적 보증의 면책사항을 허용하지 않으므로 이 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다.

이 정보에는 기술적으로 부정확한 내용이나 인쇄상의 오류가 있을 수 있습니다. 이 정보는 주기적으로 변경되며, 변경된 사항은 최신판에 통합됩니다. IBM은 이 책에서 설명한 제품 및/또는 프로그램을 사전 통고없이 언제든지 개선 및/또는 변경할 수 있습니다.

이 정보에서 언급되는 비IBM의 웹 사이트는 단지 편의상 제공된 것으로, 어떤 방식으로든 이들 웹 사이트를 옹호하고자 하는 것은 아닙니다. 해당 웹 사이트의 자료는 본 IBM 제품 자료의 일부가 아니므로 해당 웹 사이트 사용으로 인한 위험은 사용자 본인이 감수해야 합니다.

IBM은 귀하의 권리를 침해하지 않는 범위 내에서 적절하다고 생각하는 방식으로 귀하가 제공한 정보를 사용하거나 배포할 수 있습니다.

(i) 독자적으로 작성된 프로그램과 다른 프로그램(본 프로그램 포함) 간의 정보 교환 및 (ii) 교환된 정보의 상호 이용을 목적으로 본 프로그램에 관한 정보를 얻고자 하는 라이센스 사용자는 다음 주소로 문의하십시오.

135-270
서울특별시 강남구 도곡동 467-12
군인공제회관빌딩
한국 아이.비.엠 주식회사
고객만족센터
전화번호: 080-023-8080

이러한 정보는 해당 조건(예를 들어, 사용료 지불 등)에 따라 사용할 수 있습니다.

이 정보에 기술된 라이센스가 부여된 프로그램 및 이 프로그램에 대해 사용 가능한 모든 라이센스가 부여된 자료는 IBM이 IBM 기본 계약, IBM 프로그램 라이센스 계약(IPLA) 또는 이와 동등한 계약에 따라 제공한 것입니다.

본 문서에 포함된 모든 성능 데이터는 제한된 환경에서 산출된 것입니다. 따라서 다른 운영 환경에서 얻어진 결과는 상당히 다를 수 있습니다. 일부 측정치는 개발 레벨 시스템에서 작성되었을 수 있으며, 따라서 이러한 측정치가 일반적으로 사용되고 있는 시스템에서도 동일하게 나타날 것이라고는 보장할 수 없습니다. 또한, 일부 성능은 추정을 통해 추측되었을 수도 있으므로 실제 결과는 다를 수 있습니다. 이 책의 사용자는 해당 데이터를 사용자의 특정 환경에서 검증해야 합니다.

비IBM 제품에 관한 정보는 해당 제품의 공급업체, 공개 자료 또는 기타 범용 소스로부터 얻은 것입니다. IBM에서는 이러한 제품들을 테스트하지 않았으므로, 비IBM 제품과 관련된 성능의 정확성, 호환성 또는 기타 청구에 대해서는 확신할 수 없습니다. 비IBM 제품의 성능에 대한 의문사항은 해당 제품의 공급업체에 문의하십시오.

IBM이 제시하는 방향 또는 의도에 관한 모든 언급은 특별한 통지없이 변경될 수 있습니다.

이 정보에는 일상의 비즈니스 운영에서 사용되는 자료 및 보고서에 대한 예제가 들어 있습니다. 이 예제에는 가능한 완벽하게 개념을 설명하기 위해 개인, 회사, 상표 및 제품의 이름이 사용될 수 있습니다. 이들 이름은 모두 가공의 것이며, 실제 기업의 이름 및 주소와 유사하더라도 이는 전적으로 우연입니다.

저작권 라이센스:

이 정보에는 여러 가지 운영 플랫폼에서의 프로그래밍 기법을 보여주는 원시 언어로 된 샘플 응용프로그램이 들어 있습니다. 귀하는 이러한 샘플 프로그램의 작성 기준이 된 운영 플랫폼의 응용프로그램 프로그래밍 인터페이스(API)에 부합하는 응용프로그램을 개발, 사용, 판매 또는 배포할 목적으로 추가 비용없이 이들 샘플 프로그램을 어떠한 형태로든 복사, 수정 및 배포할 수 있습니다. 이러한 예제는 모든 조건하에서 철처히 테스트된 것은 아닙니다. 따라서 IBM은 이러한 프로그램의 신뢰성, 서비스 가능성 또는 기능을 보증하거나 암시하지 않습니다.

IBM, DB2, Universal Database 및 S/390은 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 IBM Corporation의 상표입니다.

Windows는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 등록상표입니다.

UNIX는 미국 또는 기타 국가에서 Open Group의 등록상표입니다.

기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 해당 회사의 상표 또는 서비스표입니다.

-------------------------------------------------------------------------------
 *는 IBM Corporation의 상표 또는 등록상표입니다. 
**는 해당 회사의 상표 또는 등록상표입니다.
-------------------------------------------------------------------------------

*******************************************************************************
**
**  (c) COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 1999, 2006.
**                    ALL RIGHTS RESERVED.
**
*******************************************************************************

IBM DB2 Universal Database 버전 8.2 FixPak 4 이상(버전 8.1 FixPak 11 이상과 동일) Readme

목차

AIX, HP-UX, Linux 및 Solaris 운영 환경용 IBM DB2 Universal Database 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치

설치 전

전제조건

제품 수정 실행기록

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 전

라이센스 용어 및 조건

모든 DB2 프로세스 중지

디렉토리 경로에 스페이스를 포함할 수 없음

충분한 파일 시스템 여유 공간 확인(AIX 4.3.3, AIX 5L, Linux 및 Solaris 운영 환경)

FixPak 설치 이미지 압축 해제

버전 8 대체 FixPak 설치 이미지 압축 해제

데이터 웨어하우스 기능 백업(AIX, Linux 및 Solaris 운영 환경)

버전 8.2 FixPak 4 이상 설치

DB2 버전 8.2 FixPak 4 이상 설치

DB2 버전 8 대체 FixPak 설치

설치 후

Relational Connect 및 djxlink 명령

DB2의 새 레벨 사용을 위한 인스턴스 갱신

시스템 카탈로그 갱신

인스턴스 및 Administration Server 재시작

바인드 파일 바인드

DB2 UDB 데이터베이스로 바인드

호스트 데이터베이스 바인드

특정 바인드 파일 바인드

Run-Time Client를 사용하는 데이터베이스 유틸리티 바인딩

db2schema.bnd를 기존 데이터베이스로 바인드

공간 사용 데이터베이스 바인드

db2setup 명령을 사용한 제품 추가에 대한 제한사항

버전 8.2 FixPak 4 이상 설치 제거

버전 8.2에서 버전 8.1로 데이터베이스 디렉토리 파일 이주

Linux 또는 UNIX에서 FixPak 또는 수정 레벨 설치 제거

DB2 버전 8 대체 FixPak 설치 제거

알려진 문제점 및 임시 해결책

알려진 문제점 및 해결책(버전 8.2 FixPak 4 이상)

db2profile 및 db2cshrc 스크립트를 겹쳐쓰는 인스턴스 갱신

알려진 문제점 및 해결책(버전 8.2 FixPak 4 이하)

새 제품의 FixPak 레벨 및 설치

IBM XL C/C++ Compiler 런타임을 설치해야 함(Linux iSeries 및 pSeries, 64비트)

DB2 Workgroup Server Edition 및 DB2 Express Edition에서 호스트 시스템으로의 연결이 허용되지 않음

TCB(Trusted Computing Base) 상태가 일치하는지 확인(AIX)

인스턴스 갱신을 위한 DB2 IPC 정리

FixPak 3 레벨 이상의 Query Patroller 설치

DB2 Enterprise Server Edition이 이미 설치된 경우 DB2 Data Links Manager 설치

제어 센터 기능 상실

고객 지원 정보

FixPak 설치 이미지 다운로드 위치

참조

PTF 정보

FTP 사이트에서 사용 가능한 DB2 클라이언트에 대해 지원되는 언어

운영 체제별 지원되는 제품 및 구성요소

주의사항