설치 참고사항

UNIX^(R) 및 Linux^(TM) 플랫폼에서 설치에 대한 참고사항은 새 제품 설치에만 적용됩니다. FixPak을 적용하려면 FixPak의 Readme를 참조하십시오.

Windows^(R) 플랫폼에서 설치에 대한 참고사항은 새 제품 설치와 FixPak 응용프로그램 설치 둘 다에 적용됩니다. FixPak을 적용할 경우, 이 참고사항은 FixPak Readme와 함께 사용해야 합니다.

DB2 Universal Database^(TM)를 설치하기 전에 아래의 전체 절을 검토하십시오.

DB2 설치 마법사의 새 옵션(Windows)

명령행에서 설치 경로 지정

DB2^(R) 설치 마법사에서는 명령행에서 다음과 같은 새 옵션을 사용하여 설치 경로를 지정할 수 있습니다.

-p 설치 디렉토리

이 옵션은 응답 파일에 지정된 어떤 값보다 우선합니다. 새 -p [INSTALLDIR] 옵션을 사용하면 응답 파일을 변경하지 않고도 제품의 설치 경로를 변경할 수 있습니다.

새로운 NO_CONFIG 설치 옵션

NO_CONFIG 키워드가 응답 파일에 추가되면 모든 실행 중인 작업이 비활성화됩니다. 설치시 계속 환경 변수를 설정하고 설치를 완료한 후 수동으로 인스턴스를 작성하고 DB2^(R) 관리 서버를 작성하는 데 필요한 기타 기본 설정을 수행합니다. 즉, 필수적인 구성 작업만 수행됩니다.

이 옵션을 응답 파일에 지정하면 실행 중인 설치 동안 사용되는 모든 키워드의 유효성만을 확인하고 이러한 키워드와 관련된 구성 작업은 수행하지 않습니다.

진행 표시

자동 설치를 실행할 때 DB2^(R) 설치 마법사의 진행 창만 표시할 수 있는 새 옵션이 추가되었습니다.

새 -m 옵션은 -u [응답 파일] 매개변수와 함께 사용해야 합니다. 응답 파일 옵션을 사용하지 않고 -m 옵션을 지정한 경우에는 인수가 잘못되었다는 메시지가 표시됩니다. -m 옵션을 지정하면 사용자 입력이 필요 없는 창만 표시됩니다.

예를 들어, setup.exe 명령을 실행하면 어떤 입력도 요청하지 않는 창이 표시됩니다. 설치가 종료되면 창이 닫히고 setup.exe 프로세스가 완료됩니다.

DB2 설치 마법사의 변경사항(Windows)

DB2 설치 마법사 옵션(setup.exe)

DB2 설치 프로그램을 시작하는 setup.exe 파일은 설치 프로그램이 종료된 후에 리턴됩니다. 이 설정은 기본 동작입니다. 일반적으로 -w 옵션이 있기는 하지만 이 매개변수는 더 이상 DB2 설치 마법사의 동작에 영향을 주지 않습니다.

새 -c 옵션을 사용하여 설치 프로그램이 시작된 후에 바로 DB2 설치 마법사를 종료시킬 수 있습니다. 이 옵션을 선택한 경우, setup.exe 파일의 종료 코드를 모니터링하여 설치 프로그램의 리턴 코드를 사용할 수 없습니다.

-w 및 -c 옵션이 모두 지정된 경우에는 오류가 리턴됩니다.

강화된 보안 설치 제한사항(Windows)

DB2 Universal Database^(TM)(UDB) 버전 8.2에서는 NTFS 파일 시스템과 Windows^(R) 운영 체제의 보안 기능을 사용하여 DB2 자원에 대한 액세스를 안전하게 보호하는 새 기능이 추가되었습니다. 보안 액세스는 주로 런타임 메모리 오브젝트, 레지스트리 항목 및 DB2 파일의 ACL(Access Control Lists)을 수정하여 완료됩니다.

기본적으로 DB2 설치 마법사에서는 이러한 새 보안 기능을 사용합니다. 사용자 정의 설치를 실행한 후 DB2 오브젝트의 운영 체제 보안 사용 창에서 Windows^(R) 확장 보안 선택란을 선택 해제하여 Windows^(R) 확장 보안을 사용하지 않을 수 있습니다.

새 보안 기능을 비활성화하는 유일한 권장 방법은 db2secv82 명령을 실행하는 것입니다. 그러나 설치 후에 바로 db2secv82 명령을 실행해야 합니다. db2secv82 명령에 대한 자세한 설명은 DB2 정보 센터 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/를 참조하십시오.

사용자 ID를 사용하여 DB2를 설치할 수는 있지만, 해당 사용자 ID가 DB2ADMNS, DB2DB2USERS 또는 로컬 관리자 그룹에 속하지 않으면 해당 사용자 ID가 모든 DB2 명령을 실행할 수 없습니다. DB2ADMNS, DB2USERS 또는 로컬 관리자 그룹에 속한 사용자만 DB2 UDB가 실행되는 로컬 컴퓨터의 DB2 시스템 파일, 레지스트리 키, 네트워크 공유 및 DB2 서비스에 액세스할 수 있습니다.

일반적으로 DB2ADMNS 그룹에 속한 사용자는 로컬 관리자 그룹에 속한 사용자와 마찬가지로 DB2 자원에 대해 전체 제어 기능이 있습니다. DB2USERS 그룹에 속한 사용자는 쓰기 및 실행 액세스를 갖습니다.

DB2 UDB 버전 8.2를 설치한 후 쿼리 실행 등의 작업을 위해 읽기 액세스가 필요한 사용자들은 DB2USERS 그룹에 추가되어야 합니다. 데이터베이스 관리자와 같이 전체 제어 액세스가 필요한 사용자들은 DB2ADMNS 그룹에 추가되어야 합니다.

현재의 환경에 맞는 보안 정책에 따라 사용자 관리 작업을 수행해야 합니다.

일반 설치의 새 보안 설정 영향

Windows에서 DB2 UDB의 일반 설치를 실행하는 동안 확장 보안 기능이 기본적으로 활성화됩니다. 기본적으로 DB2 UDB는 DB2ADMNS 및 DB2USERS 그룹을 작성합니다. 기존 그룹 이름에서 충돌이 발생하면 그룹 이름을 변경하라는 프롬프트가 제시됩니다. 필요할 경우, 자체 값을 지정할 수 있습니다.

기존 보안 그룹을 사용하기로 선택한 경우 해당 그룹에 대한 보안 정책이 DB2 UDB에서 요구하는 보안 수준을 충족하도록 수정됩니다. 기본 보안 그룹을 선택한 경우 해당 그룹에 이미 속해 있는 사용자의 특권이 높아집니다.

사용자 정의 또는 FixPak 설치의 새 보안 설정 영향

Windows에서 DB2 UDB의 사용자 정의 또는 FixPak 설치를 실행하면 DB2 오브젝트에 대해 운영 체제 보안 사용 패널이 열립니다. 확장 Windows 보안 기능을 사용하려면 다음을 눌러 기본값을 승인하십시오.

확장 Windows 보안 기능을 사용하지 않으려면 DB2 오브젝트에 대해 운영 체제 보안 사용 창에서 운영 체제 보안 사용 선택란의 선택을 취소하십시오.

설치 후 DB2 UDB에 액세스할 수 있는 사용자 ID 추가

일반 또는 사용자 정의 설치 후에는 사용자의 사용자 ID를 적당한 DB2ADMNS 및 DB2USERS 사용자 그룹에 추가하여 DB2 UDB에 대한 액세스 권한을 부여해야 합니다. 해당 그룹에 사용자를 추가하려면 다음을 수행하십시오.

1. 사용자 및 암호 관리 프로그램을 시작하십시오.
2. 목록에서 추가할 사용자 이름을 선택하십시오.
3. 등록 정보를 누르십시오. 프로토콜 창에서 그룹 멤버쉽 탭을 누르십시오.
4. 기타 단일 선택 단추를 선택하십시오.
5. 드롭 다운 목록에서 해당 그룹을 선택하십시오.

설치 후 확장 Windows 보안 사용

DB2 UDB를 설치하고 새 보안 기능을 사용하지 않도록 선택한 경우에도 db2secv82.exe 명령을 실행함으로써 설치 후에 해당 작업을 수행할 수 있습니다.

일단 db2secv82.exe 명령을 사용하여 이 보안 기능을 사용 가능하게 한 경우에는 이를 철회하기 위한 두 가지 옵션이 있습니다.

옵션 1

시스템을 추가로 변경하지 말고 즉시 db2secv82.exe -r 명령을 다시 실행하십시오. 시스템이 조금이라도 변경된 경우에는 옵션 2를 사용해야 합니다.

옵션 2

Everyone 그룹을 DB2ADMNS 및 DB2USERS 그룹에 추가하십시오. 이러한 그룹에 모두 그룹을 추가하면 DB2 UDB를 사용할 수 있는 모든 권한을 모든 사용자에게 효율적으로 부여할 수 있습니다.

그러나 이 경우 원하지 않는 보안 노출이 발생할 수 있기 때문에 보안 기능을 사용하지 않는 것은 좋은 방법이 아닙니다. 보안 기능을 사용하지 않으면 런타임에 DB2 UDB에 의해 작성된 ACL과 파일 시스템에 적용된 ACL이 서로 일치하지 않아서 DB2 UDB를 사용할 수 없는 사용자가 발생할 수 있습니다.

디렉토리 경로에 공백을 포함할 수 없음(Linux 및 UNIX)

db2setup 프로그램이 경로에 공백이 포함된 디렉토리에서 실행되면 다음의 오류와 함께 설치에 실패합니다.

<file>: 찾을 수 없습니다. 

설치 이미지를 공백이 포함되지 않은 디렉토리 경로에 위치시키십시오.

Red Hat Enterprise Linux 4 요구사항

Red Hat Enterprise Linux^(R) 4에 Linux용 DB2 Universal Database^(TM)를 설치하기 전에 먼저 compat-libstdc++-33 패키지를 설치해야 합니다.

DB2 UDB의 JDK 레벨(IA64의 Linux 및 POWER의 Linux)

Linux에서 DB2 Universal Database(UDB) 버전 8.2를 설치할 때 RPM 기반 설치 프로세스는 IBM^(R) Java^(TM) RPM(IBMJava2-SDK-ppc-1.4.1-2.0.ppc.rpm) 설치를 시도합니다.

가장 최신 레벨의 RPM(예: IBMJava2-SDK-ppc-1.5.0-2.0.ppc.rpm)이 이미 있는 경우, 이전 레벨의 RPM은 설치되지 않습니다.

그러나 이 경우, 설치 프로세스는 Java 1.4 경로인 /opt/IBMJava2-14/를 가리키는 JDK_PATH 데이터베이스 구성 매개변수를 그대로 둡니다. 따라서 DB2 도구 카탈로그 설치를 포함한 모든 Java 종속 기능이 작동하지 않습니다.

1. DB2^(R) UDB가 올바른 IBM^(R) Developer Kit을 지시하도록 하려면 다음 명령을 실행하십시오.

   db2 update dbm cfg using JDK_PATH path

   여기서, path는 1.5 설치 경로입니다(예: /opt/IBMJava2-15).

설치 이미지 압축 해제(Linux 및 UNIX)

일부 설치 이미지는 제품 CD에서 압축 형식이나 gzip 형식으로 제공됩니다. 이 형식으로 DB2 Universal Database(UDB)를 설치하려면, 먼저 설치 이미지를 임시 디렉토리에 복사한 후 설치 이미지의 압축을 풀거나 gunzip해야 합니다.

CD에서 압축되거나 gzip된 설치 이미지의 파일 이름은 PRODUCT.tar.Z 또는 PRODUCT.tar.gz입니다. 여기서, PRODUCT는 설치 중인 DB2 제품입니다. 예를 들어, DB2 UDB Enterprise Server Edition을 설치하는 경우, 관련 CD에 압축된 이미지는 ese.tar.Z 또는 ese.tar.gz가 될 수 있습니다.

소프트웨어 디스크 요구사항 외에도, tar.Z 또는 tar.gz 파일과 압축 해제된 설치 이미지를 포함할 수 있는 2GB의 여유 공간이 있는 파일 시스템을 가지고 있어야 합니다.

DB2 UDB는 영어 이외의 설치 경로를 허용하지 않음(Windows)

Windows에 DB2 Universal Database(UDB) 설치시 DB2 UDB의 디렉토리 경로를 입력할 수 있습니다. 단, 입력하는 디렉토리 경로 이름에는 영어 문자만 포함할 수 있습니다.

여러 제품의 FixPak 다운로드 및 압축 해제(Windows)

Windows용 DB2 버전 8 Fixpak 3부터 IBM은 하나의 일반 FixPak 대신 제품 고유 FixPak을 제공합니다. 이러한 변경사항은 Windows 플랫폼의 DB2 버전 8 제품에만 영향을 줍니다.

여러 가지 DB2 제품이 설치되어 있는 경우에는 설치 전에 각 DB2 제품의 이미지를 다운로드하여 압축을 해제해야 합니다.

예를 들어, DB2 UDB Enterprise Server Edition 버전 8 및 DB2 Spatial Extender 버전 8을 동일 Windows 시스템에 설치한 경우, DB2 UDB Enterprise Server Edition FixPak 이미지와 Spatial Extender 이미지를 다운로드해야 합니다. 다운로드한 각 FixPak 이미지를 같은 디렉토리에 압축 해제해야 합니다. GUI 설치 또는 자동 설치를 진행하려면 모든 이미지를 압축 해제해야 합니다.

전체 FixPak 설치 지시사항은 최신 DB2 UDB FixPak Readme를 참조하십시오.

설치 이미지에서 DB2 UDB 설치(Linux 및 UNIX)

설치 이미지가 제품 CD에서 압축 형식이나 gzip 형식으로 전달될 경우, DB2 UDB를 설치하기 전에 설치 이미지의 압축을 풀거나 gunzip해야 합니다. 자세한 내용은 설치 이미지 압축 해제(Linux 및 UNIX) 절을 참조하십시오.

DB2 설치 마법사를 사용하여 설치를 수행하려면 다음 명령을 입력하십시오.

    ./PRODUCT/db2setup

여기서, PRODUCT는 설치 중인 DB2 제품입니다. 예를 들어, DB2 UDB Enterprise Server Edition을 설치할 경우, ./ese/db2setup을 입력하십시오.

설치 런치패드가 열립니다. 설치 패널을 통해 진행하십시오.

설치 이미지에서 DB2 UDB 설치(Windows)

DB2 설치 마법사를 사용하여 설치를 수행하려면 CD를 드라이브에 삽입하십시오. 사용 가능한 경우, 자동 실행 기능이 DB2 설치 런치패드를 자동으로 시작합니다.

DB2 UDB 응답 파일 설치에 필요한 디스크 스페이스

응답 파일을 사용하여 DB2 Universal Database 제품을 설치할 때, etc 디렉토리에 1MB의 디스크 여유 공간이 필요합니다.

응답 파일 설치 중 오류 메시지 DBI1191I가 수신될 경우, 메시지는 루트 디렉토리에 충분한 디스크 여유 공간이 없음을 표시합니다. 이 메시지는 잘못된 것입니다. etc 디렉토리에서 디스크 여유 공간량을 확인하십시오. 설치를 다시 실행하려면 최소 1MB의 디스크 여유 공간이 필요합니다.

db2setup 명령을 사용한 제품 추가의 제한사항(Linux 및 UNIX)

DB2 제품을 설치한 경우, 다른 DB2 제품을 추가할 수 있습니다. db2setup 명령을 사용하여 제품을 추가할 경우, 다음 권장사항 및 제한사항이 적용됩니다.

다음 표는 db2setup 조합을 요약합니다.

지원 웹 사이트 주소는 http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/
support.html입니다.

DB2 웹 도구

다음 언어의 DB2 웹 도구에서 지원하는 응용프로그램 서버가 Servlet 2.3 스펙과 호환되어야 합니다.

• 일본어
• 한국어
• 중국어
• 대만어
• 러시아어
• 폴란드어

FixPak 적용 후 Query Patroller 패키지 바인딩

FixPak을 적용하고 FixPak 설치 후 태스크를 모두 수행한 후 Query Patroller를 설치한 경우, 다음을 수행하십시오.

1. DBADM 권한이 있는 사용자로 로그인하십시오.
2. 해당 디렉토리로 변경하십시오.
   • INSTPATH/bnd(Linux 및 UNIX)
   • INSTPATH\bnd(Windows)
   여기서, INSTPATH는 DB2 UDB 인스턴스 경로입니다.
3. 다음 명령을 실행하십시오.

     db2 connect to dbname
     db2 bind @qpserver.lst blocking all grant public

FixPak 3 레벨 이상에서 Query Patroller 설치

Query Patroller는 DB2 UDB 데이터베이스에 대해 쿼리의 플로우를 제어하는 데 사용되는 쿼리 관리 시스템입니다. DB2 UDB 버전 8.1.2에서, DB2 Query Patroller는 독립형 제품입니다. 이 제품은 더 이상 DB2 Warehouse Manager의 구성요소가 아닙니다.

DB2 UDB 버전 8 FixPak 3 이상을 설치했으며 DB2 Query Patroller 기본 또는 GA 버전을 설치한 경우, DB2 UDB FixPak 3 이상을 다시 적용해야 합니다. 그렇지 않은 경우, Query Patroller 변경사항은 현재의 DB2 UDB FixPak 레벨에 적용되지 않습니다.

Query Patroller 서버를 설치 중인 경우, DB2 UDB FixPak 레벨을 다시 적용한 후 DB2 UDB 인스턴스도 갱신해야 합니다. 갱신한 후에는 인스턴스를 재시작해야 합니다.

Query Patroller 서버 설치

Query Patroller 서버를 설치시 다음 사항에 주의하십시오.

• DB2 설치 마법사를 사용하여 설치 유형 선택 창에서 컴퓨터 사용법 기본을 선택하고 컴퓨터 사용 방법 선택 창에서 서버를 선택하면, Query Patroller Center가 설치되지 않습니다. Query Patroller Center를 설치하려면, 설치 유형 선택 창에서 전체 설치 또는 사용자 설치 유형을 선택하십시오.
• DB2 Query Patroller^(TM) 안내서에서는 컴퓨터 사용법 기본 설치 유형의 설치 패널을 사용하여 DB2 설치 마법사를 통해 Query Patroller 서버를 설치하는 방법을 설명합니다. 컴퓨터 사용법 기본 설치 유형을 사용하지 않고 Query Patroller 서버를 설치할 수도 있습니다. 전체 설치 또는 사용자 설치 유형을 사용하여 Query Patroller 서버를 설치할 수 있습니다.
• Query Patroller 클라이언트 도구가 설치된 DB2 Client는 Query Patroller 서버가 설치된 파티션에 연결해야 합니다. 일반적인 파티션된 데이터베이스 환경에서 Query Patroller 서버는 모든 파티션에 설치되므로, 어떤 파티션도 코디네이터 파티션으로, 그리고 Query Patroller 클라이언트 도구를 사용할 수 있도록 선택할 수 있습니다.

Query Patroller에 새 데이터베이스 파티션 그룹 정의

파티션된 환경에서 Query Patroller 설치 중 새 테이블 스페이스를 정의할 경우, 기존 데이터베이스 파티션 그룹을 선택할 수 있습니다. 또한 새 테이블 스페이스에 대해 새 데이터베이스 파티션 그룹을 설정할 수 있습니다. 새 데이터베이스 파티션 그룹을 설정할 것을 선택하면, 해당되는 새 데이터베이스 파티션 그룹의 설치 패널에 있는 목록 상자에서 단 하나의 데이터베이스 파티션만 선택할 수 있습니다. 추가 파티션을 새 데이터베이스 파티션 그룹에 추가하려면, 설치 완료 후 수동으로 추가해야 합니다.

Query Patroller 클라이언트 도구 설치

DB2 클라이언트는 Query Patroller 서버에 쿼리를 제출하기 위해 Query Patroller 클라이언트 도구를 설치하지 않아도 됩니다.

데이터베이스의 베타 버전 재작성

DB2 UDB 버전 8.2의 베타 버전에서 데이터베이스를 작성한 경우, 버전 8.2의 사무용 버전에서 다시 작성해야 합니다.

여기에는 DB2 Geodetic Extender 버전 8.2에 대한 공간 데이터베이스 재작성이 포함됩니다.

DB2 UDB의 자국어 버전용 MDAC 파일 설치

DB2 Universal Database(UDB) 버전 8.2의 자국어 버전을 설치하기 전에 MDAC(Microsoft^(R) Data Access Component) 2.7의 자국어 버전을 설치하지 않을 경우, 디폴트로 DB2 UDB가 영문 MDAC 파일을 설치합니다. 이 설치로 인해, 운영 체제가 영어가 아닌 경우 Windows ODBC 데이터 소스 관리자 패널이 번역된 버전으로 표시되지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 Microsoft 웹 사이트인 http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.aspx에서 『MDAC 2.7 RTM - Refresh』 번들을 설치하십시오.

설치하려는 언어를 선택한 후 필수 실행 파일을 다운로드하여 실행하십시오. 이 프로시저는 번역된 ODBC 데이터 소스 관리자 파일을 설치합니다.

DB2 Universal Database Workgroup Server Edition의 DB2 라이센스 규정

인터넷 라이센스 규정이 DB2 Universal Database Workgroup Server Edition에서는 유효하지 않습니다. 인터넷 사용자의 라이센스가 필요하면, DB2 Universal DatabaseWorkgroup Server Unlimited Edition을 구입해야 합니다.

추가 아시아 글꼴 설치(Linux)

IBM에서는 아시아 문자에 대한 추가 2바이트 문자 세트(DBCS) 지원을 포함하는 Linux용 추가 글꼴 패키지를 제공합니다. 이러한 글꼴 패키지는 국가 또는 지역 고유 문자를 표시하는 데 필요한 글꼴만 설치하는 일부 Linux 버전에 필요합니다.

db2setup 명령을 실행하고 DB2 설치 마법사 인터페이스에서 누락된 문자를 찾은 경우, 사용자 Linux 시스템에 모든 필수 글꼴이 설치되지 않았을 수 있습니다. db2setup 명령이 설치 CD 임베디드된 글꼴을 제대로 참조할 수 있도록 하려면 다음을 수행하십시오.

1. 다음 명령을 입력하십시오.

   export JAVA_FONTS=/<cdrom>/db2/<linux_platform>/java/jre/lib/fonts

   여기서, <cdrom>은 설치 이미지 위치이고, <linux_platform>은 Linux 접두부로 시작하는 디렉토리 이름입니다.

2. db2setup 명령을 다시 실행하십시오.

설치 후 DB2 GUI 도구를 사용할 때 누락된 문자가 인식된 경우, DB2 제품과 함께 제공된 필수 글꼴을 설치하십시오. 이러한 글꼴은 다음 CD의 fonts 디렉토리에서 찾을 수 있습니다.

• AIX 5L용 IBM^(R) Developer Kit, Java^(TM) Technology Edition(64비트)
• 운영 체제용 DB2 임베디드 응용프로그램 서버(AS) 및 응용프로그램(XML 레지스트리, 웹 관리 도구 및 Java^(TM) 분산 디버거)

fonts 디렉토리에는 Times New Roman WorldType 및 Monotype Sans Duospace WorldType의 두 가지 사용 가능한 글꼴이 있습니다. 글꼴 각각에 대해 국가 또는 지역 고유 글꼴이 있습니다. 다음 표에는 fonts 디렉토리에 압축된 형식으로 제공된 8가지 글꼴이 나열되어 있습니다.

JDK(Java Development Kits)를 사용하도록 개발 센터 구성(Linux)

어떤 경우, DB2 Universal Database는 클라이언트 운영 체제에 JDK를 설치하지 않습니다. 이 클라이언트의 Java 저장 프로시저를 개발하기 위해 개발 센터를 사용하려면, 설치된 JDK의 위치에 개발 센터를 지정해야 합니다.

JDK 위치를 식별하려면 다음 단계를 수행하십시오.

1. 개발 센터에서 프로젝트 -> 환경 설정 메뉴 항목을 선택하십시오.
2. 환경 설정 노트북에서 프로세스 노드를 선택하십시오.
3. 프로세스 페이지의 Java 홈 섹션에서 Java 스토어드 프로시저를 빌드하고 실행하기 위해 사용할 JDK 레벨을 선택하십시오.
4. 디렉토리 필드에서 선택한 JDK가 설치된 클라이언트에 존재하거나 액세스할 수 있는 디렉토리 경로를 지정하십시오.
5. 여러 DB2 서버에서 Java 스토어드 프로시저를 개발하기 위해 클라이언트 컴퓨터를 사용할 경우, 서버에 사용되는 JDK 레벨에 따라 추가 JDK 레벨을 선택하고 설치된 위치를 지정해야 할 수도 있습니다.

DB2 서버에서 JDK 설치시 일부 Java 라이브러리가 시스템 /usr/lib 서브디렉토리에 링크되지 않을 수 있습니다. 이 링크는 Java 스토어드 프로시저를 빌드하고 실행하기 위해 필요합니다.

이 릴리스 정보의 호환성 문제에서 설명된 "Linux Java 환경 설정" 절에서는 Linux 클라이언트에서 JDK에 대한 링크를 작성하는 방법을 보여줍니다.

United Linux 1.0 및 SuSE Linux 분산에 그룹 및 사용자 ID 작성

United Linux 1.0 및 SuSE Linux 분산에서 DB2 UDB 버전 8.2 설치를 위한 그룹 및 사용자 ID를 작성하려면 groupadd와 useradd 명령을 각각 사용하십시오. 버전 8.2 설치 및 구성 보충 설명서에는 그룹 및 사용자 ID를 작성하기 위한 mkgroup 및 mkuser 명령에 대해 올바르지 않게 설명되어 있습니다.

도움말 시스템 디먼이 db2_install 명령으로 설치 후 시작하지 않음(UNIX 및 Linux)

UNIX 및 Linux 플랫폼에서 db2_install 명령을 사용하여 DB2 정보 센터를 설치할 경우, 도움말 시스템 디먼(db2icd)이 설치 후 시작되지 않습니다. 도움말 시스템 디먼을 수동으로 시작하거나 컴퓨터를 재시작하여 문서에 액세스해야 합니다.

릴리스 정보의 문서 갱신사항 | 설치 및 구성 절에서 "DB2 정보 센터 디먼" 제목의 주제를 참조하십시오.

Ready for Tivoli 인에이블먼트(UNIX)

Ready for Tivoli^(R) 로고가 있는 IBM 소프트웨어를 구입할 경우, 다양한 Tivoli 제공품을 통해 IBM 소프트웨어 제품을 관리할 수 있습니다. Tivoli 제품은 하나 이상의 Ready for Tivoli 응용프로그램을 자동으로 발견, 모니터 및 재고 조사할 수 있습니다.

Ready for Tivoli인 IBM 소프트웨어 제품은 IBM Tivoli Configuration Manager와 같은 제품을 통해 관리할 수 있습니다. IBM Tivoli Monitoring for Database에서는 DB2 Universal Database(UDB), Oracle 및 Informix^(R) 등을 포함한 모든 선두적인 데이터베이스 지원을 제공합니다.

추가 정보에 대해서는 IBM 웹 사이트인 http://www.ibm.com/software/tivoli/를 참조하십시오.

설치 이미지 축소 도구 - db2iprune(Windows)

db2iprune 명령행 유틸리티는 DB2 Universal Database(UDB) Windows 제품 설치 이미지의 크기를 줄일 수 있습니다. 이 도구는 특히 DB2 UDB의 대규모 전개에 유용합니다. 또한 응용프로그램 내에서 DB2 UDB를 임베드할 경우에도 유용합니다.

db2iprune 도구는 입력 파일과 실행 파일로 구성됩니다. 입력 파일(.prn)에는 제거 가능 구성요소의 전체 목록이 있으며 설치 이미지에서 제거하려는 언어 및 기능을 표시하기 위해 사용됩니다. db2iprune 실행 파일(db2iprune.exe)은 이 기능과 언어에 연관되는 캐비넷 파일을 제거합니다. 결과는 일반 설치 방법으로 설치할 수 있는 새 소형 DB2 UDB 이미지입니다. 일반적인 방법으로 Fixpak도 적용할 수 있습니다. FixPak이 설치될 때 db2iprune을 사용하여 설치된 구성요소만 발견하여 갱신합니다.

db2iprune 도구는 DB2 UDB 제품 설치 CD의 \db2\windows\utilities\db2iprune 디렉토리에 있습니다. 또한 이 디렉토리에는 Readme 파일이 있습니다. db2iprune 사용 방법에 대한 자세한 지시사항은 db2iprune Readme를 참조하십시오.

DB2 Universal Database, 버전 8 문서 설치 제한사항(Windows)

Windows에서 DB2 UDB 버전 7(또는 이전) 제품이 이미 설치된 워크스테이션 또는 서버에 DB2 Universal Database(UDB) 버전 8 정보 센터(HTML 문서)를 설치하지 마십시오. 설치 프로그램에서 이전 버전을 발견하여 이전 제품을 제거합니다.

최신 레벨로 갱신된 이전 설치(Windows)

버전 8 레벨 이전의 DB2 제품이 설치되어 있는 경우, 설치 이미지가 이것을 발견하여 해당 제품을 최신 레벨로 갱신합니다.

DB2 .NET Data Provider의 시스템 요구사항(Windows)

DB2 .NET Data Provider 설치를 위해 DB2 Universal Database(UDB) 설치 프로그램을 사용하기 전에 .NET Framework가 컴퓨터에 이미 설치되어 있어야 합니다. .NET Framework가 설치되어 있지 않으면, DB2 UDB 설치 프로그램은 DB2 .NET Data Provider를 등록하지 않습니다.

DB2 UDB는 설치되어 있고 .NET Framework는 설치되어 있지 않으면, DB2 .NET Data Provider가 등록되지 않습니다. 나중에 .NET Framework를 설치하는 경우에는 db2nmpreg 실행 파일을 실행하여 Provider를 등록할 수 있습니다. 이 실행 파일은 sqllib\bin 디렉토리에 있습니다. 실행시 매개변수는 사용하지 않습니다.

DB2 .NET Data Provider를 등록하려면, 명령 창에서 db2nmpreg를 입력하십시오.

비관리자로서 DB2 버전 8 클라이언트 및 DB2 Connect PE 설치(Windows)

DB2 Administration Client, DB2 Application Development Client 또는 DB2 Connect^(TM) Personal Edition을 설치할 때, 다음 조건이 적용되는 경우 Windows TCP/IP 서비스 파일을 갱신해야 합니다.

• 데이터 웨어하우징 기능이 설치 설정시 선택됩니다.
• 설치를 수행하는 사용자 ID가 목표 컴퓨터의 관리자 그룹 구성원이 아닙니다.
• 제품이 Windows NT^(R), Windows 2000, Windows XP 또는 Windows Server 2003 운영 체제 중 하나에 설치되고 있습니다.

이러한 조건이 모두 적용되면, 다음 항목이 Windows TCP/IP 서비스 파일에 추가되어야 합니다.

이러한 항목없이 Data Warehouse Center는 제대로 기능하지 않습니다.