Telepítési és konfigurálási kiegészítés

DB2 csomópont-konfigurációs fájl - db2nodes.cfg

A resourcesetname paraméter csak AIX, HP-UX, Solaris Operating Environment és Linux rendszereken támogatott.

Linux operációs rendszereken a resourcesetname oszlop egy számot határoz meg, amely a rendszer Non-Uniform Memory Access (NUMA) csomópontjának felel meg. A numactl segédprogramnak elérhetőnek kell lennie a NUMA támogatással rendelkező 2.6-os kernel mellett. A numact1 man oldalain találhat további információkat a Linux operációs rendszerek NUMA támogatásáról.

Példa a resourcesetname paraméter használatára Linux operációs rendszeren

Ez a példa azt mutatja be, hogyan kell beállítani egy négycsomópontos NUMA számítógépet, ahol minden logikai csomóponthoz egy NUMA csomópont tartozik.

Eljárás

  1. Győződjön meg róla, hogy a rendszer NUMA támogatással bír.
  2. Adja ki a következő parancsot:
    $ numactl --hardware
    
    A következőhöz hasonló kimenet jelenik meg:
    available: 4 nodes (0-3)
    node 0 size: 1901 MB
    node 0 free: 1457 MB
    node 1 size: 1910 MB
    node 1 free: 1841 MB
    node 2 size: 1910 MB
    node 2 free: 1851 MB
    node 3 size: 1905 MB
    node 3 free: 1796 MB
    
  3. Ebben a példában a rendszeren négy NUMA csomópont van. Módosítsa a db2nodes.cfg fájlt a következőképp, hogy minden logikai csomópont (MLN) a rendszer egy NUMA csomópontjához tartozzon:
    0 hostname 0 hostname 0
    1 hostname 1 hostname 1
    2 hostname 2 hostname 2
    3 hostname 3 hostname 3
    

A rendszerleíró adatbázis DB2NOLIOAIO változójának cseréje DB2LINUXAIO változóra (Linux)

A DB2 Universal Database (UDB) termékhez tartozó DB2NOLIOAIO nyilvántartási változó elavult a 8.2.2 verzióban (egyenértékű a 9-es javítócsomaggal rendelkező 8.1-es verzióval). A Linux rendszert használó felhasználók esetében a DB2NOLIOAIO változó helyett a DB2LINUXAIO változó szerepel a rendszerleíró adatbázisban.

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálója

A DB2 Universal Database (UDB) termék alkalmazáskiszolgálója a továbbiakban nem támogatja a távoli adminisztrációt és a tárolt eljárásokat.

A frissített témakörök az alábbiak:

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának engedélyezése

Az adatbázis engedélyezése a következőkkel jár:

Előfeltétel

Linux rendszeren az alkalmazáskiszolgáló telepítése után, de annak engedélyezése előtt meg kell adnia a Linux Java környezet beállításait. Az Alkalmazásfejlesztési útmutató: Alkalmazások létrehozása és futtatása könyvben olvassa el a Linux Java környezet beállítására vonatkozó információkat.

Eljárás

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának engedélyezéséhez hajtsa végre a következőket:

  1. Jelentkezzen be a DB2 kiszolgálón root felhasználóként Linux vagy UNIX operációs rendszeren, vagy Adminisztrátor jogosultságokkal rendelkező felhasználóként Windows operációs rendszeren.
  2. Linux- és UNIX-alapú operációs rendszerek esetében futtassa a következő parancsot:
       . /db2példány_útvonala/sqllib/db2profile 
    ahol a db2példány_útvonala a DB2 UDB példány létrehozásának helyét jelenti.
  3. Futtassa a következő parancsok valamelyikét:
    • Linux és UNIX operációs rendszerek esetében:
         AppServer_telepítési_útvonal/bin/enable.sh 
               -db ab_fedőnév 
               -user ab_felhasználó 
               -password ab_jelszó 
               -db2path sqllib_útvonala 
               -instance példánynév
               -easpath eas_útvonala
               -fencedid elhatárolt_felhasználói_azonosító
    • Windows operációs rendszer esetében:
         AppServer_telepítési_útvonal\bin\enable 
               -db ab_fedőnév 
               -user ab_felhasználó 
               -password ab_jelszó 
               -db2path sqllib_útvonala 
               -instance példánynév
               -easpath eas_útvonala
      
    ahol:
    • ab_fedőnév az engedélyezni kívánt adatbázis fedőneve.
    • ab_felhasználó az adatbázishoz való kapcsolódáskor használt felhasználói azonosító.
    • ab_password az adatbázishoz való kapcsolódáskor használt felhasználói azonosító jelszava.
    • sqllib_útvonala a DB2 UDB példány SQLLIB alkönyvtárának elérési útvonala. A rendszer ezt az útvonalat használja a DB2EAS szükséges JAR fájlokkal történő frissítésekor.
    • példánynév a DB2 UDB példány neve.
    • eas_útvonala a beágyazott alkalmazáskiszolgáló elérési útvonala.
    • elhatárolt_felhasználói_azonosító az elhatárolt felhasználó által használt felhasználói azonosító.

Ha a DB2 UDB alkalmazáskiszolgálója engedélyezett, az alkalmazáskiszolgáló automatikusan elindul.

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának indítása helyben

Az alkalmazáskiszolgálót az elhatárolt felhasználói azonosítóval kell elindítani az olyan rendszerek esetén, amelyek .NET környezetben hoznak létre webszolgáltatásokat vagy csak XML Metaadat nyilvántartást (XMR-t) futtatnak.

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának távoli indítása

Ez a szakasz törölve lett. A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálója a továbbiakban nem támogatja a távoli adminisztrációt.

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának leállítása helyben

Az alkalmazáskiszolgálót az elhatárolt felhasználói azonosítóval kell leállítani az olyan rendszerek esetén, amelyek .NET környezetben hoznak létre webszolgáltatásokat vagy csak XML Metaadat nyilvántartást (XMR-t) futtatnak.

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának távoli leállítása

Ez a szakasz törölve lett. A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálója a továbbiakban nem támogatja a távoli adminisztrációt.

A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálójának eltávolítása

Ez a szakasz törölve lett. A DB2 UDB alkalmazáskiszolgálója a továbbiakban nem támogatja a távoli adminisztrációt.

A DB2 beágyazott alkalmazáskiszolgáló engedélyezése

Egy DB2 beágyazott alkalmazáskiszolgáló engedélyezett adatbázisának 32 bites példányon kell lennie. A DB2 beágyazott alkalmazásból elért bármely adatbázis 32 és 64 bites példányon is lehet.

A DB2 hálóeszközök telepítése

Az 1.4-es JDK készletet használó alkalmazáskiszolgálók esetében a továbbiakban nincs szükség a CLASSPATH változó testre szabására a DB2 hálóeszközök telepítésekor. Minden függőség, beleértve az XML szintaxiselemző és átalakítóra vonatkozóakat, mostantól a webmodullal kerül telepítésre, és a WEB-INF\lib könyvtárból kell betöltődnie a J2EE specifikációnak megfelelően. Ez a változtatás két információs témakört érint:

A frissített témakörök az alábbiak:

DB2 hálóeszközök telepítése WebLogic alkalmazáskiszolgálókon

Ez a rész leírja, miként kell telepíteni és konfigurálni a DB2 hálóeszközöket (beleértve e Webes parancsközpontot és a Webes állapotközpontot) BEA WebLogic 7.0 kiszolgálókra. Ezek az eszközök webes alkalmazásként futnak webkiszolgálón, hogy webböngészőn keresztüli hozzáférést biztosítsanak DB2 kiszolgálókhoz.

Előfeltételek

Mielőtt telepítené a DB2 hálóeszközöket a WebSphere rendszerre, győződjön meg arról, hogy rendelkezik a következőkkel:

Korlátozások

A következő megszorítások vonatkoznak a DB2 hálóeszközök telepítésére:

Eljárás

A DB2 hálóeszközök WebLogic alkalmazáskiszolgálóra történő telepítéséhez tegye a következőket:

  1. Telepítse a DB2 hálóeszközöket a WebLogic adminisztrációs kezelőpulton keresztül, a következők végrehajtásával:
    1. Indítsa el a WebLogic adminisztrációs kezelőpultot.
    2. Az ablak bal oldali tábláján kattintson a következőkre: domain (tartomány) -> deployments (telepítések) -> Web Applications (hálóalkalmazások).
    3. Kattintson a Configure a new Web Application (Új webalkalmazás konfigurálása) hivatkozásra a DB2 hálóeszközök hálóalkalmazás telepítéséhez.
    4. A fájlrendszerek listájában keresse meg a következőt: Sqllib\tools\web\db2wa.war.
    5. Kattintson a db2wa.war fájlnév melletti select (Kijelölés) gombra.
    6. A rendelkezésre álló kiszolgálók listáján válassza ki, hogy mely kiszolgálón legyenek a DB2 hálóeszközök: jelölje ki a kiszolgálót, majd kattintson a nyílra, hogy a kiszolgáló a célkiszolgálók közé kerüljön.
      Megjegyzés:
      Az eredeti db2wa név megtartása kötelező, mivel az szerepel a DB2 hálóeszközök programkódjában.
    7. Kattitson a Configure and Deploy (Konfigurálás és telepítés) gombra.
    8. Várjon, amíg az alkalmazáskiszolgáló frissíti a kijelölt kiszolgálón a hálóalkalmazás telepítési állapotát. A sikeres befejezést követőn a megjelenített érték: Deployed=true (Telepítve=igaz)
  2. Indítsa el a DB2 hálóeszközök webes alkalmazást, melynek helye:
    http://kiszolgálónév:alk_kiszolg_portszáma/db2wa
    Például http://kiszolgáló_neve:7001/db2wa.

DB2 hálóeszközök telepítése más alkalmazáskiszolgálókon

Ez a rész leírja, miként kell telepíteni és konfigurálni a DB2 hálóeszközöket (beleértve a Webes parancsközpontot és a Webes állapotközpontot) más alkalmazáskiszolgálókra, például Tomcat 4.0 vagy MacroMeid JRun 4.0 kiszolgálóra. Ezek az eszközök webes alkalmazásként futnak webkiszolgálón, hogy webböngészőn keresztüli hozzáférést biztosítsanak DB2 kiszolgálókhoz.

Előfeltételek

Mielőtt telepítené a DB2 hálóeszközöket, győződjön meg arról, hogy rendelkezik a következőkkel:

Korlátozások

A következő megszorítások vonatkoznak a DB2 hálóeszközök telepítésére:

Eljárás

A következő eljárások alkalmasak a DB2 hálóeszközök alkalmazáskiszolgálók (pl. Tomcat 4.0 vagy Macromedia JRun 4.0) segítségével történő telepítésére:

Tomcat 4.0
  1. Készítse elő a Tomcat 4.0 konfigurációs fájlját (CLASSPATH) a következő lépések végrehajtásával:
    1. Hozzon létre egy új környezeti/rendszerváltozót CATALINA_HOME néven a Tomcat 4.0 útvonalának (gyökérkönyvtárának) tárolására. Például: D:\jakarta-tomcat-4.0.3.
    2. Győződjön meg arról, hogy a Tomcat Servlet/JSP Container működőképes:
      1. Indítsa el a Tomcat kiszolgálót a Tomcat bin könyvtárában található startup.bat futtatásával.
      2. Nyissa meg egy böngészőben a webhely főoldalát: http://localhost:8080/.
  2. Telepítse a DB2 hálóeszközöket a Tomcat Servlet/JSP Container kiszolgálóra a DB2 hálóeszközök telepítési útvonalának (pl.: Sqllib\tools\web\db2wa.war) megkeresésével és a db2wa.war fájlnak a Tomcat telepítési könyvtárába másolásával (pl. a Tomcat webapps könyvtára).
  3. Indítsa el a DB2 hálóeszközöket a Tomcat Servlet/JSP Container kiszolgálón a következő lépések végrehajtásával:
    1. Nyisson meg egy DB2 parancsablakot, és nyissa meg a Tomcat bin könyvtárát.
    2. Indítsa el a Tomcat kiszolgálót a startup.bat futtatásával és győződjön meg arról, hogy létrejött egy új könyvtár (db2wa) a webapps könyvtár alatt.
      Megjegyzés:
      A startup.bat parancsablakból történő futtatása nem állítja be a DB2PATH változót. A DB2PATH beállításának engedélyezéséhez a CLASSPATH sort módosítani kell oly módon, hogy a %DB2PATH% környezeti változó helyett a DB2 UDB telepítési útvonalára hivatkozzon explicit módon.
    3. A DB2 hálóeszközök nagyvállalati alkalmazás a http://localhost:8080/db2wa helyen található és HTML 4.0 kompatibilis böngészővel érhető el.
JRun
  1. A következő lépések végrehajtásával készítsen elő új alkalmazáskiszolgálót a DB2 hálóeszközök számára:
    Javaslat

    Javasolt egy új alkalmazáskiszolgáló létrehozása, de ez nem kötelező. Tesztelési célból használható az alapértelmezett kiszolgáló, és csak a JVM osztályútvonal beállítására és a telepítésre van szükség.

    1. Indítsa el a JRun Management Console alkalmazást, és jelentkezzen be az alkalmazáskiszolgáló adminisztrátoraként.
    2. A főoldal jobb felső részén található Create New Server lehetőséggel hozzon létre új alkalmazáskiszolgálót. A gazdanév beállításánál hagyja meg a localhost értéket.
    3. Adja meg az új kiszolgálónevet (DB2WebToolsServer) és kattintson a JRun Server Directory gombra. Az érték beállítása automatikusan megtörténik.
    4. Kattintson a Create Server (Kiszolgáló létrehozása) gombra.
    5. Rögzítse a létrehozott értékeket, vagy adjon meg új értékeket a következők számára:
      • JNDI Provider URL
      • Web Server Port Number. Ezt az értéket kell használni a DB2 hálóeszközök URL-jében (azaz http://localhost:webes_kiszolgáló_portszáma/db2wa)
      • Web Connector Proxy Port Number
    6. Ha szükségses, kattintson az Update port numbers (portszámok frissítése) gombra, majd zárja be az ablakot.
  2. A következő lépések végrehajtásával telepítse a DB2hálóeszközöket a JRun alkalmazáskiszolgálóra:
    1. Indítsa el a DB2 hálóeszközök webes alkalmazások gazdagépének kijelölt alkalmazáskiszolgálót (DB2WebToolsServer, az alapértelmezett érték vagy az admin kivételével bármi).
    2. Kattintson a Web Applications (Webalkalmazások), majd az Add (Felvétel) lehetőségre.
    3. A Deployment File (Telepítési fájl) szakaszban jelölje ki az Sqllib\tools\web\db2wa.war fájlt a DB2 UDB telepítési útvonalában.
    4. Kattintson a Deploy (Telepítés) gombra és győződjön meg arról, hogy az alkalmazás könyvtára a /db2wa.
    5. Válassza ki az alkalmazáskiszolgálót, és győződjön meg arról, hogy a DB2 hálóeszközök alkalmazás megjelenik a Web Applications (Webalkalmazások) szakaszban. Ne kattintson ezen az oldalon az Apply (Alkalmazás) gombra.
    6. A főoldal bal felső sarkában válassza a Home (Kezdőlap) hivatkozást.
    7. Indítsa újra az alkalmazáskiszolgálót a DB2 hálóeszközök ( DB2WebToolsServer) elemet tartalmazó Home nézetből.
A DB2 hálóeszközök nagyvállalati alkalmazás a http://localhost:webkiszolgáló_portszáma/db2wa helyen található és HTML 4.0 kompatibilis böngészővel érhető el.

Közvetlen I/O blokkeszközökön (Linux)

A közvetlen I/O mostantól fájlrendszereken és blokkeszközökön is támogatott, 2.6-os rendszermaggal rendelkező Linux disztribúciókon. A közvetlen I/O blokkeszközökön másik megoldásként szolgál eszközkonténerek megadására közvetlen lemezeléréshez vagy nyers I/O-hoz. A DB2 Universal Database (UDB) a táblaterület megnyitása során engedélyezi a közvetlen I/O szolgáltatást, ha a CREATE TABLESPACE utasítás blokkeszköz nevet ad meg tárolóútvonalnak. Korábban ugyanezt a teljesítményt nyers I/O eljárással lehetett elérni, amely azt igényelte, hogy a blokkeszközt egy karaktereszközhöz kell rendelni a raw segédprogrammal.

37. táblázat A közvetlen I/O és nyers I/O összehasonlítása
Blokk eszközt közvetlen I/O segítségével használó nyers I/O (új módszer) Karakteres eszközvezérlőt és nyers segédprogramot használó nyers I/O (régi módszer)
CREATE TABLESPACE dms1
MANAGED BY DATABASE
USING (DEVICE '/dev/sda5' 11170736)
CREATE TABLESPACE dms1
MANAGED BY DATABASE 
USING (DEVICE '/dev/raw/raw1' 11170736)

Habár a DB2 UDB még támogatja a raw segédprogram használatát a nyers I/O műveletekhez, az újabb kiadásokban ez szolgáltatás már elavult, és lehet, hogy a jövőben sor kerül az eltávolítására. A javasolt módszer az új módszer használata az eszközök közvetlen megadásával.

Javaslat

Ha szeretné kihasználni a közvetlen lemezelérés lehetőségeit, közvetlen I/O használatával hozza létre a DMS eszközkonténereket, hogy a jövőben ne legyenek költöztetési nehézségek.

Megjegyzés:
A közvetlen I/O nem támogatott Linux/390 rendszeren futó DB2 UDB esetében.

DB2 Információs központ démon (Linux és UNIX)

A DB2 Információs központ démon felelős a DB2 dokumentációs kiszolgáló irányításáért. A démon, mely része a telepített DB2 Információs központnak, két fájlból áll:

Ezek a fájlok az alábbi helyekre kerülnek telepítésre:

AIX
/etc/db2icd

/var/db2/v81/db2ic.conf

HP
/sbin/init.d/db2icd

/var/opt/db2/v81/db2ic.conf

Solaris Operating Environment
/etc/init.d/db2icd

/var/db2/v81/db2ic.conf

Linux
/etc/init.d/db2icd

/var/db2/v81/db2ic.conf

Az Információs központ démon ( AIX, Solaris Operating Environment, HP, Linux)

A démont csak akkor kell kézzel elindítani vagy leállítani, ha szeretné módosítani a démon konfigurációs változóit. Szokásos esetben a démon a rendszer indításakor elindul, a DB2 Információs központ telepítésekor létrehozott futtatási szintektől függően.

Eljárás

Az Információs központ démonának indítása és leállítása:

  1. Állítsa le a démont, ha az már fut. A parancssorba írja be:
    INIT_DIR/db2icd stop
    ahol az INIT_DIR helyére kell írni a korábban feltüntetett db2icd fájl telepítési könyvtárát.
  2. Módosítsa a démon változóit szükség szerint, a db2ic.conf fájl szerkesztésével. Jelenleg a TCP portszám módosítására van lehetőség, amelyen a dokumentáció elérhető, valamint az ideiglenes munkaterület helye, amelyet a démon használ futása során.
  3. Indítsa el a démont. A parancssorba írja be:
    INIT_DIR/db2icd start
    ahol az INIT_DIR helyére kell írni a korábban feltüntetett db2icd fájl telepítési könyvtárát.

Amikor a démon elindul, már az új környezeti változókat fogja használni.

A démon leállítására és azonnali újraindítására is lehetőség van. A parancssorba írja be:

INIT_DIR/db2icd restart

ahol az INIT_DIR helyére kell írni a korábban feltüntetett db2icd fájl telepítési könyvtárát.

A démon állapotát bármikor ellenőrizheti. A parancssorba írja be:

INIT_DIR/db2icd status

ahol az INIT_DIR helyére kell írni a korábban feltüntetett db2icd fájl telepítési könyvtárát. A démon kijelzi a jelenlegi állapotát, és megjeleníti a démonfolyamat(ok) azonosítóját, amennyiben aktív.

Válaszfájlok kulcsszavai és mintafájlok

A 8.2-es verziójú DB2 Információs központ válaszfájlos telepítéséhez használja a következő információkat:

Válaszfájl kulcsszava (PROD)
INFORMATION_CENTER
Válaszfájl neve
db2doce.rsp

A válaszfájlok telepítés hibakódjai

A következő hibakód csak Windows rendszerre vonatkozik, Linux és UNIX operációs rendszerek esetében nem érvényes.

3010
A telepítés sikerült, de a telepítés befejezéséhez a rendszert újra kell indítani.

DB2 kiszolgálók telepítéséhez szükséges felhasználói fiókok (Windows)

Kvóták növelése
A Kvóták növelése felhasználói jogosultság a Folyamat memóriakvótájának beállítása jogosultságra módosult a Windows XP és Windows Server 2003 operációs rendszerek esetében.
A DB2 telepítő által megadott felhasználói jogok - Programok hibakeresése
A DB2 telepítőprogramja nem adja meg a Programok hibakeresése felhasználói jogosultságot. A DB2 telepítője az alábbi felhasználói jogokat adja meg:

Aszinkron I/O támogatása (Linux)

Az aszinkron I/O (AIO) támogatás nyers eszközökhöz és O_DIRETC fájlrendszerekhez már elérhető Linux rendszereken (2.6-os és néhány 2.4-es rendszermag esetében). Az AIO javítja a laptisztító teljesítményét. Engedélyezheti vagy letilthatja az AIO használatát Linux rendszeren a db2set parancs kiadásával.

Az AIO használatához a felhasználónak telepítenie kell ezt: libaio-0.3.98 vagy újabb, és olyan rendszermag szükséges, amely támogatja az AIO-t. A felhasználónak ki kell adnia a db2set DB2LINUXAIO=true parancsot, majd újra kell indítania a DB2 Universal Database programot.

A db2ln parancs módosult, így 64 bites DB2 UDB könyvtárhivatkozásokat hoz létre (Linux és UNIX)

A 8-as verziójú DB2 Universal Database (UDB) korábbi szintjei esetében a db2ln parancs meghatározott DB2 hivatkozásokat hozott létre az /usr/lib és az /usr/include útvonalon. Azokon a platformokon, melyeken a 32 és a 64 bites DB2 UDB példányok egyaránt támogatottak, ezek a hivatkozások alapértelmezés szerint a DB2DIR/lib64 vagy a DB2DIR/include64 útvonalon található könyvtárfájlokra vagy befoglalási fájlokra mutatnak, ahol a DB2DIR a 8-as verziójú DB2 UDB telepítési könyvtárát jelöli. Ha nem kívánja használni az alapértelmezett beállítást, megadhatja a bitszélességet a -w jelzővel kiadott db2ln parancs segítségével:

db2ln -w 32|64

Ez egyes platformokon megakadályozza a 32 és 64 bites DB2 UDB példányok egyidejű létezését.

A 8.2-es verziótól kezdve a DB2 UDB esetében a db2ln parancs 64 bites DB2 könyvtárhivatkozásokat hoz létre ezeken a platformokon, a megfelelő könyvtárakban. Ebben az esetben a -w jelző csak a /usr/include feltöltésére vonatkozik. Ha a db2ln parancs DB2 UDB könyvtárfájlokhoz hozza létre a hivatkozásokat, mind a 32 bites, mind a 64 bites hivatkozásokat létrehozza a támogatott platformokon. Ez lehetővé teszi a 32 és a 64 bites példányok egyidejű létezését és futását.

Néhány Linux disztribúció esetében a libc development rpm az /usr/lib/libdb2.so vagy az /usr/lib64/libdb2.so könyvtárat használja. Ezt a könyvtárat a Sleepycat Software cégtől származó Berkeley DB megvalósítás használja, mely nincs társítva az IBM DB2 UDB termékével. Ugyanakkor ez a fájl meggátolja a db2ln parancs és a db2rmln parancs sikeres végrehajtását. A db2ln parancs nem írja felül a fájlt, a db2rmln parancs pedig nem távolítja el a fájlt. Ebben az esetben az alkalmazások DB2 UDB segítségével történő fordításához a fordító és csatoló folyamatoknak teljes elérési útvonalat kell küldeniük a DB2 UDB fejléceihez és könyvtáraihoz, értelemszerűen. Ez az ajánlott módszer, mert lehetővé teszi a DB2 UDB különböző kiadásainak fordítását és hivatkozásokkal történő ellátását egyazon számítógépen.

A db2ln parancs használatára vonatkozó megkötések részletei elolvashatók a 8.2-es verziójú DB2 UDB Telepítés és konfigurálás kézikönyvében.

[ Oldal eleje |Előző oldal | Következő oldal | Tartalom ]