Mise en route

| | |

Mise à jour du centre de documentation DB2 |installé sur votre ordinateur ou sur un serveur intranet

|

Pour mettre à jour votre centre de documentation DB2 installé en local, |téléchargez le dernier FixPak de documentation DB2 à partir de l'adresse |http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support/downloadv8_docfix.html. Toutefois, les FixPaks de documentation DB2 ne sont pas souvent publiés |et ne reflètent pas toujours les niveaux les plus récents de la documentation |DB2. La |dernière version de la documentation DB2 est toujours la version du centre de |documentation DB2 hébergé à l'adresse |http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/

Mémoire : configuration minimale

DB2 Universal Database (UDB) nécessite un minimum de 256 Mo de mémoire RAM. Pour un système exécutant uniquement des outils DB2 UDB et l'interface graphique DB2, un minimum de 512 Mo de mémoire RAM est nécessaire. Toutefois, nous vous recommandons 1 Go de mémoire RAM pour de meilleures performances. Cette configuration n'inclut pas les besoins en mémoire supplémentaire spécifiques aux autres logiciels de votre système.

Vous devez prendre en compte les informations suivantes lorsque vous déterminez vos besoins de mémoire :

| | |

Clarification de la prise en charge client DB2 UDB

|

La rubrique "Clients DB2" dans la version 8.1 du guide |Clients DB2 - Mise en route indique ce qui |suit :

Les clients DB2 peuvent se connecter aux serveurs DB2 de même |niveau ou qui leur sont postérieurs de deux éditions ou antérieurs d'une |édition.
|

Cette affirmation doit être corrigée de la façon suivante :

Si les |connexions des clients de la version N aux serveurs de la version N + 2 sont |possibles dans certains environnements, l'équipe du support DB2 prend en charge |cette configuration tant que la version N est en service. Lorsqu'elle ne l'est |plus, cette configuration n'est plus prise en charge. Ainsi, la connexion des |clients DB2 version 7 à un serveur DB2 version 8 n'est plus prise en charge par |l'équipe du support DB2 car la version 7 a été retirée de la commercialisation.

Modification des paramètres du noyau (Linux)

Avant d'installer DB2 UDB, vous devez envisager la mise à jour de vos paramètres de noyau Linux. DB2 Universal Database (UDB) élève automatiquement les limites IPC lorsque cela est nécessaire. Si vous le souhaitez, vous pouvez élever davantage ces limites en fonction de vos besoins particuliers.

Conditions préalables

Pour modifier les paramètres du noyau, vous devez disposer des droits d'utilisateur root.

Procédure

Pour modifier les paramètres du noyau, procédez comme suit :

Red Hat et SuSE
Les systèmes utilisant un noyau 2.4.x attribuent une valeur par défaut au paramètre de file d'attente des messages (msgmni), qui n'autorise que quelques connexions simultanées à DB2. Les paramètres de matrices de sémaphores doivent également être modifiés pour que DB2 UDB s'exécute avec succès. Pour vérifier les limites du segment de mémoire partagée, de la matrice de sémaphores et de la file d'attente des messages, lancez la commande ipcs -l.

Voici le résultat renvoyé par la commande ipcs -l :

   # ipcs -l

------ Shared Memory Limits --------
max number of segments = 4096	             // SHMMNI	
max seg size (kbytes) = 262144             // SHMMAX
max total shared memory (kbytes) = 8388608 // SHMALL
min seg size (bytes) = 1

------ Semaphore Limits --------
max number of arrays = 1024		             // SEMMNI
max semaphores per array = 250
max semaphores system wide = 256000
max ops per semop call = 32
semaphore max value = 32767

------ Messages: Limits --------
max queues system wide = 1024	            // MSGMNI
max size of message (bytes) = 65535        // MSGMAX
default max size of queue (bytes) = 16384  // MSGMNB

où 

  max semaphores system wide = 
  max number of arrays x max semaphores/array

Pour les noyaux Linux 32 bits, modifiez les paramètres du noyau en ajoutant les entrées suivantes dans le fichier de configuration du contrôle système par défaut, /etc/sysctl.conf : 

  kernel.msgmni = 1024
  kernel.sem = "250 256000  32 1024"
  kernel.shmmax=268435456

Pour les noyaux Linux 64 bits, modifiez les paramètres du noyau en ajoutant les entrées suivantes dans le fichier de configuration du contrôle système par défaut, /etc/sysctl.conf : 

  kernel.msgmni = 1024
  kernel.sem = "250 256000  32 1024"
  kernel.shmmax=1073741824

Exécutez sysctl avec l'option -p pour charger les paramètres sysctl du fichier par défaut /etc/sysctl.conf : 

   sysctl -p

Les entrées du fichier sysctl.conf sont lues pendant le démarrage par le script d'initialisation du réseau.

Dans certaines distributions, il se peut que vous deviez ajouter sysctl -p dans l'un des fichiers d'initialisation du système (par exemple, rc.local), pour que les paramètres du noyau soient pris en compte après chaque redémarrage.

Modification des paramètres du noyau (Environnement d'exploitation Solaris)

Les informations ci-après modifient le contenu de la rubrique "Modification des paramètres du noyau (Environnement d'exploitation Solaris)" du manuel DB2 UDB - Serveurs DB2 - Mise en route :

Pour que DB2 Universal Database (UDB) fonctionne correctement, il est recommandé de mettre à jour vos paramètres de configuration du noyau pour le système. Vous pouvez faire appel à l'utilitaire db2osconf pour une suggestion des paramètres de noyau recommandés.

Pour utiliser la commande db2osconf, vous devez d'abord installer DB2 UDB. L'utilitaire db2osconf peut être exécuté uniquement à partir de $DB2DIR/bin.

Vous devez redémarrer votre système une fois que vous avez modifié les paramètres du noyau.

Le manuel DB2 Universal Database Express Edition Version 8.2 Basics est prêt pour téléchargement

IBM DB2 Universal Database Express (DB2 UDB Express) est le dernier né de la famille de produits DB2 Universal Database Version 8. Il combine la puissance, les fonctionnalités et la fiabilité de la base de données relationnelles DB2 UDB d'IBM maintes fois primée à la simplicité du conditionnement, de l'installation et du déploiement pour un coût d'investissement minimal afin de répondre aux exigences de gestion des données des petites et moyennes entreprises.

DB2 UDB Express est destiné aux clients disposant de compétences internes minimales en matière de base de données et ayant besoin d'une base de données facile à installer qui soit intégrée à leurs solutions logicielles applicatives. DB2 UDB Express est une version multi-utilisateurs de DB2 UDB prenant en charge des applications locales et éloignées dans des environnements de réseau locaux et autonomes.

Pour plus d'informations sur DB2 UDB Express, téléchargez Quick Beginnings for DB2 Express Edition et DB2 Universal Database Express Edition Version 8.2 Basics à partir de la page Web des manuels relatifs au produit DB2 UDB à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support/manualsv8.html

Vérification de la préparation de vos bases de données pour la migration

Les conditions requises suivantes vous expliquent comment vérifier que vos bases de données sont prêtes pour la migration :

Conditions préalables
Vérifiez que le fichier journal migration.log, situé dans le répertoire principal du propriétaire de l'instance, contient le texte suivant : Version of DB2CKMIG being run: VERSION 8.

Cette condition est une étape de post-migration effectuée en fin de procédure.

Certification des critères communs pour DB2 UDB

Les informations faisant autorité pour des configurations de DB2 UDB ayant fait l'objet de la certification des critères communs se trouvent à l'adresse http://niap.nist.gov/cc-scheme

[ Début de page |Page précédente | Page suivante | Table des matières ]