Podręcznik Administration Guide: Planning

Tabele grupowane zakresowo

Nie można utworzyć tabeli grupowanej zakresowo w bazie danych składającej się z więcej niż jednej partycji.

Budowa obszaru tabel katalogu

Podczas tworzenia bazy danych definiowane są trzy obszary tabel, w tym obszar tabel SYSCATSPACE przeznaczony na tabele katalogu systemowego. Podczas tworzenia bazy danych ustalany jest również domyślny rozmiar strony dla wszystkich obszarów tabel. W wypadku wybrania rozmiaru strony większego niż 4096 lub 4 kB, rozmiar strony tabel katalogowych jest ograniczany do rozmiaru wiersza, który obowiązywałby, gdyby rozmiar strony w danym obszarze tabel wynosił 4 kB. Domyślny rozmiar strony dla bazy danych jest przechowywany jako parametr informacyjny konfiguracji bazy danych o nazwie pagesize.

Obsługiwane kody terytorium i strony kodowe

W Dodatku B, "National language support (NLS)", w podręczniku Administration Guide: Planning, temat pod tytułem "Supported territory codes and code pages" zawiera tabele dla każdego terytorium. Dwie tabele wymagają aktualizacji:

Chiny (ChRL), identyfikator terytorium: CN

Stronę kodową dla wiersza Linux GBK w tabeli "Chiny (ChRL), identyfikator terytorium: CN" należy zmienić z 1383 na 1386.

Wiersz ten powinien wyglądać tak:

1386     D-4     GBK     86     zh_CN.GBK     Linux(R)

Japonia, identyfikator terytorium: JP

Tabela dla "Japonia, identyfikator terytorium: JP" została zmieniona.

Należy usunąć następującą nazwę ustawień narodowych:

954      D-1      eucJP   81       japoński      Solaris

Poniżej przedstawiono poprawioną tabelę:

Tabela 14. Japonia, identyfikator terytorium: JP.
Strona kodowa Grupa Zestaw kodowy Kod terytorium Ustawienia narodowe System operacyjny
932 D-1 IBM-932 81 Ja_JP AIX
943 D-1 IBM-943 81 Ja_JP AIX
954 D-1 IBM-eucJP 81 ja_JP AIX
1208 N-1 UTF-8 81 JA_JP AIX
930 D-1 IBM-930 81 - Host
939 D-1 IBM-939 81 - Host
5026 D-1 IBM-5026 81 - Host
5035 D-1 IBM-5035 81 - Host
1390 D-1   81 - Host
1399 D-1   81 - Host
954 D-1 eucJP 81 ja_JP.eucJP HP-UX
5039 D-1 SJIS 81 ja_JP.SJIS HP-UX
954 D-1 EUC-JP 81 ja_JP Linux
932 D-1 IBM-932 81 - OS/2
942 D-1 IBM-942 81 - OS/2
943 D-1 IBM-943 81 - OS/2
954 D-1 eucJP 81 ja SCO
954 D-1 eucJP 81 ja_JP SCO
954 D-1 eucJP 81 ja_JP.EUC SCO
954 D-1 eucJP 81 ja_JP.eucJP SCO
943 D-1 IBM-943 81 ja_JP.PCK Solaris
954 D-1 eucJP 81 ja Solaris
1208 N-1 UTF-8 81 ja_JP.UTF-8 Solaris
943 D-1 IBM-943 81 - Windows
1394 D-1   81 -  

Obsługa funkcji XA w programie DB2 Universal Database

Program DB2 Universal Database (UDB) obsługuje specyfikację XA91 zdefiniowaną w dokumencie X/Open CAE Specification Distributed Transaction Processing: The XA Specification, z następującymi wyjątkami:

Składnia i położenie przełącznika XA

Zgodnie z wymaganiami interfejsu XA menedżer bazy danych udostępnia zmienne zewnętrzne języka C db2xa_switch i db2xa_switch_static typu xa_switch_t, które umożliwiają zwrócenie struktury przełącznika XA do menedżera transakcji (TM). Oprócz adresów różnych funkcji interfejsu XA zwracane są następujące pola:

Pole
Wartość
name
Nazwa produktu menedżera bazy danych. Na przykład DB2 UDB for AIX.
flags
Dla przełącznika db2xa_switch ustawiona jest flaga TMREGISTER | TMNOMIGRATE

W sposób jawny deklaruje, że program DB2 UDB używa rejestracji dynamicznej i że menedżer transakcji (TM) nie powinien korzystać z migracji powiązań. Pośrednio deklaruje, że operacje asynchroniczne nie są obsługiwane.

Dla przełącznika db2xa_switch_static ustawiona jest opcja TMNOMIGRATE.

W sposób jawny deklaruje, że program DB2 UDB używa rejestracji dynamicznej i że menedżer transakcji (TM) nie powinien korzystać z migracji powiązań. Pośrednio deklaruje, że operacje asynchroniczne nie są obsługiwane.

version
Musi mieć wartość zero.

Korzystanie z przełącznika XA w programie DB2 Universal Database

Architektura XA wymaga, aby menedżer zasobów (RM) udostępniał przełącznik, który menedżerowi transakcji (TM) XA umożliwi dostęp do procedur xa_ menedżera zasobów. Przełącznik menedżera zasobów korzysta ze struktury o nazwie xa_switch_t. Przełącznik ten zawiera nazwę menedżera zasobów, niepuste wskaźniki do punktów wejścia interfejsu XA menedżera zasobów, opcję i numer wersji.

Systemy Linux- i Unix-

Przełącznik programu DB2 Universal Database (UDB) można uzyskać w jeden z poniższych sposobów:

W każdej z tych metod konieczne jest powiązanie aplikacji z biblioteką libdb2.

Windows NT

Wskaźnik do struktury przełącznika xa_switch, db2xa_switch lub db2xa_switch_static jest eksportowany jako dane DLL. Dlatego w systemie Windows NT aplikacja korzystająca z tej struktury musi odwoływać się do niej w jeden z poniższych sposobów:

W każdej z tych metod konieczne jest powiązanie aplikacji z biblioteką db2api.lib.

Przykład kodu w języku C

Poniższy kod ilustruje różne sposoby uzyskiwania dostępu do przełącznika db2xa_switch lub db2xa_switch_static z programu w języku C na dowolnej platformie programu DB2 UDB. Należy pamiętać o powiązaniu aplikacji z odpowiednią biblioteką.

   #include <stdio.h>
   #include <xa.h>

   struct xa_switch_t * SQL_API_FN  db2xacic( );

   #ifdef DECLSPEC_DEFN
   extern __declspec(dllimport) struct xa_switch_t db2xa_switch;
   #else
   #define db2xa_switch (*db2xa_switch)
   extern struct xa_switch_t db2xa_switch;
   #endif

main( )
   {
      struct xa_switch_t *foo;
      printf ( "%s \n", db2xa_switch.name );
      foo = db2xacic();
      printf ( "%s \n", foo->name );
      return ;
   }

Zaktualizowane wartości TPM i tp_mon_name dla formatów łańcuchów xa_open

Kolumna Ustawienia wewnętrzne w poniższej tabeli została zaktualizowana w celu odzwierciedlenia ustawień wątku sterowania (TOC).

TOC jest to jednostka, z którą są powiązane wszystkie połączenia XA programu DB2 UDB:

Tabela 15. Poprawne wartości TPM i tp_mon_name.
Wartość TPM Produkt TP monitor Ustawienia wewnętrzne
CICS IBM TxSeries CICS
AXLIB=libEncServer (dla systemu Windows)
     =/usr/lpp/encina/lib/libEncServer
        (dla systemów Linux i UNIX)
HOLD_CURSOR=T
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T
ENCINA Monitor IBM TxSeries Encina
AXLIB=libEncServer (dla systemu Windows)
     =/usr/lpp/encina/lib/libEncServer
        (dla systemów Linux i UNIX)
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T
MQ IBM MQSeries
AXLIB=mqmax 
(dla systemu Windows)
     =/usr/mqm/lib/libmqmax_r.a 
(dla aplikacji wielowątkowych systemu AIX)
     =/usr/mqm/lib/libmqmax.a 
(dla aplikacji bezwątkowych systemu AIX)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax.so 
(dla systemu Solaris)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax_r.sl 
(dla aplikacji wielowątkowych systemu HP)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax.sl 
(dla aplikacji bezwątkowych systemu HP)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax_r.so 
(dla aplikacji wielowątkowych systemu Linux)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax.so 
(dla aplikacji bezwątkowych systemu Linux)
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=F
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=P
CB IBM Component Broker
AXLIB=somtrx1i (dla systemu Windows)
     =libsomtrx1
        (dla systemów Linux i UNIX)
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T
SF IBM San Francisco
AXLIB=ibmsfDB2
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T
TUXEDO BEA Tuxedo
AXLIB=libtux
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=F
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T
MTS Microsoft Transaction Server Nie ma potrzeby konfigurowania programu DB2 UDB dla MTS. MTS jest automatycznie wykrywany przez sterownik ODBC programu DB2 UDB.
JTA Java Transaction API Nie ma potrzeby konfigurowania programu DB2 UDB dla takich serwerów Enterprise Java Servers (EJS), jak IBM WebSphere. Sterownik JDBC programu DB2 UDB automatycznie wykrywa to środowisko. W związku z tym ta wartość TPM jest ignorowana.

Aktywacja tabel konwersji dla stron kodowych 923 i 924

Poniższa tabela zawiera listę wszystkich plików tabel konwersji stron kodowych powiązanych ze stronami kodowymi 923 i 924. Nazwa każdego pliku ma postać XXXXYYYY.cnv lub ibmZZZZZ.ucs, gdzie XXXXX to numer źródłowej strony kodowej, a YYYY to numer docelowej strony kodowej. Plik ibmZZZZZ.ucs obsługuje konwersję między stroną kodową o numerze ZZZZZ i stroną kodową Unicode.

Procedura

Aby aktywować konkretną tabelę konwersji stron kodowych, należy zmienić jej nazwę lub skopiować dany plik tabeli konwersji, nadając kopii nową nazwę podaną w drugiej kolumnie.

Na przykład w celu obsługi symbolu euro podczas połączenia klienta ze stroną kodową 8859-1/15 (Latin 1/9) z bazą danych o stronie kodowej Windows 1252 należy zmienić nazwy następujących plików tabeli konwersji stron kodowych z katalogu sqllib/conv/ (lub utworzyć kopie tych plików):

Tabela 16. Pliki tabel konwersji dla stron kodowych 923 i 924.
Pliki tabel konwersji stron kodowych 923 i 924 w katalogu sqllib/conv/ Nowa nazwa
04370923.cnv 04370819.cnv
08500923.cnv 08500819.cnv
08600923.cnv 08600819.cnv
08630923.cnv 08630819.cnv
09230437.cnv 08190437.cnv
09230850.cnv 08190850.cnv
09230860.cnv 08190860.cnv
09231043.cnv 08191043.cnv
09231051.cnv 08191051.cnv
09231114.cnv 08191114.cnv
09231252.cnv 08191252.cnv
09231275.cnv 08191275.cnv
09241252.cnv 10471252.cnv
10430923.cnv 10430819.cnv
10510923.cnv 10510819.cnv
11140923.cnv 11140819.cnv
12520923.cnv 12520819.cnv
12750923.cnv 12750819.cnv
ibm00923.ucs ibm00819.ucs

Pliki tabel konwersji dla stron kodowych z obsługą symbolu euro

Poniższe tabele zawierają listę tabel konwersji rozszerzonych o obsługę symbolu waluty euro. Aby wyłączyć obsługę symbolu euro, należy pobrać plik tabeli konwersji, którego nazwę zamieszczono w kolumnie "Pliki tabel konwersji".

Arabski
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
864, 17248 1046, 9238 08641046.cnv, 10460864.cnv, IBM00864.ucs
864, 17248 1256, 5352 08641256.cnv, 12560864.cnv, IBM00864.ucs
864, 17248 1200, 1208, 13488, 17584 IBM00864.ucs
1046, 9238 864, 17248 10460864.cnv, 08641046.cnv, IBM01046.ucs
1046, 9238 1089 10461089.cnv, 10891046.cnv, IBM01046.ucs
1046, 9238 1256, 5352 10461256.cnv, 12561046.cnv, IBM01046.ucs
1046, 9238 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01046.ucs
1089 1046, 9238 10891046.cnv, 10461089.cnv
1256, 5352 864, 17248 12560864.cnv, 08641256.cnv, IBM01256.ucs
1256, 5352 1046, 9238 12561046.cnv, 10461256.cnv, IBM01256.ucs
1256, 5352 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01256.ucs
Języki bałtyckie
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
921, 901 1257 09211257.cnv, 12570921.cnv, IBM00921.ucs
921, 901 1200, 1208, 13488, 17584 IBM00921.ucs
1257, 5353 921, 901 12570921.cnv, 09211257.cnv, IBM01257.ucs
1257, 5353 922, 902 12570922.cnv, 09221257.cnv, IBM01257.ucs
1257, 5353 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01257.ucs
Białoruski
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
1131, 849 1251, 5347 11311251.cnv, 12511131.cnv
1131, 849 1283 11311283.cnv
Cyrylica
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
855, 872 866, 808 08550866.cnv, 08660855.cnv
855, 872 1251, 5347 08551251.cnv, 12510855.cnv
866, 808 855, 872 08660855.cnv, 08550866.cnv
866, 808 1251, 5347 08661251.cnv, 12510866.cnv
1251, 5347 855, 872 12510855.cnv, 08551251.cnv, IBM01251.ucs
1251, 5347 866, 808 12510866.cnv, 08661251.cnv, IBM01251.ucs
1251, 5347 1124 12511124.cnv, 11241251.cnv, IBM01251.ucs
1251, 5347 1125, 848 12511125.cnv, 11251251.cnv, IBM01251.ucs
1251, 5347 1131, 849 12511131.cnv, 11311251.cnv, IBM01251.ucs
1251, 5347 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01251.ucs
Estoński
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
922, 902 1257 09221257.cnv, 12570922.cnv, IBM00922.ucs
922, 902 1200, 1208, 13488, 17584 IBM00922.ucs
Grecki
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
813, 4909 869, 9061 08130869.cnv, 08690813.cnv, IBM00813.ucs
813, 4909 1253, 5349 08131253.cnv, 12530813.cnv, IBM00813.ucs
813, 4909 1200, 1208, 13488, 17584 IBM00813.ucs
869, 9061 813, 4909 08690813.cnv, 08130869.cnv
869, 9061 1253, 5349 08691253.cnv, 12530869.cnv
1253, 5349 813, 4909 12530813.cnv, 08131253.cnv, IBM01253.ucs
1253, 5349 869, 9061 12530869.cnv, 08691253.cnv, IBM01253.ucs
1253, 5349 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01253.ucs
Hebrajski
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
856, 9048 862, 867 08560862.cnv, 08620856.cnv, IBM0856.ucs
856, 9048 916 08560916.cnv, 09160856.cnv, IBM0856.ucs
856, 9048 1255, 5351 08561255.cnv, 12550856.cnv, IBM0856.ucs
856, 9048 1200, 1208, 13488, 17584 IBM0856.ucs
862, 867 856, 9048 08620856.cnv, 08560862.cnv, IBM00862.ucs
862, 867 916 08620916.cnv, 09160862.cnv, IBM00862.ucs
862, 867 1255, 5351 08621255.cnv, 12550862.cnv, IBM00862.ucs
862, 867 1200, 1208, 13488, 17584 IBM00862.ucs
916 856, 9048 09160856.cnv, 08560916.cnv
916 862, 867 09160862.cnv, 08620916.cnv
1255, 5351 856, 9048 12550856.cnv, 08561255.cnv, IBM01255.ucs
1255, 5351 862, 867 12550862.cnv, 08621255.cnv, IBM01255.ucs
1255, 5351 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01255.ucs
Latin-1
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
437 850, 858 04370850.cnv, 08500437.cnv
850, 858 437 08500437.cnv, 04370850.cnv
850, 858 860 08500860.cnv, 08600850.cnv
850, 858 1114, 5210 08501114.cnv, 11140850.cnv
850, 858 1275 08501275.cnv, 12750850.cnv
860 850, 858 08600850.cnv, 08500860.cnv
1275 850, 858 12750850.cnv, 08501275.cnv
Latin-2
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
852, 9044 1250, 5346 08521250.cnv, 12500852.cnv
1250, 5346 852, 9044 12500852.cnv, 08521250.cnv, IBM01250.ucs
1250, 5346 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01250.ucs
Chiński uproszczony
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
837, 935, 1388 1200, 1208, 13488, 17584 1388ucs2.cnv
1386 1200, 1208, 13488, 17584 1386ucs2.cnv, ucs21386.cnv
Chiński tradycyjny
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
937, 835, 1371 950, 1370 09370950.cnv, 0937ucs2.cnv
937, 835, 1371 1200, 1208, 13488, 17584 0937ucs2.cnv
1114, 5210 850, 858 11140850.cnv, 08501114.cnv
Tajski
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
874, 1161 1200, 1208, 13488, 17584 IBM00874.ucs
Turecki
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
857, 9049 1254, 5350 08571254.cnv, 12540857.cnv
1254, 5350 857, 9049 12540857.cnv, 08571254.cnv, IBM01254.ucs
1254, 5350 1200, 1208, 13488, 17584 IBM01254.ucs
Ukraiński
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
1124 1251, 5347 11241251.cnv, 12511124.cnv
1125, 848 1251, 5347 11251251.cnv, 12511125.cnv
Unicode
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
1200, 1208, 13488, 17584 813, 4909 IBM00813.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 862, 867 IBM00862.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 864, 17248 IBM00864.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 874, 1161 IBM00874.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 921, 901 IBM00921.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 922, 902 IBM00922.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1046, 9238 IBM01046.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1250, 5346 IBM01250.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1251, 5347 IBM01251.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1253, 5349 IBM01253.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1254, 5350 IBM01254.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1255, 5351 IBM01255.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1256, 5352 IBM01256.ucs
1200, 1208, 13488, 17584 1386 ucs21386.cnv, 1386ucs2.cnv
Wietnamski
Identyfikatory CCSID/CPGID serwera bazy danych Identyfikatory CCSID/CPGID klienta bazy danych Pliki tabel konwersji
1258, 5354 1129, 1163 12581129.cnv
[ Początek strony |Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści ]