安裝注意事項

在 UNIX(R) 及 Linux(TM) 平台上，這些「安裝注意事項」僅適用於新產品的安裝。若要套用 FixPak，請參閱 FixPak 的 Readme。

在 Windows(R) 平台上，這些「安裝注意事項」適用於新產品的安裝及 FixPak 的應用。 如果您正要套用 FixPak，則這些「安裝注意事項」應該結合 FixPak Readme 一起使用。

在安裝 DB2 Universal Database(TM) 之前，請先詳讀本節。

「DB2 安裝」精靈的新選項 (Windows)

在命令行指定安裝路徑

「DB2(R) 安裝」精靈容許使用新選項，在命令行指定安裝路徑： 

-p 安裝目錄

這個選項將置換回應檔中指定的任何值。 新的 -p [INSTALLDIR] 選項可用來變更產品的安裝路徑，而不需變更回應檔。

安裝的新 NO_CONFIG 選項

NO_CONFIG 關鍵字當新增至回應檔時，即會停用任何啟動及執行中的作業。 安裝仍會設定環境變數，並執行其它必要的基本設定來建立實例， 以及在完成安裝後，以手動方式建立「DB2(R) 管理伺服器」。 不執行任何非必要的配置。

如果在回應檔中指定了這個選項，將驗證在啟動及執行設定期間所使用的任何關鍵字， 但不會執行與這些關鍵字相關的配置。

顯示進度

已提供新的選項，以便在執行無人式安裝時，只顯示「DB2 安裝」精靈的進度視窗。

新的 -m 選項必須結合 -u [回應檔] 參數一起使用。 如果指定 -m 選項，但未指定回應檔選項， 安裝將傳回一則訊息，指出引數不正確。如果指定 -m 選項， 將只顯示不需要任何使用者輸入的視窗。

例如，一旦執行 setup.exe 命令，安裝將顯示視窗，但不會提供任何輸入提示。 當安裝結束時，視窗即會關閉，表示 setup.exe 程序已完成。

「DB2 安裝」精靈的變更 (Windows)

「DB2 安裝」精靈選項 (setup.exe)

啟動 DB2 安裝的 setup.exe 檔案現在將等到安裝結束後才會傳回。 這個設定是預設行為。 目前，存在一個 -w 選項，但是這個參數不再變更「DB2 安裝」精靈的行為。

您可以使用新的 -c 選項，強制「DB2 安裝」精靈在啟動安裝之後立即結束。 如果您選取這個選項，將無法藉由監督 setup.exe 檔案的結束碼，來取得安裝的回覆碼。

如果一起指定 -w 及 -c 選項，將傳回錯誤。

擴充機密保護安裝限制 (Windows)

DB2 Universal Database(TM) (UDB) 8.2 版已引進新的特性， 利用 NTFS 檔案系統中的機密保護特性，以及 Windows(R) 作業系統的機密保護特性， 來保護 DB2 資源的存取。完成安全存取的主要方式為修改 DB2 檔案、登錄項目及執行時期記憶體物件的「存取控制清單 (ACL)」。

依預設，DB2 安裝精靈將啟用這個新的機密保護特性。 您可以執行自訂安裝，並在「啟用 DB2 物件的作業系統機密保護」視窗中清除加強型 Windows 機密保護勾選框， 來停用 Windows(R) 擴充機密保護。

停用新機密保護特性的唯一建議方式就是執行 db2secv82 命令。不過，在安裝後， 必須立即執行 db2secv82 命令。您可以在 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ 的「DB2 資訊中心」中找到有關 db2secv82 命令的詳細資訊。

您可以利用使用者 ID 來安裝 DB2 UDB，但是除非該使用者 ID 屬於 DB2ADMNS、 DB2USERS 或「本端管理員」群組之一，否則該使用者 ID 將不能夠執行任何 DB2 命令。 只有屬於 DB2ADMNS、DB2USERS 或「本端管理員」群組的使用者，才有權在執行 DB2 UDB 的本端電腦上， 存取 DB2 系統檔案、登錄機碼、網路共用及 DB2 服務。

通常，屬於 DB2ADMNS 群組的使用者，以及屬於「本端管理員」群組的使用者都具有 DB2 資源的完整控制權。 屬於 DB2USERS 群組的使用者具有寫入權及執行權。

在安裝 DB2 UDB 8.2 版之後，需要讀取權的使用者 (例如，執行查詢) 必須新增至 DB2USERS 群組。 需要完整控制權的使用者 (如資料庫管理員) 必須新增至 DB2ADMNS 群組。

需要依照您環境中的機密保護原則來執行使用者管理。

新機密保護措施對一般安裝的影響

在 Windows 上進行 DB2 UDB 的一般安裝期間，依預設會啟用擴充機密保護。 依預設，DB2 UDB 將建立 DB2ADMNS 及 DB2USERS 群組。 如果現存的群組名稱發生衝突，將提示您變更群組名稱。 必要時，您可以指定自己的值。

如果您選擇使用現存的機密保護群組，則該群組的機密保護原則將進行修改， 以滿足 DB2 UDB 的需求。當您選擇現存的機密保護群組時，如果使用者已存在於該群組中， 則您可能正在評估使用者的專用權。

新機密保護措施對自訂或 FixPak 安裝的影響

在 Windows 上進行 DB2 UDB 的自訂或 FixPak 安裝期間，啟用 DB2 物件的作業系統機密保護畫面將會開啟。 如果您想要啟用加強型 Windows 機密保護，可以按「下一步」來接受預設值。

如果您想要停用加強型 Windows 機密保護，可以在啟用 DB2 物件的作業系統機密保護視窗中， 清除啟用作業系統機密保護勾選框。

安裝後新增使用者 ID 以存取 DB2 UDB

在一般安裝或自訂安裝後，您必須將使用者 ID 新增至適當的 DB2ADMNS 及 DB2USERS 使用者群組， 以給與他們 DB2 UDB 的存取權。若要新增使用者至適當的群組，請：

  1. 啟動「使用者及密碼管理程式」工具。
  2. 從清單中選取您想要新增的使用者名稱。
  3. 按一下內容。在「內容」視窗中，按一下「群組成員資格」標籤。
  4. 選取其它圓鈕。
  5. 從下拉清單中選取適當的群組。

安裝後啟用加強型 Windows 機密保護

如果您已安裝 DB2 UDB 並選擇不啟用新的機密保護特性， 則在安裝後仍可以執行 db2secv82.exe 命令來啟用。

一旦使用 db2secv82.exe 命令來啟用這個機密保護特性，您就有兩個取消它的選項：

選項 1
立即重新執行 db2secv82.exe -r 命令，不對系統進行任何其他的變更。 如果真的已對系統進行了任何變更，則必須使用選項 2。
選項 2
將「每一個人」群組新增至 DB2ADMNS 及 DB2USERS 群組。新增「每一個人」群組至這個機密保護群組， 將有效地給與所有使用者所有使用 DB2 UDB 的專用權。

不過，不建議您停用機密保護，因為這可能導致不想要的機密保護曝光。 停用機密保護可能導致部份使用者無法使用 DB2 UDB，因為 DB2 UDB 在執行時期所建立的 ACL 不再符合已套用至檔案系統的 ACL。

目錄路徑不得包含空白 (Linux 及 UNIX)

如果從路徑中含有空白的目錄執行 db2setup 程式，安裝將失敗且出現下列錯誤： 

<file>: not found

將可安裝的映像檔置於路徑中沒有空格的目錄下。

Red Hat Enterprise Linux 4 需求

在 Red Hat Enterprise Linux(R) 4 上安裝 DB2 Universal Database for Linux(TM) 之前， 必須安裝 compat-libstdc++-33 套件。

DB2 UDB 的 JDK 層次 (Linux on IA64 及 Linux on POWER)

當您在 Linux 上安裝 8.2 版 DB2 Universal Database (UDB) 時，RPM 型安裝會嘗試安裝 IBM(R) Java(TM) RPM (IBMJava2-SDK-ppc-1.4.1-2.0.ppc.rpm)。

如果已有較高層次的 RPM (如 IBMJava2-SDK-ppc-1.5.0-2.0.ppc.rpm)，則不會安裝舊版的 RPM。

但是，在此情況下，安裝會讓 JDK_PATH 資料庫配置參數指向 Java 1.4 路徑 /opt/IBMJava2-14/。 結果，將沒有任何 Java 相依功能 (包括「DB2 工具型錄」安裝) 能夠運作。

先決條件

您必須以實例擁有者的身份執行下列命令。

程序

  1. 若要將 DB2(R) UDB 指向正確的 IBM(R) Developer Kit，請執行下列命令： 
    db2 update dbm cfg using JDK_PATH path
    其中 path 是 1.5 安裝路徑， 如 /opt/IBMJava2-15。

將安裝映像檔解壓縮 (Linux 及 UNIX)

在產品 CDS 上，有部份安裝映像檔是以壓縮格式或 gzip 格式傳遞的。 在可以從這些格式安裝 DB2 Universal Database (UDB) 之前，您需要將安裝映像檔複製到暫時目錄， 然後將安裝映像檔解壓縮或 gunzip。

CD 上壓縮或 gzip 的安裝映像檔具有檔名 PRODUCT.tar.Z 或 PRODUCT.tar.gz，其中 PRODUCT 是您正要安裝的 DB2 產品。 比方說，如果您正要安裝 DB2 UDB Enterprise Server Edition， 則相關 CD 上的壓縮映像檔可能稱為 ese.tar.Z 或 ese.tar.gz。

除了軟體磁碟需求以外，您還必須具有一個含 2 GB 可用空間的檔案系統，來包含 tar.Z 或 tar.gz 檔案，以及解壓縮的安裝映像檔。

程序

若要將安裝映像檔解壓縮，請執行下列步驟：

  1. 將壓縮或 gzip 的安裝映像檔複製至包含至少 2 GB 可用空間的暫時檔案系統。
  2. 輸入 cd /TMP 切換至已複製安裝映像檔的目錄，其中 /TMP 代表已複製壓縮映像檔的目錄。
  3. 如果產品具有 *.tar.Z 副檔名，請輸入下列命令來將安裝映像檔解壓縮： 
       zcat PRODUCT.tar.Z | tar -xvf -
    其中 PRODUCT 是您正要安裝的 DB2 產品。
  4. 如果產品具有 *.tar.gz 副檔名，請輸入下列命令來將安裝映像檔解壓縮： 
       gunzip -c PRODUCT.tar.gz | tar -xvf -
    其中 PRODUCT 是您正要安裝的 DB2 產品。
    註:
    1. gunzip 是 AIX 5L(TM) 預設安裝設定的一部份。如果您沒有 gunzip， 請從 AIX 5L 安裝媒體安裝 rpm.rte 檔案集。 rpm.rte 檔案集包含 gunzip。
    2. 您也可以從 http://www.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/rpmgroups.html 下載 AIX 5L 版的 gzip， 其中包括 gunzip。
  5. 若要使用「DB2 安裝」精靈來執行安裝，請參閱從安裝映像檔安裝 DB2 UDB (Linux 及 UNIX) 一節。

DB2 UDB 不容許非英文的安裝路徑 (Windows)

在 Windows 上安裝 DB2 Universal Database (UDB) 期間， 您可以輸入 DB2 UDB 的目錄路徑。 但是，您輸入的目錄路徑名稱只可以包含英文字元。

下載多項產品的 FixPak 並進行解壓縮 (Windows)

從 DB2 for Windows 第 8 版 Fixpak 3 開始，IBM 提供產品專屬的 FixPak，而非一般的 FixPak。這個變更只對 Windows 平台上的 DB2 第 8 版產品有影響。

如果已安裝多個 DB2 產品，則在安裝之前，您需要下載並解壓縮每一個 DB2 產品的映像檔。

比方說，如果已在相同 Windows 系統上安裝了 DB2 UDB Enterprise Server Edition 第 8 版及 DB2 Spatial Extender 第 8 版，則您必須下載 DB2 UDB Enterprise Server Edition FixPak 映像檔及 Spatial Extender FixPak 映像檔。 然後，您必須將這些 FixPak 映像檔的每一個都解壓縮至相同目錄。 若要 GUI 安裝及無聲自動安裝能夠進行，必須解壓縮所有映像檔。

若需完整 FixPak 安裝指示，請參閱最新的 DB2 UDB FixPak Readme。

從安裝映像檔安裝 DB2 UDB (Linux 及 UNIX)

先決條件

啟動「DB2 安裝」精靈之前：

程序

如果產品 CD 上的安裝映像檔是以壓縮格式或 gzip 格式傳遞的， 則在可以安裝 DB2 UDB 之前，您必須將安裝映像檔解壓縮或 gunzip。 如需詳細資訊，請參閱將安裝映像檔解壓縮 (Linux 及 UNIX) 一節。

若要使用「DB2 安裝」精靈來執行安裝，請輸入下列命令： 

    ./PRODUCT/db2setup

其中 PRODUCT 是您正要安裝的 DB2 產品。 比方說，如果您正要安裝 DB2 UDB Enterprise Server Edition，請輸入 ./ese/db2setup。

這時會開啟安裝啟動程式。請透過安裝畫面繼續進行。

從安裝映像檔安裝 DB2 UDB (Windows)

先決條件

啟動「DB2 安裝」精靈之前：

若要使用「DB2 安裝」精靈來執行安裝，請將 CD 插入光碟機。 如果已啟用自動執行特性，則會自動啟動「DB2 安裝」啟動程式。

程序

如果未啟用自動執行特性，則您可以手動啟動「DB2 安裝」精靈：

  1. 按一下開始，然後選取執行選項。
  2. 在開啟欄位中，輸入下列命令： 
     x:\setup /i language
    其中：
    • x: 代表光碟機
    • language 是您語言的專屬區 ID (例如，EN 代表英文)。
    /i language 參數是選用的。如果未指定它， 「DB2 安裝」精靈會以作業系統所用的相同語言來執行。
  3. 按一下確定。這時會開啟「DB2 安裝」啟動程式。

請透過安裝畫面繼續進行。

註:
DB2 Run-Time Client Lite 產品使用其它命令行參數。如需詳細資料， 請造訪 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ 中的「DB2 資訊中心」。

DB2 UDB 回應檔安裝所需的磁碟空間

當使用回應檔來安裝 DB2 Universal Database 產品時，etc 目錄中需要 1 MB 的可用磁碟空間。

如果在安裝回應檔期間收到錯誤訊息 DBI1191I，這個訊息指出根目錄中沒有足夠的可用磁碟空間。 這個訊息是不正確的。請檢查 etc 目錄中的可用磁碟空間數量。 在重新執行安裝之前，最少需要 1 MB 的可用磁碟空間。

使用 db2setup 命令新增產品的限制 (Linux 及 UNIX)

一旦安裝了 DB2 產品，就可以新增其他 DB2 產品。 如果使用 db2setup 命令來新增產品， 則適用下列建議及限制。

建議

已安裝的產品及要新增的產品應該有相同的程式碼層次。 例如，已經安裝 DB2 Universal Database (UDB) Enterprise Server Edition Server 第 8 版 FixPak 5， 且您想要新增 DB2 Information Integrator 產品。在此情況下， DB2 Information Integrator 也應該為第 8 版 FixPak 5 層次。

限制

下表彙總 db2setup 組合：

表 6. db2setup 組合
DB2 fixpak 層次 其他產品 fixpak 層次 是否允許這個組合？
第 8 版 FixPak 3 第 8 版 FixPak 3 是。這是建議項目。
第 8 版 FixPak 3 第 8 版 GA 是，但必須重新套用第 8 版 FixPak 3。請造訪「DB2 支援」網站， 參閱適當的 FixPak Readme，以取得重新套用 fixpak 的指示。
第 8 版 FixPak 3 第 8 版 FixPak 5 否。在安裝其他產品之前，DB2 必須先升級至較高的修正套件層次 (在此範例中，第 8 版 FixPak 5)。 請造訪「DB2 支援」網站，參閱適當的 FixPak Readme，以取得安裝必要第 8 版 FixPak 的指示。

「DB2 支援」網站的網址是 http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html

DB2 Web 工具

若是使用下列語言，那麼由「DB2 Web 工具」所支援的應用程式伺服器就必須符合 Servlet 2.3 規格：

在套用 fixpak 之後連結 Query Patroller 資料包

如果已安裝 Query Patroller，則在套用 fixpak 並執行所有後置 fixpak 安裝作業之後， 請執行下列步驟：

  1. 以具有 DBADM 權限的使用者身分來登入。
  2. 切換至適當的目錄： 其中 INSTPATH 是 DB2 UDB 實例路徑。
  3. 執行下列命令： 
      db2 connect to dbname
  db2 bind @qpserver.lst blocking all grant public

在 FixPak 3 層次或更新層次中安裝 Query Patroller

Query Patroller 是一種查詢管理系統，用來控制 DB2 UDB 資料庫的查詢串流。 在 DB2 UDB 8.1.2 版中，DB2 Query Patroller 變成了獨立的產品。它不再是 DB2 Warehouse Manager 的元件。

如果已安裝 DB2 UDB 第 8 版 FixPak 3 或更新版本，且您將安裝 DB2 Query Patroller 基本或 GA 版本，則您必須重新套用 DB2 UDB FixPak 3 或更新版本。否則，Query Patroller 變更不會套用至您所在的 DB2 UDB FixPak 層次。

如果您正要安裝 Query Patroller 伺服器，則也須在重新套用 DB2 UDB FixPak 層次之後， 更新 DB2 UDB 實例。在更新實例之後，必須重新啟動它們。

Query Patroller 伺服器安裝

當您在安裝 Query Patroller 伺服器時，請注意下列事項：

在 Query Patroller 中定義新的資料庫分割區群組

在分割的環境中安裝 Query Patroller 時，如果定義新的表格空間， 則您可以選取現存的資料庫分割區群組。另外，您可以為新的表格空間設定新的資料庫分割區群組。如果您選擇要設定新的資料庫分割區群組，則您僅能從該新資料庫分割區群組的安裝畫面上的清單框，選取一個資料庫分割區。如果想要在新的資料庫分割區群組中加入其他分割區， 則您必須在安裝完成後，以手動方式新增它們。

Query Patroller 用戶端工具安裝

DB2 用戶端不需要在其上安裝 Query Patroller 用戶端工具， 就可以提出查詢到 Query Patroller 伺服器。

重建測試版的資料庫

如果已在測試版的 DB2 UDB 8.2 版建立了資料庫，則您必須在正式版的 8.2 版重建它們。

這包括重建 DB2 Geodetic Extender 8.2 版的空間資料庫。

為國家語言版本的 DB2 UDB 安裝 MDAC 檔案

如果您在安裝 DB2 Universal Database (UDB) 8.2 版的國家語言版本之前沒有安裝 Microsoft(R) Data Access Components (MDAC) 2.7 的國家語言版本，則 DB2 UDB 依預設會安裝英文版的 MDAC 檔案。 如果您的作業系統不是英文版， 這個安裝會導致「Windows ODBC 資料來源管理員」畫面出現未翻譯的內容。 若要修正此問題，請安裝來自 Microsoft 網站的 『MDAC 2.7 RTM - Refresh』 軟體組， 網址為 http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.aspx。

選擇您要安裝的語言、下載必要的可執行檔，然後執行它。 這個程序將會安裝翻譯的「ODBC 資料來源管理員」檔案。

DB2 Universal Database Workgroup Server Edition 的 DB2 授權原則

網際網路授權原則對於 DB2 Universal Database Workgroup Server Edition 無效。如果您需要網際網路使用者的授權， 您必須購買 DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition。

安裝其他亞洲字型 (Linux)

IBM 提供適用於 Linux 的其他字型資料包，其中含有亞洲字元的其他雙位元組字集 (DBCS) 支援。 某些版本的 Linux 只安裝了顯示國家專用或區域專用字元所需的必要字型，因此必須安裝這些字型資料包。

如果您在執行 db2setup 命令時發現 DB2 安裝精靈介面上遺漏了字元， 這可能是您的 Linux 系統尚未安裝所有必要的字型。若要讓 db2setup 能適當地參照安裝 CD 內含的字型， 請執行下列作業：

  1. 輸入下列命令： 
    export JAVA_FONTS=/<cdrom>/db2/<linux_platform>/java/jre/lib/fonts

    其中 <cdrom> 是安裝映像檔的位置，<linux_platform> 是具有 Linux 字首的目錄名稱。

  2. 重新執行 db2setup 命令。

安裝後，如果您在使用 DB2 GUI 工具時發現有遺漏字元的情形， 請安裝 DB2 產品隨附的必要字型。 下列任一 CD 的 fonts 目錄上都可以找到這些字型：

在 fonts 目錄中，有兩種字體可供使用：Times New Roman WorldType 及 Monotype Sans Duospace WorldType。 針對每一種字體，各有一種國家或區域專用字型。 下表列出 fonts 目錄中以壓縮格式所提供的八種字型。

表 7. 其他亞洲字型的檔名
字型字體 字型檔名 國家或區域
Times New Roman WT J tnrwt_j.zip 日本及其他國家或區域
Times New Roman WT K tnrwt_k.zip 韓國
Times New Roman WT SC tnrwt_s.zip 中國 (簡體中文)
Times New Roman WT TC tnrwt_t.zip 台灣 (繁體中文)
Monotype Sans Duospace WT J mtsansdj.zip 日本及其他國家或區域
Monotype Sans Duospace WT K mtsansdk.zip 韓國
Monotype Sans Duospace WT SC mtsansds.zip 中國 (簡體中文)
Monotype Sans Duospace WT TC mtsansdt.zip 台灣 (繁體中文)
註:
這些字型不會置換系統字型。這些字型可以一起使用或與 DB2 Universal Database 搭配使用。您不能對這些字型從事一般或無限制的銷售或分送。
程序

若要安裝其他的亞洲字型：

  1. 解壓縮字型資料包。
  2. 將字型資料包複製到 /opt/IBMJava2-141/jre/lib/fonts 目錄。如果此目錄不存在，則必須建立它。
  3. 輸入下列命令： 
    export JAVA_FONTS=/opt/IBMJava2-141/jre/lib/fonts
您至少必須針對您的國家或區域的每一種字體安裝一種字型。如果您是在中國、韓國或臺灣，請使用國家專用或區域專用版本； 否則，請使用字型的日文版本。 如果系統中有空間，請八種字型全部安裝。

配置開發中心來使用 Java Development Kits (Linux)

在某些情況下，DB2 Universal Database 不會在用戶端作業系統上安裝 Java Development Kit。若要使用「開發中心」在這些用戶端上開發 Java 儲存程序， 必須將「開發中心」指向一個已安裝 Java Development Kit 的位置。

請遵循下列步驟來識別 Java Development Kit 的位置：

  1. 在「開發中心」中，選取專案 -> 環境設定功能表項目。
  2. 在「環境設定」筆記本中，選取程序節點。
  3. 在「程序」頁面的 Java 首頁區段中， 選取將用來建置並執行 Java 儲存程序的 JDK 層次。
  4. 在目錄欄位中，指定安裝所選 JDK 的用戶端上已存在或可存取的目錄路徑。
  5. 如果用戶端電腦是用來在多個 DB2 伺服器上開發 Java 儲存程序， 則您可能需要選取其他的 JDK 層次並指定它們的安裝位置，這是根據這些伺服器所使用的 JDK 層次而定。

在 DB2 伺服器上，Java Development Kit 安裝可能並未將部份 Java 檔案庫鏈結至系統 /usr/lib 子目錄。 若要建置並執行 Java 儲存程序，需要這些鏈結。

在這些「版本注意事項」的「相容性問題」一節中，標題為「設定 Linux Java 環境」的小節顯示如何在 Linux 用戶端上， 建立 Java Development Kit 的鏈結。

在 United Linux 1.0 及 SuSE Linux 發行版上建立群組及使用者 ID

若要在 United Linux 1.0 及 SuSE Linux 發行版上，建立 DB2 UDB 8.2 版安裝的群組及使用者 ID， 請分別使用 groupadd 及 useradd 命令。 8.2 版安裝與配置補充資料錯誤地描述可以分別使用 mkgroup 及 mkuser 命令來建立群組及使用者 ID。

利用 db2_install 命令安裝後，說明系統常駐程式並未啟動 (UNIX 及 Linux)

如果您是使用 db2_install 命令將「DB2 資訊中心」安裝在 UNIX 及 Linux 平台， 則在安裝後，說明系統常駐程式 (db2icd) 並不會啟動。 您需要以手動方式啟動說明系統常駐程式或重新啟動電腦，才能存取文件。

請參閱版本注意事項的文件更新 | 安裝與配置一節中， 標題為「DB2 資訊中心常駐程式」的主題。

Ready for Tivoli 啟用套件 (UNIX)

當您購買配有 Ready for Tivoli(R) 標誌的 IBM 軟體產品時， 您可以透過各種 Tivoli 提供的產品來管理 IBM 軟體產品。 Tivoli 產品可讓您自動探索、監督及清點一個或多個 Ready for Tivoli 應用程式。

具有 Ready for Tivoli 的 IBM 軟體產品可透過如 IBM Tivoli Configuration Manager 等的產品來管理。IBM Tivoli Monitoring for Databases 產品提供了所有主要資料庫的支援， 包括 DB2 Universal Database (UDB)、Oracle 及 Informix(R)。

如需附加資訊，請將您的瀏覽器指向 IBM 網站，網址為 http://www.ibm.com/software/tivoli/

Ready for Tivoli 監控工具及 DB2 UDB 第 8 版

若要安裝及配置監控工具，請讓您的 Tivoli 管理員執行下列作業：

  1. 這項 DB2 產品的 Tivoli Ready 標記檔名稱為 xxx.sys。 如同 FixPak 4 一般，不是每推出一個版本版次，而是每推出一個 FixPak，才會重新整理這些標記檔案。 確認標記檔案已安裝在下列目錄： 
       %install DB2DIR%/tivready
  2. 在您想要監督的所有電腦上安裝及配置 Tivoli GEM 2.2 Tivoli Ready 啟用套件。 若要下載 Tivoli Ready 啟用套件，及詳細的安裝及使用指示，請將瀏覽器指向 http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
  3. 進階資料庫管理係透過 IBM Tivoli Monitoring for Databases 來達成。 ITM for Databases 產品使用新的進階版 Distributed Monitoring 產品 (稱為 IBM Tivoli Monitoring 或 ITM)，並且以使用這個新監督引擎為基礎，在監督能力方面提供明顯的加強。ITM for Databases 透過「前瞻型分析元件 (PAC)」提供 DB2 UDB 支援。 這個 PAC 與 DB2 UDB 將緊密地結合，並且提供一組立即可用的監督程式來進行快速部署及啟動。 DBA 也可以定義自訂的監督程式、臨界值及作業。

    附加資訊可在 http://www.ibm.com/software/tivoli/ 取得

其他 Tivoli 產品的相關資訊可在 http://www.ibm.com/software/tivoli/ 取得

減少安裝映像檔大小的工具 - db2iprune (Windows)

db2iprune 命令行公用程式可以減少 DB2 Universal Database (UDB) Windows 產品安裝映像檔的大小。這個工具特別有助於大規模部署 DB2 UDB。 這個工具也有助於將 DB2 UDB 內含在應用程式。

db2iprune 工具包括輸入檔及可執行檔。 輸入檔 (.prn) 包含完整的可除去元件清單，而且用來指出您想要從安裝映像檔除去的特性及語言。然後，db2iprune 可執行檔 (db2iprune.exe) 會除去與那些特性及語言相關的儲存櫃 (cabinet) 檔案。 所產生的結果是新的且較小的 DB2 UDB 映像檔，您可以使用一般安裝方法來安裝它。 同時，也可使用一般方法來套用 Fixpak。當安裝了 fixpak 時， 它就會偵測並僅更新已使用 db2iprune 安裝的元件。

db2iprune 工具位於 DB2 UDB 產品安裝 CD 上的 \db2\windows\utilities\db2iprune 目錄。這個目錄也包含 Readme 檔。請參閱 db2iprune Readme，以取得如何使用 db2iprune 的詳細指示。

DB2 Universal Database 第 8 版文件安裝限制 (Windows)

在 Windows 上，請勿在已安裝 DB2 UDB 第 7 版 (或更早版本) 產品的工作站或伺服器上安裝 DB2 Universal Database UDB 第 8 版「資訊中心」(HTML 文件)。安裝程式會偵測舊版本並移除舊產品。

先前的安裝更新為最新層次 (Windows)

如果您有一項 DB2 產品安裝在較早的第 8 版層次， 則安裝映像檔將會偵測到這個情形，並將產品更新為最新層次。

DB2 .NET Data Provider 的系統需求 (Windows)

在使用 DB2 Universal Database (UDB) 安裝程式來安裝 DB2 .NET Data Provider 之前， 電腦上必須已經安裝 .NET Framework。如果沒有安裝 .NET Framework，則 DB2 UDB 安裝程式將不會登錄 DB2 .NET Data Provider。

如果已安裝 DB2 UDB，但未安裝 .NET Framework， 則不會登錄 DB2 .NET Data Provider。如果之後安裝了 .NET Framework， 則您可以執行 db2nmpreg 可執行檔來登錄 provider。這個可執行檔的位置在 sqllib\bin 目錄。沒有參數。

若要登錄 DB2 .NET Data Provider，請從任何命令視窗輸入 db2nmpreg。

以非管理者的身分安裝 DB2 第 8 版用戶端及 DB2 Connect PE (Windows)

在安裝 DB2 Administration Client、DB2 Application Development Client 或 DB2 Connect(TM) Personal Edition 時，如果符合下列條件，則需更新 Windows TCP/IP 服務檔案：

如果以上所有條件均符合，則需將下列項目新增到 Windows TCP/IP 服務檔案：

表 8. Windows TCP/IP 服務檔案中需要的項目
埠名稱 埠號
vwkernel 11000/tcp
vwd 11001/tcp
vwlogger 11002/tcp

如果沒有這些項目，「資料倉儲中心」將無法適當運作。

[ 頁面頂端 |前一頁 | 下一頁 | 目錄 ]