Índice
Notas sobre o Release
Sobre Este Release
Novidades Deste Release
Histórico de Correção dos Produtos
Problemas de Compatibilidade
Compatibilidade Reversa
Compatibilidade do Produto
Informações sobre Instalação, Migração, Upgrade e Configuração
Requisitos de Hardware e Software
Notas sobre Instalação
Novas Opções para o Assistente Configuração do DB2 (Windows)
Alterações para o Assistente Configuração do DB2 (Windows)
Restrições Estendidas da Instalação de Segurança (Windows)
O Caminho do Diretório Não Pode Conter Espaços em Branco (Linux e UNIX)
Requisito do Red Hat Enterprise Linux 4
Níveis do JDK para DB2 UDB (Linux no IA64 e Linux on POWER)
Descompactando Imagens de Instalação (Linux e UNIX)
O DB2 UDB Não Permite um Caminho de Instalação que Não Esteja em Inglês (Windows)
Fazendo Download e Descompactando FixPaks para Vários Produtos (Windows)
Instalando o DB2 UDB a partir de Imagens de Instalação (Linux e UNIX)
Instalando o DB2 UDB a partir de Imagens de Instalação (Windows)
Espaço em Disco Requerido para uma Instalação de Arquivo de Resposta do DB2 UDB
Restrições à Inclusão de Produtos Utilizando o Comando db2setup (Linux e UNIX)
Ferramentas da Web do DB2
Ligação dos Pacotes do Query Patroller após Aplicar os FixPaks
Instalação do Query Patroller no FixPak Nível 3 ou Posterior
Instalação do Servidor Query Patroller
Definindo um Novo Grupo de Partições do Banco de Dados no Query Patroller
Instalação das Ferramentas do Cliente Query Patroller
Recriando Versões Beta de Bancos de Dados
Instalando Arquivos MDAC para Versões do Idioma Nacional do DB2 UDB
Política de Licença do DB2 para o DB2 Universal Database Workgroup Server Edition
Instalando Fontes Asiáticas Adicionais (Linux)
Configurando o Development Center para Utilizar Java Development Kits (Linux)
Criando IDs de Grupo e de Usuário em Distribuições United Linux 1.0 e SuSE Linux
O Daemon do Sistema de Ajuda Não É Iniciado após a Instalação com o Comando db2_install (UNIX e Linux)
Ready for Tivoli Enablement (UNIX)
Ferramenta de Redução da Imagem de Instalação - db2iprune (Windows)
Restrição de Instalação da Documentação do DB2 Universal Database, Versão 8 (Windows)
Instalações Anteriores Atualizadas para o Nível Mais Recente (Windows)
Requisitos de Sistema para o DB2 .NET Data Provider (Windows)
Instalando o DB2 Versão 8 Clients e o DB2 Connect PE como Não-administrador (Windows)
Notas de Migração
|
|
Technote db2updv8
|
|
Após Executar db2updv8, Não É Suportado Retornar à V 8.1
Migração das Tabelas EXPLAIN
Migrando o XML Extender de Versões Anteriores
Migrando o DB2 Universal Database ao Utilizar o DataJoiner ou Replicação
Migrando o DB2 Universal Database (Windows)
Migrando um Banco de Dados do DB2 Versão 8 Windows de 32 Bits para o Windows de 64 Bits
Migrando para o DB2 UDB Versão 8.2.2 a partir da Versão 7 em um Ambiente MSCS
Migração do Banco de Dados (HP-UX no IA64)
Informações sobre Desinstalação
Desinstalando o DB2 UDB Silenciosamente (Windows)
Código do Produto para Remoção do Centro de Informações do DB2 Utilizando uma Desinstalação Silenciosa (Windows)
Limitações, Problemas e Soluções Alternativas Conhecidas
Limitações
|
|
db2look - Limitação para Espaço de Tabelas de Armazenamento Automático
A Função da Tabela SNAP_GET_DB Retorna Resultados Incompletos
IMPORT REPLACE Não Considera a Cláusula Not Logged Initially
Campo Longo e Dados LOB Não Podem Ser Reorganizados com a Reorganização de Tabela Local
Comportamento de Bloqueio em Cursores de Bloqueamento Pode Parecer Inconsistente nos Aplicativos Cliente
Exportação de Dados com ODBC para Programa de Warehouse do Arquivo
Tipos de Dados que Não São Suportados no Depurador SQL Integrado do Development Center
Tipos Estruturados no Development Center
Limitações do Development Center para Sistemas Operacionais de 64 Bits
Development Center (Linux)
Depurando Procedimentos Armazenados com Aspas Duplas
Configurações de Caminho Necessárias para Ativar Rotinas Java para Compilação no Development Center
Limitações do Development Center para Executar e Depurar Procedimentos Armazenados Java Simultaneamente
O Método DB2SystemMonitor.getServerTimeMicros Não É Suportado
Tempo de Execução do Compilador IBM XL C/C++ Deve Estar Instalado (Linux em Sistemas iSeries e pSeries, 64 bits)
Universal JDBC Driver Tipo 2 Não É Suportado no DB2 UDB Versão 8.2.2 (Linux AMD64 )
Cursores em Aplicativos PHP
Limitação da Palavra-chave ConnectNode para Configuração do CLI/ODBC
Restrição da Função SQLColumns (CLI)
Limitações de Opções de Ligação para Pacotes CLI
Restrições a Utilitários CLI LOAD
Criação do Banco de Dados do Catálogo de Ferramentas Não Suportada (Linux para AMD64)
Criação do Banco de Dados do Catálogo de Ferramentas Não Suportada (AIX, Solaris Operating Environments e HP-UX)
Limitações de Memória para o DB2 UDB Express e DB2 Workgroup Server Edition V8.2
Agendando um Processo do Warehouse a Ser Executado em Intervalos
Limitações do Suporte SNA na Versão 8
Problema e Restrição do Plug-in de Segurança para Clientes do DB2 UDB (Windows)
Defeitos ao Relatar um Login Bem-sucedido durante uma Tentativa de Conexão (AIX)
ID de Usuário com Duas Partes Não Suportado (Windows ME)
A Página Carregar e Importar Colunas Não Suporta Caracteres DBCS nos Arquivos IXF
|
|
Ferramentas GUI para Sistemas Operacionais Linux em AMD64
Configurações Mínimas de Exibição para Ferramentas da GUI
Exibição Incorreta de Caracteres GB18030 na Barra de Título de uma Janela
Não Particionar Tabelas do Centro de Catálogo de Informações
Limitações do Query Patroller Quando DYN_QUERY_MGMT Está Desativado
Tabelas de Resultados do Query Patroller Agora Utilizam o Esquema DB2QPRT
Restrições do Indicador de Funcionamento
Problemas e Soluções Alternativas Conhecidos
Exportando para um Arquivo IXF com Índices em Colunas que Contenham Caracteres - e +
Erro CLI0116E ou SQL0428N ao Chamar o API db2ReadLog
Falha do Comando "db2gcf -k" no DB2 UDB Workgroup Server Edition
Erro SQL1224 do Wrapper DRDA (AIX)
Teclas de Atalho Não Funcionando no Microsoft Visual Studio .NET Framework 1.1
Código do Idioma Chinês Simplificado (AIX)
Código do Idioma Chinês Simplificado (Red Hat Linux)
Incompatibilidade do Merant Driver Manager (UNIX)
NFS APAR IY32512 - Encadeamentos Não Disponíveis (AIX)
Erro de Opção do Pré-compilador SQLFLAG (STD)
Conjunto de Conexão Deve Ser Ativado ao Utilizar o Sysplex no DB2 Connect
DB2 Connect Custom Advisor
Falha na Criação do Banco de Dados do Catálogo de Ferramentas (HP-UX)
Exibindo Caracteres Indianos nas Ferramentas da GUI do DB2
Ferramentas da GUI Não São Suportadas para Servidores zSeries (Linux)
Coloque os Termos de Procura do DB2 Information Center entre Aspas se Contiverem Números
Arquivo de Registro Não-gerado do Centro de Catálogo de Informações ao Importar Arquivos de Idioma com Tags
Ligando Pacotes do Query Patroller
Não-disponibilidade de Portas com o Query Patroller (Windows)
Ambientes Seguros (Windows)
Programas de Amostra do XML Extender Renomeados
Decompondo Documentos no XML Extender que Contenham Nomes de Atributos e Elementos Não-exclusivos
Diferenças entre SNA e TCP/IP ao Utilizar o DB2 Connect
Atualizações de Documentação
Administração: Implementação
|
|
Configuração de Novo Roteamento de Cliente Automático (DB2_MAX_CLIENT_CONNRETRIES e DB2_CONNRETRIES_INTERVAL)
|
|
Esclarecimento da Variável de Registro DB2TIMEOUT
|
|
Diretórios Criados durante a Criação do Contêiner de Espaço de Tabelas
Armazenamento Automático
Definindo uma Coluna Gerada em uma Tabela Existente
Variáveis de Registro Agregadas
Considerações de Autenticação para Clientes Remotos
Suporte a DIO (Direct I/O) e CIO (Concurrent I/O)
Tecnologia de Distribuidor e Novo Roteamento de Cliente Automático
Considerações sobre o Novo Roteamento de Cliente Automático para Catalogar em um Servidor DB2 Connect
Suporte à Conta do Sistema Local (Windows)
Suporte ao ID do Usuário com Duas Partes
Detalhes de Autenticação de Kerberos
Informações Adicionais para Suporte Kerberos
Administração: Desempenho
|
|
Comparação da Variável de Registro DB2_FORCE_FCM_BP em Ambientes de 32 Bits e de 64 Bits
|
|
RUNSTATS Recomendado Após Criação da Tabela
|
|
Novo Código de Razão para SQL1169N
|
|
Estratégias de Otimização para Tabelas MDC
|
|
Esclarecimento da Descrição de Parâmetros de Configuração NEWLOGPATH, MIRRORPATH e OVERFLOWLOGPATH
|
|
Valor Padrão DB2_COLLECT_TS_REC_INFO
O Utilitário Governor
Escolhendo um Método de Reorganização de Tabelas
Suporte para Página Grande da Memória FCM (AIX 5L 64 bits)
Variável de Registro DB2_RESOURCE_POLICY Aceita um Novo Elemento
Novas Variáveis de Ambiente do Sistema (Linux)
Nova Variável de Registro de Comunicação
Nova Variável de Desempenho
Variáveis do Compilador SQL
Atualizações de Parâmetros de Configuração
Arquivo de Parâmetro de Configuração de Banco de Dados SQLDBCONF
Alteração no Valor Padrão DB2_HASH_JOIN
A Variável de Registro DB2NTNOCACHE É Reprovada
Tabelas de Explicação e Organização de Informações de Explicação
Diretrizes para Captura de Informações de Explicação
Códigos de Retorno Adicionais da API db2CfgGet, Parâmetro collate_info
Definição Automática do Tamanho Padrão de Pré-busca e Padrões de Atualização
Administração: Planejamento
Tabelas Armazenadas em Cluster no Intervalo
Design de Espaço de Tabelas de Catálogo
Códigos de Território e Páginas de Código Suportados
Função XA Suportada pelo DB2 Universal Database
Valores de TPM e tp_mon_name Atualizados para Formatos de Cadeia xa_open
Ativando Tabelas de Conversão para Páginas de Códigos 923 e 924
Arquivos de Tabela de Conversão para Páginas de Código Compatíveis com Euro
Referência da API
|
|
Esclarecimento da Estrutura do Registro de Log
|
|
Parâmetro oBackupsize da API db2Backup
Suporte à Opção SYNCPOINT
Novo Campo para a Estrutura SQLEDBDESC
Correção no Novo Campo na Estrutura SQLB-TBSPQRY-DATA
Desenvolvimento de Aplicativos: Construindo e Executando Aplicativos
Amostras de Reconfiguração Dinâmica (AIX)
Software de Desenvolvimento Suportado pelo Linux
Customizando Opções de Pré-compilação e de Ligação para Procedimentos SQL
Opção de Compilação C/C++ Requerida (Linux on POWER 64 Bits)
Comandos de Compilação e Vinculação para Procedimentos Armazenados Micro Focus COBOL (HP-UX)
Versão Mínima Suportada do Micro Focus COBOL (HP-UX)
Definindo Variáveis de Ambiente para Procedimentos Armazenados do Micro Focus COBOL (Windows)
Desenvolvimento de Aplicativos: CLI (Call Level Interface)
|
|
Palavra-chave de Configuração CLI/ODBC Trusted_Connection
Diagnóstico de Atualização da Tabela para Função SQLDescribeParam (CLI)
Execução Assíncrona do Call Level Interface
Atributo de Conexão SQL_ATTR_PING_DB
Função SQLBindParameter (CLI)
Função SQLMoreResults (CLI)
Atributos de Ambiente Adicionais
Requisito de Cursores Roláveis Dinâmicos
Palavra-chave de Configuração CLI/ODBC RetCatalogAsCurrServer
Palavra-chave da Configuração de ReceiveTimeout CLI/ODBC
Atributo de Conexão SQL_ATTR_RECEIVE_TIMEOUT
Palavra-chave de Configuração Reopt CLI/ODBC
Atributo de Instrução e de Conexão SQL_ATTR_REOPT
Palavra-chave da Configuração de CurrentPackageSet CLI/ODBC
Atributo de Conexão SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET
Palavra-chave de Configuração MapBigintCDefault de CLI/ODBC
Palavra-chave de Configuração DescribeOutputLevel de CLI/ODBC
Desenvolvimento de Aplicativos: Aplicativos Clientes de Programação
|
|
A Conectividade do Tipo 4 do DB2 Universal JDBC Driver com DB2 para VM/VSE Não É Suportada
Centralizador de Conexão do DB2 Universal JDBC Driver e Balanceamento da Carga de Trabalho Sysplex
Palavra-chave de Configuração CLI/ODBC OleDbReportIsLongForLongTypes
Palavra-chave de Configuração CLI/ODBC OleDbSQLColumnsSortByOrdinal
Grupo de Propriedades do DB2 Data Source para o IBM DB2 OLE DB Provider
Sintaxe de URL Incorreta no Diagrama de Sintaxe DB2Binder
Novo Roteamento Clientes do DB2 Universal JDBC Driver
Customizando as Propriedades de Configuração do DB2 Universal JDBC Driver
Função db2secFreeToken Removida
Implementar Plug-ins de Segurança Customizados Cuidadosamente
Plug-ins de Segurança
APIs de Plug-ins de Segurança
Convenções de Nomenclatura de Plug-in de Segurança (Linux e UNIX)
Restrições para Bibliotecas de Plug-ins de Segurança
|
|
Suporte ao Plug-in GSS-API para o DB2 Universal JDBC Driver
Os Plug-ins de Segurança GSS-API Não Suportam Autenticação de Vários Fluxos
Os Plug-ins de Segurança GSS-API Não Suportam Criptografia e Assinatura de Mensagens
Encerramento Implícito de Transações em Aplicativos Independentes
Suporte a Transações Distribuídas
Desenvolvimento de Aplicativos: Aplicativos de Servidor de Programação
Procedimentos CLR (Common Language Runtime) de Vários Conjuntos de Resultados
Modos de Controle de Execução de Rotinas CLR (Common Language Runtime) (Cláusula EXECUTION CONTROL)
Precisão e Escala Decimais Máximas em Rotinas CLR (Common Language Runtime)
Referência a Comandos
|
|
db2licm - Esclarecimento do Parâmetro do Comando de Ferramentas de Gerenciamento de Licença
|
|
Exemplo do Comando RESTORE DATABASE do TSM
|
|
Exemplos de Uso de db2demigdbd
|
|
Correção de Nota de Uso do Comando db2ckbkp
|
|
Convenções de Nomenclatura para Objetos de Banco de Dados e para IDs
Comando REORGCHK
Comando REORG INDEXES/TABLE
Comando BACKUP DATABASE
Migrando Bancos de Dados
db2inidb - Inicializar um Comando de um Banco de Dados Espelhado
Nota de Uso para o Comando db2iupdt
Novo Parâmetro para o Comando db2sqljcustomize
Novo Parâmetro para o Comando sqlj
Monitoração e Resolução de Problemas das Atualizações do Comando (db2pd)
Atualizações para o Comando SET CLIENT
Atualizações para o Comando PRECOMPILE
Atualizações para o Comando UPDATE HISTORY FILE
Atualizações para os Comandos EXPORT e IMPORT
Atualização para o Comando LOAD
Modificadores de Tipo de Arquivo para o Utilitário de Carregamento
Modificadores de Tipo de Arquivo para o Utilitário de Importação
Comando ATTACH
Comando RECOVER DATABASE
Comando UPDATE HISTORY FILE
|
|
db2updv8 - Comando Atualizar Banco de Dados para o Nível Atual da Versão 8
Formatando Arquivos de Interrupção (Windows)
Movimentação de Dados
Arquivos de Ligação Utilizados pelos Utilitários de Exportação, Importação e Carregamento
Utilizando a Importação com Inserções em Buffer
As Informações do Índice São Perdidas Quando o Utilitário de Importação É Utilizado
Recuperação de Dados e High Availability
Visão Geral de Backup
Utilizando Backup
Visão Geral da High Availability Disaster Recovery
Suporte a Backup e Restauração de Plataforma Cruzada
Fazendo Backup para Fita (Linux)
Tivoli Storage Manager
Restrições de Valores para os Parâmetros de Host Local e de Serviço Local do HADR
Requisitos de Sistema Adicionais para High Availability Disaster Recovery
Operações Não-replicadas para Recuperação de Dados e High Availability
O HADR Não Suporta Registros Brutos
|
|
Comparação entre o Monitor de Falhas e o Monitor de Funcionamento
|
|
Desativando o Monitoramento de Falhas
Data Warehouse Center
|
|
Configurando o Ambiente do Cliente de Warehouse em Sistemas Operacionais AIX e Solaris
Atualizando a Configuração do Gerenciador do Banco de Dados Antes de Instalar Transformadores de Warehouse
Variável de Ambiente VW_NETRC Incluída ao Data Warehouse Center (UNIX)
DB2 Data Warehouse Center Requer Banco de Dados no Formato Unicode
Definindo Origens e Destinos do Warehouse do DB2
Atualizações no Tutorial do Business Intelligence
Definindo o Limite de Limpeza para Arquivos de Registro do Warehouse
Suporte do Data Warehouse Center para Carregamento do CURSOR
Migração e Limitações de Bancos de Dados de Controle do Warehouse Unicode
Alteração no Formato de Data para Coluna Modificada
Definindo Transformadores Estatísticos no Data Warehouse Center
|
|
Preparando a Instalação de Agentes do Warehouse
Pré-requisito para o Agente de Warehouse do iSeries
DB2 .NET Data Provider
Suporte à Leitora de Dados Ativos Simultâneos
Propriedade DB2Connection.ConnectionString
DB2 Connect
Alterar para a Negociação de Tipo de Autenticação Através de um Gateway
Novo Cenário de Segurança
Correções em Diagramas
Development Center
DB2 Development Center Versão 8.2 Requer Nível 9.2.9 do Distributed Debugger
Restrição de Comprimento da Janela Alterar Intervalo de Variáveis do DB2 Development Center
Restrições aos Drivers Tipo 2 e Tipo 4 do DB2 Universal
Ferramentas da GUI
Modificando o Caractere de Término de Instrução
Status Não Disponível do Banco de Dados na Área de Janela Detalhes do Banco de Dados do Centro de Controle
Gravação Padrão na Geração de Saída de Tabela (Criar Monitor de Eventos)
Information Catalog Center
Scripts de Amostra de Configuração
Configuração do Servidor Web
Suplemento da Instalação e Configuração
Arquivo de Configuração do Nó do DB2 - db2nodes.cfg
Variável de Registro DB2NOLIOAIO Substituída por DB2LINUXAIO (Linux)
Servidor de Aplicativos para o DB2 UDB
Ativação do DB2 Embedded Application Server
Implementando o DB2 Web Tools
E/S Direta em Dispositivos de Blocos (Linux)
Daemon do DB2 Information Center (Linux e UNIX)
Palavras-chave do Arquivo de Resposta e Arquivos de Amostra
Códigos de Erros de Instalação do Arquivo de Resposta
Contas de Usuário Requeridas para Instalação de Servidores DB2 (Windows)
Suporte E/S Assíncronas (Linux)
Comando db2ln Modificado para Criar Links de Biblioteca de 64 bits do DB2 UDB (Linux e UNIX)
Query Patroller
Atualização do Comportamento da Classe de Consulta
Atualizações de Definições para Estados de Consultas Gerenciados
Criar Tabelas de Explicação antes de Executar o Gerador de Dados Históricos do Query Patroller
Verificando Arquivos de Registro do Query Patroller para Análise do Histórico
Encerramento Anormal do Gerador de Dados Históricos
Atualização Dinâmica de Classes de Consultas
Comportamento de Consultas Aninhadas
Limitações pelo Tipo de Instrução SQL
Limitação de Resolução ao Utilizar o Terminal Services Client
Suporte ao Novo Grupo para Envio de Consultas
Limitações de Planejamento do Query Patroller
Autorização Requerida para Utilizar o Comando RUN IN BACKGROUND QUERY
Criando um Alias para uma Tabela de Resultados
O ID de Usuário Protegido Requer o Arquivo qpdiag.log e o Caminho de Acesso de Gravação
Iniciação Rápida
|
|
Atualizando o Centro de Informações do DB2 Instalado em seu Computador ou em um Servidor de Intranet
Requisitos de Memória
|
|
Esclarecimento do Suporte ao Cliente para o DB2 UDB
Modificando os Parâmetros do Kernel (Linux)
Modificando os Parâmetros do Kernel (Solaris Operating Environment)
Manual DB2 Universal Database Express Edition Versão 8.2 Basics Disponível para Download
Verificando se Seus Bancos de Dados Estão Prontos para Migração
Certificação de Common Criteria para o DB2 UDB
Spatial Extender
Verificando a Instalação do Spatial Extender
Rotinas SQL Administrativas
Nome da Coluna Incorreto Documentado no Conjunto de Resultados para a Função de Tabela SNAP_GET_DYN_SQL
As Funções de Tabela de Monitoramento de Capturas Instantâneas Possuem Visualizações Específicas à Versão
O Procedimento GET_DB_CONFIG Requer um Tamanho Mínimo de Página de 8 K para um Espaço de Tabelas Temporário do Usuário
Referência ao SQL
|
|
Autorizações da Instrução CREATE PROCEDURE (SQL)
EXPLAIN_DIAGNOSTIC: Uma Nova Tabela Explain
EXPLAIN_DIAGNOSTIC_DATA: Uma Nova Tabela Explain
Esquema Utilizado pelo Recurso de Explicação
Representações de Cadeias de Valores Datetime
Monitor do Sistema
Resumo de Indicadores de Funcionamento
Lista de Aplicativos Desacoplados sem o Concentrador de Conexões Ativado
Monitoramento de Progresso do Processo de Rollback do Tempo de Execução
XML Extender
Alteração de Parâmetro para Procedimentos Armazenados dxxGenXML, dxxGenXMLClob, dxxRetrieveXML e dxxRetrieveXMLClob
Decompondo Documentos XML em Dados do DB2 UDB
Decompondo Documentos Maiores que 1 MB
Configurando UDFs XML do MQ com o XML Extender
Variável de Ambiente DB2DXX_MIN_TMPFILE_SIZE do XML Extender
Redefinição de UDT DB2XML.XMLVarchar
Apêndice A. Estrutura do Diretório de CD do FixPak do DB2 UDB
Apêndice B. Entrando em Contato com a IBM
Informações sobre o Produto
Apêndice C. Avisos
Marcas Registradas
[
Início da Página
|
Página Anterior
|
Próxima Página
|
Índice
]