Telepítési megjegyzések

UNIX és Linux platformok esetében ezek a Telepítési megjegyzések csak új termékek telepítésére vonatkoznak. Javítócsomag (FixPak) alkalmazása esetén a javítócsomag Olvassel fájljából kell tájékozódni.

Windows platformok esetében ezek a Telepítési megjegyzések az új termékek telepítésére és a javítócsomagok alkalmazására egyaránt vonatkoznak. Ha javítócsomagot alkalmaz, akkor a jelen Telepítési megjegyzések mellett nézze meg az adott javítócsomag Olvassel fájlját is.

A DB2 Universal Database telepítése előtt olvassa végig ezt a fejezetet.

Új paraméterek a DB2 Telepítő varázslóban (Windows)

A telepítési útvonal megadása a parancssorban

A DB2(R) Telepítő varázsló lehetővé teszi a telepítési útvonal megadását a parancssorban a következő új paraméter segítségével:

-p
telepítési útvonal

Ez a paraméter a válaszfájlban megadott bármely eltérő értéket felülbírálja. Az új -p [INSTALLDIR] paraméter lehetőséget ad arra, hogy a termék telepítési útvonalát a válaszfájl módosítása nélkül megváltoztathassa.

Új NO_CONFIG paraméter a telepítésre vonatkozóan

A NO_CONFIG kulcsszó válaszfájlba történő felvételével letilt minden érvényes és futó műveletet. A telepítés folyamata során továbbra is megadásra kerülnek környezeti változók, és a példányok létrehozásához, valamint a DB2(R) Administration Server telepítés utáni, kézzel végzett létrehozásához szükséges más alapvető beállításokat is végrehajt a program. A nem létfontosságú konfigurációs lépéseket a rendszer nem hajtja végre.

Ha ez a beállítás meg van adva a válaszfájlban, a telepítés során a program ellenőrzi az összes telepítésre vonatkozó kulcsszót, de az ezen kulcsszavakhoz rendelt konfigurációs lépéseket nem hajtja végre.

A folyamat megjelenítése

Új lehetőségként megadható, hogy a felügyelet nélküli telepítés során a DB2(R) Telepítő varázslónak csak a folyamatjelző ablaka jelenjen meg.

Az új -m beállítást az -u [válaszfájl] paraméterrel együtt kell használni. Ha az -m paramétert a válaszfájl paraméter nélkül adja meg, a telepítés az argumentum érvénytelen voltára utaló üzenetet küld. Az -m paraméter megadását követően csak a felhasználói beavatkozást igénylő ablakok jelennek meg a képernyőn.

Például a setup.exe command futtatását követően a telepítő megjelenít ablakokat, de nem kér semmiféle adatot. A telepítés befejezését követően az ablakok bezáródnak, és leáll a setup.exe folyamat.

A DB2 Telepítő varázsló módosításai (Windows)

A DB2 Telepítő varázsló beállításai (setup.exe)

A DB2 telepítését elindító setup.exe fájl jelen verziója megvárja a telepítési folyamatból való kilépést, mielőtt saját maga visszaadná az irányítást. Ez az beállítás az alapértelmezett. Jelenleg is létezik a -w paraméter, bár jelen verzióban már egyáltalán nincs hatással a DB2 Telepítő varázsló működésére.

Az új -c paraméterrel megszabható, hogy a DB2 Telepítő varázsló azonnal lépjen ki a telepítés megkezdését követően. Ezen beállítás választása esetén a telepítés visszatérési kódja nem érhető el a setup.exe fájl kilépési kódjának figyelésével.

A rendszer hibát jelez, ha a -w és a -c paraméterek együtt szerepelnek.

A kiterjesztett biztonságos telepítés korlátozásai (Windows)

A 8.2-es verziójú DB2 Universal Database(TM) (UDB) termékben bevezetésre került egy új szolgáltatás, mely hozzáférést biztosít DB2 erőforrásokhoz az NTFS fájlrendszer és a Windows(R) operációs rendszer biztonsági szolgáltatásainak kiaknázásával. A biztonságos hozzáférést jórészt a DB2 fájlok, rendszerleíróadatbázis-bejegyzések és futásidejű memóriaobjektumok hozzáférés-vezérlési listáinak (Access Control List, ACL) módosítása eredményezi.

Alapértelmezés szerint a DB2 Telepítő varázsló engedélyezi ezt az új szolgáltatást. A Windows(R) kiterjesztett biztonsági szolgáltatásai letilthatók, ha egyedi telepítést hajt végre, és megszünteti a Kiterjesztett Windows(R) biztonság jelölőnégyzet kiválasztását az Operációs rendszer szintű biztonság engedélyezése DB2 objektumok esetében ablakban.

Az új biztonsági szolgáltatás letiltásának egyetlen javasolt módja a db2secv82 parancs kiadása. A db2secv82 parancsot közvetlenül a telepítés után kell kiadni. A db2secv82 parancsra vonatkozó további információk a DB2 Információs központban érhetők el a http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ címen.

A DB2 UDB telepíthető felhasználói azonosítóval, de hacsak a felhasználói azonosító nem tartozik a DB2ADMNS, DB2USERS vagy a Helyi adminisztrátorok csoportba, a DB2 parancsok nem futtathatók. Csak a DB2ADMNS, DB2USERS, illetve Helyi adminisztrátorok csoportba tartozó felhasználók rendelkeznek hozzáféréssel a DB2 rendszerfájljaihoz, rendszerleíró kulcsaihoz, hálózati megosztásaihoz és a DB2 UDB terméket futtató számítógép DB2 szolgáltatásaihoz.

Általában a DB2ADMNS csoportba és a Helyi adminisztrátorok csoportba tartozó felhasználók rendelkeznek a DB2 összes erőforrására kiterjedő vezérlési jogosultsággal. A DB2USERS csoportba tartozó felhasználók írási és végrehajtási hozzáféréssel rendelkeznek.

A 8.2-es DB2 UDB telepítését követően az olvasási hozzáférést (pl. lekérdezések futtatásához) igénylő felhasználókat fel kell venni a DB2USERS csoportokba. A teljes irányítást lehetővé tévő hozzáférést igénylő felhasználókat (pl. adatbázis-adminisztrátorokat) fel kell venni a DB2ADMNS csoportokba.

A felhasználók kezelését a környezet biztonsági rendszabályainak megfelelően kell végezni.

Az új biztonsági rendszabályok hatásai szokványos telepítés esetében

A DB2 UDB termék Windows rendszerre történő szokásos telepítése esetében a kiterjesztett biztonság alapértelmezés szerint engedélyezett. Az alapbeállítások alapján a DB2 UDB létrehozza a DB2ADMNS és a DB2USERS csoportot. Amennyiben ezek ütköznének a már létező csoportnevekkel, a telepítőprogram felszólítja a felhasználót, hogy változtassa meg a csoportneveket. Szükség esetén más értékeket is megadhat.

Ha egy már létező biztonsági csoport használata mellett dönt, az adott csoport biztonsági rendszabályai úgy módosulnak, hogy teljesítsék a DB2 UDB által támasztott követelményeket. Ha kiválaszt egy már létező biztonsági csoportot, előfordulhat, hogy a már a csoportban lévő felhasználóknak újabb jogosultságokat biztosít.

Az új biztonsági rendszabályok hatásai egyedi telepítés vagy FixPak telepítése esetében

Ha a DB2 UDB terméket egyedi módon telepíti vagy arra FixPak telepítését végzi Windows rendszeren, megjelenik az Operációs rendszer szintű biztonság engedélyezése DB2 objektumok esetében panel. Ha engedélyezni kívánja a megnövelt Windows biztonságot, az alapértelmezett beállítások elfogadásához kattintson a Következő gombra.

Ha le kívánja tiltani a megnövelt Windows biztonságot, törölje a jelzést az Operációs rendszer szintű biztonság engedélyezése jelölőnégyzetből az Operációs rendszer szintű biztonság engedélyezése DB2 objektumok esetében ablakban.

Felhasználói azonosítók hozzáadása a DB2 UDB telepítés utáni eléréséhez

Szokványos vagy egyedi telepítést követően fel kell vennie a felhasználói azonosítókat a megfelelő DB2ADMNS és DB2USERS felhasználói csoportba, hogy elérhessék a DB2 UDB rendszert. Felhasználók felvétele a megfelelő csoportba:

  1. Indítsa el a Users and Passwords Manager (Felhasználók és jelszavak kezelése) eszközt.
  2. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt felhasználó nevét.
  3. Kattintson a Tulajdonságok lehetőségre. A Tulajdonságok ablakban kattintson a Csoporttagság fülre.
  4. Válassza az Egyéb rádiógombot.
  5. Válassza ki a megfelelő csoportot a legördülő menüből.

A megnövelt Windows biztonság engedélyezése a telepítést követően

Ha a DB2 UDB termék telepítésekor úgy döntött, hogy nem engedélyezi az új biztonsági szolgáltatást, a telepítés után is engedélyezheti azt a db2secv82.exe parancs futtatásával.

Ha engedélyezte ezt a biztonsági szolgáltatást a db2secv82.exe parancs segítségével, kétféleképpen vonhatja azt vissza:

1. lehetőség
Futtassa azonnal újra a db2secv82.exe -r parancsot anélkül, hogy bármilyen további módosítást tenne a rendszerben. Ha már történt bármilyen változások a rendszeren, a 2. lehetőség szerint kell eljárni.
2. lehetőség
Vegye fel az Everyone (Mindenki) csoportot a DB2ADMNS és a DB2USERS csoportba. Az Everyone (Mindenki) csoport ezen biztonsági csoportokba történő felvétele minden felhasználó számára biztosítja az összes jogosultságot a DB2 UDB használatához.

Azonban a biztonsági szolgáltatás letiltása nem ajánlott, mert az kéretlen biztonsági kockázatot jelent. A biztonság letiltása azt is eredményezheti, hogy néhány felhasználó nem tudja használni a DB2 UDB terméket, mivel a DB2 UDB futásidőben létrehozott ACL listája nem egyezik meg a fájlrendszer esetében használttal.

A könyvtár elérési útvonala nem tartalmazhat szóközt (Linux és UNIX)

Ha a db2setup programot útvonalában szóközt tartalmazó könyvtárból futtatja, a telepítő a következő hibaüzenettel leáll:

<fájl>: nem található  

A telepíthető képet helyezze olyan könyvtárba, amelynek elérési útvonala nem tartalmaz szóközt.

Red Hat Enterprise Linux 4, követelmények

A compat-libstdc++-33 csomag telepítését a DB2 Universal Database for Linux(TM) telepítése előtt végre kell hajtani Red Hat Enterprise Linux(R) 4 rendszeren.

JDK szintek a DB2 UDB esetében (IA64 platformon futó Linux és POWER platformon futó Linux)

A DB2 Universal Database (UDB) 8.2-es verziójának Linux rendszerre történő telepítésekor, az RPM alapú telepítés megkísérli telepíteni az IBM Java RPM (IBMJava2-SDK-ppc-1.4.1-2.0.ppc.rpm) csomagot.

Ha már létezik az RPM (például IBMJava2-SDK-ppc-1.5.0-2.0.ppc.rpm) egy már újabb verziója, a korábbi RPM telepítése elmarad.

Ebben az esetben azonban a telepítés a JDK_PATH adatbázis-konfigurációs paramétert a Java 1.4 útvonalára állítva hagyja: /opt/IBMJava2-14/. Ezért a Java-függő funkciók (ide értve a DB2 eszközkatalógus telepítését is) nem lesznek működőképesek.

Előfeltétel

Az alábbi parancsot példánytulajdonosként kell futtatnia.

Eljárás

  1. Adja ki az alábbi parancsot annak érdekében, hogy a DB2 UDB a megfelelő IBM(R) Developer Kit készletre mutasson:
    db2 update dbm cfg using JDK_PATH útvonal
    ahol az útvonal az 1.5 telepítési útvnala, mint például: /opt/IBMJava2-15.

Telepítési lemezképállományok kicsomagolása (Linux és UNIX)

Néhány telepítési lemezképállomány tömörített (vagy gzip-pelt) formában található a termék CD-ken. A DB2 Universal Database (UDB) termék ezen formátumokból történő telepítése előtt a telepítési lemezképállományt egy ideiglenes könyvtárba kell másolnia, és végre kell hajtania a telepítési kép kicsomagolását (vagy a gunzip műveletet).

A tömörített vagy gzip-pelt fájlok neve a CD-lemezen TERMÉK.tar.Z vagy TERMÉK.tar.gz, ahol a TERMÉK a telepíteni kívánt DB2 termék. Például a DB2 UDB nagyvállalati kiszolgáló kiadás (Enterprise Server Edition, ESE) telepítése esetén a megfelelő CD-lemezen található tömörített képfájl neve ese.tar.Z vagy ese.tar.gz.

A szoftver merevlemezigényén felül rendelkeznie kell 2 GB szabad területtel bíró fájlrendszerrel is a tar.Z vagy a tar.gz fájl és a kicsomagolt telepítési kép tárolásához.

Eljárás

A telepítési lemezképállományok kicsomagolásához kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Másolja a tömörített vagy gzip-pelt telepítési lemezképállományt egy ideiglenes fájlrendszerbe, amelyben legalább 2 GB szabad terület van.
  2. Lépjen be abba a könyvtárba, ahová bemásolta a telepítési lemezképállományt (az ehhez szükséges parancs: cd /TMP, ahol /TMP jelöli az adott ideiglenes könyvtárat).
  3. Ha a termék fájlnevének *.tar.Z a kiterjesztése, írja be az alábbi parancsot a képfájl tényleges kicsomagolásához:
       zcat
    TERMÉK.tar.Z | tar -xvf -
    ahol a TERMÉK a telepíteni kívánt DB2 termék.
  4. Ha a termék fájlnevének *.tar.gz a kiterjesztése, írja be az alábbi parancsot a képfájl tényleges kicsomagolásához:
       gunzip -c
    TERMÉK.tar.gz | tar -xvf - 
    ahol a TERMÉK a telepíteni kívánt DB2 termék.
    Megjegyzések:
    1. A gunzip részét képezi az alapértelmezés szerinti beállításokkal telepített AIX 5L rendszernek. Ha nem rendelkezik a gunzip programmal, telepítse az rpm.rte fájlkészletet a AIX 5L telepítési adathordozójáról. Az rpm.rte fájlkészlet tartalmazza a gunzip programot.
    2. A gunzip programot is tartalmazó gzip letölthető az AIX 5L rendszerhez a következő címről: http://www.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/rpmgroups.html.
  5. Ha a telepítést a DB2 Telepítő varázsló segítségével szeretné elvégezni, olvassa el a DB2 UDB telepítése telepítési lemezképállományokból (Linux és UNIX) című részt.

A DB2 UDB nem teszi lehetővé nem angol nyelvű telepítési útvonal használatát (Windows)

A DB2 Universal Database (UDB) termék Windows rendszerre történő telepítésekor megadhatja a DB2 UDB könyvtárának elérési útvonalát. A megadott elérési útvonal azonban csak angol betűket tartalmazhat.

FixPak javítócsomagok letöltése és kicsomagolása több termékhez (Windows)

A 3-as FixPak javítócsomaggal futó 8-as verziójú DB2 for Windows esetében az IBM egyetlen általános javítócsomag helyett termékspecifikus FixPak javítócsomagokat bocsát rendelkezésre. Ez a változás csak a Windows platformon futó, 8-as verziójú DB2 termékeket érinti.

Ha több DB2 termék van a gépre telepítve, le kell töltenie és ki kell csomagolnia egy képfájlt minden egyes DB2 termékhez a telepítés előtt.

Például ha 8-as verziójú DB2 UDB nagyvállalati kiszolgálói kiadás és 8-as verziójú DB2 Spatial Extender termék van telepítve egyazon Windows rendszerre, le kell töltenie a DB2 UDB nagyvállalati kiszolgálói kiadás FixPak képfájlját és a Spatial Extender FixPak képfájlját is. Ezt követően minden egyes ilyen FixPak képet ugyanazon könyvtárba kell kitömöríteni. Minden képfájlt ki kell bontani, hogy a GUI telepítés vagy a csendes telepítés végrehajtható legyen.

A FixPak telepítésére vonatkozó teljes leírás a legfrissebb DB2 UDB FixPak readme (olvassel) fájlban található.

A DB2 UDB telepítése telepítési lemezképállományokból (Linux és UNIX)

Előfeltételek

A DB2 telepítővarázsló indítása előtt:

Eljárás

Ha a termék CD-lemezén található telepítési lemezképállomány tömörített vagy gzip-pelt formátumú, a DB2 UDB telepítése előtt ki kell csomagolnia azt. Részletek a Telepítési lemezképállományok kicsomagolása (Linux és UNIX) részben olvashatók.

Ha a telepítést a DB2 Telepítő varázsló segítségével szeretné elvégezni, adja ki az alábbi parancsot:

    ./TERMÉK/db2setup

ahol a TERMÉK a telepíteni kívánt DB2 termék. DB2 UDB nagyvállalati kiszolgáló kiadás (Enterprise Server Edition, ESE) telepítése esetén például a következőt írja be: ./ese/db2setup.

Ekkor megnyílik a telepítési Gyorsindító. Haladjon végig a telepítési ablakokon.

DB2 UDB telepítése telepítési lemezképállományokból (Windows)

Előfeltételek

A DB2 telepítővarázsló indítása előtt:

Ha a telepítést a DB2 Telepítő varázsló segítségével szeretné elvégezni, helyezze be a CD-t a meghajtóba: Ha engedélyezve van, az automatikus indítás szolgáltatás rögtön elindítja a DB2 telepítési gyorsindítót.

Eljárás

Ha az automatikus indítás ki van kapcsolva, saját kezűleg kell elindítania a DB2 Telepítő varázslót:

  1. Kattintson a Start gombra, majd válassza a Futtatás... parancsot.
  2. A Megnyitás mezőbe írja be a következő parancsot:
     x:\setup /i nyelv
    ahol:
    • x: a CD-meghajtó betűjele,
    • nyelv a kívánt nyelv területi azonosítója (például EN az angol nyelv esetén).
    Az /i nyelv paraméter megadása nem kötelező. Ha nem adja meg, a DB2 Telepítő varázsló az operációs rendszer nyelvét fogja használni.
  3. Kattintson az OK gombra. Megnyílik a DB2 Telepítési gyorsindító.

Haladjon végig a telepítési ablakokon.

Megjegyzés:
A DB2 Run-Time Client Lite termék más parancssori paramétereket használ. Részletekért látogasson el a DB2 Információs központ http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ oldalára.

A DB2 UDB válaszfájlos telepítéséhez szükséges lemezterület

Ha válaszfájl segítségével telepít DB2 Universal Database terméket, az etc könyvtárban 1 MB szabad lemezterületre van szükség.

A válaszfájlos telepítés során előfordulhat, hogy a DBI1191I hibaüzenetet kapja, mely azt közli, hogy a gyökérkönyvtárban nincs elég szabad hely. Ez az üzenet megtévesztő. Ellenőrizze, hogy az etc könyvtárban mennyi a rendelkezésre álló lemezterület. A telepítés újraindítása előtt gondoskodjon arról, hogy legalább 1 MB szabad lemezterület legyen ott.

Korlátozások a db2setup paranccsal felvenni kívánt termékekre vonatkozóan (Linux és UNIX)

Valamely DB2 termék telepítését követően további DB2 termékek is a rendszerhez adhatók. Ha a db2setup parancs segítségével telepít további termékeket, a következő javaslatok és korlátozások érvényesek.

Javaslatok

A telepített terméknek és a hozzáadandó terméknek ugyanazon a kódszinten kell lennie. Tegyük fel például, hogy a DB2 Universal Database (UDB) ESE Server 8-as verziójának 5-ös FixPak javítócsomagja már telepítve van, és szeretné hozzáadni a DB2 Information Integrator terméket. Ebben az esetben a DB2 Information Integrator programnak is 5-ös javítócsomaggal rendelkező 8-as verziónak kell lennie.

Korlátozások

A következő tábla összegzi a db2setub kombinációkat:

6. táblázat db2setup kombinációk
DB2 javítócsomag szintje További termék javítócsomagjának szintje Megengedett kombináció?
8-as verzió 3-as javítócsomag 8-as verzió 3-as javítócsomag Igen. Ez a javasolt.
8-as verzió 3-as javítócsomag 8-as GA verzió Igen, de a 8-as verzió 3-as javítócsomagját újra kell telepíteni. A javítócsomag újratelepítésével kapcsolatban lásd a megfelelő FixPak javítócsomag Readme fájlját a DB2 terméktámogatási weboldalán.
8-as verzió 3-as javítócsomag 8-as verzió 5-ös javítócsomag Nem. A DB2 programot a hozzáadni kívánt termék telepítése előtt magasabb javítócsomagszintre kell hozni (ebben a példában 8-as verzió 5-ös javítócsomag szintjére). A javítócsomag telepítésével kapcsolatban lásd a megfelelő 8-as verziójú javítócsomag Readme fájlját a DB2 terméktámogatási weboldalán.

A DB2 terméktámogatási webhely címe: http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html

DB2 hálóeszközök

Az alábbi nyelvek esetében a DB2 hálóeszközök (Web Tools) által támogatott alkalmazáskiszolgálóknak meg kell felelniük a Servlet 2.3-as specifikációnak:

Query Patroller csomagok összerendelése javítócsomagok telepítése után

Ha a Query Patroller telepítve van, a javítócsomag telepítését és minden utólagos feladat végrehajtását követően a következő lépéseket kell elvégeznie:

  1. Jelentkezzen be DBADM jogosultsággal rendelkező felhasználóként.
  2. Váltson a megfelelő könyvtárba: ahol az INSTPATH a DB2 UDB példány elérési útvonala.
  3. Futtassa a következő parancsokat:
      db2 connect to adatbázis_neve
      db2 bind @qpserver.lst blocking all grant public

A Query Patroller telepítése 3-as vagy újabb javítócsomaggal

A Query Patroller egy lekérdezéskezelő rendszer, amely a DB2 UDB adatbázishoz érkező lekérdezések folyamát vezérli. A DB2 UDB 8.1.2-es verziójában a DB2 Query Patroller önálló termék lett. Ez a továbbiakban nem része a DB2 Warehouse Manager szoftvercsomagnak.

Ha a DB2 UDB 8-as verziójának 3-as vagy újabb FixPak javítócsomagja van telepítve, és telepíti a DB2 Query Patroller alap- vagy GA verzióját, akkor újra telepítenie kell a DB2 UDB 3-as vagy újabb FixPak javítócsomagját. Ha nem tesz így, a Query Patroller módosításai nem jelennek meg a DB2 UDB FixPak jelenleg használt szintjében.

Ha a Query Patroller kiszolgálót telepíti, a DB2 UDB FixPak szint újratelepítését követően frissítenie kell a DB2 UDB példányokat is. A példányokat a frissítés után újra kell indítani.

A Query Patroller kiszolgáló telepítése

A Query Patroller kiszolgáló telepítése során tartsa szem előtt az alábbiakat:

Új adatbázis-partíció csoport megadása a Query Patroller programban

Ha particionált környezetben a Query Patroller telepítése közben új táblaterületet ad meg, kiválaszthat egy már létező adatbázis-partíció csoportot. De azt is megteheti, hogy az új táblaterülethez létrehoz egy új adatbázis-partíció csoportot. Ha úgy dönt, hogy új adatbázis-partíció csoportot hoz létre, akkor csak egyetlen adatbázis-partíciót választhat a telepítési ablak listájából. Ha további partíciókat szeretne hozzáadni az új adatbázis-partíció csoporthoz, saját kezűleg kell azokat felvennie a telepítés befejeztével.

A Query Patroller ügyféleszközök telepítése

A DB2 ügyfeleken nem kell telepítve lennie a Query Patroller ügyféleszközöknek ahhoz, hogy lekérdezéseket küldhessenek a Query Patroller kiszolgálónak.

Adatbázisok béta verzióinak újbóli létrehozása

Ha adatbázisokat hozott létre a 8.2-es DB2 UDB béta verziójának segítségével, azokat újra létre kell hoznia a 8.2-es verzió hivatalos kiadásában.

Ez magában foglalja a 8.2-es verziójú DB2 Geodetic Extender térbeli adatbázisainak újbóli létrehozását is.

MDAC fájlok telepítése a DB2 UDB különböző nyelvű verzióihoz

Ha nem telepíti a Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.7 megfelelő nyelvi verzióját a 8.2-es DB2 Universal Database (UDB) saját nyelvi verziójának telepítése előtt, a DB2 UDB alapértelmezés szerint az angol nyelvű MDAC fájlokat telepíti a rendszerre. Ez a telepítés azzal jár, hogy a Windows ODBC Data Source Administrator paneljei lefordítatlanul jelennek meg, ha az operációs rendszer nyelvi beállítása nem angol. Ezen probléma kiküszöböléséhez telepítse a "MDAC 2.7 RTM - Refresh" programcsomagot a Microsoft webhelyéről: http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.aspx.

Válassza ki a telepíteni kívánt nyelvet, töltse le a szükséges végrehajtható fájlt, majd futtassa le. Ez az eljárás telepíti az ODBC Adatforrás adminisztrátor lefordított fájljait.

A DB2 licencrend a DB2 Universal Database munkacsoport kiszolgálói kiadás esetében

Az Internet licencrend nem érvényes a DB2 Universal Database munkacsoport kiszolgálói kiadás esetében. Ha internetes felhasználókra vonatkozó licencre van szükség, meg kell vásárolnia a DB2 Universal Database munkacsoport kiszolgálói korlátlan kiadást.

További ázsiai betűkészletek telepítése (Linux)

Az IBM további betűkészlet-csomagokat biztosít Linux rendszerekhez, melyek további kétbájtos karakterkészleteket (DBCS) támogatnak ázsiai karakterek esetében. Ezek a betűkészlet-csomagok szükségesek a Linux néhány olyan verziója esetében, melyek csak az ország- vagy területspecifikus karakterek megjelenítéséhez szükséges betűkészleteket telepítik.

Ha kiadja a db2setup parancsot és hiányzó karaktereket észlel a DB2 Telepítő varázsló kezelőfelületén, nagy valószínűséggel a Linux rendszeren nincs telepíve minden szükséges betűkészlet. A következőket kell tennie annak érdekében, hogy a db2setup parancs megfelelő módon hivatkozhasson a telepítési CD beágyazott betűkészleteire:

  1. Írja be a következő parancsot:
    export JAVA_FONTS=/<cdrom>/db2/<linux_platform>/java/jre/lib/fonts

    ahol a <cdrom> a telepítési lemezképállomány helye, a <linux_platform> pedig egy könyvtárnév Linux előtaggal.

  2. Futtassa újra a db2setup parancsot.

Ha a telepítést követően hiányzó karaktereket észlel a DB2 GUI eszközök használata közben, telepítse a DB2 termékhez mellékelt szükséges betűkészleteket. Ezek a betűkészletek az alábbi CD-lemezek fonts könyvtárában találhatók:

A fonts könyvtárban kétféle betűkép található: Times New Roman WorldType és Monotype Sans Duospace WorldType. Mindegyik betűképhez tartozik egy-egy ország- vagy területspecifikus betűkészlet. Az alábbi táblázat felsorolja azt a nyolc betűkészletet, amely tömörített formátumban megtalálható a fonts könyvtárban.

7. táblázat További ázsiai betűkészletek fájlnevei
Betűkészlet betűképe Betűkészlet fájlneve Ország vagy régió
Times New Roman WT J tnrwt_j.zip Japán és más országok/területek
Times New Roman WT K tnrwt_k.zip Korea
Times New Roman WT SC tnrwt_s.zip Kína (egyszerűsített kínai)
Times New Roman WT TC tnrwt_t.zip Tajvan (hagyományos kínai)
Monotype Sans Duospace WT J mtsansdj.zip Japán és más országok/területek
Monotype Sans Duospace WT K mtsansdk.zip Korea
Monotype Sans Duospace WT SC mtsansds.zip Kína (egyszerűsített kínai)
Monotype Sans Duospace WT TC mtsansdt.zip Tajvan (hagyományos kínai)
Megjegyzés:
Ezek a betűkészletek nem helyettesítik a rendszer-betűkészleteket. Ezek a betűkészletek csak a DB2 Universal Database termékhez kapcsolódóan használhatók. A felhasználó nem bocsáthatja áruba, illetve egyéb módon sem terjesztheti ezeket a betűkészleteket.
Eljárás

Kiegészítő ázsiai betűkészlet telepítése:

  1. Csomagolja ki a tömörített betűkészlet-csomagot.
  2. Másolja a betűkészlet-csomagot az /opt/IBMJava2-141/jre/lib/fonts könyvtárba. Ha ez a könyvtár még nem létezik, a felhasználónak kell létrehoznia.
  3. Írja be a következő parancsot:
    export JAVA_FONTS=/opt/IBMJava2-141/jre/lib/fonts
Legalalább egy betűkészletet telepítenie az adott ország vagy régió minden egyes betűképéből. Kínában, Koreában és Tajvanon használja az ország- vagy területspecifikus betűkészlet-változatokat; egyébként használja a japán betűkészlet-változatot. Ha van elég hely a rendszeren, telepítse mind a nyolc betűkészletet.

A Development Center konfigurálása a Java fejlesztőkészletek használatához (Linux)

Bizonyos esetekben a DB2 Universal Database nem telepít Java fejlesztőkészletet az ügyfél operációs rendszerére. Ahhoz, hogy a Development Center segítségével Java stárolt eljárásokat készíthessen ezeken az ügyfeleken, a Development Center programnak egy telepített Java fejlesztőkészletre kell mutatnia.

Az alábbi lépésekkel adhatja meg valamely Java fejlesztőkészlet pontos helyét:

  1. A Development Centerben válassza a Projekt -> Környezeti beállítások menüpontot.
  2. A Környezeti beállítások jegyzettömbben válassza a Folyamat csomópontot.
  3. A Folyamat lap Java Home szakaszában válassza azt a JDK szint szintet, amelyet a Java tárolt eljárások létrehozásakor és futtatásakor használni kíván.
  4. A Könyvtár mezőben adja meg az ügyfélre telepített JDK könyvtárának elérési útvonalát.
  5. Ha az ügyfél számítógép több DB2 kiszolgálón hoz létre Java tárolt eljárásokat, szükség lehet további JDK szintek kiválasztására és azok telepítési helyének megadására attól függően, hogy az adott kiszolgálók mely JDK szintet használják.

Előfordulhat, hogy a DB2 kiszolgálón a Java fejlesztőkészlet (JDK) nem hozott létre hivatkozást a rendszer /usr/lib alkönyvtárában néhány Java könyvtár esetében. Ezek a hivatkozások Java tárolt eljárások létrehozásához és futtatásához szükségesek.

A Kiadási megjegyzések Kompatibilitási problémák (Compatibility Issues) szakaszában szereplő, "A Linux Java környezet beállítása" című rész bemutatja, hogy miként kell a Java Development Kit készletre mutató hivatkozást létrehozni Linux ügyfélen.

Csoport- és felhasználói azonosítók létrehozása United Linux 1.0 és SuSE Linux disztribúciókon

Ha csoport- vagy felhasználói azonosítót szeretne létrehozni a 8.2-es verziójú DB2 UDB telepítéséhez United Linux 1.0 vagy SuSE Linux disztribúción, adja ki a groupadd parancsot (csoport esetén) vagy a useradd parancsot (felhasználó esetén). A 8.2-es verzióhoz tartozó Telepítési és konfigurálási kiegészítés kiadványban helytelenül szerepel, hogy a csoport- és felhasználói azonosítók létrehozása az mkgroup, illetve mkuser paranccsal történhet.

A súgórendszer démon nem indul el a db2_install paranccsal végrehajtott telepítés után (UNIX és Linux)

Ha a DB2 Információs központ termék UNIX vagy Linux platformra történő telepítését végzi a db2_install paranccsal, a súgórendszer démon (db2icd) nem indul el a telepítés után. Saját kezűleg kell elindítani a démont, vagy pedig újra kell indítani a számítógépet a dokumentáció eléréséhez.

Olvassa el a "DB2 Információs központ démona" című témakört a Dokumentáció-frissítések | Telepítés és konfigurálás szakaszban, a Kiadási megjegyzései kiadványban.

A "Ready for Tivoli" engedélyezése (UNIX)

Amennyiben olyan IBM szoftverterméket vásárol, melyen szerepel a Ready for Tivoli embléma, akkor az IBM szoftvertermékek kezelését Tivoli termékeken keresztül is végezheti. A Tivoli termékek lehetővé teszik a Ready for Tivoli jelölésű alkalmazás(ok) automatikus feltérképezését, megfigyelését és leltárba vételét.

A Ready for Tivoli jelölésű IBM szoftvertermékek kezelése lehetséges termékeken (például az IBM Tivoli Configuration Manager programon) keresztül. Az IBM Tivoli Monitoring for Databases támogatja az összes vezető adatbázist (pl. DB2 Universal Database (UDB), Oracle, Informix).

További információkért böngészőjében nyissa meg az IBM ezen webhelyét: http://www.ibm.com/software/tivoli/

Ready for Tivoli eszköztár és a DB2 UDB 8-as verziója

Az eszköztár telepítéséhez és konfigurálásához kérje meg a Tivoli adminisztrátorát az alábbiak végrehajtására:

  1. Az ezen DB2 termékhez tartozó Tivoli Ready aláírásfájl neve: xxx.sys. A 4-es javítócsomagtól kezdődően ezek az aláírásfájlok javítócsomagonként és nem pedig verziónként lesznek frissítve. Ellenőrizze, hogy az aláírásfájlok a következő könyvtárba vannak telepítve:
       %install DB2DIR%/tivready
  2. Telepítse és konfigurálja a Tivoli GEM 2.2 Tivoli Ready lehetőséget az összes olyan számítógépen, melyen megfigyelést kíván végezni. A Tivoli Kész (Ready) engedélyezéséhez, valamint részletes telepítési és felhasználási útmutatásért látogasson el a következő weboldalra:http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
  3. Az adatbázisok továbbfejlesztett kezelhetőségét az IBM Tivoli Monitoring for Databases biztosítja. Az ITM for Databases termék a Distributed Monitoring termék új, továbbfejlesztett változatát (IBM Tivoli Monitoring, röviden ITM) használja, és az új megfigyelő programmagnak köszönhetően jelentősen megnövelt megfigyelő képességgel rendelkezik. Az ITM for Databases termék DB2 UDB támogatást nyújt egy Proactive Analysis Component (PAC) összetevőn keresztül. Ez a PAC szorosan integrálva van a DB2 UDB termékbe, és azonnal felhasználható megfigyelőprogramokat tartalmaz. A DBA használatával egyedi megfigyelőprogramok, küszöbértékek és feladatok is megadhatók.

    További információk: http://www.ibm.com/software/tivoli/

Más Tivoli termékekre vonatkozó információk a következő helyen érhetők el: http://www.ibm.com/software/tivoli/

Telepítési lemezképállomány méretét csökkentő eszköz - db2iprune (Windows)

A db2iprune parancssori segédprogram képes csökkenteni a DB2 Universal Database (UDB) Windows termék telepítési lemezképállományának méretét. Az eszköz különösen hasznos a DB2 UDB nagy számban történő telepítésekor. Az eszköz szintén hasznos a DB2 UDB termék valamely alkalmazásba történő beágyazásakor.

A db2iprune eszköz egy bemeneti fájlból és egy végrehajtható fájlból áll. A bemeneti fájl (.prn) tartalmazza az eltávolítható összetevők teljes listáját, és ebben kell megadni, hogy mely nyelveket és funkciókat szeretné kihagyni a telepítési lemezképállományból. A db2iprune végrehajtható fájl (db2iprune.exe) ezután eltávolítja a törlésre kijelölt nyelvekhez és funkciókhoz tartozó tároló (telepítő) fájlokat. Így létrejön egy új, az eredetinél kisebb méretű DB2 UDB lemezképállomány, melyet a megszokott módon lehet telepíteni. A javítócsomagok alkalmazása is a szokásos eljárással történik. A telepítés során a javítócsomag automatikusan megállapítja, hogy mely összetevők voltak telepítve a db2prune használatával, és csak ezen összetevőket frissíti.

A db2iprune eszköz a \db2\windows\utilities\db2iprune könyvtárban található a DB2 UDB termék telepítő CD-lemezén. Ez a könyvtár tartalmaz egy Readme (Olvassel) fájlt is. Ebben megtalálhatja a db2iprune eszköz használatának részletes ismertetését.

A DB2 Universal Database 8-as verzió dokumentációjának telepítésére vonatkozó korlátozás (Windows)

Windows rendszeren ne telepítse a DB2 Universal Database (UDB) 8-as verziójú Információs központját (HTML dokumentáció) olyan munkaállomásra vagy kiszolgálóra, ahol a DB2 UDB termék 7-es vagy korábbi verziója már telepítve van. A telepítő ugyanis felismeri a korábbi verziót, és eltávolítja a terméket.

Korábbi telepítések frissítése a legújabb szintre (Windows)

Ha olyan DB2 termékkel rendelkezik, melynek telepítése a 8-as verziónak valamely korábbi szintjén történt, a telepítési lemezképállomány érzékeli ezt, és a legújabb szintre frissíti a terméket.

A DB2 .NET Data Provider rendszerkövetelményei (Windows)

Mielőtt a DB2 Universal Database (UDB) telepítőprogram segítségével telepítené a DB2 .NET Data Provider programot, a számítógépre telepítenie kell a .NET Framework keretrendszert. Ha a .NET Framework nincs telepítve, a DB2 UDB telepítőprogram nem jegyzi be a DB2 .NET Data Provider programot.

Ha a DB2 UDB telepítve van, de a .NET Framework nincs, a DB2 .NET Data Provider bejegyzése nem történik meg. Ha a .NET Framework egy későbbi időpontban aztán telepítésre kerül, akkor le lehet futtatni a db2nmpreg programot a Data Provider bejegyzése céljából. Ez a program az sqllib\bin könyvtárban található, használatához nem kellenek paraméterek.

A DB2 .NET Data Provider bejegyzéséhez adja ki a db2nmpreg parancsot bármely parancsablakban.

A 8-as verziójú DB2 ügyfelek és a DB2 Connect PE telepítése nem rendszergazdaként (Windows)

Ha DB2 Administration ügyfelet, DB2 Application Development ügyfelet vagy DB2 Connect személyi kiadást telepít, frissítenie kell a Windows TCP/IP szolgáltatások fájlját, ha a következő feltételek teljesülnek:

Ha ezen feltételek mindegyike teljesül, a következő bejegyzéseket kell felvenni a Windows TCP/IP szolgáltatások fájljába:

8. táblázat A Windows TCP/IP szolgáltatások fájljában szükséges bejegyzések
Port name Port number
vwkernel 11000/tcp
vwd 11001/tcp
vwlogger 11002/tcp

Ezen bejegyzések nélkül a Data Warehouse Center nem fog megfelelően működni.

[ Oldal eleje |Előző oldal | Következő oldal | Tartalom ]