Administración: Planificación

Tablas agrupadas en rangos

Una tabla agrupada en rangos no se puede crear en una base de datos que tenga más de una partición.

Diseño del espacio de tabla del catálogo

Cuando se crea una base de datos, se definen tres espacios de tabla, incluido el espacio de tabla SYSCATSPACE para las tablas de catálogos del sistema. El tamaño de página que se convierte en el valor por omisión de todos los espacios de tabla se define cuando se crea la base de datos. Si se elige un tamaño de página de más de 4096 ó 4 K, el tamaño de página de las tablas de catálogos está restringido a un tamaño de fila que tendría si el espacio de la tabla de catálogo tuviera un tamaño de página de 4 K. El tamaño de página de la base de datos por omisión se almacena como un parámetro de configuración de base de datos informativo denominado pagesize.

Códigos de territorio y páginas de códigos soportados

En el Apéndice B, "National language support (NLS)" en el manual Administration Guide: Planning, el tema denominado "Códigos de territorio y páginas de códigos soportados" contiene tablas para cada territorio. Dos tablas requieren actualizaciones:

China (PRC), identificador de territorio: CN

La página de códigos para la fila GBK de Linux de la tabla "China (PRC), identificador de territorio: CN" debería cambiarse de 1383 por 1386.

Es decir, la fila ahora debería contener:

1386     D-4     GBK     86     zh_CN.GBK     Linux(R)

Japón, identificador de territorio: JP

La tabla para " Japón, identificador de territorio: JP" se ha revisado.

El siguiente nombre de entorno local debería eliminarse:

954  D-1      eucJP   81       japonés      Solaris

A continuación se proporciona la tabla revisada:

Función XA soportada por DB2 Universal Database

DB2 Universal Database (UDB) soporta la especificación XA91 definida en X/Open CAE Specification Distributed Transaction Processing: The XA Specification, con las siguientes excepciones:

• Servicios asíncronos

  La especificación XA permite que la interfaz utilice servicios asíncronos, de modo que el resultado de una solicitud se pueda comprobar posteriormente. El gestor de bases de datos necesita que las solicitudes se invoquen en modalidad síncrona.

• Registro

  La interfaz XA permite dos formas de registran un RM: registro estático y registro dinámico. DB2 UDB da soporte al registro tanto dinámico como estático. DB2 UDB ofrece dos conmutadores:

  • db2xa_switch para el registro dinámico
  • db2xa_switch_static para el registro estático
• Migración de asociación

  DB2 UDB no da soporte a la migración de transacciones entre hebras de control.

Uso y ubicación de conmutadores XA

Tal como requiere la interfaz XA, el gestor de bases de datos ofrece una variable C externa db2xa_switch y una db2xa_switch_static de tipo xa_switch_t para devolver la estructura de conmutadores XA al TM. Además de las direcciones de las diversas funciones de XA, se devuelven los siguientes campos:

Campo

Valor

nombre

El nombre del producto del gestor de bases de datos. Por ejemplo, DB2 UDB para AIX.

distintivos

Para db2xa_switch está establecido TMREGISTER | TMNOMIGRATE

Indica de forma explícita que DB2 UDB utiliza registro dinámico y que TM no debe utilizar migración de asociación. Indica de forma implícita que la operación asíncrona no está soportada.

Para db2xa_switch_static está establecido TMNOMIGRATE

Indica de forma explícita que DB2 UDB utiliza registro dinámico y que TM no debe utilizar migración de asociación. Indica de forma implícita que la operación asíncrona no está soportada.

versión

Debe ser cero.

Utilización del conmutador XA de DB2 Universal Database

La arquitectura de XA requiere que un Gestor de recursos (RM) proporcione un conmutador que ofrezca al Gestor de transacciones (TM) de XA acceso las rutinas xa_ del RM. Un conmutador de RM utiliza una estructura denominada xa_switch_t. El conmutador contiene el nombre del RM, punteros no NULL a los puntos de entrada de XA del RM, un distintivo y un número de versión.

Sistemas basados en Linux- y UNIX-

El conmutador para DB2 Universal Database (UDB) se puede obtener de las dos formas siguientes:

• A través de un nivel adicional de indirección. En un programa C, esto se puede conseguir definiendo la macro:

     #define db2xa_switch (*db2xa_switch)
     #define db2xa_switch_static (*db2xa_switch)

  antes de utilizar db2xa_switch o db2xa_switch_static.
• Llamando a db2xacic o db2xacicst

  DB2 UDB proporciona estas API, que devuelven la dirección de la estructura db2xa_switch o db2xa_switch_static. El prototipo de esta función es:

     struct xa_switch_t * SQL_API_FN  db2xacic( )
     struct xa_switch_t * SQL_API_FN  db2xacicst( )

Con cualquiera de los métodos, debe enlazar la aplicación a libdb2.

Windows NT

El puntero a la estructura xa_switch, db2xa_switch o db2xa_switch_static se exporta como datos de DLL. Esto implica que una aplicación Windows NT que utilice esta estructura debe hacer referencia a la misma de una de las tres formas siguientes:

• A través de un nivel adicional de indirección. En un programa C, esto se puede conseguir definiendo la macro:

  #define db2xa_switch (*db2xa_switch)
  #define db2xa_switch_static (*db2xa_switch)

  antes de utilizar db2xa_switch o db2xa_switch_static.
• Si se utiliza el compilador Microsoft Visual C++, db2xa_switch o db2xa_switch_static se pueden definir como:

  extern __declspec(dllimport) struct xa_switch_t db2xa_switch
  extern __declspec(dllimport) struct xa_switch_t db2xa_switch_static

• Llamando a db2xacic o db2xacicst

  DB2 UDB proporciona esta API, que devuelve la dirección de la estructura db2xa_switch o db2xa_switch_static. El prototipo de esta función es:

  struct xa_switch_t * SQL_API_FN  db2xacic( )
  struct xa_switch_t * SQL_API_FN  db2xacicst( )

Con cualquiera de estos métodos, debe enlazar la aplicación a db2api.lib.

Ejemplo de código C

El siguiente código ilustra las diferentes formas en que se puede acceder a db2xa_switch o db2xa_switch_static mediante un programa C en cualquier plataforma de DB2 UDB. Asegúrese de enlazar la aplicación a la biblioteca adecuada.

   #include <stdio.h>
   #include <xa.h>

   struct xa_switch_t * SQL_API_FN  db2xacic( );

   #ifdef DECLSPEC_DEFN
   extern __declspec(dllimport) struct xa_switch_t db2xa_switch;
   #else
   #define db2xa_switch (*db2xa_switch)
   extern struct xa_switch_t db2xa_switch;
   #endif

main( )
   {
      struct xa_switch_t *foo;
      printf ( "%s \n", db2xa_switch.name );
      foo = db2xacic();
      printf ( "%s \n", foo->name );
      return;
   }

Valores de TPM y tp_mon_name actualizados para formatos de serie xa_open

La columna de Valores internos de la tabla siguiente se ha actualizado para reflejar los valores para la hebra de control (TOC).

TOC es la entidad a la que están vinculadas todas las conexiones XA de DB2 UDB:

• Cuando se establece en un valor T, todas las conexiones XA de DB2 UDB XA formadas bajo una hebra de SO particular son exclusivas para dicha hebra. Varias hebras no pueden compartir conexiones de DB2 UDB. Cada hebra de SO debe formar su propio conjunto de conexiones XA de DB2 UDB.
• Cuando se establece en un valor P, todas las conexiones XA de DB2 UDB son exclusivas del Proceso de SO y se pueden compartir todas las conexiones XA entre hebras de SO.

AXLIB=libEncServer (para Windows)
     =/usr/lpp/encina/lib/libEncServer
        (para sistemas Linux y
UNIX)
HOLD_CURSOR=T
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T

AXLIB=libEncServer (para Windows)
     =/usr/lpp/encina/lib/libEncServer
        (para sistemas Linux y
UNIX)
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T

AXLIB=mqmax 
(para Windows)
     =/usr/mqm/lib/libmqmax_r.a 
(para aplicaciones con hebras AIX)
     =/usr/mqm/lib/libmqmax.a 
(para aplicaciones sin hebras AIX)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax.so 
(para Solaris)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax_r.sl 
(para aplicaciones con hebras HP)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax.sl 
(para aplicaciones sin hebras HP)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax_r.so 
(para aplicaciones con hebras Linux)
     =/opt/mqm/lib/libmqmax.so 
(para aplicaciones sin hebras Linux)
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=F
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=P

AXLIB=somtrx1i (para Windows)
     =libsomtrx1
        (para sistemas Linux y
UNIX)
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T

AXLIB=ibmsfDB2
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=T
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T

AXLIB=libtux
HOLD_CURSOR=F
CHAIN_END=F
SUSPEND_CURSOR=F
TOC=T

Activación de tablas de conversión para las páginas de códigos 923 y 924

La tabla siguiente contiene una lista de todos los archivos de tablas de conversión de páginas de códigos asociados a las páginas de códigos 923 y 924. Cada archivo está en formato XXXXYYYY.cnv o ibmZZZZZ.ucs, donde XXXXX es el número de la página de códigos fuente e YYYY es el número de la página de códigos de destino. El archivo ibmZZZZZ.ucs da soporte a la conversión entre la página de códigos ZZZZZ y Unicode.

Archivos de tablas de conversión para páginas de códigos con soporte del euro

Las siguientes tablas contienen las tablas de conversión que se han mejorado para dar soporte al símbolo del euro. Si desea inhabilitar el soporte del símbolo del euro, descargue el archivo de tabla de conversión indicado en la columna "Archivos de tablas de conversión".