En Linux, después de instalar el servidor de aplicaciones y antes de 7habilitar el servidor de aplicaciones, debe configurar el entorno 7Linux Java. Consulte el manual 7Application Development Guide: Building and Running Applications para obtener 7detalles sobre cómo configurar el entorno 7Linux Java.

Para habilitar el servidor de aplicaciones para 7DB2 UDB, realice las acciones siguientes:

7
1. Inicie una sesión en el servidor de 7DB2 como root en sistemas 7operativos Linux o UNIX o como usuario con privilegios de 7Administrador en sistemas operativos 7Windows.
7
2. Para sistemas operativos basados en 7Linux y UNIX ejecute el mandato siguiente: 7

      . /vía_instanciadb2/sqllib/db2profile 

   donde vía_instanciadb2 es donde se ha creado la instancia de 7DB2 7UDB.
7
3. Ejecute uno de los siguientes mandatos: 7
   7
   • Para sistemas operativos 7Linux y UNIX: 7

        vía_instalación_servidor_aplic./bin/enable.sh 
     7         -db alias_bd 
     7         -user usuario_bd 
     7         -password contraseña_bd 
     7         -db2path vía_a_sqllib 
     7         -instance nombre_instancia
     7         -easpath vía_a_eas
     7         -fencedid IDusuario_delimitado

   7
   • Para sistemas operativos Windows: 7

        AppServer_install_path\bin\enable 
     7         -db alias_bd 
     7         -user usuario_bd 
     7         -password contraseña_bd 
     7         -db2path vía_a_sqllib 
     7         -instance nombre_instancia
     7         -easpath vía_a_eas
     

   donde: 7
   7
   • alias_bd es el alias de la base de datos que 7se va a habilitar.
   7
   • usuario_bd es el ID de usuario que se va a utilizar 7al conectar con la base de datos.
   7
   • contraseña_bd es la contraseña que se va a utilizar 7con el ID de usuario al conectar con la base de datos.
   7
   • vía_a_sqllib es la vía de acceso al directorio 7SQLLIB de la instancia de DB2 UDB. 7Esta vía de acceso se utiliza para actualizar DB2EAS 7con los archivos JAR necesarios.
   7
   • nombre_instancia es el nombre de una instancia 7de DB2 UDB.
   7
   • vía_a_eas es la vía de acceso al servidor de aplicaciones 7incorporado.
   7
   • IDusuario_delimitado es el ID de usuario para el 7usuario delimitado.

Una vez habilitado el servidor de aplicaciones para DB2 UDB, el servidor de aplicaciones se inicia 7automáticamente.

Antes de instalar Herramientas Web de 7DB2 en WebSphere, asegúrese de que dispone de lo 7siguiente:

7
• Servidor de aplicaciones de BEA WebLogic 7.0.
7
• IBM DB2 Administration Client Versión 8.
7
• Un navegador Web compatible con HTML 4.0. 7 7
  Nota:
  7
  Las 7Herramientas Web de DB2 se han probado en 7Netscape 4.x, Netscape 6.x, Netscape 7.x, Mozilla 1.x, Internet 7Explorer 5.x, Opera 6.x, Konqueror 3.x (Linux) y EudoraWeb 2.x (Palm OS). La utilización de determinados navegadores Web 7que no se hayan probado puede requerir que se añada una referencia 7explícita en la configuración de servlet.

Las restricciones siguientes se aplican al despliegue de Herramientas Web de 7DB2:

7
• Varios idiomas y conversiones de páginas de códigos entre el nivel medio y 7los servidores de DB2 7no están soportados. Aunque el idioma para el servidor es el que se utiliza 7para la visualización, es posible que algunos caracteres aparezcan de modo 7incorrecto.
7
• Para ver alertas de salud para bases de datos, espacios de tablas y 7contenedores de espacio de tablas del Centro de salud de la Web, ha de asegurarse 7de que las bases de datos estén catalogadas en el servidor de 7aplicaciones Web.
7
• La utilización de los botones del navegador Web 7(Detener, Anterior, Historial) 7no está soportada al utilizar Herramientas Web de DB2.
7
• Si utiliza Netscape Navigator 4 con Herramientas Web de 7DB2, es posible que la pantalla de su navegador 7no se renueve correctamente. Si sufre este problema, podrá renovar la pantalla 7minimizándola y después maximizándola. También podrá renovar la pantalla 7ocultando la ventana del navegador debajo de otra ventana y volviendo a 7restaurarla a la parte frontal.
7
• Para asignar su propio alias a cualquier base de datos, nodo de instancia 7o sistema DB2 Universal Database (UDB), deberá catalogarlo explícitamente en el servidor de aplicaciones 7utilizando el Asistente de configuración de 7DB2 7o el Centro de control de DB2.
7
• Durante su primer arranque, las Herramientas Web de 7DB2 7necesitan mucho más tiempo para iniciarse que en los arranques sucesivos. La 7mayor parte de esta espera se debe al proceso de catalogación automática. Si no 7desea utilizar la funcionalidad de catalogación automática, puede acortar el 7tiempo que debe esperar desactivando la catalogación automática por medio de la 7configuración de servlet. 7 7
  Nota:
  7
  Los parámetros de configuración de servlet están disponibles en el archivo 7descriptor de despliegue web.xml. Los nombres 7de parámetro y valores predeterminados pueden cambiar con cada uno 7de los releases. Es posible que algunos servidores de aplicaciones permitan 7cambios en estos parámetros, a través de su interfaz o editando el archivo 7web.xml directamente.
7
• El almacenamiento intermedio de salida (resultados) tiene un tamaño 7máximo absoluto de 1 MB al utilizar un navegador de sistema de escritorio 7o de sistema portátil, aún en el caso de que se haya configurado para más capacidad. 7En el caso de navegadores Web de PDA, el límite es de 1 KB.
7
• En sistemas operativos 7Linux, UNIX, y Windows, las Herramientas Web de 7DB2 descubren y 7catalogan automáticamente los sistemas que están en la misma red TCP/IP que el 7servidor de aplicaciones. Los sistemas que están en la misma red TCP/IP tienen los mismos primeros tres dígitos en 7su dirección IP. Las herramientas intentan catalogar los nodos del sistema de 7DB2 UDB utilizando el nombre de sistema 7principal TCP/IP remoto original. Si existe duplicación de nombres, 7las herramientas asignan un nombre al azar exclusivo. Debe catalogar 7explícitamente los otros servidores de administración de 7DB2 7en el servidor de aplicaciones si desea que estén accesibles. Esto incluye los 7servidores que utilizan TCP/IP que no están en la misma red TCP/IP que el 7servidor de aplicaciones, así como los servidores que no utilizan TCP/IP.
7
• En sistemas operativos Linux, UNIX, y Windows, las Herramientas Web de 7DB2 7intentan descubrir y catalogar automáticamente las bases de datos y los nodos 7de instancia de 7DB2 7UDB que residen en los sistemas DB2 UDB catalogados. Es posible configurar una instancia remota para múltiples 7protocolos de comunicación; por lo tanto, el catálogo contendrá una entrada de nodo 7separada para cada protocolo soportado por una instancia catalogada automáticamente. Si existe duplicación de nombres, 7las herramientas asignan un nombre al azar exclusivo.

Para instalar Herramientas Web de 7DB2 7en servidores de aplicaciones WebLogic:

7
1. Despliegue Herramientas Web de 7DB2 7mediante la consola administrativa de WebLogic realizando lo siguiente: 7
   7
   1. Inicie la consola administrativa de WebLogic.
   7
   2. Pulse en Dominio -> 7 Despliegues -> 7Aplicaciones Web en el panel de la izquierda de 7la ventana.
   7
   3. Pulse el enlace Configurar una aplicación Web nueva para instalar 7la aplicación Web Herramientas Web de DB2.
   7
   4. Examine la lista del sistema de archivos para localizar 7Sqllib\tools\web\db2wa.war.
   7
   5. Pulse en Seleccionar que aparece junto al 7nombre de archivo db2wa.war.
   7
   6. En la lista de servidores disponibles, elija un servidor para alojar las 7Herramientas Web de DB2, seleccione el 7servidor y pulse la flecha para moverlo a los servidores de destino. 7 7
      Nota:
      7
      Es obligatorio conservar el nombre original 7db2wa, ya que está codificado de forma 7permanente en Herramientas Web de DB2.
   7
   7. Pulse en Configurar y desplegar.
   7
   8. Espere a que el servidor de aplicaciones renueve el estado de despliegue de 7la aplicación Web en el servidor seleccionado. Si el resultado es 7satisfactorio, debe mostrar el mensaje Deployed=true
7
2. Invoque la aplicación Web Herramientas Web de 7DB2, que se encuentra en: 7

   http://nombre_servidor:número_puerto_servidor_apl/db2wa

   Por ejemplo, http://nombre_servidor:7001/db2wa.

Antes de instalar Herramientas Web de 7DB2, 7asegúrese de que dispone de lo siguiente:

7
• Un servidor de aplicaciones, tales como: 7
  7
  • Tomcat 4.0 Servlet/JSP Container (http://jakarta.apache.org/tomcat/)
  7
  • Macromedia JRun 4.0
7
• IBM DB2 Administration Client Versión 8.
7
• Un navegador Web compatible con HTML 4.0.

Las restricciones siguientes se aplican al despliegue de Herramientas Web de 7DB2:

7
• Varios idiomas y conversiones de páginas de códigos entre el nivel medio y 7los servidores de DB2 7no están soportados. Aunque el idioma para el servidor es el que se muestra, es 7posible que algunos caracteres aparezcan de modo incorrecto.
7
• Para ver alertas de salud para bases de datos, espacios de tablas y 7contenedores de espacio de tablas del Centro de salud de la Web, ha de 7asegurarse de que las bases de datos estén catalogadas en el servidor de 7aplicaciones Web.
7
• La utilización de los botones del navegador Web 7(Detener, 7Anterior, 7Historial) no está soportada al utilizar 7Herramientas Web de DB2.
7
• Si utiliza Netscape Navigator 4 con Herramientas Web de 7DB2, 7es posible que la pantalla de su navegador no se renueve correctamente. Si 7sufre este problema, podrá renovar la pantalla minimizándola y después 7volviendo a restaurarla. También podrá renovar la pantalla ocultando la ventana 7del navegador debajo de otra ventana y volviendo a restaurarla a la parte 7frontal.
7
• Para asignar su propio alias a cualquier base de datos, nodo de instancia o 7sistema DB2 UDB, debe catalogarlo explícitamente en el 7servidor de aplicaciones utilizando el Asistente de configuración de 7DB2 7o el Centro de control de 7DB2.
7
• Durante su primer arranque, las Herramientas Web de 7DB2 7necesitan mucho más tiempo para iniciarse que en los arranques sucesivos. La mayor parte de 7esta espera se debe al proceso de catalogación automática. Si no desea utilizar 7la funcionalidad de catalogación automática, puede acortar el tiempo que debe 7esperar desactivando la catalogación automática por medio de la configuración 7de servlet. 7 7
  Nota:
  7
  Los parámetros de configuración de servlet están 7disponibles en el archivo 7descriptor de despliegue web.xml. Los nombres 7de parámetro y valores predeterminados pueden cambiar con cada uno 7de los releases. Es posible que algunos servidores de aplicaciones permitan 7cambios en estos parámetros, a través de su interfaz o editando el archivo 7web.xml directamente.
7
• El almacenamiento intermedio de salida (resultados) tiene un tamaño 7máximo absoluto de 1 MB al utilizar un navegador de sistema de escritorio 7o de sistema portátil, aún en el caso de que se haya configurado para más. En 7el caso de navegadores Web de PDA, el límite es de 1 KB.
7
• En sistemas operativos Linux, 7UNIX, y 7Windows, las Herramientas Web de DB2 7descubren y catalogan automáticamente los sistemas que están en la misma red TCP/IP que el servidor de aplicaciones. Los sistemas que están en la misma red TCP/IP tienen los mismos primeros tres dígitos en 7su dirección IP. Las herramientas intentan catalogar los nodos del sistema de 7DB2 7UDB utilizando el nombre de sistema principal TCP/IP remoto original. Si existe duplicación de nombres, 7las herramientas asignan un nombre al azar exclusivo. Debe catalogar 7explícitamente los otros servidores de administración de 7DB2 7en el servidor de aplicaciones si desea que estén accesibles. Esto incluye los servidores que utilizan TCP/IP que no están en la misma red TCP/IP 7que el servidor de aplicaciones, así como los servidores que no utilizan TCP/IP.
7
• En sistemas operativos Linux, 7UNIX, y 7Windows, las Herramientas Web de 7DB2 intentan descubrir y catalogar automáticamente las bases de datos y los nodos 7de instancia de DB2 7UDB que residen en los sistemas DB2 7UDB catalogados. Es posible configurar una instancia remota para múltiples 7protocolos de comunicación; por lo tanto, el catálogo contendrá una entrada de nodo 7separada para cada protocolo soportado por una instancia catalogada automáticamente. Si existe duplicación de nombres, 7las herramientas asignan un nombre al azar exclusivo.

A continuación se indican los procedimientos para instalar 7Herramientas Web de DB2 utilizando servidores de aplicaciones tales 7como Tomcat 4.0 o Macromedia JRun 4.0:

7

Tomcat 4.0

7

7

7
1. Prepare el archivo de configuración de Tomcat 4.0 (CLASSPATH) realizando 7las siguientes acciones: 7
   7
   1. Cree una variable nueva de entorno/sistema 7CATALINA_HOME para que contenga la vía de acceso 7(directorio raíz) de Tomcat 4.0. Por ejemplo, D:\jakarta-tomcat-4.0.3.
   7
   2. Confirme que Tomcat Servlet/JSP Container puede funcionar: 7
      7
      1. Para iniciar Tomcat, ejecute startup.bat 7del directorio bin de Tomcat.
      7
      2. Acceda a la página Web principal 7http://sistprallocal:8080/ mediante un navegador 7Web.
7
2. Para desplegar Herramientas Web de 7DB2 7en Tomcat Servlet/JSP Container localice la vía de acceso de instalación de 7Herramientas Web de DB2 7(es decir, Sqllib\tools\web\db2wa.war) y copie 7db2wa.war en el directorio de despliegue de 7Tomcat (es decir, el directorio webapps de Tomcat).
7
3. Para invocar Herramientas Web de 7DB2 7en Tomcat Servlet/JSP Container realice las acciones siguientes: 7
   7
   1. Abra una ventana de mandatos de 7DB2 7y vaya al directorio bin de Tomcat.
   7
   2. Inicie Tomcat mediante startup.bat y 7confirme que se ha añadido un directorio nuevo 7(db2wa) al directorio 7webapps. 7 7
      Nota:
      7
      ejecutar startup.bat desde una ventana de solicitud 7de mandatos no establecerá DB2PATH. Para habilitar el establecimiento de 7DB2PATH, debe modificarse la línea de CLASSPATH para que haga referencia 7explícita a la vía de acceso de instalación de 7DB2 7UDB en lugar de la variable de entorno %DB2PATH%.
   7
   3. La aplicación de empresa Herramientas Web de 7DB2 se encuentra en 7http://sistprallocal:8080/db2wa y se puede acceder a 7ella con un navegador Web compatible con HTML 4.0.

7

7

JRun

7

7

7
1. Prepare un nuevo servidor de aplicaciones para Herramientas Web de 7DB2 7realizando las tareas siguientes: 7
   7Recomendación 7

   es recomendable, pero no obligatorio, crear un servidor de 7aplicaciones nuevo. Con la finalidad de realizar pruebas, puede utilizarse el 7servidor por omisión y sólo se necesita la configuración de la classpath de JVM 7y el despliegue.

   7
   7
   1. Inicie la Consola de gestión de JRun e inicie una sesión como administrador 7del servidor de aplicaciones.
   7
   2. Cree un servidor de aplicaciones nuevo 7utilizando Crear servidor nuevo, que se 7encuentra en la parte superior derecha de la página principal. No cambie la selección del nombre del sistema principal de 7sistprallocal.
   7
   3. Entre el nombre de servidor nuevo 7(DB2WebToolsServer) y pulse el directorio de 7servidor de JRun. El valor se rellena automáticamente.
   7
   4. Pulse el botón Crear servidor.
   7
   5. Registre los valores generados o entre valores nuevos para: 7
      7
      • URL del proveedor de JNDI
      7
      • Número de puerto de servidor Web. Sería el valor que se utilizaría en el 7URL para Herramientas Web de DB2 7(es decir, http://sistprallocal:núm_puerto_servidor_web/db2wa)
      7
      • Número de puerto de proxy de conector Web
   7
   6. Pulse en actualizar números de puerto si es 7necesario y cierre la ventana.
7
2. Para desplegar Herramientas Web de 7DB2 en el servidor de aplicaciones JRun realice las tareas siguientes: 7 7
   7
   1. Inicie el servidor de aplicaciones seleccionado para alojar la aplicación 7Web Herramientas Web de DB2 (DB2WebToolsServer, el valor por omisión o 7cualquier otro excepto admin).
   7
   2. Pulse en Aplicaciones Web y, a continuación, 7pulse en Añadir.
   7
   3. Examine la sección Archivo de despliegue 7para seleccionar el archivo 7Sqllib\tools\web\db2wa.war en la vía de acceso de 7instalación de DB2 UDB.
   7
   4. Pulse en Desplegar y confirme que la vía de 7acceso de contexto es /db2wa.
   7
   5. Seleccione el servidor de aplicaciones y confirme que la aplicación 7Herramientas Web de DB2 aparece en la 7sección Aplicaciones Web. 7No pulse en Aplicar en 7esta página.
   7
   6. Seleccione el enlace Inicio del panel 7superior izquierdo de la página principal.
   7
   7. Reinicie el servidor de aplicaciones de la vista 7Inicio que contiene Herramientas Web de 7DB2 7(DB2WebToolsServer).

La aplicación de empresa Herramientas Web de 7DB2 7se encuentra en 7http://sistprallocal:núm_puerto_servidor_web/db2wa 7y se puede acceder a la misma con un navegador Web compatible con HTML 4.0. 7

7

Si desea aprovechar el acceso directo a disco, cree sus contenedores de 7dispositivos DMS utilizando el método de E/S directa para evitar futuros 7problemas de migración.

Para detener e iniciar el daemon del Centro de información:

7
1. Detenga el daemon si ya se está ejecutando. En una línea de mandatos, entre: 7

   DIR_INIC/db2icd stop

   donde 7 DIR_INIC es el directorio de instalación del 7archivo db2icd listado anteriormente.
7
2. Cambie cualquiera de las variables correspondientes al daemon editando el archivo db2ic.conf. Actualmente, puede modificar el número de puerto TCP en el que está 7disponible la documentación y la ubicación del espacio de trabajo temporal que 7utiliza el daemon cuando se ejecuta.
7
3. Inicie el daemon. En una línea de mandatos, entre: 7

   DIR_INIC/db2icd start

   donde DIR_INIC es 7el directorio de instalación del archivo db2icd listado anteriormente.

Cuando se inicia el daemon, utiliza las nuevas variables de entorno.

También hay una opción para cerrar y volver a iniciar el daemon inmediatamente. 7En una línea de mandatos, entre:

DIR_INIC/db2icd restart

donde DIR_INIC es el directorio de 7instalación del archivo db2icd listado anteriormente.

Puede comprobar el estado del daemon en cualquier momento. En una línea de mandatos, entre:

DIR_INIC/db2icd status

donde DIR_INIC es el directorio 7de instalación del archivo 7db2icd listado anteriormente. El daemon devuelve el estado actual y muestra el 7ID del proceso o procesos del daemon si está activo.