Índice

Notas sobre o Release
Sobre Este Release
Novidades Deste Release
9 9
Aumento do Tamanho da Página Padrão
9 9
Elementos de Monitoração de Eventos de Conflito Fornecem Informações Adicionais
9 9
Utilitários de Importação e Exportação Suportam Pseudônimos
9 9
Variável de Registro DB2_SKIPINSERTED
9 9
Ativação de E/S Direta e E/S Coincidente Expandida para Espaços de Tabelas Temporárias
9 9
Imagens de Instalação de Kernel do Linux 2.6
9 9
Configurando um Mecanismo de Shell Remoto Mais Seguro para Produtos DB2 DPF (UNIX)
9 9
Variável de Registro DB2NOLIOAIO Substituída por DB2LINUXAIO (Linux)
9 9
Nova Função de Tabela para Consultar o Arquivo de Histórico de Banco de Dados
9 9
Consultas Aprimoradas e Desempenho de Atualização para DB2 Cube Views Optimization Advisor
Histórico de Correção dos Produtos
Problemas de Compatibilidade
Compatibilidade Reversa
Compatibilidade do Produto
Informações sobre Instalação, Migração, Upgrade e Configuração
Requisitos de Hardware e Software
Notas sobre Instalação
9 9
Novas Opções para o Assistente Configuração do DB2 (Windows)
9 9
Alterações para o Assistente Configuração do DB2 (Windows)
9 9
Restrições Estendidas da Instalação de Segurança (Windows)
3 3
Caminho do Diretório Não Pode Conter Espaços em Branco (Linux e UNIX)
9 9
Requisito do Red Hat Enterprise Linux 4
Níveis do JDK para DB2 UDB (Linux no IA64 e Linux on POWER)
7 7
Descompactando Imagens de Instalação (Linux e UNIX)
2 2
O DB2 UDB Não Permite um Caminho de Instalação que Não Esteja em Inglês (Windows)
Fazendo Download e Descompactando FixPaks para Vários Produtos (Windows)
7 7
Instalando o DB2 UDB a partir de Imagens de Instalação (Linux e UNIX)
7 7
Instalando o DB2 UDB a partir de Imagens de Instalação (Windows)
7 7
Espaço em Disco Requerido para uma Instalação de Arquivo de Resposta do DB2 UDB
6 6
Restrições à Inclusão de Produtos Utilizando o Comando db2setup (Linux e UNIX)
Ferramentas da Web do DB2
6 6
Ligação dos Pacotes do Query Patroller após Aplicar os FixPaks
6 6
Instalação do Query Patroller no FixPak Nível 3 ou Posterior
2 2
Instalação do Servidor Query Patroller
7 7
Definindo um Novo Grupo de Partições do Banco de Dados no Query Patroller
2 2
Instalação das Ferramentas do Cliente Query Patroller
7 7
Recriando Versões Beta de Bancos de Dados
Instalando Arquivos MDAC para Versões do Idioma Nacional do DB2 UDB
Política de Licença do DB2 para o DB2 Universal Database Workgroup Server Edition
Instalando Fontes Asiáticas Adicionais (Linux)
Configurando o Development Center para Utilizar Java Development Kits (Linux)
7 7
Criando IDs de Grupo e de Usuário em Distribuições United Linux 1.0 e SuSE Linux
7 7
O Daemon do Sistema de Ajuda Não é Iniciado após a Instalação com o Comando db2_install (UNIX e Linux)
Ready for Tivoli Enablement (UNIX)
7 7
Ferramenta de Redução da Imagem de Instalação - db2iprune (Windows)
Restrição de Instalação da DOcumentação do DB2 Universal Database, Versão 8 (Windows)
3 3
Instalações Anteriores Atualizadas para o Nível Mais Recente (Windows)
3 3
Requisitos de Sistema para o DB2 .NET Data Provider (Windows)
Instalando o DB2 Versão 8 Clients e o DB2 Connect PE como Não-administrador (Windows)
Notas de Migração
Migrando o DB2 Universal Database (Windows)
1 1
Migrando o DB2 Universal Database ao Utilizar o DataJoiner ou Replicação
5 5
Migrando um Banco de Dados do DB2 Versão 8 Windows de 32 Bits para o Windows de 64 Bits
9 9
Migração das Tabelas EXPLAIN
9 9
Migrando para o DB2 UDB Versão 8.2.2 a partir da Versão 7 em um Ambiente MSCS
2 2
Migrando o XML Extender de Versões Anteriores
4 4
Migração do Banco de Dados (HP-UX no IA64)
Informações sobre Desinstalação
7 7
Desinstalando o DB2 UDB Silenciosamente (Windows)
7 7
Código do Produto para Remoção do Centro de Informações do DB2 Utilizando uma Desinstalação Silenciosa (Windows)
Limitações, Problemas Conhecidos e Soluções Temporárias
Limitações
9 9
A Função da Tabela SNAP_GET_DB Retorna Resultados Incompletos
7 7
IMPORT REPLACE Não Considera a Cláusula Not Logged Initially
7 7
Exportação de Dados com ODBC para Programa de Armazém do Arquivo
8 8
Tipos de Dados que Não São Suportados no Depurador SQL Integrado do Development Center
7 7
Tipos Estruturados no Development Center
Limitações do Development Center para Sistemas Operacionais de 64 Bits
2 2
Development Center (Linux)
4 4
Depurando Procedimentos Armazenados com Aspas Duplas
Configurações de Caminho Necessárias para Ativar Rotinas Java para Compilação no Development Center
6 6
Limitações do Development Center para Executar e Depurar Procedimentos Armazenados Java Simultaneamente
9 9
O Método DB2SystemMonitor.getServerTimeMicros Não É Suportado
9 9
Universal JDBC Driver Tipo 2 Não É Suportado no DB2 UDB Versão 8.2.2 (Linux AMD64 )
7 7
Cursores em Aplicativos PHP
7 7
Limitações de Opções de Ligação para Pacotes CLI
7 7
Restrição de CLI LOAD para Especificar Nomes de Colunas
5 5
Defeitos ao Relatar um Login Bem-sucedido durante uma Tentativa de Conexão (AIX)
3 3
Limitações do Suporte SNA na Versão 8
5 5
Criação do Banco de Dados do Catálogo de Ferramentas Não Suportada (Linux para AMD64)
5 5
Criação do Banco de Dados do Catálogo de Ferramentas Não Suportada (AIX, Solaris Operating Environments e HP-UX)
8 8
Limitações de Memória para o DB2 UDB Express e o DB2 Workgroup Server Edition V8.2
8 8
Limitações de Instância do Servidor de 64 Bits do DB2 UDB Workgroup Server Edition
Agendando um Processo do Armazém a Ser Executado em Intervalos
A Página Carregar e Importar Colunas Não Suporta Caracteres DBCS nos Arquivos IXF
8 8
Problema e Restrição do Plug-in de Segurança para Clientes do DB2 UDB (Windows)
7 7
ID de Usuário com Duas Partes Não Suportado (Windows ME)
Definições Mínimas de Exibição para Ferramentas da GUI
2 2
Não Particionar Tabelas do Centro de Catálogo de Informações
7 7
Exibição Incorreta de Caracteres GB18030 na Barra de Título de uma Janela
5 5
Limitações do Query Patroller Quando DYN_QUERY_MGMT Está Desativado
5 5
Tabelas de Resultados do Query Patroller Agora Utilizam o Esquema DB2QPRT
Restrições do Indicador de Funcionamento
Problemas e Soluções Alternativas Conhecidas
8 8
Falha do Comando "db2gcf -k" no DB2 UDB Workgroup Server Edition
7 7
Erro SQL1224 do Wrapper DRDA (AIX)
7 7
Teclas de Atalho Não Funcionando no Microsoft Visual Studio .NET Framework 1.1
Código do Idioma Chinês Simplificado (AIX)
Código do Idioma Chinês Simplificado (Red Hat Linux)
5 5
Incompatibilidade do Merant Driver Manager (UNIX)
2 2
NFS APAR IY32512 - Encadeamentos Não Disponíveis (AIX)
4 4
Erro de Opção do Pré-compilador SQLFLAG (STD)
7 7
DB2 Connect Custom Advisor
8 8
Falha na Criação do Banco de Dados do Catálogo de Ferramentas (HP-UX)
Exibindo Caracteres Indianos nas Ferramentas da GUI do DB2
Ferramentas da GUI Não São Suportadas para Servidores zSeries (Linux)
7 7
Coloque os Termos de Procura do DB2 Information Center entre Aspas se Contiverem Números
4 4
Arquivo de Log Não-gerado do Centro de Catálogo de Informações ao Importar Arquivos de Idioma com Tags
6 6
Ligando Pacotes do Query Patroller
9 9
Não-disponibilidade de Portas com o Query Patroller (Windows)
1 1
Ambientes Seguros (Windows)
2 2
Programas de Amostra do XML Extender Renomeados
4 4
Decompondo Documentos no XML Extender que Contenham Nomes de Atributos e Elementos Não-exclusivos
5 5
Diferenças entre SNA e TCP/IP ao Utilizar o DB2 Connect
Atualizações de Documentação
Administração: Implementação
9 9
Armazenamento Automático
9 9
Definindo uma Coluna Gerada em uma Tabela Existente
9 9
Variáveis de Registro Agregadas
8 8
Considerações de Autenticação para Clientes Remotos
8 8
Suporte a DIO (Direct I/O) e CIO (Concurrent I/O)
8 8
Tecnologia de Distribuidor e Reencaminhamento de Cliente Automático
7 7
Considerações sobre o Reencaminhamento de Cliente Automático para Catalogar em um Servidor DB2 Connect
7 7
Suporte à Conta do Sistema Local (Windows)
7 7
Suporte ao ID do Usuário com Duas Partes
9 9
Detalhes de Autenticação de Kerberos
7 7
Informações Adicionais para Suporte Kerberos
Administração: Desempenho
9 9
A Variável de Registro DB2_RESOURCE_POLICY Aceita um Novo Elemento
8 8
Novas Variáveis de Ambiente do Sistema (Linux)
7 7
Nova Variável de Registro de Comunicação
7 7
Nova Variável de Desempenho
8 8
Variáveis do Compilador SQL
8 8
Atualizações de Parâmetros de Configuração
8 8
Arquivo de Parâmetro de Configuração de Banco de Dados SQLDBCONF
8 8
Alteração no Valor Padrão DB2_HASH_JOIN
7 7
A Variável de Registro DB2NTNOCACHE É Reprovada
7 7
Tabelas de Explicação e Organização de Informações de Explicação
7 7
Diretrizes para Captura de Informações dde Explicação
7 7
Códigos de Retorno Adicionais da API db2CfgGet, Parâmetro collate_info
8 8
Definição Automática do Tamanho Padrão de Pré-Busca e Padrões de Atualização
Administração: Planejamento
9 9
Tabelas Armazenadas em Cluster no Intervalo
9 9
Design de Espaço de Tabelas de Catálogo
8 8
Códigos de Território e Páginas de Código Suportados
7 7
Função XA Suportada pelo DB2 Universal Database
8 8
Valores de TPM e tp_mon_name Atualizados para Formatos de Cadeia xa_open
7 7
Ativando Tabelas de Conversão para Páginas de Códigos 923 e 924
7 7
Arquivos de Tabela de Conversão para Páginas de Código Compatíveis com Euro
Referência da API
8 8
Suporte à Opção SYNCPOINT
7 7
Novo Campo para a Estrutura SQLEDBDESC
7 7
Correção no Novo Campo na Estrutura SQLB-TBSPQRY-DATA
Desenvolvimento de Aplicativos: Construindo e Executando Aplicativos
Software de Desenvolvimento Suportado pelo Linux
7 7
Personalizando Opções de Pré-compilação e de Ligação para Procedimentos SQL
Opção de Compilação C/C++ Requerida (Linux on POWER 64 bits)
7 7
Comandos de Compilação e Vinculação para Procedimentos Armazenados Micro Focus COBOL (HP-UX)
7 7
Versão Mínima Suportada do Micro Focus COBOL (HP-UX)
7 7
Definindo Variáveis de Ambiente para Procedimentos Armazenados do Micro Focus COBOL (Windows)
Desenvolvimento de Aplicativos: CLI (Call Level Interface)
9 9
Atributos de Ambiente Adicionais
9 9
Requisito de Cursores Roláveis Dinâmicos
9 9
Palavra-chave da Configuração de ReceiveTimeout CLI/ODBC
9 9
Atributo da Instrução SQL_ATTR_RECEIVE_TIMEOUT
9 9
Palavra-chave de Configuração Reopt CLI/ODBC
9 9
Atributo da Instrução SQL_ATTR_REOPT
9 9
Palavra-chave da Configuração de CurrentPackageSet CLI/ODBC
9 9
Atributo de Conexão SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET
7 7
Palavra-chave de Configuração MapBigintCDefault de CLI/ODBC
7 7
Palavra-chave de Configuração DescribeOutputLevel de CLI/ODBC
Desenvolvimento de Aplicativos: Aplicativos Clientes de Programação
8 8
Palavra-chave de Configuração CLI/ODBC OleDbReportIsLongForLongTypes
8 8
Palavra-chave de Configuração CLI/ODBC OleDbSQLColumnsSortByOrdinal
8 8
Grupo de Propriedades do DB2 Data Source para o IBM DB2 OLE DB Provider
8 8
Sintaxe de URL Incorreto no Diagrama de Sintaxe DB2Binder
8 8
Reencaminhando Clientes do Driver JDBC do DB2 Universal
7 7
Personalizando as Propriedades de Configuração do Driver JDBC do DB2 Universal
7 7
Função db2secFreeToken Removida
8 8
Implementar Plug-ins de Segurança Personalizados Cuidadosamente
7 7
Plug-ins de Segurança
7 7
APIs de Plug-ins de Segurança
7 7
Convenções de Nomenclatura de Plug-in de Segurança (Linux e UNIX)
7 7
Restrições para Bibliotecas de Plug-ins de Segurança
8 8
Os Plug-ins de Segurança GSS-API Não Suportam Autenticação de Vários Fluxos
8 8
Os Plug-ins de Segurança GSS-API Não Suportam Criptografia e Assinatura de Mensagens
7 7
Encerramento Implícito de Transações em Aplicativos Independentes
8 8
Suporte a Transações Distribuídas
Desenvolvimento de Aplicativos: Aplicativos de Servidor de Programação
9 9
Procedimentos CLR (Common Language Runtime) de Vários Conjuntos de Resultados
7 7
Modos de Controle de Execução de Rotinas CLR (Common Language Runtime) (Cláusula EXECUTION CONTROL)
7 7
Precisão e Escala Decimais Máximas em Rotinas CLR (Common Language Runtime)
Referência a Comandos
9 9
Migrando Bancos de Dados
6 6
db2inidb - Inicializar um Comando de um Banco de Dados Espelhado
7 7
Nota de Uso para o Comando db2iupdt
7 7
Novo Parâmetro para o Comando db2sqljcustomize
7 7
Novo Parâmetro para o Comando sqlj
9 9
Monitoração e Resolução de Problemas das Atualizações do Comando (db2pd)
8 8
Atualizações parao Comando SET CLIENT
8 8
Atualizações parao Comando PRECOMPILE
8 8
Atualizações parao Comando UPDATE HISTORY FILE
8 8
Atualizações para os Comandos EXPORT e IMPORT
8 8
Atualização para o Comando LOAD
8 8
Modificadores de Tipo de Arquivo para o Utilitário de Carregamento
8 8
Modificadores de Tipo de Arquivo para o Utilitário de Importação
7 7
Comando ATTACH
7 7
Comando RECOVER DATABASE
7 7
Comando UPDATE HISTORY FILE
7 7
db2updv8 - Comando Atualizar Banco de Dados para o Nível Atual da Versão 8
7 7
Formatando Arquivos de Interrupção (Windows)
Movimentação de Dados
9 9
Arquivos de Ligação Utilizados pelos Utilitários de Exportação, Importação e Carregamento
9 9
Utilizando a Importação com Inserções em Buffer
8 8
As Informações do Índice São Perdidas Quando o Utilitário de Importação É Utilizado
Recuperação de Dados e Alta Disponibilidade
8 8
Visão Geral da High Availability Disaster Recovery
7 7
Suporte a Backup e Restauração de Plataforma Cruzada
7 7
Fazendo Backup para Fita (Linux)
7 7
Tivoli Storage Manager
7 7
Restrições de Valores para os Parâmetros de Host Local e de Serviço Local do HADR
7 7
Requisitos de Sistema Adicionais para Recuperação de Dados e Alta Disponibilidade
7 7
Operações Não-replicadas para Recuperação de Dados e Alta Disponibilidade
7 7
O HADR Não Suporta Logs Brutos
Data Warehouse Center
9 9
DB2 Data Warehouse Center Requer Banco de Dados no Formato Unicode
8 8
Definindo Origens e Destinos do Armazém do DB2
6 6
Atualizações no Tutorial do Business Intelligence
6 6
Definindo o Limite de Limpeza para Arquivos de Log do Armazém
4 4
Suporte do Data Warehouse Center para Carregamento do CURSOR
7 7
Migração e Limitações de Bancos de Dados de Controle do Armazém Unicode
7 7
Alteração no Formato de Data para Coluna Modificada
7 7
Definindo Transformadores Estatísticos no Data Warehouse Center
7 7
Pré-requisito para o Agente de Armazém do iSeries
DB2 .NET Data Provider
9 9
Suporte à Leitora de Dados Ativos Simultâneos
7 7
Propriedade DB2Connection.ConnectionString
DB2 Connect
9 9
Alterar para a Negociação de Tipo de Autenticação Através de um Gateway
7 7
Novo Cenário de Segurança
7 7
Correções em Diagramas
Development Center
9 9
DB2 Development Center Versão 8.2 Requer Nível 9.2.9 do Distributed Debugger
9 9
Restrição de Comprimento da Janela Alterar Intervalo de Variáveis do DB2 Development Center
7 7
Restrições aos Drivers Tipo 2 e Tipo 4 do DB2 Universal
Ferramentas da GUI
8 8
Modificando o Caractere de Término de Instrução
7 7
Status Não Disponível do Banco de Dados na Área de Janela Detalhes do Banco de Dados do Centro de Controle
7 7
Gravação Padrão na Geração de Saída de Tabela (Criar Monitor de Eventos)
Information Catalog Center
7 7
Scripts de Amostra de Configuração
7 7
Configuração do Servidor Web
Suplemento da Instalação e Configuração
7 7
Servidor de Aplicativos para o DB2 UDB
7 7
Ativação do DB2 Embedded Application Server
7 7
Implementando o DB2 Web Tools
7 7
E/S Direta em Dispositivos de Blocos (Linux)
7 7
Daemon do DB2 Information Center (Linux e UNIX)
8 8
Palavras-chave do Arquivo de Resposta e Arquivos de Amostra
7 7
Códigos de Erros de Instalação do Arquivo de Resposta
7 7
Contas de Usuário Requeridas para Instalação de Servidores DB2 (Windows)
7 7
Suporte a E/S Assíncronas (Linux)
8 8
Comando db2ln Modificado para Criar Links de Biblioteca de 64 bits do DB2 UDB (Linux e UNIX)
Query Patroller
9 9
Atualização do Comportamento da Classe de Consulta
8 8
Atualizações de Definições para Estados de Consultas Gerenciados
5 5
Criar Tabelas de Explicação antes de Executar o Gerador de Dados Históricos do Query Patroller
5 5
Verificando Arquivos de Log do Query Patroller para Análise do Histórico
6 6
Encerramento Anormal do Gerador de Dados Históricos
6 6
Atualização Dinâmica de Classes de Consultas
6 6
Comportamento de Consultas Aninhadas
6 6
Limitações pelo Tipo de Instrução SQL
7 7
Limitação de Resolução ao Utilizar o Terminal Services Client
7 7
Suporte ao Novo Grupo para Envio de Consultas
7 7
Limitações de Planejamento do Query Patroller
7 7
Autorização Requerida para Utilizar o Comando RUN IN BACKGROUND QUERY
7 7
Criando uma Alias para uma Tabela de Resultados
8 8
O ID de Usuário Protegido Requer o Arquivo qpdiag.log e o Caminho de Acesso de Gravação
Iniciação Rápida
9 9
Esclarecimento do Suporte ao Cliente para o DB2 UDB
9 9
Modificando os Parâmetros do Kernel (Linux)
9 9
Modificando os Parâmetros do Kernel (Solaris Operating Environment)
9 9
Manual DB2 Universal Database Express Edition Versão 8.2 Basics Disponível para Download
7 7
Verificando se Seus Bancos de Dados Estão Prontos para Migração
7 7
Certificação de Common Criteria para o DB2 UDB
Spatial Extender
7 7
Verificando a Instalação do Spatial Extender
Rotinas SQL Administrativas
9 9
Nome da Coluna Incorreto Documentado no Conjunto de Resultados para a Função de Tabela SNAP_GET_DYN_SQL
9 9
As Funções de Tabela de Monitoração de Capturas Instantâneas Possuem Visualizações Específicas à Versão
9 9
O Procedimento GET_DB_CONFIG Requer um Tamanho Mínimo de Página de 8 K para um Espaço de Tabelas Temporário do Usuário
Referência ao SQL
9 9
EXPLAIN_DIAGNOSTIC: Uma Nova Tabela Explain
9 9
EXPLAIN_DIAGNOSTIC_DATA: Uma Nova Tabela Explain
7 7
Esquema Utilizado pelo Recurso de Explicação
Representações de Cadeias de Valores Datetime
Monitor do Sistema
9 9
Resumo de Indicadores de Funcionamento
7 7
Lista de Aplicativos Desacoplados sem o Concentrador de Conexões Ativado
7 7
Monitoramento de Progresso do Processo de Rollback do Tempo de Execução
XML Extender
8 8
Decompondo Documentos Maiores que 1 MB
7 7
Configurando UDFs XML do MQ com o XML Extender
7 7
Variável de Ambiente DB2DXX_MIN_TMPFILE_SIZE do XML Extender
7 7
Redefinição de UDT DB2XML.XMLVarchar
Apêndice A. Estrutura do Diretório de CD do FixPak do DB2 UDB
Apêndice B. Entrando em Contato com a IBM
Informações sobre o Produto
Apêndice C. Avisos
Marcas Registradas
[ Início da Página |Página Anterior | Próxima Página | Índice ]