Notas sobre el release de IBM* DB2* Connect ------------------------------------------------------------------------ Contenido Versión de Notas sobre el release de IBM DB2 Connect * Revise la información que se encuentra en RELEASE.TXT * SNA SPM de DB2 no consigue iniciarse después de rearrancar Windows * Ya no se proporciona soporte de SNA integrado con DB2 Connect Personal Edition para Windows V7.1 * Parche adicional necesario para Solaris Versión 2.6 * Aplicación de servidor de terminales * Limitaciones de la creación estática de perfiles JDBC/ODBC/CLI * DB2 para OS/390(R) Requisitos previos para el arreglo APAR o Cifrado de ID de usuario y Kerberos * Marcas registradas ------------------------------------------------------------------------ Versión de Notas sobre el release de IBM DB2 Connect (C)Copyright International Business Machines Corporation 1996, 2000. Reservados todos los derechos. Nota de derechos restringidos para los usuarios del gobierno de los EE.UU. -- Su uso, duplicación o divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. Este archivo contiene información sobre los siguientes productos que no estaba disponible cuando se imprimieron los manuales de DB2: * IBM DB2 Connect Personal Edition, Versión 7.1 * IBM DB2 Connect Enterprise Edition, Versión 7.1 Se proporciona un archivo suelto de notas de instalación para los productos siguientes, que se instala como RELEASE.TXT: * IBM DB2 Universal Database Satellite Edition, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Database Personal Edition, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Database Workgroup Edition, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition, Versión 7.1 * IBM DB2 Data Links Manager para AIX, Versión 7.1 * IBM DB2 Data Links Manager para Windows NT, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition para AIX, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition para Windows NT, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition para el entorno operativo Solaris, Versión 7.1 * IBM DB2 Query Patroller para AIX, Versión 7.1 * IBM DB2 Query Patroller para el entorno operativo Solaris, Versión 7.1 * IBM DB2 Personal Developer's Edition, Versión 7.1 * IBM DB2 Universal Developer's Edition, Versión 7.1 Se puede encontrar un archivo que contiene información sobre resolución de problemas e información adicional sobre el Centro de control en: sqllib/cc/prime/readme.htm. La publicación Novedades contiene una visión general de algunas de las principales mejoras de DB2 para la Versión 7.1 y una descripción detallada de estas nuevas características y mejoras. ------------------------------------------------------------------------ Revise la información que se encuentra en RELEASE.TXT RELEASE.TXT contiene la información más reciente acerca de DB2 Universal Database. La mayor parte de esta información también es aplicable a DB2 Connect. ------------------------------------------------------------------------ SNA SPM de DB2 no consigue iniciarse después de rearrancar Windows Si está utilizando SNA Server versión 4 SP3 de Microsoft o una versión posterior, por favor verifique que SNA SPM de DB2 se ha iniciado correctamente después de rearrancarse. Compruebe el archivo \sqllib\\db2diag.log para obtener entradas similares a las siguientes: 2000-04-20-13.18.19.958000 Instancia:DB2 Nodo:000 PID:291(db2syscs.exe) TID:316 Appid:ninguno common_communication sqlccspmconnmgr_APPC_init Probe:19 SPM0453C El gestor Sync point no se ha iniciado porque SNA Server de Microsoft no se ha iniciado. 2000-04-20-13.18.23.033000 Instancia:DB2 Nodo:000 PID:291(db2syscs.exe) TID:302 Appid:ninguno common_communication sqlccsna_start_listen Probe:14 DIA3001E El soporte de protocolo "SNA SPM" no se ha iniciado satisfactoriamente. 2000-04-20-13.18.23.603000 Instancia:DB2 Nodo:000 PID:291(db2syscs.exe) TID:316 Appid:ninguno common_communication sqlccspmconnmgr_listener Probe:6 DIA3103E Se ha encontrado un error en el soporte de protocolo APPC. Verbo APPC "APPC(DISPLAY 1 BYTE)". El rc primario era "F004". El rc secundario era "00000000". Si tales entradas existen en el archivo db2diag.log y las indicaciones de la hora coinciden con la hora de rearranque más reciente, debe hacer lo siguiente: 1. Invoque db2stop. 2. Inicie el servicio Start (si todavía no se ha iniciado). 3. Invoque db2start. Compruebe el archivo db2diag.log otra vez para verificar que las entradas ya no están asociadas. ------------------------------------------------------------------------ Ya no se proporciona soporte de SNA integrado con DB2 Connect Personal Edition para Windows V7.1 DB2 Connect Personal Edition para Windows V7.1 ya no proporciona una pila de SNA integrada. Cualquier referencia a la pila de SNA integrada que pueda aparecer en las publicaciones de DB2 Connect V7.1 es incorrecta. Si es necesaria la conectividad SNA, debe instalarse un producto SNA soportado. Los productos SNA soportados se listan en la publicación DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings V7.1, capítulo Planning for Installation, bajo la sección Software Requirements and Hardware/Software Requirements (consulte la Tabla 1). Si está migrando desde versiones anteriores de DB2 Connect Personal Edition con la pila de SNA integrada, puede que la conectividad SNA siga funcionando. Sin embargo, esta configuración no está soportada. Se recomienda la instalación de una de las pilas de SNA soportadas. ------------------------------------------------------------------------ Parche adicional necesario para Solaris Versión 2.6 DB2 Connect Versión 7.1 para Solaris** Versión 2.6 necesita el parche 106285-02 o posterior, además de los parches que se listan en la publicación DB2 Connect para UNIX Guía rápida de iniciación**. ------------------------------------------------------------------------ Aplicación de servidor de terminales Si Windows** 2000 utiliza el servidor de terminales como aplicación, el servidor de terminales debe estar en modalidad de instalación para poder instalar DB2 Connect. El modo más sencillo para hacerlo consiste en utilizar Añadir/Eliminar programas del Panel de control para instalar DB2 Connect, puesto que de este modo se pone el servidor de terminales en modalidad de instalación. ------------------------------------------------------------------------ Limitaciones de la creación estática de perfiles JDBC/ODBC/CLI La creación estática de perfiles JDBC/ODBC/CLI actualmente tiene como destino aplicaciones sencillas. No está pensada para aplicaciones complejas con muchos componentes funcionales y una lógica de programa compleja durante la ejecución. Para capturar una sentencia de SQL en una sesión de creación de perfiles, ésta debe haberse ejecutado satisfactoriamente. En una sesión de comparación de sentencias, las sentencias dinámicas no coincidentes se continuarán ejecutando como llamadas JDBC/ODBC/CLI dinámicas. Una sentencia de SQL debe ser idéntica a la que se ha capturado y vinculado para ser una candidata válida para la coincidencia de sentencias. Los espacios en blanco son significativos: por ejemplo, "COL = 1" se considera distinta de "COL=1". Utilice los marcadores de parámetros en lugar de literales para mejorar el número de coincidencias. Al ejecutar una aplicación con sentencias de SQL estáticas, los registros dinámicos que controlan el comportamiento de las sentencias dinámicas no tendrán ningún efecto sobre las sentencias que se conviertan a estáticas. Si una aplicación emite sentencias de DDL para objetos a los que se haga referencia en sentencias de DML subsiguientes, todas estas sentencias se encontrarán en el archivo de captura. La herramienta de vinculación de creación estática de perfiles JDBC/ODBC/CLI intentará vincularlas. El intento de vinculación será satisfactorio con DBMS que den soporte a la opción de vinculación VALIDATE(RUN), pero será anómalo con las que no lo hagan. En este caso, la aplicación no debería utilizar la creación estática de perfiles. El administrador de bases de datos puede editar el archivo de captura para añadir, cambiar o eliminar sentencias de SQL, en base a los requisitos específicos de la aplicación. ------------------------------------------------------------------------ DB2 para OS/390(R) Requisitos previos para el arreglo APAR * APAR PQ34536: PTF UQ40226 para DB2 para OS/390 Versión 6 * APAR PQ35121: PTF UQ41788 para DB2 para OS/390 Versión 5 * APAR PQ35121: PTF UQ41789 para DB2 para OS/390 Versión 6 Cifrado de ID de usuario y Kerberos * APAR PQ36732: PTF UQ41942 para DB2 para OS/390 Versión 6 * APAR PQ36732: PTF UQ41941 para DB2 para OS/390 Versión 5 ------------------------------------------------------------------------ Marcas registradas * Los términos siguientes son marcas registradas o nombres comerciales de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos o en otros países: * DB2 * DB2 Connect * IBM * OS/390 ** Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas o nombres comerciales de Microsoft Corporation. ** Sun, Java y Solaris son marcas registradas o nombres comerciales de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. ** UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y en otros países. ** Los demás nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otras compañías.