Lesen Sie die Abschnitte für Ihre Installation in dieser Readme, bevor Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installieren.
Sie können das Fixpack auf zweierlei Weise verwenden:
Diese Readme enthält Anweisungen für beide Szenarios.
Es gibt zwei Typen Fixpack-Images:
Verwenden Sie diesen Fixpacktyp, wenn Sie nur ein einzelnes DB2-Datenbankprodukt installiert haben und für dieses ein Upgrade auf eine neue Fixpackstufe durchführen wollen oder wenn Sie ein DB2-Datenbankprodukt einer bestimmten Fixpackstufe installieren wollen.
Ein produktübergreifendes Fixpack unterstützt Installationen, bei denen mehrere DB2-Datenbankprodukte installiert sind.
Wenn Landessprachen installiert wurden, benötigen Sie außerdem ein separates Fixpack für die Landessprache.
Wenn sich der von Ihnen verwendete Fixpacktyp auf die Installationsschritte auswirkt, finden Sie entsprechende Anmerkungen in den folgenden Anweisungen.
In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Voraussetzungen (einschließlich Software-, Hardware- und Betriebssystemvoraussetzungen) detailliert beschrieben. Außerdem werden die Tasks aufgelistet, die vor der Installation der DB2-Datenbankprodukte ausgeführt werden müssen.
Führen Sie vor dem Herunterladen von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 die folgenden Schritte aus:
Dadurch vermeiden Sie technische Probleme, die nach der Installation und Konfiguration des Fixpacks auftreten können.
Offene APARs beschreiben Mängel, die noch nicht in einem Fixpack adressiert wurden. Möglicherweise enthalten die APARs auch Strategien zur Behebung von Problemen, die sich auf Ihre Verwendung von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 auswirken. Eine Liste der offenen APARs für DB2 Version 9.1 APARs finden Sie im Internet unter folgender Adresse: http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support/apars.html
Sie benötigen ein Dateisystem mit 1 Gigabyte freiem Speicherbereich für die .tar.gz-Datei und das dekomprimierte Installationsimage. Wenn Sie außerdem ein Fixpack für die Landessprache installieren wollen, benötigen Sie bis zu 2 Gigabyte freien Speicherbereich.
Der freie Speicherbereich muss an der Speicherposition der DB2-Version verfügbar sein, die Sie aktualisieren, oder an der Speicherposition, an der Sie eine DB2-Neuinstallation erstellen wollen.
Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den von den vorhandenen DB2-Datenbankprodukten belegten Speicherplatz zu ermitteln:
du -k -s DB2DIR
Dabei ist DB2DIR die Installationsposition des DB2-Datenbankprodukts.
Führen Sie vor der Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 die folgenden Schritte aus:
Der Verzeichnispfad, in dem Sie das Fixpack herunterladen und dekomprimieren wollen, darf keine Leerzeichen enthalten. Wenn Ihr Verzeichnispfad Leerzeichen enthält, schlägt die Installation fehl. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verzeichnispfad wie folgt aussieht:
/home/DB2FixPack/FP1/ ...
Er darf nicht wie folgt aussehen:
/home/DB2 FixPack/FP1/ ...
Alle Fixpackinstallationsimages auf der FTP-Site wurden mit gzip komprimiert. Zum Anwenden eines Fixpacks dieses Formats müssen Sie das Image zuerst in ein temporäres Verzeichnis kopieren und das Fixpackinstallationsimage mit den Befehlen gunzip und tar extrahieren.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Fixpackinstallationsimage zu dekomprimieren:
gunzip -c dateiname.tar.gz | tar -xvf -Dabei ist dateiname das Fixpack, das Sie anwenden.
Bevor Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installieren, müssen Sie die Lizenzbedingungen im Verzeichnis db2/license des dekomprimierten Fixpackinstallationsimages prüfen und akzeptieren.
Wenn Sie das Fixpack-Image verwenden, um ein lizenziertes DB2-Datenbankprodukt zu installieren, wird eine Probelizenz installiert. Wenn Sie eine permanente Lizenz für die neuen DB2-Datenbankprodukte haben, können Sie einen der folgenden Schritte ausführen:
Die folgenden Tasks sind nur erforderlich, wenn Sie bereits DB2-Datenbankprodukte im ausgewählten Installationspfad installiert haben. Sie müssen sicherstellen, dass alle DB2-Prozesse gestoppt wurden. Wenn Sie mehrere DB2-Versionen haben, müssen Sie nur die DB2-Prozesse stoppen, die zu der zu aktualisierenden Version gehören. Weitere Informationen zur Verwendung mehrerer Versionen von DB2 finden Sie unter http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0024057.htm.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um alle DB2-Prozesse zu stoppen:
DB2DIR/instance/db2ilistDabei ist DB2DIR die Installationsposition der DB2-Kopie.
su - iname
. $HOME/sqllib/db2profile
db2 force applications all
db2 terminate
db2stop
db2licd -end # auf jedem physischen Knoten ausführen
exit
Dabei ist iname der Name des Instanzeigners.
Wenn Sie ein HACMP-Benutzer sind, müssen Sie zum Stoppen von DB2 an Stelle des Befehls db2stop den Befehl ha_db2stop verwenden. Wenn Sie an Stelle des Befehls ha_db2stop den Befehl db2stop verwenden, lösen Sie ein Fehlerereignis aus.
su - vname . $HOME/das/dasprofile db2admin stop exitDabei ist vname der Name des Datenbankverwaltungsservereigners.
/usr/sbin/slibclean
ps -efBeispielsweise wird der Befehl db2fmcu unter AIX vom Verzeichnis DB2DIR/bin aus ausgeführt. Dabei ist DB2DIR die Speicherposition, an der die DB2-Version installiert ist.
db2fmcu -d
db2fm -i iname -DDabei ist iname der Name des Instanzeigners. Der Befehl muss für jede Instanz einmal ausgeführt werden.
$HOME/sqllib/bin/ipclean
In diesem Abschnitt wird die Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 beschrieben.
Verwenden Sie diese Methode, wenn bereits ein DB2-Datenbankprodukt im ausgewählten Installationspfad installiert ist und Sie eine neue Fixpackstufe anwenden wollen.
Wenn im ausgewählten Pfad mehrere DB2-Datenbankprodukte installiert sind, müssen Sie das Image des produktübergreifenden Fixpacks verwenden.
Für die Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 gelten die folgenden Einschränkungen:
Wenn z. B. ein DB2-Produkt mit nicht-englischer Unterstützung auf GA-Stufe installiert ist, aktualisieren Sie es auf die Stufe von Fixpack 1, indem Sie das Image von Fixpack 1 des DB2-Produkts (oder das Image des produktübergreifenden Fixpacks 1) und das Fixpack 1 für die Landessprache herunterladen. Anschließend führen Sie installFixPack vom Image des Fixpacks 1 des DB2-Produkts (oder vom produktübergreifenden Fixpack 1) aus.
Gehen Sie wie folgt vor, um DB2 Version 9.1 Fixpack 1 zu installieren:
./installFixPack -b DB2DIRDabei ist DB2DIR die Speicherposition des DB2-Produkts, das Sie aktualisieren wollen.
Weitere Informationen zu diesem Befehl finden Sie im Internet unter der Adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0023700.htm.
Verwenden Sie diese Methode, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
Für die Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 gelten die folgenden Einschränkungen:
Wenn Sie z. B. ein DB2-Produkt mit nicht-englischer Unterstützung installieren wollen, laden Sie das Image von Fixpack 1 des DB2-Produkts und das Fixpack 1 für die Landessprache herunter. Anschließend führen Sie db2setup vom Image des Fixpacks 1 des DB2-Produkts aus.
Gehen Sie wie folgt vor, um DB2 Version 9.1 Fixpack 1 zu installieren:
./db2setup
Weitere Informationen zu diesem Befehl finden Sie im Internet unter der Adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0008889.htm.
Führen Sie nach der Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 die folgenden Schritte aus:
Nach der Installation eines Fixpacks müssen Anwendungen nicht erneut kompiliert werden. Um jedoch Änderungen an den Dateien nutzen zu können, zu denen in der Anwendung eine Verknüpfung definiert ist, wird die erneute Kompilierung der Anwendungen empfohlen.
Wenn WebSphere Federation Server installiert ist, müssen Sie nach der Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 und vor dem Ausführen von db2iupdt den Befehl djxlink ausführen. Führen Sie die folgenden Schritte aus:
djxlink
Diese Task ist obligatorisch, wenn Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installiert haben, um eine vorhandene Installation zu aktualisieren. Wenn Sie das Fixpack installiert haben, um eine neue Installation zu erstellen, ist diese Task nicht erforderlich.
Wenn Sie mehrere DB2-Versionen haben, aktualisieren Sie die Instanzen in der DB2-Version, in der Sie das Fixpack installiert haben. Nach der Installation eines Fixpacks müssen alle Instanzen der DB2-Version aktualisiert werden.
Führen Sie die folgenden Schritte aus:
DB2DIR/instance/db2ilistDabei ist DB2DIR die Installationsposition der DB2-Kopie.
DB2DIR/instance/db2iupdt inameDabei ist iname der Instanzname und DB2DIR die Speicherposition, an der die DB2-Version installiert ist.
DB2DIR/instance/dasupdtDabei ist DB2DIR die Speicherposition, an der die DB2-Version installiert ist. Wenn diese DB2-Version jetzt auf einer neueren Fixpackstufe ausgeführt wird als alle anderen DB2-Versionen, sollten Sie in Erwägung ziehen, den Verwaltungsserver zu aktualisieren, damit er zu dieser DB2-Version gehört.
Führen Sie die Befehle db2iupdt oder dasupdt mit der Option -h aus, um weitere Informationen zu diesen Befehlen zu erhalten.
Diese Task ist erforderlich, wenn Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installiert haben, um eine vorhandene Installation zu aktualisieren. Wenn Sie das Fixpack installiert haben, um eine neue Installation zu erstellen, ist diese Task nicht erforderlich.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Instanz erneut zu starten:
Zum erneuten Starten des Verwaltungsservers melden Sie sich als Datenbankverwaltungsservereigner an, und führen Sie den Befehl db2admin start aus.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie und wo die Datenbankdienstprogramme (import, export, reorg, Befehlszeilenprozessor) und DB2-CLI-Bindedateien gebunden werden.
Wenn Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installiert haben, um eine vorhandene DB2-Version zu aktualisieren, binden Sie die Datenbankdienstprogrammen und die DB2-CLI-Bindedateien an alle Datenbanken in der DB2-Version. Wenn Sie das Fixpack installiert haben, um eine neue Installation zu erstellen, ist diese Task nicht erforderlich.
Setzen Sie die folgenden Befehle einmal für jede Datenbank in der DB2-Version ab, die Sie aktualisiert haben:
db2 terminate
db2 CONNECT TO datenbankname
db2 BIND pfad/db2schema.bnd BLOCKING ALL GRANT PUBLIC SQLERROR CONTINUE
db2 BIND pfad/@db2ubind.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 BIND pfad/@db2cli.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
Dabei ist datenbankname der Name einer Datenbank, mit der die Dateien gebunden werden sollen, und pfad ist der vollständige Pfadname des Verzeichnisses, in dem sich die Bindedateien befinden, z. B. $HOME/sqllib/bnd, wobei $HOME für das Ausgangsverzeichnis der Instanz auf dem Datenbankserver steht. db2ubind.lst und db2cli.lst enthalten Listen mit Bindedateien, die von DB2-Datenbankprodukten verwendet werden. Pakete, die bereits gebunden wurden, geben den Fehler SQL0719 zurück. Dieses Verhalten wird erwartet.
In diesem Kontext ist ein "Client" der Initiator einer Verbindung zu einer Datenbank in einer anderen DB2-Kopie oder auf einem anderen Datenbankserver. Diese Rolle kann von jedem der folgenden DB2-Datenbankprodukte übernommen werden: DB2 Client, DB2 Runtime Client, den DB2 Connect-Produkten oder einem DB2-Serverprodukt.
Wenn Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installieren und eine Verbindung zu einer Datenbank herstellen wollen, die unter einem anderem Betriebssystem oder mit einer anderen Version oder einem anderen Service-Level von DB2 ausgeführt wird, müssen Sie die Datenbankdienstprogramme und DB2-CLI-Bindedateien für diese Datenbank binden.
Führen Sie die folgenden Aktionen für jede Kombination aus Betriebssystem und DB2-Version oder -Service-Level einmal aus:
db2 terminate
db2 CONNECT TO datenbankname
db2 BIND pfad/@db2ubind.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 BIND pfad/@db2cli.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
Dabei ist datenbankname der Name einer Datenbank, mit der die Dienstprogramme gebunden werden sollen, und pfad ist der vollständige Pfadname des Verzeichnisses, in dem sich die Bindedateien befinden, z. B. $HOME/sqllib/bnd, wobei $HOME für das Ausgangsverzeichnis der Instanz auf dem "Client" steht. db2ubind.lst und db2cli.lst enthalten Listen mit Bindedateien, die von DB2-Datenbankprodukten verwendet werden. Pakete, die bereits gebunden wurden, geben den Fehler SQL0719 zurück. Dieses Verhalten wird erwartet.
Wenn Sie eine Verbindung zu Hostdatenbanken herstellen, müssen Sie die neuen Bindedateien auch an den Host binden. Verwenden Sie den DB2-Befehlszeilenprozessor, um eine Verbindung zur Hostdatenbank herzustellen, und binden Sie die Dienstprogramme wie folgt:
HOST BEFEHL ======= =================================================== OS/390 oder z/OS BIND pfad/@ddcsmvs.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE VM BIND pfad/@ddcsvm.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE VSE BIND pfad/@ddcsvse.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE OS/400 BIND pfad/@ddcs400.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD SQLERROR CONTINUE
Dabei ist pfad der vollständige Pfadname des Verzeichnisses, in dem sich die Bindedateien befinden, z. B. $HOME/sqllib/bnd, wobei $HOME für das Ausgangsverzeichnis der Instanz steht.
Eine Liste mit Bindedateien, die für Ihr bestimmtes Clientbetriebssystem verwendet werden, finden Sie im Internet unter: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.doc/doc/c0005595.htm. Wenn eine Bindedatei geändert wird und Ihre Clients diese Bindedatei nicht verwenden, müssen Sie diese nicht binden.
Wenn Sie nur eine spezifische BND-Datei an die Datenbank binden wollen, setzen Sie für jede Datenbank die folgenden Befehle ab:
db2 terminate
db2 CONNECT TO datenbankname
db2 BIND pfad/bindedatei BLOCKING ALL GRANT PUBLIC SQLERROR CONTINUE
db2 terminate
Dabei ist datenbankname der Name Ihrer Datenbank, pfad ist der vollständige Pfadname des Verzeichnisses, in dem sich die Bindedateien befinden, und bindedatei steht für den Namen der Bindedatei.
Wenn Datenbanken mit räumlichen Verweisen vorhanden sind, müssen Sie die Bindelistendatei db2gse.lst nach der Installation eines DB2-Fixpacks binden. Die Datei db2gse.lst enthält die Namen der Bindedateien für die gespeicherten Prozeduren, die von DB2 Spatial Extender bereitgestellt werden.
Gehen Sie zum Binden der Datei db2gse.lst wie folgt vor:
db2 connect to datenbankname db2 bind pfad/bnd/@db2gse.lst db2 terminateDabei ist datenbankname der Name der Datenbank, und pfad ist der vollständige Pfadname des Verzeichnisses, in dem sich die Bindedateien befinden.
Informationen zur Syntax und zu Optionen für den Befehl BIND finden Sie im Internet unter der Adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0001935.htm.
Nach der Installation eines DB2-Datenbankprodukts können Sie weitere DB2-Datenbankprodukte hinzufügen. Wenn Sie den Befehl db2setup verwenden, um Produkte hinzuzufügen, sollten sich die installierten Produkte und die neuen Produkte, die hinzugefügt werden, für eine bestimmte Speicherposition (Installationspfad) auf derselben Codestufe befinden.
Wenn die neuen Produkte WebSphere Information Integration-Produkte sind, wird Ihnen eine Warnung angezeigt, wenn Sie den Befehl db2setup von einem Fixpack-Image absetzen, das zu einer niedrigeren Stufe gehört als die vorhandenen DB2-Datenbankprodukte. Nach Beendigung der Produktinstallation müssen Sie das entsprechende Fixpack anwenden.
Für alle anderen DB2-Datenbankprodukte wird der Installationsversuch fehlschlagen, wenn das zum Hinzufügen neuer Produkte verwendete Fixpack in einer bestimmten DB2-Version nicht zu derselben Stufe gehört wie die installierten DB2-Datenbankprodukte.
Nach Anwendung von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 können Sie zurück zu einer früheren Fixpackstufe wechseln, indem Sie ein früheres Fixpack erneut installieren. Verwenden Sie den Befehl installFixPack zusammen mit der Option FORCE (-f), um die Aktualitätsprüfung zu umgehen. Führen Sie beispielsweise wie folgt den Befehl installFixPack des GA-Installationsimages von DB2 Version 9.1 aus, um DB2 Version 9.1 Fixpack 1 zu deinstallieren:
./installFixPack -f -b DB2DIR
Dabei ist DB2DIR die Speicherposition der DB2-Produkte, für die Sie ein Fixpack-Image einer niedrigeren Stufe erzwingen wollen. Weitere Informationen zu diesem Befehl finden Sie im Internet unter der Adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0023700.htm.
Die folgenden Abschnitte beschreiben Probleme und Strategien zur Behebung von Problemen, die Sie kennen sollten, bevor Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installieren.
Nach dem Installieren eines Fixpacks in einer vorhandene Version von DB2 müssen Sie Instanzen aktualisieren, damit sie die neue Stufe von DB2 verwenden. Das Ausführen des Befehls db2iupdt hat jedoch zur Folge, dass die Scripts db2profile und db2cshrc überschrieben werden. Alle an diesen Scripts möglicherweise vorgenommenen Änderungen gehen durch Ausführen des Befehls db2iupdt verloren. Sie können dieses Problem vermeiden, indem Sie Änderungen nicht an db2profile und db2cshrc, sondern an userprofile und usercshrc vornehmen.
Bevor die 64-Bit-Version von DB2 für Linux auf iSeries- und pSeries-Systemen installiert wird, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
Wenn Sie unter AIX TCB auf dem System aktivieren, bevor Sie DB2 Version 9.1 Fixpack 1 installieren oder deinstallieren, stellen Sie sicher, dass TCB für alle Dateien oder Verzeichnisse einen konsistenten Status aufweist, die zu einer DB2-Instanz, DAS und installierten DB2-Dateien gehören. Der TCB-Status kann z. B. inkonsistent sein, wenn DB2-Instanzen ohne Ausführen des Befehls db2idrop entfernt wurden.
Sie können den TCB-Status überprüfen, indem Sie den folgenden Befehl als Root eingeben:
tcbck -n ALL
Weitere Informationen zu Trusted Computing Base finden Sie im Handbuch AIX Security Guide.
Telefonische Kontaktaufnahme mit der IBM Unterstützungsfunktion:
Die Haupt-Usenet-Newsgroup für Fragen zu DB2-Datenbankprodukten ist comp.databases.ibm-db2.
Informationen zu Änderungen am Produkt finden Sie in den Release-Informationen und im Abschnitt 'Neue Funktionen' der Produktdokumentation. Sie können die neuesten Release-Informationen ohne Installation von DB2 Version 9.1 Fixpack 1 anzeigen. Sie finden sie auf der DB2-Unterstützungswebsite (http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html).
DB2 Version 9.1 Fixpack 1 kann von den folgenden Speicherpositionen heruntergeladen werden:
Die folgenden Referenzinformationen sind verfügbar:
Die folgenden Liste enthält die genauen PTF-Nummern (vorläufige Programmkorrektur) für DB2 Version 9.1 Fixpack 1:
Der DB2-Client und DB2-Laufzeitclient sind auf der FTP-Site verfügbar. Sie unterstützen nur die englische Sprache. Sie müssen das Client-Fixpack und das Fixpack für die Landessprache installieren, um den Client mit Unterstützung in der Landessprache zu installieren. Wenn Sie beispielsweise einen DB2-Client mit Unterstützung in der Landessprache installieren wollen, laden Sie das Image von Fixpack 1 für den DB2-Client und Fixpack 1 der Landessprache herunter. Anschließend führen Sie den Befehl db2setup über das Image von Fixpack 1 für den DB2-Client aus.
Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb der Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Verbindung mit Fremdprodukten und Fremddienstleistungen liegt beim Kunden, soweit nicht ausdrücklich solche Verbindungen erwähnt sind.
Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):
IBM Director of Licensing IBM Europe, Middle East & Africa Tour Descartes 2, avenue Gambetta 92066 Paris La Defense France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt; die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
IBM Canada Limited Office of the Lab Director 8200 Warden Avenue Markham, Ontario L6G 1C7 CANADA
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichen Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht der IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden, und repräsentieren nur die Ziele der IBM.
Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden, Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.
COPYRIGHTLIZENZ:
Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten.
Kopien oder Teile der Musterprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:
(C) (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Musterprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. (C) Copyright IBM Corp. _Jahr/Jahre angeben_. Alle Rechte vorbehalten.
IBM, DB2 und S/390 sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation.
Windows ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
UNIX ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke von The Open Group.
Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.
------------------------------------------------------------------------------- * Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation ** Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechtsinhaber ------------------------------------------------------------------------------- ******************************************************************************* ** ** (C) COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 1999, 2006. ** ALLE RECHTE VORBEHALTEN. ** *******************************************************************************