Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, za katerega so namenjene, preberite splošne informacije v razdelku Opombe.
Ta dokument vsebuje IMB-ove lastniške informacije. Na voljo je v skladu z licenčno pogodbo in zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah. Informacije, vključene v to publikacijo, ne vključujejo nobenih jamstev za izdelek, zato nobene izjave iz tega priročnika ne interpretirajte na ta način.
IBM-ove publikacije lahko naročite zaslonsko ali pri lokalnem IBM-ovem predstavniku.
Če želite naročiti publikacije za DB2 pri službi za trženje in prodajo DB2 v Združenih državah Amerike ali v Kanadi, pokličite na telefonsko številko 1-800-IBM-4YOU (426-4968).
Če pošljete IBM-u informacije, mu podelite neizključno pravico za uporabljanje in razpečevanje informacij na način, ki se mu zdi ustrezen, pri čemer nima do vas nobene obveznosti.
Opombe k izdaji vsebujejo informacije o znanih težavah in posodobitvah dokumentacije za DB2 različice 9 za Linux, UNIX in Windows ter za DB2 Connect različice 9.
Razdelek o znanih težavah vključuje informacije o:
Ta razdelek o dokumentacijskih posodobitvah vključuje zadnje dodatke ali popravke dokumentacije o izdelku.
Osnovni izvor za dokumentacijo izdelka DB2 je Informacijski center DB2. Najdete ga lahko na naslednjem naslovu: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp.
Če želite, lahko namestite lokalno kopijo Informacijskega centra DB2, ki je vključena z izdelkom kot ločeno namestljiva slika. Če namestite lokalno kopijo, morate pred njeno uporabo prenesti zadnje posodobitve. Posodabljanje Informacijskega centra nudi trenutno kopijo dokumentacije in tudi dodaja zmožnosti, ki izboljšujejo iskanja za informacije o sporočilih DB2. Za navodila glejte temo Posodabljanje Informacijskega centra DB2, ki je nameščen na vašem računalniku ali na intranetnem strežniku.
Spodnji seznam označuje teme v Informacijskem centru DB2, ki so posebno zanimive v zvezi z namestitvijo izdelka, selitvijo, uporabo in odpravljanjem težav.
Dodatni viri so na voljo za namestitev izdelkka, selitev, uporabo in odpravljanje težav:
V sistemih Windows so za ločitev imenikov na imeniški poti uporabljene poševnice nazaj (\). V sistemih Linux in UNIX so kot ločila uporabljene poševnice naprej (/). V opombah k izdaji uporabljamo ta pravila, če so informacije specifične za platformo. Toda če informacije niso odvisne od platforme, v opombah k izdaji uporabljamo pravilo Windows. Če torej uporabljate sistem Linux ali UNIX, morate uporabiti drugačne imeniške poti od prikazanih.
Ta razdelek vključuje informacije o naslednjem:
V nekaterih primerih v informacijah navajamo, da določen vidik komponente ni podprt ali da lahko izvedba določenega dejanja s komponento povzroči težave. V teh primerih se lahko zgodi, da poskusi uporabe komponente ne bodo uspeli ali da bodo rezultati neuporabni ali škodljivi.
Ukaz db2sampl (izdelaj vzorčno bazo podatkov) se morda ne izvrši z napako SQL0443, če:
Poskusite narediti karkoli od naslednjega:
Različice beta in različice DB2 9, ki niso beta, ne morejo soobstajati v istem sistemu. Ta omejitev velja tako za komponente odjemalca kot tudi strežnik izdelka.
Preden namestite različico, ki ni beta, odstranite namestitev beta DB2 različice 9.
Pri namestitvi Informacijskega centra lahko namesto sprejema privzetih vrednosti izberete storitveno ime in številko vrat. Če izberete storitveno ime, ki že obstaja v datoteki storitev in spremenite samo številko vrat, lahko prejmete naslednjo napako: Podano storitveno ime je v uporabi.
Poskusite narediti karkoli od naslednjega:
Izdelka DB2 ne morete namestiti na pot, katere ime vsebuje znake državnega jezika. Znaki državnega jezika so tisti, ki niso vključeni v angleški nabor znakov (en_US).
Izdelek DB2 namestite na pot, ki ne vsebuje znakov državnega jezika.
Ukaz za odstranitev namestitve komponente vdelanega aplikacijskega strežnika (EAS) DB2 ne odstrani namestitve komponente v celoti. Ostaneta namreč vnos registra in imenik datotečnega sistema.
Rešitev je na voljo za vsako platformo posebej.
Rešitev (Windows):
Rešitev (Linux in UNIX):
S,DB2EAS,6.1.0.0,AppServer_install_path,,,,,,,kjer je AppServer_install_path pot, kjer je nameščen EAS.
kjer je AppServer_install_path pot, kjer je nameščen EAS.
Med ne-GUI namestitvijo izdelka DB2 se lahko prikaže pokvarjeno besedilo, če uporabite določene kombinacije državnih nastavitev in kodirnih nizov na nekaterih platformah. Za naslednje kombinacije vemo, da prikažejo okvarjeno besedilo:
Sporočilo, ki lahko prikaže pokvarjeno besedilo, je sporočilo, ki pravi, da strežnik SMTP ni bil podan.
Tipi namestitve, na katere to vpliva so: db2_install in odzivna datoteka db2setup -r na platformah Linux in UNIX in odzivna datoteka setup -u na platformi Windows.
Je ni.
Neokvarjena različica sporočila strežnika SMTP je takšna: Obvestilni strežnik SMTP ni bil podan. Dokler ga ne podate, obvestil ni mogoče pošiljati stikom s seznama stikov. Za dodatne informacije preglejte dokumentacijo za upravljanje DB2.
Prvi koraki DB2 se ne uspejo zagnati, če je privzeti pregledovalnik Microsoft Internet Explorer Beta 7.
Rešitev 1: Uporabite drug podprt pregledovalnik za privzeti pregledovalnik, kot je na primer Internet Explorer različice 6.
Rešitev 2: Zaženite regedit in posodobite postavko registra HKEY_CLASSES_ROOT\htmlfile\shell\open\command tako, da uporabite male črke. Spremenite na primer
"C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE.EXE" -nohome
v naslednje besedilo:
"C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe" -nohome
Namestitveni lansirnik DB2 se ne prikaže, če ne nastavite sistemske spremenljivke za imenik TEMP.
1. rešitev: sistemsko spremenljivko za imenik TEMP za trenutno sejo nastavite z vnosom naslednjega ukaza v ukazni poziv:
set TEMP=ime imenika
Na primer set TEMP=c:\temp .
Rešitev 2: Nastavite sistemsko spremenljivko za imenik TEMP v spremenljivko, ki bo veljala za ves sistem tako, da opravite naslednje korake:
Nameščanje izdelka DB2 UDB različice 8 na sistem ni podprto, če je na tem sistemu že nameščen izdelek DB2 različice 9. Ta težava velja tako za odjemalske, kot tudi za strežniške namestitve.
Postopek za namestitev kopije DB2 UDB različice 8, če imate že nameščen izdelek DB2 različice 9:
Za DB2 UDB različice 8 s paketom popravkov 11 in starejše izdaje vam Namestitveni lansirnik DB2 UDB različice 8 DB2 ne prepreči nameščanja različice 8, če je različica 9 že nameščena. Vendar pa lahko v tem primeru pride do težav.
Na računalnik Windows Server 2003 po privzetku ne morete namestiti odjemalca DB2, če nimate skrbniških pooblastil.
Skrbniški uporabnik mora spremeniti Načelo sistemske skupine, preden lahko ne-skrbniški uporabnik namesti odjemalca. Če želite to storiti, mora skrbnik omogočiti nastavitev "Onemogoči namestitveni program Windows" tako, da opravi naslednje korake:
Azijski znaki se morda ne bodo pravilno upodobili.
Pridobite in namestite potrebne pisave. Za podrobnosti preglejte temo v dokumentaciji za DB2 z naslovom Razpoložljivost azijskih pisav (Linux).
Največja dovoljena dolžina za ime namestitvene poti na platformah PA-RISC AIX in HP-UX je približno 100 bajtov. Za podrobnosti preglejte Tehnično opombo # 1239797 z naslovom Največja dolžina namestitvene poti na platformah UNIX in Linux.
Je ni.
Uporaba razreda DB2DecimalFloat v ponudniku DB2 .NET Data Provider je predmet naslednjih začasnih omejitev:
Je ni. Preglejte APAR JR25094 , če želite slediti odstranitvi teh omejitev.
V izdelku DB2 različice 9 se je ime gonilnika JDBC DB2 Universal spremenilo v gonilnik DB2 IBM za JDBC in SQLJ. Toda metoda JDBC DatabaseMetaData.getDriverName vrne za ime gonilnika niz "IBM DB2 JDBC Universal Driver Architecture".
Je ni.
Če zaženete nov nadzornik dogodkov zastoja, ki sledi vsem stavkom (in po želji tudi vrednostim podatkov) lahko aplikacija, ki ne ravna ustrezno (aplikacija z velikim številom stavkov v enoti dela), izčrpa kopico sistemskega nadzornika. Kopica nadzornika se lahko tudi izčrpa, če se istočasno izvaja veliko število aplikacij.
Če želite sprostiti porabo prostora, se neaktivni stavki zapišejo v nadzornik dogodkov, ko število stavkov za določeno aplikacijo doseže definiran prag. Ko se stavki zapišejo v nadzornik dogodkov, se sprosti pomnilnik, ki se porabi za te nedejavne stavke. Poleg tega bo aplikacija zapisala vse trenutno nedejavne stavke v nadzornik dogodkov vsakokrat, ko ne more dobiti pomnilnika iz kopice sistemskega nadzornika. Aplikacija bo nato poskušala znova dobiti pomnilnik. Če tudi drugi poskus ne uspe, se sporočilo zapiše v dnevnik, informacije, ki bi se morale shraniti v pomnilnik, pa se ne vključijo v informacije o zgodovini stavkov, ki so bile zbrane za enoto dela (UOW), v kateri poteka obdelava aplikacije.
Privzeta omejitev števila nedejavnih stavkov, ki jih hrani aplikacija, je 250. Ta privzeta vrednost se nadomesti tako, da uporabi spremenljivko registra DB2_MAX_INACT_STMTS, da poda različno vrednost. Za to omejitev lahko izberete drugo vrednost, da bodisi povečate ali zmanjšate količino kopice sistemskega nadzornika, ki se uporablja za informacije o nedejavnih stavkih.
S takim vedenjem lahko aplikacija zapiše postavke zgodovine stavkov v nadzornik dogodkov zastoja zunaj konteksta zastoja (če je eden od zgoraj omenjenih pragov dosežen). Ko pride do tega, lahko povežete te postavke s seznamom stavkov, ki je bil zabeležen v času zastoja, za analizo. Če želite to storiti, morate poiskati vse postavke zgodovine stavkov, ki vsebujejo eno od naslednjih vrednosti:
Postavk v izhodnih podatkih nadzornika dogodkov, ki ne izpolnjujejo teh kriterijev, vam ni treba upoštevati pri diagnosticiranju zastoja.
V primeru zapisovanja v nadzornik dogodkov tabele morate preveriti tudi število evmon_activates.
Izdaja stavka ALTER DATABASE PARTITION GROUP, ki doda območje particij baze podatkov, ki vključuje particijo baze podatkov n, in nato izdaja drugega stavka ALTER DATABASE PARTITION GROUP, ki doda drugo območje particij baze podatkov, lahko povzroči težave. Do teh težav pride, če vključuje drugi stavek člen LIKE DBPARTITIONNUM n, Če na primer izdate to zaporedje stavkov, se primerek začasno ustavi, baza podatkov pa se označi kot pokvarjena:
ALTER DATABASE PARTITION GROUP <db-partition-name>
ADD DBPARTITIONNUMS (
<db-partition-number1> TO <db-partition-number2>
-- območje, ki vključuje številko particije baze podatkov <n>
) WITHOUT TABLESPACES
ALTER DATABASE PARTITION GROUP <db-partition-name>
ADD DBPARTITIONNUMS (
<db-partition-number1> TO <db-partition-number2>
-- območje, ki se razlikuje od območja, podanega v prejšnjem stavku
) LIKE DBPARTITIONNUM <n>
Je ni.
Če želite uporabiti ukaz CREATE DATABASE z možnostjo ON path na sistemu Windows, morate najprej opraviti nastavitev.
Funkcijo omogočite tako, da nastavite novo spremenljivko registra DB2_CREATE_DB_ON_PATH na "ON".
Če so izpoljnjeni naslednji pogoji, lahko pride do sporočil o napaki:
Spremenljivka registra DB2_CREATE_DB_ON_PATH je tudi del združene spremenljivke registra SAP DB2_WORKLOAD. Spremenljivka registra DB2_CREATE_DB_ON_PATH mora biti po privzetku na ON za SAP.
Če med izdelovanjem novih baz podatkov uporabite podporo poti, aplikacije, zapisane pred različico 9, ki uporabljajo API db2DbDirGetNextEntry (ali starejše različice API-ja) morda ne bodo delovale pravilno. Preglejte Tehnično opombo # 1238742 za podrobnosti.
Naslednji makri baze podatkov in strukture so opuščeni, začenši z DB2 različice 9, in bodo v naslednji izdaji odstranjeni. Zamenjava se pojavi v oklepajih, ki sledi vsaki opuščeni postavki. Zamenjave so skupne za platforme Windows, Linux in UNIX:
Indijski znaki se morda ne bodo pravilno prikazali v orodjih GUI.
Pridobite in namestite potrebne pisave. Za podrobnosti preglejte temo dokumentacije DB2 z naslovom "Prikazovanje indijskih znakov v orodjih DB2 GUI".
Funkcija Nadzornega centra za prikaz pomnilnika ne podpira novega pomnilniškega objekta XML. Ta težava se pojavi samo v bazah podatkov, omogočenih za XML.
Je ni.
Če kliknete na ikono Stiki z izbiro možnosti Stiki na meniju Orodja Centra nalog, s tem povzročite, da se Center nalog preneha odzivati in zahteva vnovičen zagon Nadzornega centra.
Če želite izdelati ali spremeniti stik obveščanja:
Funkcija načrtovanja Nadzornika poizvedb ne more shraniti načrtovanih dejanj v datoteko. Težava nastane zaradi neskladnosti s programsko opremo kompleta orodij IBM za raven Java, ki se uporablja v tej različici izdelka DB2.
Je ni.
Predložene poizvedbe v Nadzorniku poizvedb lahko prejmejo kodo SQL -29007, če v sistemu Windows XP ali Windows 2003 ni razpoložljivih vrat. Možnost te napake se povečuje, če se povečuje število odjemalcev, ki dostopajo do Nadzornika poizvedb.
Nastavite naslednje spremenljivke registra Windows na naslednji način:
MaxUserPort=65534 TcpTimedWaitDelay=30
in znova zaženite sistem, da se bodo spremembe odrazile.
Podrobnosti o nastavljanju spremenljivk registra Windows najdete na Microsoftovi strani Pomoč in podpora na naslovu http://support.microsoft.com/.
Informacije "Kaj je novega" vključujejo razdelek o funkcionalnosti, ki se v tej izdaji ne uporablja več. Nekateri opisi opuščene funkcionalnosti so še vedno prikazani v drugih delih dokumentacije izdelka; te reference zanemarite.
Vse pomembne in najnovejše spremembe v sporočilih o napaki izdelka boste našli v servisni tehnični opombi številka 1238566 za DB2 .
Podatki tabele SALES, vključeni v bazo podatkov SAMPLE, so bili posodobljeni za različico 9, vendar pa opis te tabele v dokumentaciji ne podaja posodobljenih vrednosti.
V temi povzetka "Kaj je novega v paketu popravkov 1" manjkajo informacije o možnostih DB2Binder za Gonilnik IBM DB2 za JDBC in SQLJ. Podrobnosti o teh novih možnostih najdete v Javini temi v razdelku o posodobitvah dokumentacije "Razvijanje aplikacij".
Module in vzorce vtičnikov overjanja LDAP IBM DB2 ter dokumentacijo o konfiguraciji in uporabi vtičnikov lahko prenesete z www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?lang=en_US&source=swg-dm-db2ldap.
V tem dokumentu morajo uporabniki baze podatkov DB2 Connect pregledati teme v razdelkih "Razvijanje aplikacij" (znane težave in posodobitve dokumentacije ).
Če uporabite ukazno vrstico Centra nadzornika poizvedb ali Nadzornika poizvedb za izvajanje naslednjih nalog, medtem ko se nadzornik poizvedb še vedno izvaja, se vrne nepravilno sporočilo o napaki:
Opozorilno sporočilo je naslednje:
DQP1024W Izdelava, sprememba ali odstranitev poizvedbenega razreda ne bo učinkovala, dokler znova ne zaženete strežnika Nadzornika poizvedb.
To sporočilo ni več pravilno. Tri naloge poizvedbenega razreda se bodo nemudoma uveljavile, razen os poizvedbe v čakalni vrsti ali se izvajajo. Če so poizvedbe v čakalni vrsti ali se izvajajo, vključno z novo predloženimi poizvedbami, spremembe poizvedbenega razreda ne bodo učinkovale, dokler se poizvedbe v čakalni vrsti in tiste, ki se izvajajo, ne zaključijo. Če ne želite čakati zaključka izvajajočih se poizvedb in poizvedb v čakalni vrsti, morate znova zagnati strežnik Nadzornika poizvedb.
V dokumentaciji manjkajo informacije, ki vam pomagajo pojasniti izbire na spustnem seznamu Profil predlagatelja za uporabo v oknu Preference nadzornika poizvedb Centra nadzornika poizvedb.
Če ste prijavljeni, vendar nimate celotnega pooblastila DBADM ali pooblastila za urejanje za uporabniško upravljanje Nadzornika poizvedb, lahko samo dodate ali posodobite preference predložitve. V tem primeru spustni seznam Profil predlagatelja za uporabo vsebuje obstoječe profile predlagatelja skupin DB2, katerim pripadate, namesto skupin operacijskega sistema, katerim pripadate.
Če ste prijavljeni in imate celotno pooblastilo DBADM ali pooblastilo za urejanje za uporabniško upravljanje Nadzornika poizvedb, lahko dodate ali posodobite preference predložitve za druge uporabnike. V tem primeru spustni seznam Profil predlagatelja za uporabo vsebuje vse obstoječe skupinske profile predlagatelja.
V dokumentaciji Nadzornika poizvedb manjkajo naslednje informacije:
V dokumentaciji Nadzornika poizvedb manjkajo naslednje informacije:
Če definirate nov prostor tabel med namestitvijo Nadzornika poizvedb v particijskem okolju, lahko izberete obstoječo particijsko skupino baze podatkov. V nasprotnem primeru lahko nastavite novo pariticijsko skupino baze podatkov za nov prostor tabel. Če boste nastavili novo particijsko skupino baze podatkov, lahko na seznamu izberete samo eno particijsko skupino na namestitvenem oknu za novo particijsko skupino baze podatkov. Če želite dodati particije v novo particijsko skupino baze podatkov, jih morate dodati ročno, potem ko je namestitev zaključena.
V dokumentaciji Nadzornika poizvedb manjkajo naslednje informacije:
Če želite samo predložiti poizvedbe iz odjemalca v strežnik Nadzornika poizvedb, vam ni treba namestiti odjemalskih orodij Nadzornika poizvedb na odjemalec DB2. Odjemalska orodja Nadzornika poizvedb morate namestiti na odjemalec DB2, če morate zagnati odjemalska orodja Nadzornika poizvedb iz tega odjemalskega računalnika.
V dokumentaciji Nadzornika poizvedb manjkajo naslednje informacije:
Zmožnost izdelovanja varnih povezav z uporabo CLI-ja je na voljo s paketom popravkov 1. Omejitve, dokumentirane v prejšnji različici Opomb k izdaji, ne veljajo več. Za informacije o tej funkciji si oglejte Informacijski center DB2 na naslovu http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp.
Dokumentacija o vmesniku DB2Xml vsebuje nekaj napačnih informacij. Naslednje metode vmesnika DB2Xml je potrebno preimenovati:
Dokumentacija, povezana z ohranjanjem povezav JDBC, vsebuje nekaj informacij o funkcionalnosti, ki je v tej izdaji opuščena:
recycleDB2Connection: public void recycleDB2Connection() reuseDB2Connection (neoverjena vnovična uporaba brez vnovičnega overjanja): public DB2Connection reuseDB2Connection() public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol, java.util.Properties properties) public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol)
getDB2Connection (neoverjena vnovična uporaba brez vnovičnega overjanja): public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol, java.util.Properties properties) recycleDB2Connection: public void recycleDB2Connection()
Dokumentacija, povezana z lastnostjo useTargetColumnEncoding za DataSource, je zastarela. To lastnost smo odstranili iz gonilnika IBM DB2 za JDBC in SQLJ.
Tema "Pripomoček DB2Binder" manjka v naslednji dokumentaciji za tri nove možnosti povezovalnika, ki je na voljo s paketom popravkov 1:
Naslednje spremembe veljajo za dokumentacijo spremenljivk registra:
Če želite priti v stik z IBM-om v vaši državi ali regiji, preglejte IBM-ov imenik stikov po svetu na naslovu http://www.ibm.com/planetwide
Če želite izvedeti več o izdelkih DB2, odprite spletno stran http://www.ibm.com/software/data/db2/.
IBM morda izdelkov, storitev ali možnosti, omenjenih v tem dokumentu, ne bo nudil v vseh državah. Za informacije o izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo v vaši državi, se posvetujte z lokalnim IBM-ovim tržnim predstavnikom. Sklici na IBM-ove izdelke, programe ali storitve ne pomenijo, da je mogoče uporabiti samo IBM-ov izdelek, program ali storitev. Namesto njih lahko uporabite katerikoli funkcionalno enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši IBM-ovih pravic do intelektualne lastnine. Vendar pa mora uporabnik sam oceniti in preveriti delovanje vseh izdelkov, programov ali storitev, ki niso IBM-ovi.
IBM ima lahko patente ali prijave patentov, ki obsegajo vsebino, opisano v tem dokumentu. Posedovanje tega dokumenta vam ne daje licence za te patente. Vprašanja v zvezi z licencami lahko pisno pošljete na naslov
IBM Director of Licensing IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
Vprašanja v zvezi z licencami za DBCS naslovite na IBM-ov oddelek za intelektualno lastnino v vaši državi ali pošljite poizvedbe v pisni obliki na naslov:
IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan
Naslednji odstavek ne velja za Veliko Britanijo ali katerokoli drugo državo/regijo, kjer takšni predpisi niso v skladu z lokalnim zakonom: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION NUDI TO PUBLIKACIJO "TAKŠNO KOT JE", BREZ JAMSTEV KAKRŠNEKOLI VRSTE, PA NAJ BODO IZRECNA ALI POSREDNA, KAR VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA, POSREDNA JAMSTVA ZA NEKRŠITEV, TRŽNOST ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN. Nekatere države ne dovoljujejo zavrnitve izrecnih ali posrednih jamstev v določenih transakcijah, zato ta izjava morda ne velja za vas.
Te informacije lahko vsebujejo tehnične nepravilnosti ali tipografske napake. Vsebina je občasno spremenjena in te spremembe bodo zajete v novih izdajah publikacije. IBM lahko kadarkoli brez opozorila izboljša in/ali spremeni izdelke in/ali programe, opisane v tej publikaciji.
Vse informacije na spletna mesta, ki niso IBM-ova, smo navedli, ker vam bodo morda koristila, in na noben način ne služijo kot promoviranje teh spletnih strani. Gradivo na teh spletnih straneh ni del gradiva za ta IBM-ov izdelek in te spletne strani uporabljate na lastno odgovornost.
IBM lahko uporabi ali distribuira informacije, ki nam jih pošljete, na kakršenkoli način, ki se mu zdi primeren, brez vsakršne obveznosti do vas.
Lastniki licenc za ta program, ki potrebujejo informacije o njem zaradi omogočanja: (i) izmenjave informacij med neodvisno izdelanimi programi in drugimi programi (vključno s tem) in (ii) vzajemne uporabe izmenjanih informacij, naj se obrnejo na:
IBM Canada Limited Office of the Lab Director 8200 Warden Avenue Markham, Ontario L6G 1C7 CANADA
Tovrstne informacije bodo na voljo v skladu z ustreznimi določbami in pogoji, ki včasih vključujejo tudi plačilo.
Licenčni program, opisan v tem dokumentu, in vse licenčno gradivo, ki je na voljo zanj, je IBM pripravil v skladu s pogoji IBM-ove pogodbe s strankami, IBM-ove mednarodne licenčne pogodbe za programe ali kakršnekoli enakovredne pogodbe med nami.
Vsi podatki o zmogljivosti, vsebovani v tem dokumentu, so bili ugotovljeni v nadzorovanem okolju. Zato se lahko rezultati, pridobljeni v drugih operacijskih okoljih, bistveno razlikujejo. Nekatere meritve so bile opravljene v sistemih na razvojni ravni, zato ne moremo dati nobenega jamstva, da bodo te meritve enake tudi v splošno razpoložljivih sistemih. Poleg tega so bile nekatere meritve lahko opravljene z ekstrapolacijo. Dejanski rezultati se lahko razlikujejo. Uporabniki tega dokumenta naj preverijo ustrezne podatke za svoje specifično okolje.
Informacije v zvezi z izdelki, ki niso IBM-ovi, smo dobili pri dobaviteljih teh izdelkov, iz njihov objav ali drugih javno razpoložljivih virov. IBM teh izdelkov ni preskusil, zato ne more potrditi točnosti podatkov o njihovi zmogljivosti, združljivosti in drugih lastnosti, povezanih z izdelki, ki niso IBM-ovi. Vsa ta imena so izmišljena, kakršnakoli podobnost z imeni in naslovi, ki jih uporabljajo resnična podjetja, je zgolj naključna.
Vse izjave v zvezi z IBM-ovo bodočo usmeritvijo ali namenom lahko spremenimo ali umaknemo brez vnaprejšnjega obvestila in predstavljajo zgolj cilje in namene.
Te informacije lahko vsebujejo zglede podatkov in poročil, uporabljenih v dnevnih poslovnih operacijah. Da bi jih čim bolj popolno prikazali, lahko vsebujejo imena posameznikov, podjetij, znamk in izdelkov. Vsa te imena so izmišljena in vsaka podobnost z imeni in naslovi, ki jih uporabljajo dejanska podjetja, je zgolj naključna.
LICENCA ZA AVTORSKE PRAVICE:
Te informacije vsebujejo vzorčne uporabniške programe v izvornem jeziku, ki kažejo tehnike programiranja na različnih operacijskih platformah. Te vzorčne programe lahko kopirate, spreminjate in jih distribuirate v namene razvijanja, uporabe, trženja ali distribuiranja uporabniških programov, ki ustrezajo aplikacijskemu programerskemu vmesniku za operacijsko platformo, za katero so vzorčni programi napisani, ne da bi vam bilo pri tem treba IBM-u za to plačati. Teh zgledov nismo natančno preizkusili v vseh pogojih. Zato pri IBM-u ne zagotavljamo zanesljivosti, uporabnosti ali delovanja teh programov.
Vsaka kopija ali katerikoli del teh vzorčnih programov ali katerokoli izpeljano delo mora vsebovati opombo o avtorskih pravicah, kot sledi:
© (ime vašega podjetja) (leto). Deli te kode so izpeljani iz IBM Corp. Corp.. © Copyright IBM Corp. _vnesite leto ali leta_. Vse pravice pridržane.
Imena podjetij, izdelkov ali imena storitev, omenjena v dokumentih v dokumentacijski knjižnici za DB2 različice 9 so lahko prodajne ali storitvene znamke International Business Machines Corporation ali ostalih podjetij. Informacije o prodajnih znamkah IBM Corporation v Združenih državah Amerike, ostalih državah ali v obojih najdete na naslovu http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Naslednji izrazi so prodajne znamke ali registrirane prodajne znamke drugih podjetij in so bili uporabljeni v vsaj enem dokumentu knjižnice z dokumentacijo DB2:
Microsoft, Windows, Windows NT in logotip Windows so prodajne znamke Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih.
Intel, Itanium, Pentium in Xeon so prodajne znamke Intel Corporation v Združenih državah Amerike, ostalih državah ali v obojih.
Java in vse prodajne znamke na osnovi Java so prodajne znamke Sun Microsystems, Inc. v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih.
UNIX je registrirana prodajna znamka The Open Group v Združenih državah Amerike in drugih državah.
Linux je prodajna znamka Linusa Torvaldsa v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih.
Druga imena podjetij, izdelkov ali storitev so lahko prodajne ali storitvene znamke drugih.