中国語 (簡体字) ロケール (AIX)

3AIX^(R) では、以下の環境で中国語 (簡体字) ロケール Zh_CN にバインドされたコード・セットが変更されています。

3
• AIX バージョン 5.1.0000.0011 以上
3
• AIX AIX バージョン 5.1.0 (保守レベル 2 以上を適用)

コード・セットは、GBK (コード・ページ 1386) から GB18030 (コード・ページ 5488 または 1392) に変更されました。 3DB2 Universal Database^(TM) (UDB) for AIX はもともと GBK コード・セットをサポートしており、Unicode を介して GB18030 コード・セットをサポートしているため 3DB2^(R) UDB での Zh_CN ロケールのデフォルトのコード・セットは ISO 8859-1 (コード・ページ 819) になります。操作によっては、このロケールのデフォルトの地域はアメリカ合衆国 (US) にもなります。

この制約事項に対する予備手段として、以下の 2 通りのオプションがあります。

• ロケールのコード・セットを GB18030 から GBK にオーバーライドし、地域を US から China (これのテリトリー ID は CN、テリトリー･コードは 86) にオーバーライドすることができます。
• 別の中国語 (簡体字) ロケールを使用することができます。

最初のオプションを使用する場合、以下のコマンドを発行します。

db2set DB2CODEPAGE=1386
db2set DB2TERRITORY=86
db2 terminate
db2stop
db2start 

2 番目のオプションを使用する場合、ロケールを Zh_CN から ZH_CN または zh_CN に変更します。 ZH_CN ロケールのコード・セットは Unicode (UTF-8) であるのに対して、 zh_CN ロケールのコード・セットは eucCN (コード・ページ 1383) です。