Remarques sur le produit

5Incompatibilité Merant Driver Manager (UNIX)

5Des incompatibilités ont été détectées dans le cadre du support Unicode 5lorsque Merant Driver Manager accède au pilote ODBC de DB2 sous UNIX. 5Ces incompatibilités peuvent entraîner Merant Driver Manager à utiliser 5Unicode, que l'application ait demandé ce format ou non. Cela peut 5poser des problèmes avec des composants tels que Data Warehouse Center, 5Information Catalog Manager et MQSI, qui nécessitent la prise en charge par 5Merant Driver Manager de sources de données non IBM. Vous pouvez 5utiliser une autre bibliothèque de pilotes ODBC DB2 sans activer le support 5Unicode jusqu'à ce qu'une solution définitive soit 5disponible.

5Une bibliothèque de pilotes ODBC DB2 sans support Unicode activé est 5fournie avec DB2 UDB version 8.1 pour AIX, HP-UX et 5l'environnement d'exploitation Solaris. Pour utiliser cette 5bibliothèque, vous devez en créer une copie, en lui affectant le nom de la 5bibliothèque de pilotes ODBC DB2 d'origine.

5Remarque :
L'autre bibliothèque (_36) contient les fonctions Unicode requises par 5le pilote JDBC DB2. L'utilisation de cette bibliothèque 5n'affecte pas le fonctionnement des applications JDBC, notamment 5WebSphere Application Server, avec DB2 UDB. 5

5Pour utiliser la bibliothèque ODBC non Unicode sous AIX, HP-UX ou 5l'environnement d'exploitation Solaris, reportez-vous aux 5instructions ci-après. S'agissant d'un processus manuel, vous 5devez le réaliser à chaque mise à jour de votre produit, y compris après 5l'application de FixPack successifs ou de niveau de modification.

5Procédure

5

5AIX

5Pour créer la bibliothèque requise sous AIX, procédez comme 5suit : 5

  1. 5En vous connectant en tant que propriétaire de l'instance, arrêtez 5toutes les instances de la base de données à l'aide de la commande 5db2stop force.
  2. 5En vous connectant sous l'ID de l'instance DAS (serveur 5d'administration DB2), arrêtez l'instance DAS à l'aide de la 5commande db2admin stop force.
  3. 5Sauvegardez le fichier db2.o d'origine dans le 5répertoire /usr/lpp/db2_81/lib.
  4. 5En tant qu'utilisateur root, exécutez la commande 5slibclean.
  5. 5Copiez le fichier db2_36.o dans le fichier de sauvegarde 5db2.o, en vérifiant que les données de propriété et les droits restent 5cohérents. Utilisez les commandes suivantes : 
    5cp db2_36.o db2.o
5-r--r--r-- bin:bin for db2.o
    5

5Pour revenir à l'objet d'origine, suivez la même procédure en 5utilisant le fichier de sauvegarde au lieu du fichier db2_36.o.

5Environnement d'exploitation Solaris

5Pour créer la bibliothèque requise dans l'environnement 5d'exploitation Solaris, procédez comme suit : 5

  1. 5En vous connectant en tant que propriétaire de l'instance, arrêtez 5toutes les instances de la base de données à l'aide de la commande 5db2stop force.
  2. 5En vous connectant sous l'ID de l'instance DAS (serveur 5d'administration DB2), arrêtez l'instance DAS à l'aide de la 5commande db2admin stop force.
  3. 5Sauvegardez le fichier libdb2.so.1 d'origine 5dans le répertoire /opt/IBMdb2/V8.1/lib.
  4. 5Copiez le fichier libdb2_36.so.1 dans le fichier 5de sauvegardelibdb2.so.1, en vérifiant que les 5données de propriété et les droits restent cohérents. Utilisez les 5commandes suivantes : 
    5cp libdb2_36.so.1 libdb2.so.1 
5-r-xr-xr-x bin:bin libdb2.so.1
  5. 5Exécutez la commande db2iupdt <instance> pour chaque 5instance de base de données et la commande dasupdt 5<das_instance> pour l'instance DAS. 5

5Pour revenir à l'objet d'origine, suivez la même procédure en 5utilisant le fichier de sauvegarde au lieu du fichier 5libdb2_36.so.1.

5HP-UX

5Pour créer la bibliothèque requise sous HP-UX, procédez comme 5suit : 5

  1. 5Arrêtez toutes les instances de la base de données à l'aide de la 5commande db2stop force.
  2. 5Arrêtez l'instance DAS (serveur d'administration DB2), à 5l'aide de la commande db2admin stop force.
  3. 5Sauvegardez le fichier libdb2.sl d'origine dans le 5répertoire /opt/IBMdb2/V8.1/lib.
  4. 5Copiez le fichier libdb2_36.sl dans le fichier de 5sauvegardelibdb2.sl, en vérifiant que les données de 5propriété et les droits restent cohérents. Utilisez la commande 5suivante pour vérifier cette cohérence : 
    5cp libdb2_36.sl libdb2.sl
5-r-xr-xr-x bin:bin for libdb2.sl
  5. 5Exécutez la commande db2iupdt <instance> pour chaque 5instance de base de données et la commande dasupdt 5<das_instance> pour l'instance DAS. 5

5Pour revenir à l'objet d'origine, suivez la même procédure en 5utilisant le fichier de sauvegarde au lieu du fichier 5libdb2_36.sl.

5Autres systèmes d'exploitation UNIX

5veuillez prendre contact avec le support IBM si vous avez besoin 5d'assistance dans le cadre de l'utilisation de DB2 UDB et de Merant 5Driver Manager sur d'autres systèmes d'exploitation UNIX. 5

[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières ]