Podręcznik Instalowanie i konfigurowanie

Parametr resourcesetname jest obsługiwany tylko w systemach AIX, HP-UX, Linux i w Środowisku Operacyjnym Solaris.

W systemach operacyjnych Linux kolumna resourcesetname definiuje liczbę odpowiadającą węzłowi NUMA (Non-Uniform Memory Access) w systemie. Oprócz jądra 2.6 z obsługą strategii NUMA musi być dostępny systemowy program narzędziowy numactl. Więcej informacji na temat obsługi architektury NUMA w systemach operacyjnych Linux zawiera strona man zatytułowana numact1.

Przykład użycia parametru resourcesetname w systemach operacyjnych Linux

W niniejszym przykładzie pokazano, jak skonfigurować komputer NUMA z czterema węzłami, w którym każdy węzeł logiczny jest powiązany z węzłem NUMA.

Procedura

Upewnij się, że system obsługuje architekturę NUMA.

Wydaj następującą komendę:

$ numactl --hardware

Zostaną wyświetlone wyniki podobne do następujących:

available: 4 nodes (0-3)
node 0 size: 1901 MB
node 0 free: 1457 MB
node 1 size: 1910 MB
node 1 free: 1841 MB
node 2 size: 1910 MB
node 2 free: 1851 MB
node 3 size: 1905 MB
node 3 free: 1796 MB

W tym przykładzie system ma cztery węzły NUMA. Zmień plik db2nodes.cfg, nadając mu następującą postać, aby powiązać każdy węzeł MLN (Multiple Logical Node) z węzłem NUMA w systemie:
```
0 hostname 0 hostname 0
1 hostname 1 hostname 1
2 hostname 2 hostname 2
3 hostname 3 hostname 3
```

Zmienna rejestru DB2NOLIOAIO zastąpiła zmienną DB2LINUXAIO (Linux)

Zmienna rejestru DB2NOLIOAIO programu DB2 Universal Database (UDB) jest począwszy od wersji 8.2.2 (która jest odpowiednikiem wersji 8.1 z pakietem poprawek 9) uznawana za nieaktualną. W produktach dla systemu Linux zmienna rejestru DB2NOLIOAIO została zastąpiona przez zmienną DB2LINUXAIO.

Serwer aplikacji dla programu DB2

Serwer aplikacji dla programu DB2 Universal Database nie obsługuje już zdalnego administrowania ani procedur zapisanych w bazie.

Aktywacja serwera aplikacji dla programu DB2

Procedura

Aby włączyć serwer aplikacji dla programu DB2, wykonaj następujące czynności:

Zaloguj się na serwerze DB2 jako użytkownik root w systemach operacyjnych Linux lub UNIX lub jako użytkownik z uprawnieniami administratora w systemach operacyjnych Windows.
W systemach operacyjnych opartych na systemie Linux- i UNIX- należy uruchomić następującą komendę:
```
   . /ścieżka_instancji_db2/sqllib/db2profile 
```
gdzie ścieżka_instancji_db2 oznacza miejsce zainstalowania instancji DB2.
Uruchom jedną z następujących komend:
- W systemach operacyjnych Linux i UNIX:
```
   ścieżka_instalacyjna_serwera_aplikacji/bin/enable.sh 
         -db alias_bazy_danych 
         -user użytkownik_bazy_danych 
         -password hasło_bazy_danych 
         -db2path ścieżka_do_sqllib 
         -instance nazwa_instancji
         -easpath ścieżka_do_eas
         -fencedid id_użytkownika_chronionego
```
- W systemach operacyjnych Windows:
```
   ścieżka_instalacyjna_serwera_aplikacji\bin\enable 
         -db alias_bazy_danych 
         -user użytkownik_bazy_danych 
         -password hasło_bazy_danych 
         -db2path ścieżka_do_sqllib 
         -instance nazwa_instancji
         -easpath ścieżka_do_eas
```
gdzie:
- alias_bazy_danych to alias bazy danych, która ma być aktywowana.
- użytkownik_bazy_danych to identyfikator użytkownika, który ma być używany podczas nawiązywania połączenia z bazą danych.
- hasło_bazy_danych to hasło, które ma być używane wraz z identyfikatorem użytkownika podczas nawiązywania połączenia z bazą danych.
- ścieżka_do_sqllib to ścieżka do katalogu SQLLIB instancji DB2. Ścieżka ta jest wykorzystywana do aktualizacji parametru DB2EAS o wymagane pliki JAR.
- nazwa_instancji to nazwa instancji DB2.
- ścieżka_do_eas to ścieżka do wbudowanego serwera aplikacji.
- id_użytkownika_chronionego to identyfikator użytkownika chronionego.

Po włączeniu serwera aplikacji dla programu DB2 serwer ten zostanie automatycznie uruchomiony.

Lokalne uruchamianie serwera aplikacji dla programu DB2 UDB

Serwer aplikacji powinien być uruchamiany przy użyciu identyfikatora użytkownika chronionego wyłącznie w systemach tworzących usługi WWW w środowisku .NET lub takich, w których działa Rejestr metadanych XML (XMR).

Zdalne uruchamianie serwera aplikacji dla programu DB2 UDB

Ta sekcja została usunięta. Serwer aplikacji dla programu DB2 nie obsługuje już administrowania zdalnego.

Lokalne zatrzymywanie serwera aplikacji dla programu DB2 UDB

Serwer aplikacji powinien być zatrzymywany przy użyciu identyfikatora użytkownika chronionego wyłącznie w systemach tworzących usługi WWW w środowisku .NET lub takich, w których działa Rejestr metadanych XML (XMR).

Zdalne zatrzymywanie serwera aplikacji dla programu DB2 UDB

Ta sekcja została usunięta. Serwer aplikacji dla programu DB2 nie obsługuje już administrowania zdalnego.

Deinstalacja serwera aplikacji dla programu DB2 UDB

Ta sekcja została usunięta. Serwer aplikacji dla programu DB2 nie obsługuje już administrowania zdalnego.

Obsługa wbudowanego serwera aplikacji DB2

Aktywowana baza danych wbudowanego serwera aplikacji DB2 musi znajdować się w instancji 32-bitowej. Natomiast bazy danych, do których uzyskuje się dostęp z wbudowanego serwera aplikacji DB2, mogą znajdować się w instancjach 32-bitowych lub 64-bitowych.

Wdrażanie programu Narzędzia DB2 w sieci WWW

Serwery aplikacji korzystające z pakietu JDK, wersja 1.4, nie wymagają już modyfikowania zmiennej CLASSPATH podczas wdrażania programu Narzędzia DB2 w sieci WWW. Wszelkie zależności, w tym również obejmujące analizator składni XML i transformator, są obecnie wdrażane wraz z modułem WWW i mają być ładowane z katalogu WEB-INF\lib , zgodnie ze specyfikacją J2EE. Zmiana ta ma wpływ na dwa tematy informacyjne:

Wdrażanie programu Narzędzia DB2 w sieci WWW na serwerach aplikacji WebLogic

W ramach tego zadania opisano metody instalowania i konfigurowania Narzędzi DB2 w sieci WWW (łącznie z Centrum komend w sieci WWW i Centrum kontroli poprawności w sieci WWW) na serwerze BEA WebLogic 7.0. Narzędzia te są uruchamiane jako aplikacje WWW na serwerze WWW i oferują dostęp do serwerów DB2 przez przeglądarki WWW.

Ograniczenia

Operacja wdrażania programu Narzędzia DB2 w sieci WWW podlega następującym ograniczeniom:

Nie są obsługiwane konwersje wielu języków i stron kodowych między warstwą pośrednią a serwerami DB2. Pomimo że język serwera jest taki sam, jak używany do wyświetlania, niektóre znaki mogą być wyświetlane niepoprawnie.
Aby wyświetlić alerty poprawności dla baz danych, obszarów tabel i kontenerów obszarów tabel w Centrum kontroli poprawności w sieci WWW, konieczne jest wpisanie baz danych do katalogu na serwerze aplikacji w sieci WWW.
Przyciski przeglądarki WWW (np. Zatrzymaj, Wstecz, Historia) nie są obsługiwane podczas korzystania z programu Narzędzia DB2 w sieci WWW.
Gdy z programu Narzędzia DB2 w sieci WWW korzysta się w przeglądarce Netscape Navigator, wersja 4, zawartość okna przeglądarki może nie odświeżać się poprawnie. W razie wystąpienia tego problemu można odświeżyć obraz, minimalizując okno, a następnie maksymalizując je. Ekran można także odświeżyć, ukrywając okno przeglądarki pod innym oknem, a potem przenosząc je znów na pierwszy plan.
Aby przypisać własny alias do dowolnego systemu DB2 Universal Database, węzła instancji lub bazy danych, należy jawnie wpisać go do katalogu na serwerze aplikacji, używając Asysty podczas konfigurowania DB2 lub Centrum sterowania DB2.
Podczas pierwszego uruchomienia program Narzędzia DB2 w sieci WWW wymaga znacznie dłuższego czasu niż w kolejnych uruchomieniach. Większość tego czasu zajmuje automatyczny proces wpisywania do katalogu. Aby nie korzystać z funkcji automatycznego wpisywania do katalogu, można ją wyłączyć w konfiguracji serwletu, skracając tym samym czas pierwszego uruchomienia.
Uwaga:

Parametry konfiguracyjne serwletu są dostępne w pliku deskryptora wdrażania web.xml. Nazwy parametrów i ich wartości domyślne zmieniają się w każdej wersji. Niektóre serwery aplikacji mogą umożliwiać zmiany tych parametrów za pośrednictwem ich interfejsów lub podczas bezpośredniej edycji pliku web.xml.
Podczas korzystania z komputerów laptop lub desktop, bufor danych wyjściowych (wyników) ma bezwzględną wielkość maksymalną wynoszącą 1 MB - nawet wtedy, gdy jest skonfigurowany z większą pojemnością. W przypadku przeglądarek WWW na komputerach kieszonkowych limit ten wynosi 1 kB.
W systemach operacyjnych Linux, UNIX, i Windows program Narzędzia DB2 w sieci WWW automatycznie wykrywa i wpisuje do katalogu wszystkie systemy znajdujące się w tej samej sieci TCP/IP, co serwer aplikacji. Systemy w tej samej sieci TCP/IP mają takie same trzy pierwsze cyfry w swoich adresach IP. Narzędzia DB2 w sieci WWW próbują wpisać do katalogu węzły systemowe DB2 przy użyciu oryginalnych nazw zdalnych hostów TCP/IP. W razie zduplikowania nazw, narzędzia przypisują unikalną nazwę wybraną losowo. Aby możliwy był dostęp do innych serwerów administracyjnych DB2, należy je w sposób jawny wpisać do katalogu. Dotyczy to wszystkich serwerów korzystających z protokołu TCP/IP, które znajdują się w innej sieci TCP/IP niż serwer aplikacji, a także wszystkich serwerów, które nie korzystają z TCP/IP.
W systemach operacyjnych Linux, UNIX, i Windows program Narzędzia DB2 w sieci WWW próbuje automatycznie wykryć i wpisać do katalogu wszystkie węzły instancji DB2 UDB i bazy danych, które znajdują się we wpisanych do katalogu systemach DB2 UDB. Dla zdalnej instancji można skonfigurować obsługę kilku protokołów komunikacyjnych. Wówczas katalog będzie zawierał osobną pozycję węzła dla każdego protokołu obsługiwanego przez instancję automatycznie wpisaną do katalogu. W razie zduplikowania nazw, narzędzia przypisują unikalną nazwę wybraną losowo.

Procedura

Aby zainstalować Narzędzia DB2 w sieci WWW na serwerach aplikacji WebLogic:

Zainstaluj Narzędzia DB2 w sieci WWW za pośrednictwem konsoli administracyjnej WebLogic, wykonując następujące czynności:
1. Uruchom konsolę administracyjną WebLogic.
2. W lewym panelu okna kliknij kolejno opcje domain (domena) -> deployments (wdrożenia) -> Web Applications (Aplikacje WWW).
3. Kliknij odsyłacz Configure a new Web Application (Skonfiguruj nową aplikację WWW), aby zainstalować program Narzędzia DB2 w sieci WWW.
4. Przejrzyj listę plików systemu i odszukaj plik Sqllib\tools\web\db2wa.war.
5. Kliknij opcję select (wybierz) obok nazwy pliku db2wa.war.
6. Z listy dostępnych serwerów wybierz serwer, na którym ma być zainstalowany program Narzędzia DB2 w sieci WWW, i kliknij strzałkę, aby przenieść ten serwer na listę serwerów docelowych.
  Uwaga:
  
  Obowiązkowo należy zachować oryginalną nazwę db2wa, ponieważ w Narzędziach DB2 w sieci WWW jest ona zaszyta na stałe.
7. Kliknij przycisk Configure and Deploy (Konfiguruj i wdrażaj).
8. Poczekaj, dopóki serwer aplikacji nie odświeży statusu wdrożenia aplikacji WWW na wybranym serwerze. Po pomyślnym zakończeniu powinien zostać wyświetlony status Deployed=true
Wywołaj aplikację WWW Narzędzia DB2 w sieci WWW, która znajduje się pod adresem:
```
http://nazwa_serwera:numer_portu_serwera_aplikacji/db2wa
```
Na przykład http://nazwa_serwera:7001/db2wa.

Wdrażanie programu Narzędzia DB2 w sieci WWW na innych serwerach aplikacji

W ramach tego zadania opisano sposób instalowania i konfigurowania Narzędzi DB2 w sieci WWW (łącznie z Centrum komend w sieci WWW i Centrum kontroli poprawności w sieci WWW) na innych serwerach aplikacji, takich jak Tomcat 4.0 i Macromedia JRun 4.0. Narzędzia te są uruchamiane jako aplikacje WWW na serwerze WWW i oferują dostęp do serwerów DB2 przez przeglądarki WWW.

Ograniczenia

Operacja wdrażania programu Narzędzia DB2 w sieci WWW podlega następującym ograniczeniom:

Nie są obsługiwane konwersje wielu języków i stron kodowych między warstwą pośrednią a serwerami DB2. Pomimo że język serwera jest taki sam, jak używany do wyświetlania, niektóre znaki mogą być wyświetlane niepoprawnie.
Aby wyświetlić alerty poprawności dla baz danych, obszarów tabel i kontenerów obszarów tabel w Centrum kontroli poprawności w sieci WWW, konieczne jest wpisanie baz danych do katalogu na serwerze aplikacji w sieci WWW.
Przyciski przeglądarki WWW (np. Zatrzymaj, Wstecz, Historia) nie są obsługiwane podczas korzystania z programu Narzędzia DB2 w sieci WWW.
Gdy z programu Narzędzia DB2 w sieci WWW korzysta się w przeglądarce Netscape Navigator, wersja 4, zawartość okna przeglądarki może nie odświeżać się poprawnie. W razie wystąpienia tego problemu można odświeżyć obraz, minimalizując okno, a następnie maksymalizując je. Ekran można także odświeżyć, ukrywając okno przeglądarki pod innym oknem, a potem przenosząc je znów na pierwszy plan.
Aby przypisać własny alias do dowolnego systemu DB2 UDB, węzła instancji lub bazy danych, należy jawnie wpisać go do katalogu na serwerze aplikacji, używając Asysty podczas konfigurowania DB2 lub Centrum sterowania DB2.
Podczas pierwszego uruchomienia program Narzędzia DB2 w sieci WWW wymaga znacznie dłuższego czasu niż w kolejnych uruchomieniach. Większość tego czasu zajmuje automatyczny proces wpisywania do katalogu. Aby nie korzystać z funkcji automatycznego wpisywania do katalogu, można ją wyłączyć w konfiguracji serwletu, skracając tym samym czas pierwszego uruchomienia.
Uwaga:

Parametry konfiguracyjne serwletu są dostępne w pliku deskryptora wdrażania web.xml. Nazwy parametrów i ich wartości domyślne zmieniają się w każdej wersji. Niektóre serwery aplikacji mogą umożliwiać zmiany tych parametrów za pośrednictwem ich interfejsów lub podczas bezpośredniej edycji pliku web.xml.
Podczas korzystania z komputerów laptop lub desktop, bufor danych wyjściowych (wyników) ma bezwzględną wielkość maksymalną wynoszącą 1 MB, nawet wtedy, gdy jest skonfigurowany z większą pojemnością. W przypadku przeglądarek WWW na komputerach kieszonkowych limit ten wynosi 1 kB.
W systemach operacyjnych Linux, UNIX, i Windows program Narzędzia DB2 w sieci WWW automatycznie wykrywa i wpisuje do katalogu wszystkie systemy znajdujące się w tej samej sieci TCP/IP, co serwer aplikacji. Systemy w tej samej sieci TCP/IP mają takie same trzy pierwsze cyfry w swoich adresach IP. Narzędzia DB2 w sieci WWW próbują wpisać do katalogu węzły systemowe DB2 przy użyciu oryginalnych nazw zdalnych hostów TCP/IP. W razie zduplikowania nazw, narzędzia przypisują unikalną nazwę wybraną losowo. Aby możliwy był dostęp do innych serwerów administracyjnych DB2, należy je w sposób jawny wpisać do katalogu. Dotyczy to wszystkich serwerów korzystających z protokołu TCP/IP, które znajdują się w innej sieci TCP/IP niż serwer aplikacji, a także wszystkich serwerów, które nie korzystają z TCP/IP.
W systemach operacyjnych Linux, UNIX, i Windows program Narzędzia DB2 w sieci WWW próbuje automatycznie wykryć i wpisać do katalogu wszystkie węzły instancji DB2 UDB i bazy danych, które znajdują się we wpisanych do katalogu systemach DB2 UDB. Dla zdalnej instancji można skonfigurować obsługę kilku protokołów komunikacyjnych. Wówczas katalog będzie zawierał osobną pozycję węzła dla każdego protokołu obsługiwanego przez instancję automatycznie wpisaną do katalogu. W razie zduplikowania nazw, narzędzia przypisują unikalną nazwę wybraną losowo.

Procedura

Poniżej przedstawiono procedury instalowania Narzędzi DB2 w sieci WWW przy użyciu serwerów aplikacji, takich jak Tomcat 4.0 czy Macromedia JRun 4.0:

Tomcat 4.0

Przygotuj plik konfiguracyjny serwera Tomcat 4.0 (CLASSPATH), wykonując następujące czynności:
1. Utwórz nową zmienną środowiskową/systemową CATALINA_HOME, która będzie zawierała ścieżkę (katalog główny) do serwera Tomcat, wersja 4.0. Na przykład D:\jakarta-tomcat-4.0.3.
2. Zweryfikuj działanie modułu Tomcat Servlet/JSP Container:
  1. Uruchom program Tomcat, wywołując plik startup.bat z katalogu bin serwera Tomcat.
  2. W przeglądarce WWW wyświetl stronę główną http://localhost:8080/.
Zainstaluj program Narzędzia DB2 w sieci WWW na serwerze Tomcat Servlet/JSP Container: znajdź ścieżkę instalacyjną programu Narzędzia DB2 w sieci WWW (tj. Sqllib\tools\web\db2wa.war) i skopiuj plik db2wa.war do katalogu instalacyjnego serwera Tomcat (tj. katalogu webapps serwera Tomcat).
Wywołaj Narzędzia DB2 w sieci WWW na serwerze Tomcat Servlet/JSP Container, wykonując następujące czynności:
1. Otwórz okno komend DB2 i przejdź do katalogu bin serwera Tomcat.
2. Uruchom serwer Tomcat, używając pliku startup.bat i sprawdź, czy nowy katalog (db2wa) został dodany do katalogu webapps.
  Uwaga:
  
  Uruchomienie pliku startup.bat z okna wiersza komend nie spowoduje ustawienia zmiennej DB2PATH. Aby umożliwić ustawienie zmiennej DB2PATH, należy zmienić wiersz zmiennej CLASSPATH w taki sposób, aby odwoływała się ona bezpośrednio do ścieżki instalacyjnej DB2, a nie do zmiennej środowiskowej %DB2PATH%.
3. Aplikacja korporacyjna Narzędzia DB2 w sieci WWW znajduje się pod adresem http://localhost:8080/db2wa i można z niej korzystać przy użyciu przeglądarki WWW zgodnej ze standardem HTML, wersja 4.0.

JRun

Przygotuj nowy serwer aplikacji do zainstalowania programu Narzędzia DB2 w sieci WWW, wykonując następujące czynności:
Zalecenie
Utworzenie nowego serwera aplikacji jest zalecane, ale nie obowiązkowe. Do celów próbnych można użyć serwera domyślnego; wymagane jest wówczas jedynie skonfigurowanie ścieżki klasy wirtualnej maszyny Java oraz zainstalowanie programu.
1. Uruchom konsolę zarządzania JRun i zaloguj się jako administrator serwera aplikacji.
2. Utwórz nowy serwer aplikacji, używając opcji Create New Server (Utwórz nowy serwer), znajdującej się w prawym górnym rogu strony głównej. Nie zmieniaj zaznaczonej nazwy hosta localhost.
3. Wprowadź nazwę nowego serwera (DB2WebToolsServer) i kliknij pole JRun Server Directory (Katalog serwera JRun). Wartość zostanie wpisana automatycznie.
4. Kliknij przycisk Create Server (Utwórz serwer).
5. Zapisz wygenerowane wartości lub wpisz nowe wartości dla:
  - adresu URL dostawcy JNDI,
  - numeru portu serwera WWW; będzie to wartość używana w adresach URL dla programu Narzędzia DB2 w sieci WWW (np. http://localhost:numer_portu_serwera_www/db2wa),
  - numeru portu serwera proxy programu Web Connector.
6. W razie potrzeby kliknij przycisk update port numbers (aktualizuj numery portów) i zamknij okno.
Zainstaluj program Narzędzia DB2 w sieci WWW na serwerze aplikacji JRun, wykonując następujące zadania:
1. Uruchom serwer aplikacji, na którym zainstalowany jest program Narzędzia DB2 w sieci WWW (DB2WebToolsServer, domyślny lub dowolny inny, oprócz administracyjnego).
2. Kliknij opcję Web Applications (Aplikacje WWW), a następnie kliknij przycisk Add (Dodaj).
3. Przejrzyj sekcję Deployment File (Plik wdrożenia) i wybierz plik Sqllib\tools\web\db2wa.war w ścieżce instalacyjnej programu DB2.
4. Kliknij przycisk Deploy (Wdrażaj) i potwierdź, że ścieżka kontekstu to /db2wa.
5. Wybierz serwer aplikacji i upewnij się, że aplikacja Narzędzia DB2 w sieci WWW widoczna jest w sekcji Web Applications (Aplikacje WWW). Nie klikaj przycisku Apply (Zastosuj), znajdującego się na tej stronie.
6. Wybierz odsyłacz Home (Strona główna) w górnym lewym panelu strony głównej.
7. Restartuj serwer aplikacji z widoku Home (Strona główna), który zawiera program Narzędzia DB2 w sieci WWW (DB2WebToolsServer).

Aplikacja korporacyjna Narzędzia DB2 w sieci WWW znajduje się pod adresem http://localhost:numer_portu_serwera/db2wa i może być wyświetlana w dowolnej przeglądarce WWW zgodnej ze standardem HTML, wersja 4.0.

Bezpośrednie we/wy w urządzeniach blokowych (system Linux)

Bezpośrednie we/wy jest obecnie obsługiwane w systemach plików i urządzeniach blokowych dla dystrybucji systemu Linux z jądrem w wersji 2.6. Bezpośrednie we/wy w urządzeniach blokowych to alternatywny sposób określania kontenerów urządzeń dla bezpośredniego dostępu do dysku lub dla surowego we/wy. Wydajność bezpośredniego we/wy jest równoważna metodzie urządzenia znaków surowych. Program DB2 Universal Database (UDB) włącza bezpośrednie we/wy podczas otwierania obszaru tabel, gdy instrukcja CREATE TABLESPACE zawiera nazwę urządzenia blokowego jako ścieżki kontenera. Poprzednio tę samą wydajność osiągano w metodzie surowego we/wy, która wymagała powiązania urządzenia blokowego z urządzeniem znakowym przy użyciu programu narzędziowego raw.

Mimo iż program DB2 UDB nadal obsługuje metodę z użyciem programu narzędziowego raw do surowego we/wy, w ostatnich dystrybucjach opcja ta została uznana za nieaktualną, a w przyszłości może zostać usunięta. Preferowane jest stosowanie nowej metody, polegającej na bezpośrednim podawaniu urządzeń.

Demon Centrum informacyjnego DB2 (systemy Linux i UNIX)

Demon Centrum informacyjnego DB2 jest odpowiedzialny za sterowanie serwerem dokumentacji DB2. Demon ten, który stanowi część instalacji Centrum informacyjnego DB2, składa się z dwóch plików:

Uruchamianie i zatrzymywanie demona Centrum informacyjnego (systemy AIX, Środowisko Operacyjne Solaris, HP, Linux)

Ręczne uruchomienie lub zatrzymanie demona jest wymagane tylko wtedy, gdy trzeba zmienić jego zmienne konfiguracyjne. Normalnie demon jest uruchamiany podczas uruchamiania systemu, zgodnie z poziomami uruchamiania utworzonymi podczas instalacji Centrum informacyjnego DB2.

Tabela 37. Porównanie bezpośredniego i surowego we/wy.
Surowe we/wy przy użyciu urządzenia blokowego z bezpośrednim we/wy (nowa metoda)	Surowe we/wy przy użyciu sterownika urządzenia znakowego i programu narzędziowego raw (stara metoda)
CREATE TABLESPACE dms1 MANAGED BY DATABASE USING (DEVICE '/dev/sda5' 11170736)	CREATE TABLESPACE dms1 MANAGED BY DATABASE USING (DEVICE '/dev/raw/raw1' 11170736)

Procedura

Aby zatrzymać i uruchomić demona Centrum informacyjnego:

Zatrzymaj demona, jeśli już działa. W wierszu komend wpisz:
```
KATALOG_POCZĄTKOWY/db2icd stop
```
gdzie KATALOG_POCZĄTKOWY to katalog instalacyjny pliku db2icd wymieniony wcześniej.
Zmień dowolne zmienne demona, edytując plik db2ic.conf. Obecnie można zmodyfikować numer portu TCP, przez który dostępna jest dokumentacja, oraz położenie tymczasowego obszaru roboczego używanego przez działającego demona.
Uruchom demona. W wierszu komend wpisz:
```
KATALOG_POCZĄTKOWY/db2icd start
```
gdzie KATALOG_POCZĄTKOWY to katalog instalacyjny pliku db2icd wymieniony wcześniej.

Podczas uruchamiania demon wczytuje nowe zmienne środowiskowe.

Dostępna jest także opcja natychmiastowego zatrzymania i restartowania demona. W wierszu komend wpisz:

KATALOG_POCZĄTKOWY/db2icd restart

gdzie KATALOG_POCZĄTKOWY to katalog instalacyjny pliku db2icd wymieniony wcześniej.

W dowolnym momencie można sprawdzić status demona. W wierszu komend wpisz:

KATALOG_POCZĄTKOWY/db2icd status

gdzie KATALOG_POCZĄTKOWY to katalog instalacyjny pliku db2icd wymieniony wcześniej. Demon powróci do bieżącego statusu i wyświetli identyfikator procesu (lub procesów) demona, o ile jest on aktywny.

Parametry pliku odpowiedzi i pliki przykładowe

Aby zainstalować Centrum informacyjne DB2, wersja 8.2, przy użyciu pliku odpowiedzi, należy skorzystać z następujących informacji:

Kody błędów podczas instalacji z plikiem odpowiedzi

Poniższy kod błędu dotyczy tylko systemu Windows i nie ma zastosowania do systemów operacyjnych Linux i UNIX.

Konta użytkowników wymagane do instalacji serwerów DB2 (system Windows)

Obsługa asynchronicznych operacji we/wy (system Linux)

W systemie Linux (jądra 2.6 i niektóre 2.4) dostępna jest obecnie obsługa asynchronicznych operacji we/wy (AIO) dla urządzeń surowych i systemów plików typu O_DIRECT. Operacje AIO poprawiają wydajność procesu czyszczącego strony. Obsługę asynchronicznych operacji wejścia/wyjścia (AIO) w systemie Linux można włączyć lub wyłączyć przy użyciu komendy db2set.

Aby korzystać z operacji AIO, należy zainstalować pakiet libaio-0.3.98 lub nowszy i mieć w systemie jądro obsługujące operacje AIO. Należy również uruchomić komendę db2set DB2LINUXAIO=true i zrestartować program DB2 Universal Database.

Zmodyfikowana komenda db2ln do tworzenia 64-bitowych powiązań bibliotek w programie DB2 UDB (systemy Linux i UNIX)

We wcześniejszych wersjach programu DB2 Universal Database (UDB), wersja 8, komenda db2ln tworzyła pewne powiązania DB2 w katalogach /usr/lib i /usr/include. Na platformach obsługujących zarówno 32-bitowe, jak i 64-bitowe instancje DB2 UDB te powiązania domyślnie wskazywały na pliki bibliotek lub pliki włączane w katalogach DB2DIR/lib64 lub DB2DIR/include64, gdzie DB2DIR jest katalogiem, w którym został zainstalowany program DB2 UDB, wersja 8. Jeśli wartość domyślna jest nieodpowiednia, można określić szerokość bitową, uruchamiając komendę db2ln z opcją -w:

Zapobiega to współistnieniu 32-bitowych i 64-bitowych instancji programu DB2 UDB na niektórych platformach.

Poczynając od wersji 8.2 programu DB2 UDB komenda db2ln tworzy 64-bitowe powiązania bibliotek DB2 na tych platformach w odpowiednich katalogach. W tym przypadku opcja -w służy tylko do zapełniania katalogu /usr/include. Jeśli komenda db2ln utworzy dowiązania dla plików bibliotek programu DB2 UDB, na obsługiwanych platformach zostaną utworzone zarówno dowiązania 32-bitowe, jak i 64-bitowe. Umożliwia to współistnienie i jednoczesną pracę instancji 32-bitowych i 64-bitowych.

W niektórych dystrybucjach systemu Linux komenda RPM libc development związana z biblioteką /usr/lib/libdb2.so lub /usr/lib64/libdb2.so. Ta biblioteka jest wykorzystywana dla implementacji programu Sleepycat Software's Berkeley DB i nie jest powiązana z programem DB2 UDB firmy IBM. Jednak plik ten uniemożliwia działanie komend db2ln i db2rmln. Komenda db2ln nie nadpisuje pliku, a komenda db2rmln nie usuwa pliku. W tym przypadku w celu skompilowania aplikacji przy użyciu procesów kompilacji i konsolidacji programu DB2 UDB należy udostępnić pełną ścieżkę odpowiednio do nagłówków i bibliotek programu DB2 UDB. Metoda ta jest zalecana, ponieważ umożliwia ona kompilację i konsolidację dla wielu wersji programu DB2 UDB na tym samym komputerze.

Szczegółowe informacje o ograniczeniach korzystania z komendy db2ln w programie DB2 UDB, wersja 8.2, zostały podane w podręczniku Installation and Configuration.