Table des matières
A propos des Notes sur l'édition
A propos de cette version
Nouveautés de la présente édition
Historique des correctifs du produit
Compatibilité
Compatibilité
Compatibilité des produits
Informations sur l'installation, la migration, la mise à niveau et la configuration
Configurations matérielle et logicielle requises
Remarques relatives à l'installation
Nouvelles options pour l'assistant de configuration DB2 (Windows)
Modifications apportées à l'assistant de configuration DB2 (Windows)
Restrictions de l'installation de la sécurité étendue (Windows)
Le chemin d'accès au répertoire ne doit comporter aucun espace (Linux et UNIX)
Condition requise par Red Hat Enterprise Linux 4
Niveaux JDK pour DB2 UDB (Linux on IA64 et Linux on POWER)
Décompression des images d'installation (Linux et UNIX)
DB2 UDB n'admet pas de chemin d'installation autre qu'anglais (Windows)
Téléchargement et décompression de FixPacks pour différents produits (Windows)
Installation de DB2 UDB à partir des images d'installation (Linux et UNIX)
Installation de DB2 UDB à partir des images d'installation (Windows)
Espace disque requis pour une installation de DB2 UDB à l'aide d'un fichier réponses
Restrictions sur l'ajout de produits via la commande db2setup (Linux et UNIX)
Utilitaires Web de DB2
Définition des accès aux modules Query Patroller après l'application des FixPacks
Installation de Query Patroller au niveau de FixPack 3 ou suivant
Installation du serveur Query Patroller
Définition d'un nouveau groupe de partitions de base de données dans Query Patroller
Installation des outils du client Query Patroller
Re-création des versions bêta des bases de données
Installation de fichiers MDAC pour les versions en langue nationale de DB2 UDB
Politique de licence DB2 pour DB2 Universal Database Workgroup Server Edition
Installation de polices asiatiques supplémentaires (Linux)
Configuration du Centre de développement pour utiliser les kits Java Development Kits (Linux)
Création d'ID de groupe et d'utilisateur sur des distributions United Linux 1.0 et SuSE Linux
Le démon du système d'aide ne démarre pas après une installation à l'aide de la commande db2_install (UNIX et Linux)
Compatibilité "Ready for Tivoli" (UNIX)
Outil de réduction de l'image d'installation - db2iprune (Windows)
Restriction relative à l'installation de la documentation de la version 8 de DB2 Universal Database (Windows)
Mise à niveau des installations précédentes (Windows)
Configuration système requise pour DB2 .NET Data Provider (Windows)
Installation des clients DB2 version 8 et DB2 Connect PE avec des droits autres que ceux de l'administrateur (Windows)
Remarques relatives à la migration
|
|
db2updv8 - Note technique
|
|
Après avoir exécuté db2updv8, vous ne pouvez pas revenir à la version 8.1
Migration des tables EXPLAIN
Migration de l'Extension XML depuis des versions précédentes
Migration de DB2 Universal Database lors de l'utilisation de DataJoiner ou de la réplication
Migration de DB2 Universal Database (Windows)
Migration d'une base de données DB2 version 8 Windows 32-bits vers Windows 64 bits
Migration de la version 7 vers la version 8.2.2 de DB2 UDB Version 8.2.2 dans un environnement MSCS
Migration de la base de données (HP-UX sur IA64)
Informations sur la désinstallation
Désinstallation silencieuse de DB2 UDB (Windows)
Code produit pour la suppression du Centre de documentation DB2 à l'aide d'une procédure silencieuse de désinstallation (Windows)
Limites, incidents et palliatifs connus
Limitations
|
|
db2look - Limitation de l'espace table de stockage automatique
La fonction de table SNAP_GET_DB renvoie des résultats incomplets
IMPORT REPLACE ne respecte pas la clause Not Logged Initially
Réorganisation des données de champ étendu et de grand objet impossible par une réorganisation de table interne
Un comportement de verrouillage dans les curseurs bloc peut paraître incohérent dans des applications client
Exportation de données avec ODBC vers le programme d'entrepôt de données du fichier
Types de données non pris en charge dans le débogueur SQL intégré du Centre de développement
Types structurés du Centre de développement
Limitations du Centre de développement pour les systèmes d'exploitation 64 bits
Centre de développement (Linux)
Débogage de procédures mémorisées avec guillemets
Chemins d'accès requis pour la compilation de routines Java dans le Centre de développement
Limitations du Centre de développement concernant l'exécution et le débogage simultanés de procédures mémorisées Java
Méthode DB2SystemMonitor.getServerTimeMicros non prise en charge
Le moteur d'exécution du compilateur IBM XL C/C++ doit être installé (Systèmes Linux sur iSeries et pSeries, 64 bits)
Universal JDBC Driver Type 2 non pris en charge par la version 8.2.2 de DB2 UDB (Linux AMD64)
Curseurs dans les applications PHP
Limites du mot clé de la configuration ConnectNode CLI/ODBC
Restriction (CLI) de la fonction SQLColumns
Limitations des options de définition des accès pour les modules CLI
Restrictions de l'utilitaire CLI LOAD
Création de la base de données du catalogue des outils non prise en charge (Linux pour AMD64)
Création de la base de données du catalogue d'outils non prise en charge (AIX, Solaris et HP-UX)
Limites de mémoire pour DB2 UDB Express et DB2 Workgroup Server Edition V8.2
Planification de l'exécution d'un processus d'entrepôt à intervalles réguliers
Limites du support SNA dans la version 8
Incident relatif au plug-in de sécurité et restriction concernant les clients DB2 UDB (Windows)
Erreurs au cours du signalement d'une identification correcte lors d'une tentative de connexion (AIX)
ID utilisateur en deux parties non pris en charge (Windows ME)
La page de chargement et d'importation de colonnes ne prend pas en charge les caractères à double octets dans les fichiers IXF
|
|
Outils d'interface graphique pour les systèmes d'exploitation Linux sur AMD64
Paramètres d'affichage de base pour les outils d'interface graphique
Affichage incorrect des caractères GB18030 dans la barre de titre d'une fenêtre
Ne partitionnez pas les tables du centre de catalogues d'informations
Limitations de Query Patroller lorsque DYN_QUERY_MGMT est désactivé
Les tables de résultats Query Patroller utilisent désormais le schéma DB2QPRT
Restrictions de l'indicateur de santé
Problèmes et solutions connus
Exportation vers un fichier IXF avec des index sur des colonnes contenant des caractères - et +
Erreur CLI0116E ou SQL0428N à l'appel de l'API db2ReadLog
La commande "db2gcf -k" échoue sur DB2 UDB Workgroup Server Edition
Erreur SQL1224 d'un encapsuleur DRDA (AIX)
Les touches d'accès rapide ne fonctionnent pas dans Microsoft Visual Studio .NET Framework 1.1
Environnement local en chinois simplifié (AIX)
Environnement local en chinois simplifié (Red Hat Linux)
Incompatibilité de Merant Driver Manager (UNIX)
NFS APAR IY32512 - Unités d'exécution non disponibles (AIX)
Erreur d'option de précompilation SQLFLAG(STD)
Les pools de connexions doivent être activés lors de l'utilisation de Sysplex dans DB2 Connect
Assistant personnalisé de DB2 Connect
La création de la base de données du catalogue des outils échoue (HP-UX)
Affichage des caractères Indic dans les outils d'interface graphique de DB2
Outils d'interface graphique non pris en charge pour les serveurs zSeries (Linux)
Placer les termes recherchés dans le Centre de documentation DB2 entre guillemets s'ils contiennent des nombres
Fichier journal du Centre de gestion des catalogues d'informations non généré lors de l'importation des fichiers de langage de marques
Définition des accès aux modules Query Patroller
Indisponibilité des ports avec Query Patroller (Windows)
Environnements sécurisés (Windows)
Exemples de programmes d'Extension XML renommés
Décomposition de documents dans l'Extension XML contenant des attributs et des noms d'élément non uniques
Différences entre SNA et TCP/IP lors de l'utilisation de DB2 Connect
Mises à jour de la documentation
Administration : Mise en oeuvre
|
|
Configuration de la redirection automatique du client (DB2_MAX_CLIENT_CONNRETRIES et DB2_CONNRETRIES_INTERVAL)
|
|
Précisions sur la variable de registre DB2TIMEOUT
|
|
Répertoires créés au cours de la création de conteneur d'espace table
Stockage automatique
Définition d'une colonne générée sur une table existante
Agrégation des variables de registre
Remarques concernant l'authentification des clients distants
Prise en charge des E-S en accès direct (DIO) et des E-S concurrents (CIO)
Technologie du distributeur et redirection automatique des clients
Considérations relatives à la redirection automatique du client pour le catalogage sur un serveur DB2 Connect
Support du compte système local (Windows)
Support de l'ID utilisateur en deux parties
Détails d'authentification Kerberos
Informations supplémentaires pour le support Kerberos
Administration : Performances
|
|
Comparaison de la variable de registre DB2_FORCE_FCM_BP dans des environnements 32 bits et 64 bits
|
|
Actualisation des statistiques RUNSTATS après la création de table
|
|
Nouveau code raison pour SQL1169N
|
|
Stratégies d'optimisation pour les tables MDC
|
|
Précisions concernant la description des paramètres de configuration NEWLOGPATH, MIRRORPATH et OVERFLOWLOGPATH
|
|
Valeur par défaut de la variable DB2_COLLECT_TS_REC_INFO
L'utilitaire Gouverneur
Choix d'une méthode de réorganisation de table
Prise en charge de page volumineuse pour la mémoire du gestionnaire FCM (AIX 5L 64 bits)
La variable de registre DB2_RESOURCE_POLICY accepte un nouvel élément
Nouvelles variables d'environnement système (Linux)
Nouvelle variable de registre de communication
Nouvelle variable de performances
Variables du compilateur SQL
Mises à jour du paramètre de configuration
Fichier SQLDBCONF des paramètres de configuration de la base de données
Modification de la valeur par défaut de DB2_HASH_JOIN
La variable de registre DB2NTNOCACHE est déconseillée
Tables d'explication et organisation des informations d'explication
Instruction de capture des informations d'explication
Codes retour supplémentaires issus de db2CfgGet API, paramètre collate_info
Définition automatique de la taille de lecture anticipée par défaut et mise à jour des valeurs par défaut
Administration : Planification
Tables à regroupement de colonnes
Conception d'espace table catalogue
Codes territoire et pages de codes pris en charge
Fonction XA prise en charge par DB2 Universal Database
Mise à jour des valeurs TPM et tp_mon_name pour les formats de chaîne xa_open
Activation des tables de conversion pour les pages de codes 923 et 924
Fichiers de table de conversion pour les pages de codes euro
Référence API
|
|
Clarification de la structure des enregistrements de journal
|
|
Paramètre oBackupsize API db2Backup
Prise en charge de l'option SYNCPOINT
Nouvelle zone de la structure SQLEDBDESC
Corrections apportées à la nouvelle zone dans la structure SQLB-TBSPQRY-DATA
Développement d'application : Construction et exécution des applications
Exemples de reconfiguration dynamique (AIX)
Logiciels de développement pris en charge par Linux
Personnalisation des options de précompilation et de définition d'accès pour les procédures SQL
Option de compilation C/C++ requise (Linux on POWER 64 bits)
Commande de compilation et de liaison pour les procédures mémorisées Micro Focus COBOL (HP-UX)
Version minimale de Micro Focus COBOL (HP-UX) prise en charge
Définition des variables d'environnement pour les procédures mémorisées Micro Focus COBOL (Windows)
Développement d'applications : CLI (Call Level Interface)
|
|
Mot clé de configuration CLI/ODBC Trusted_Connection
Mise à jour de table de diagnostics pour la fonction SQLDescribeParam (CLI)
Exécution asynchrone de Call Level Interface
Attribut de connexion SQL_ATTR_PING_DB
Fonction SQLBindParameter (CLI)
Fonction SQLMoreResults (CLI)
Attributs d'environnement supplémentaires
Curseurs flottants dynamiques
Mot clé de configuration RetCatalogAsCurrServer CLI/ODBC
Mot clé de configuration CLI/ODBC ReceiveTimeout
Attribut de connexion SQL_ATTR_RECEIVE_TIMEOUT
Mot clé de configuration CLI/ODBC Reopt
Attribut de connexion et d'instruction SQL_ATTR_REOPT
Mot clé de configuration CLI/ODBC CurrentPackageSet
Attribut de connexion SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET
Mot clé de configuration CLI/ODBC MapBigintCDefault
Mot clé de configuration CLI/ODBC DescribeOutputLevel
Développement d'application : Programmation des applications client
|
|
Connectivité du pilote JDBC DB2 Universal Type 4 à DB2 VM/VSE non prise en charge
Concentrateur de connexions du pilote JDBC de DB2 Universal et équilibrage des charges de travail Sysplex
Mot clé de configuration CLI/ODBC OleDbReportIsLongForLongTypes
Mot clé de configuration CLI/ODBC OleDbSQLColumnsSortByOrdinal
Groupe de propriétés DB2 Data Source d'IBM DB2 OLE DB Provider
Syntaxe d'URL incorrecte dans le diagramme de syntaxe DB2Binder
Redirection des clients du pilote JDBC DB2 Universal
Personnalisation des propriétés de configuration du pilote JDBC de DB2 Universal
Fonction db2secFreeToken supprimée
Déployer les plug-ins de sécurité personnalisés avec précaution
Plug-ins de sécurité
API du plug-in de sécurité
Conventions de dénomination du plug-in de sécurité(Linux et UNIX)
Restrictions sur les bibliothèques de plug-ins de sécurité
|
|
Prise en charge du module d'extension GSS-API du pilote JDBC DB2 Universal
Les plug-ins de sécurité GSS-API ne prennent pas en charge l'authentification à transmissions multiples
Les plug-ins de sécurité GSS-API ne prennent pas en charge le chiffrement et la signature des messages
Arrêt implicite des opérations dans des applications autonomes
Prise en charge des transactions réparties
Développement d'application : Programmation des applications serveur
Procédures d'exécution de langage commun (CLR) à ensembles de résultats multiples
Modes de contrôle d'exécution de routine CLR (clause EXECUTION CONTROL)
Précision décimale maximale et échelle des routines CLR
Référence sur les commandes
|
|
db2licm - Clarification des paramètres de commande de l'outil de gestion des licences
|
|
Exemple TSM de commande RESTORE DATABASE
|
|
Exemples d'utilisation db2demigdbd
|
|
Correction des remarques d'utilisation de la commande db2ckbkp
|
|
Conventions de dénomination pour des objets de base de données et des ID
Commande REORGCHK
Commande REORG INDEXES/TABLE
Commande BACKUP DATABASE
Migration des bases de données
db2inidb - Initialisation d'une commande de base de données miroir
Remarque sur l'utilisation de la commande db2iupdt
Nouveau paramètre pour la commande db2sqljcustomize
Nouveau paramètre pour la commande sqlj
Mises à jour de la commande de surveillance et d'identification des incidents (db2pd)
Mise à jour de la commande SET CLIENT
Mise à jour de la commande PRECOMPILE
Mise à jour de la commande UPDATE HISTORY FILE
Mises à jour des commandes EXPORT et IMPORT
Mise à jour de la commande LOAD
Modificateurs de type de fichier pour l'utilitaire de chargement
Modificateurs de type de fichier pour l'utilitaire d'importation
Commande ATTACH
Commande RECOVER DATABASE
Commande UPDATE HISTORY FILE
|
|
db2updv8 - Mise à jour de la base de données avec la commande de niveau actuel version 8
Formatage de fichiers de déroutement (Windows)
Mouvement des données
Fichiers de liens utilisés par les utilitaires d'exportation, d'importation et de chargement
Utilisation de l'importation avec des insertions mises en mémoire tampon
Perte d'informations d'index lors de l'utilisation de l'utilitaire d'importation
Récupération de données et haute disponibilité
Généralités sur la sauvegarde
Utilisation de la sauvegarde
Présentation du HADR (High Availability Disaster Recovery)
Prise en charge de la sauvegarde inter-plateformes et de la restauration
Sauvegarde sur bande (Linux)
Tivoli Storage Manager
Restrictions de valeurs pour l'hôte local HADR et les paramètres de service locaux
Configuration système supplémentaires pour HADR
Opérations non répliquées pour la récupération HADR
HADR ne prend pas en charge les journaux bruts
|
|
Comparaison entre un moniteur de panne et un moniteur de santé
|
|
Arrêt du contrôle de panne
Data Warehouse Center
|
|
Définition de l'environnement client d'entrepôt de données dans les systèmes d'exploitation AIX et Solaris
Mise à jour de la configuration du gestionnaire de bases de données avant l'installation des fonctions de transformation d'entrepôt
Variable d'environnement VW_NETRC ajoutée au Data Warehouse Center (UNIX)
DB2 Data Warehouse Center requiert une base de données au format Unicode
Définition des sources et cibles d'entrepôt de DB2
Mises à jour du tutoriel Business Intelligence
Définition du seuil de purge pour les fichiers journaux de l'entrepôt
Prise en charge de Data Warehouse Center pour le chargement CURSOR
Limites et migration de la base de données de contrôle de l'entrepôt Unicode
Modification du format de date de la colonne Modification
Définition des fonctions de transformation statistiques dans Data Warehouse Center
|
|
Préparation de l'installation des agents d'entrepôt
Configuration requise pour l'agent d'entrepôt iSeries
DB2 .NET Data Provider
Prise en charge du programme de lecture de données actives concurrentes
Propriété DB2Connection.ConnectionString
DB2 Connect
Modification apportée à la négociation de type d'authentification via une passerelle
Nouveau scénario de sécurité
Corrections apportées aux diagrammes
Centre de développement
La version 8.2 de DB2 Development Center requiert le niveau 9.2.9 de Distributed Debugger
Restriction de longueur dans la fenêtre de modification de variable de DB2 Development Center
Restrictions concernant les pilotes DB2 Universal type 2 et type 4
Outils d'interface graphique
Modification du caractère de fin de l'instruction
Etat de base de données indisponibles dans la fenêtre de détails de la base de données du Centre de contrôle
Ecriture par défaut dans la table (Création du moniteur d'événements)
Centre de gestion des catalogues d'informations
Scripts de configuration - exemples
Configuration du serveur Web
Installation et configuration - Informations complémentaires
Fichier de configuration de noeud DB2 - db2nodes.cfg
Variable de registre DB2NOLIOAIO remplacée par DB2LINUXAIO (Linux)
Serveur d'applications pour DB2 UDB
Activation du serveur d'applications intégré DB2
Déploiement des outils Web DB2
E-S directes sur les unités de blocs (Linux)
Démon du Centre de documentation DB2 (Linux et UNIX)
Mots clés des fichiers réponses et fichiers modèles
Codes d'erreur de l'installation au moyen d'un fichier réponses
Comptes utilisateur requis pour l'installation de serveurs DB2 (Windows)
Prise en charge d'E-S asynchrones (Linux)
Modification de la commande db2ln pour créer des liens de bibliothèques DB2 UDB 64 bits (Linux et UNIX)
Query Patroller
Mise à jour du comportement de classe de requête
Mises à jour des définitions des états de requête gérés
Création de tables Explain avant l'exécution du générateur de données historisées pour Query Patroller
Vérification des fichiers journaux Query Patroller pour l'analyse historique
Arrêt anormal du générateur de données historisées
Mises à jour des classes de requêtes dynamiques
Comportement des requêtes imbriquées
Limitations par type d'instruction SQL
Limitation de résolution à l'aide de Terminal Services Client
Nouvelle prise en charge de groupes pour les soumissions de requêtes
Query Patroller - Limites de planification
Autorisation requise pour utiliser la commande RUN IN BACKGROUND QUERY
Création d'un alias pour une table de résultat
Un ID utilisateur isolé nécessite un fichier journal qpdiag.log avec accès en écriture et un chemin d'accès
Mise en route
|
|
Mise à jour du centre de documentation DB2 installé sur votre ordinateur ou sur un serveur intranet
Mémoire : configuration minimale
|
|
Clarification de la prise en charge client DB2 UDB
Modification des paramètres du noyau (Linux)
Modification des paramètres du noyau (Environnement d'exploitation Solaris)
Le manuel DB2 Universal Database Express Edition Version 8.2 Basics est prêt pour téléchargement
Vérification de la préparation de vos bases de données pour la migration
Certification des critères communs pour DB2 UDB
Extension spatiale
Vérification de l'installation de l'Extension spatiale
Routines d'administration SQL
Nom de colonne incorrect documenté dans l'ensemble de résultats pour la fonction de table SNAP_GET_DYN_SQL
Les fonctions de table de moniteur d'images ont des vues propres à la version
La procédure GET_DB_CONFIG requiert une taille de page minimale de 8 ko pour un espace de table utilisateur temporaire
Référence SQL
|
|
Autorisations des instructions (SQL) CREATE PROCEDURE
EXPLAIN_DIAGNOSTIC : une nouvelle table Explain
EXPLAIN_DIAGNOSTIC_DATA : une nouvelle table Explain
Schéma utilisé avec la fonction Explain
Représentations de chaînes des valeurs date/heure
Moniteur système
Récapitulatif des indicateurs d'état
Liste d'applications découplées sans concentrateur de connexion activé
Contrôle de la progression du processus d'annulation d'exécution
Extension XML
Procédures mémorisées - Modification des paramètres dxxGenXML, dxxGenXMLClob, dxxRetrieveXML et dxxRetrieveXMLClob
Décomposition des documents XML en données DB2 UDB
Décomposition de documents de plus de 1 Mo
Configuration des fonctions UDF MQ XML avec Extension XML
Variable d'environnement DB2DXX_MIN_TMPFILE_SIZE Extension Spatiale
Redéfinition UDT DB2XML.XMLVarchar
Annexe A. Structure des répertoires du CD-ROM DB2 UDB FixPack
Annexe B. Comment prendre contact avec IBM
Informations produit
Annexe C. Remarques
Marques
[
Début de page
|
Page précédente
|
Page suivante
|
Table des matières
]