Notas del release

22.8 Centro de control de DB2 para OS/390

El Centro de control de DB2 UDB para OS/390 le permite gestionar el uso de los programas bajo licencia de IBM DB2. Las funciones de los programas de utilidad que constituyen elementos de características de DB2 UDB para OS/390 que se solicitan por separado deben disponer de licencia y se tienen que instalar en el entorno antes de que el Centro de control de DB2 las gestione.

La base de datos "CC390", definida con el Centro de control al configurar un subsistema DB2 para OS/390, se utiliza para soporte interno del Centro de control. No modifique esta base de datos.

Aunque DB2 para OS/390 Versión 7.1 no se menciona específicamente en la tabla de contenido del Centro de control, o en la información de Tareas del Centro de información, la documentación soporta las funciones de DB2 para OS/390 Versión 7.1. Muchas de las funciones específicas de DB2 para OS/390 Versión 6 también están relacionadas con DB2 para OS/390 Versión 7.1, y algunas funciones que son específicas de DB2 para OS/390 Versión 7.1 de la tabla de contenido no tienen designación de versión. Si ha configurado un subsistema DB2 para OS/390 Versión 7.1 en el Centro de control, tiene acceso a toda la documentación correspondiente a dicha versión.

Para acceder a la función Generate DDL y utilizarla desde el Centro de control de DB2 para OS/390, debe tener instalado la función Generate DDL:

Puede acceder al Stored Procedure Builder desde el Centro de control, pero en el momento en que inicie el Centro de control de DB2 UDB ya lo tiene que haber instalado. Forma parte de DB2 Application Development Client.

Para catalogar un subsistema DB2 para OS/390 directamente en la estación de trabajo, seleccione la utilización de la herramienta Client Configuration Assistant.

  1. En la página Fuente, especifique el botón de selección Configurar manualmente una conexión con una base de datos.
  2. En la página Protocolo, cumplimente la información apropiada sobre comunicaciones.
  3. En la página Base de datos, especifique el nombre del subsistema en el campo Nombre de base de datos.
  4. En la página Opciones del nodo, seleccione el recuadro de selección Configurar opciones de nodo (Opcional).
  5. Seleccione MVS/ESA, OS/390 en la lista del campo Sistema operativo.
  6. Pulse el botón Finalizar para completar la configuración.

Para catalogar un subsistema DB2 para OS/390 a través de una máquina pasarela, lleve a cabo los pasos 1-6 anteriores sobre la máquina pasarela y, a continuación:

  1. En la máquina cliente, inicie el Centro de control.
  2. Pulse el botón derecho del ratón en la carpeta Sistemas y seleccione Añadir.
  3. En el diálogo Añadir sistema, escriba el nombre de la máquina pasarela en el campo Nombre de sistema.
  4. Escriba DB2DAS00 en el campo Instancia remota.
  5. Para el protocolo TCP/IP, en Parámetros de protocolo, especifique el nombre de sistema principal de la máquina pasarela en el campo Nombre de sistema principal.
  6. Escriba 523 en el campo Nombre de servicio.
  7. Pulse Bien para añadir el sistema. Ahora verá la máquina pasarela añadida a la carpeta Sistemas.
  8. Expanda el nombre de la máquina pasarela.
  9. Pulse el botón derecho del ratón en la carpeta Instancias y seleccione Añadir.
  10. En el diálogo Añadir instancia, pulse Renovar para listar las instancias disponibles en la máquina pasarela. Si la máquina pasarela es un sistema Windows NT, probablemente el subsistema DB2 para OS/390 se habrá catalogado bajo la instancia de DB2.
  11. Seleccione la instancia. Automáticamente se cumplimentarán los parámetros de protocolo para esta instancia.
  12. Pulse Bien para añadir la instancia.
  13. Abra la carpeta Instancias para ver la instancia que acaba de añadir.
  14. Expanda la instancia.
  15. Pulse el botón derecho del ratón en la carpeta Bases de datos y seleccione Añadir.
  16. Pulse en Renovar para visualizar las bases de datos locales de la máquina pasarela. Si está añadiendo un subsistema DB2 en el diálogo Añadir base de datos, escriba el nombre del subsistema en el campo Nombre de base de datos. Opción: Escriba un nombre de alias local para el subsistema (o la base de datos).
  17. Pulse en Bien.

Ya ha añadido satisfactoriamente el subsistema al Centro de control. Cuando abra la base de datos, debe visualizar el subsistema DB2 para OS/390.

En el primer párrafo del apartado "Centro de control 390" puede leerse: 

El Centro de control de DB2 UDB para OS/390 le permite gestionar el uso
de los programas bajo licencia de IBM DB2. Las funciones de programas
de utilidad que son elementos de características de DB2 UDB para OS/390,
que pueden pedirse por separado, deben disponer de licencia y se tienen
que instalar en el entorno antes de que el Centro de control de DB2 las
gestione.

Ahora, este apartado debería decir: 

El Centro de control de DB2 para OS/390 le permite gestionar el uso de
los programas de utilidad bajo licencia de IBM DB2. Las funciones de
programas de utilidad que sean elementos de productos que puedan pedirse
por separado deben instalarse y disponer de licencia en su entorno para
que el Centro de control de DB2 las gestione.

[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]