以日文字型呈現之遠端來源的綱目、表格和直欄名稱無法包含某些字元。Unicode 對映差異可能會使名稱變成空字元。關於其他資訊, 請參閱 http://www.ingrid.org/java/i18n/encoding/ja-conv.html。