如果您在安裝 DB2 8.1 版的國家語言版本之前沒有安裝 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.7 的國家語言版本,則 DB2 Universal Database 依預設會安裝英文版的 MDAC 檔案。 如果您的作業系統不是英文版, 這會導致「Windows ODBC 資料來源管理員」畫面出現未翻譯的內容。 若要修正此問題,請安裝來自 Microsoft 網站的 『MDAC 2.7 RTM - Refresh』 軟體組, 網址為 http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.aspx。 選擇您要安裝的語言、下載必要的可執行檔,然後執行它。 如此將會安裝翻譯的「ODBC 資料來源管理員」檔案。