Если вы не установили национальную версию MDAC (Microsoft Data Access Components) 2.7 до установки национальной версии DB2 Версии 8.1, DB2 Universal Database по умолчанию установит английские файлы MDAC. В результате в неанглийских операционных системах панели Windows ODBC Data Source Administrator будут выводиться в непереведенном виде. Чтобы исправить эту ошибку, установите пакет "MDAC 2.7 RTM - Refresh" с сайта Microsoft по адресу http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.aspx. Выберите требуемый язык, загрузите нужный исполняемый файл и запустите его. При этом будут установлены переведенные файлы ODBC Data Source Administrator.