4IBM DB2 Universal JDBC Driver kan ikke kobles til databaser som ble 4opprettet ved hjelp av HP-standardtegnsettet, roman8. Alle SQLJ- og 4JDBC-applikasjoner som bruker Universal JDBC driver, må kobles til en database 4som er opprettet med et annet tegnsett. Hvis LANG er satt til "C" eller 4til språkmiljøet "roman8", må du endre det til det tilsvarende 4ISO-språkmiljøet. Hvis for eksempel LANG er satt til 4de_DE.roman8, må det endres til de_DE.iso88591 ved hjelp av 4denne kommandoen:
4export 4LANG=de_DE.iso88591
4Hvis du vil kjøre DB2 SQLJ- og JDBC-programeksempler med det universelle 4JDBC-styreprogrammet, kan du opprette SAMPLE-databasen med kommandoene i dette 4eksempelet, som bruker ISO-språkmiljøet for amerikansk-engelsk:
4export LANG=en_US.iso88591 4 db2 terminate 4db2sampl
4