4Универсальный драйвер JDBC IBM DB2 не может соединяться с базами данных, 4созданными с использованием набора символов по умолчанию HP - roman8. 4Все программы SQLJ и JDBC, использующие универсальный драйвер JDBC, должны 4соединяться с базой данных, созданной с другим набором символов. Если у 4вас для переменной LANG задан язык с суффиксом "C" или "roman8", надо изменить 4это значение на соответствующую национальную версию ISO. Например, если 4у вас значение LANG равно de_DE.roman8, надо изменить его на 4de_DE.iso88591 при помощи команды:
4export LANG=de_DE.iso88591
4Чтобы запустить программы примеров DB2 SQLJ и JDBC с универсальным 4драйвером JDBC, вы должны создать базу данных SAMPLE при помощи следующих 4команд (в данном случае с использованием набора символов ISO для американского 4английского):
4export LANG=en_US.iso88591 4db2 terminate 4db2sampl
4