4Az IBM DB2 Universal JDBC Driver (általános JDBC vezérlő) nem tud olyan 4adatbázisokhoz csatlakozni, melyek létrehozása a HP alapértelmezett 4karakterkészletével (roman8) történt. Az általános JDBC vezérlőt 4használó SQLJ- és JDBC-alkalmazások csak olyan adatbázishoz kapcsolódhatnak, 4amelyet más karakterkészlettel állítottak elő. Amennyiben a LANG 4változó értéke "C" vagy a "roman8" helyi beállítás, változtassa meg a 4megfelelő ISO területi beállításra. Ha például a LANG változó értéke 4de_DE.roman8, át kell írni de_DE.iso88591 értékűre a következő 4paranccsal:
4export LANG=de_DE.iso88591
4Ha a DB2 SQLJ- és JDBC-mintaprogramok futtatásához az általános JDBC 4vezérlőt akarja használni, a következő parancsokkal hozhatja létre a 4mintaadatbázist (a példában az amerikai angolnak megfelelő ISO területi 4beállítás szerepel):
4export LANG=en_US.iso88591 4db2 terminate 4db2sampl
4