IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE FÖR WINDOWS** 95, WINDOWS 98 OCH WINDOWS NT** _________________________________________________________________________ - VERSION 5.2 _____________ Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998. Alla rättigheter förbehålles. Välkommen till installationsanmärkningarna för IBM DB2 Universal Database för Windows 95, Windows 98 och Windows NT. ANM: Den här texten är lättare att läsa om du använder fast breddsteg. Filen innehåller information för följande produkter: o DB2 Universal Database Enterprise Edition o DB2 Universal Database Workgroup Edition o DB2 Universal Database Personal Edition o DB2 Client Application Enabler o DB2 Software Developer's Kit o DB2 Connect Enterprise Edition o DB2 Connect Personal Edition ANM: Alla referenser till Windows 95 gäller också för Windows 98. Om du vill ha detaljerade installationsanvisningar och annan information kan du läsa böckerna: o DB2 Quick Beginnings for Windows NT, S10J-8149 o DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings, S10J-7888-01 o DB2 Connect User's Guide, S10J-8163-01 o DB2 Connectivity Supplement (bara online) o Installera och konfigurera DB2-klienter (bara online) INSTALLATIONSANMÄRKNINGAR _________________________ Läs hela det här avsnittet innan du installerar DB2. VERSION AV IBMs ANTIVIRUS-PROGRAM ________________________________ Om du har version 2.5 av IBMs AntiVirus-program installerat i operativ- systemet kan inte DB2s installationsprogram skapa snabbval. Du kan antingen ta bort IBMs AntiVirus-program eller uppgradera till version 3.0 eller senare. HANTERA OTILLRÄCKLIGT UTRYMME _____________________________ Om det utrymme som krävs för att installera valda komponenter överstiger utrymmet på den sökväg du anger för installationen utfärdas en varning om otillräckligt utrymme. Du kan fortsätta installationen. Om utrymmet för filerna som installeras verkligen är otillräckligt stoppas InstallShield när utrymmet tar slut. Du måste då manuellt stoppa installationsprogrammet om du inte kan frigöra mer utrymme. INSTALLERA FLERA DB2-PRODUKTER ______________________________ Om du ska installera ytterligare en DB2-produkt efter installation av en DB2- produkt måste du stoppa alla DB2-processer, exempelvis administrations- servern eller DB2-förekomster som har startats automatiskt. Du måste också stänga alla DB2-verktyg och fönster innan du påbörjar nästa installation. INSTALLERA NETSCAPE I WINDOWS NT 3.51 ______________________________________ När du installerar Netscape i Windows NT 3.51 måste du se till att miljö- variabeln har angetts och att katalogen "c:\temp" finns, på det sätt som visas i följande exempel: tmp=C:\temp Netscape-installation görs som standard i katalogen "Program File", vilket är en standardkatalog i Windows NT 4.0 och Windows 95. Den här katalogen finns inte i Windows NT 3.51. När du installerar anger du en annan katalog för att undvika installationsproblem. WEBBSTYRCENTER __________________ Webbstyrcenter är en Java-version av Universal Database Styrcenter (ett databas- adminstrativt verktyg). Det är utformat efter ursprungligt Styrcenter men innehåller en mer flexibel nätverkscentrerad administrationsmiljö. Webbstyrcenter är ett Java-miniprogram som använder DB2s JDBC-funktion. I Windows-baserade operativsystem kan Webbstyrcenter, för tillfället, bara installeras i Windows NT. ************************************ ANM: ****************************************** Du kan inte ha Webbstyrcenter och en DB2-server i samma dator, förrän du har installerat FixPak 6 eller senare. Om du ska kunna använda Webbstyrcenter i samma dator som en DB2-server måste du installera DB2-programvara och -komponenter i följande ordning: (1) Installera DB2-servern. (2) Installera DB2 Client Application Enabler med komponentent Webbstyrcenter i samma dator som DB2-servern. (3) Installera FixPak 6. Om du inte installerar i den här ordningen fungerar inte DB2. ************************************************************************************ Du kan läsa ned Webbstyrcenter från webben. Mer information finns i filen x:\sqllib\java\\readme.htm, där x: är den enhet där DB2 installerades och installerat nationellt språk. I Windows NT, Windows 95, Windows 98 och OS/2 finns det bara ett språk installerat i huvudkatalogen. Sista-minuten-information och övrig viktig information om Webbstyrcenter, eller viktig information om hur du anvädner Webbstyrcenter med Lotus Go finns i http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc. AVINSTALLERA DB2-PRODUKTER __________________________ Innan du kan avinstallera DB2-produkter måste du stoppa alla DB2-tjänster och alla program som har öppna DB2-filer. Det finns program som kan ha öppna DB2-filer utan att det märks. T.ex.: o Communications Manager for Windows NT o Tivoli* TME o NetQuestion o NetFinity* o Tjänsten Microsoft** Cluster Server (MSCS) När du har stoppat de här programmen kan du avinstallera DB2. Du kommer åt DB2s avinstallationsprogram genom att klicka på Start och välja Program-> DB2 för Windows NT-> Avinstallera. Under avinstallation tas inte filen "\db2log\db2.log" bort. Den finns på Windows startenhet. Du kan bara ta bort den här filen och katalogen när DB2 har avinstallerats. Ta inte bort dem medan DB2 installeras i systemet. MANUELLT AVINSTALLERA DB2-PRODUKTER ____________________________________ Om du inte kan köra avinstallationsprogrammet (det kanske har tagits bort om installationen stoppades innan den var slutförd) gör du så här: 1. Ta bort alla delvis installerade filer (ta bort installationskatalogen, t.ex. c:\sqllib) 2. Rensa registret med hjälp av en registerredigerare (t.ex. regedt32) på följande sätt: a. Ta bort registerstyrinformationen (ta bort DB2-noden): HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2 b. Ta bort de tjänster som installerats: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE (för enpartitionsdatabaser) HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE-N (för flerpartitionsdatabaser) HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2REMOTECMD HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2DAS00 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2GOVERNOR HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2NTSECSERVER MIGRERING _________ Ändringar har gjorts och nya funktioner har lagts till den migrerings- information som finns i boken Quick Beginnings for Windows NT. UPPGRADERA FRÅN DB2 VERSION 5.0 TILL DB2 VERSION 5.2 ____________________________________________________ Om du uppgraderar från DB2 version 5.0 till DB2 version 5.2 ska du köra kommandot db2upd52 mot alla databaser så att du får in de nya funktioner som lagts till för version 5.2. I kapitlet "Migrera från tidigare versioner" i introduktionshandboken finns mer information. FELMEDELANDEN _____________ Följande felmeddelande är ett tillägg till tabellen: "Correcting Error Messages" i avsnittet "Verify that Databases Can Be Migrated" i kapitlet "Migrating from Previous Versions" i handboken Quick Beginnings for Windows NT. ERROR: The database contains user-defined distinct types that use the type name of DATALINK or REFERENCE. ACTION: The data type names, DATALINK and REFERENCE, are reserved for the Version 5 database manager. Så här rättar du till felet: 1. Säkerhetskopiera databasen. 2. Exportera data från tabeller som är beroende av datatyperna. 3. Ta bort tabellerna som är beroende av datatyperna och ta sedan bort datatyperna. Det kan leda till att andra objekt som vyer, index, utlösare och funktioner tas bort. 4. Skapa datatyper med andra typnamn och skapa tabellerna på nytt med de nya namnen på datatyperna. Återskapa vyer, index, utlösare och funktioner som tagits bort. 5. Importera/Läs in data i tabellerna. 6. Kör db2ckmig mot databasen igen och se till att databasen klarar db2ckmig-kontrollen. 7. Gör en säkerhetskopia av databasen. DATABASPRODUKTENS KONFIGURATIONSPARAMETRAR __________________________________________ Följande rättelser har gjorts av databasproduktens konfigurations- parametrar i avsnittet "Post Database Migration Actions" i kapitlet "Migrating from Previous Versions" i boken Quick Beginnings for Windows NT. +-------------------------------------+-------------------------------------+ | FELAKTIGT PARAMETERNAMN | RÄTT PARAMETERNAMN | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Antal samtidiga databaser som | Maximalt antal samtidigt aktiva | | kör mot databasprodukten (numdb) | databaser (numdb) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | TM-databas (tmdatabase) | TM-databas (tm_database) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Storlek för frågehög (queryheapsz) | Storlek för frågehög (query_heap_sz)| +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Max antal väntande agenter | Storlek på agentpool | | (idleagents) | (num_poolagents) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ MIGRERA DATABASER FRÅN SÄKERHETSKOPIA AV DATABASKATALOG _______________________________________________________ Om du har en lokal databaskatalog (eller dess filer) som säkerhetskopierats före installationen kan du migrera den separat: 1. Om den inte redan finns skapar du katalogen "sqldbdir" på en enhet med samma enhetsbokstav som tidigare version av DB2 hade. 2. Kopiera de katalogfiler som har säkerhetskopierats till "sqldbdir"-katalogen. 3. Kör DB2MIGDR mot den här katalogen för att migrera posterna till version 5- format: db2migdr 4. Om systemets databaskatalog inte har posterna registrerade i den lokala databaskatalogen måste du registrera dem innan du kan migrera databasen. 5. Läs boken Quick Beginnings for DB2 for Windows NT om du vill veta mer om alternativa åtgärder efter migreringen. AUTOMATISK UPPTÄCKT AV APPC-STACKAR ___________________________________ Följande APPC-stackar upptäcks automatiskt vid en DB2-installation: o IBM Personal Communications Server Version 4.02 eller senare o IBM Communications Server for Windows NT Version 5.01 eller senare DB2-BÖCKER I HTML-FORMAT ________________________ HTML-versioner av boken Quick Beginnings och boken Installera och konfigurera klienter finns på följande cd-skivor: o Cd-skivan DB2 Universal Database Version 5.2 för Windows NT** Böckerna finns i följande kataloger på cd-skivan: - Boken DB2 for Windows NT Quick Beginnings: x:\doc\\html\db2i6\db2i6.htm - Boken DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o Cd-skivan DB2 Connect Enterprise Edition Version 5.2 for Windows NT** Boken DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings finns i följande katalog på cd-skivan: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o Cd-skivan DB2 Version 5.2 Client Application Enablers Boken Installera och konfigurera klienter finns i följande katalog: x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm o Cd-skivan DB2 Version 5.2 Software Developer's Kit Boken Installera och konfigurera klienter finns i följande katalog: x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm PRODUKT- OCH SERVICETEKNISKT BIBLIOTEK ______________________________________ En komplett och uppdaterad källa för DB2-information, inklusive information om ämnen som upptäckts sedan den här readme-filen skapats finns i Product and Service Technical Library på webbadressen: http://www.software.ibm.com/data/db2/library VERSIONSKOMMENTARER ___________________ Ytterligare information finns i DB2s readme-fil. Du visar versionskommentarerna genom att klicka på Start och välja Program-> DB2 för Windows NT (eller Windows 95)-> Readme-fil. Du kan skriva ut versionskommentarerna genom att skriva ut "release.txt" som finns i den katalog där du installerade DB2 (vanligen "sqllib"). NYHETER I VERSION 5.2 _____________________ En översikt över vissa av de viktigaste förbättringarna i DB2 för version 5 och version 5.2 och en detaljerad beskrivning av de här nya funktionerna och förbättringarna finns i boken What's New. Nya funktioner som fanns tillgängliga som del av DB2 Universal Database version 5 och DB2 Connect version 5 FixPak betraktas som förbättringar i version 5.2. Förutom att finnas i tryckt format i produktpaketet finns boken What's New även i HTML-format för onlineläsning. VARUMÄRKEN __________ * är varumärken eller registrerade varumärken för IBM Corporation. ** är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.