Japońskie nazwy schematów, tabel i kolumn w zdalnych Ľródłach danych nie mog± zawierać niektórych znaków. Różnice w odwzorowaniach znaków Unicode mog± sprawić, że nazwy będ± puste. Więcej informacji na ten temat można znaleĽć pod adresem http://www.ingrid.org/java/i18n/encoding/ja-conv.html.